Mischance means بليه and سوء حظ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mischance

Translation of Mischance in Arabic :

mischance

بليه

NOUN

Synonyms: buble, blé

... and more, with every fresh mischance befalling her, did ... ... وأكثر ، مع كل بلية تصيب جديدة لها ، فإن ...

سوء حظ

NOUN

Synonyms: misfortune, unfortunate

He was clearly so scared by his mischance لذلك كان خائفا من قبل بوضوح سوء حظ له
law was, through no malice or mischance, وكان القانون ، من خلال أي حقد أو سوء حظ ،
... clearly so scared by his mischance in breaking the window and ... ... من الواضح أنه خائف ذلك سوء حظ له في كسر النافذة والنهج
... through no malice or mischance, delivered to the ... ... من خلال أي حقد أو سوء حظ ، وسلمت إلى ...
Lest some strange mischance should happen, Lest ... خوفا من سوء حظ غريب بعض يجب أن يحدث، لئلا ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Buble

buble

بليه

NOUN

Synonyms: mischance, blé

2. Misfortune

misfortune

سوء حظ

NOUN

Synonyms: unfortunate, mischance

What greater misfortune could there be? أيّ سوء حظ أعظم من ذلك؟
A vague feeling of impending misfortune impressed me. أعجب شعور غامض من سوء حظ لي شيك.
What misfortune has happened to you? ما حدث سوء حظ بالنسبة لك؟
This is a misfortune, but this is a fact. هذا سوء حظ ولكن هذه هي الحقيقة
To ignore this, would bring great misfortune. إهمال هذا، سيجلب سوء حظ عظيم.

- Click here to view more examples -

II)

التعتير

NOUN

Misfortune gives sufficient excuse. التعتير يعطي ذريعة كافية.
misfortune has struck us amidst a great triumph. وقد ضرب لنا التعتير وسط انتصارا كبيرا.
realised how crushing a misfortune this أدركت كيف سحق هذا التعتير
It seemed to him that misfortune followed وبدا له أن يتبع التعتير
an advantage, we may extricate ourselves from misfortune. ميزة ، ونحن قد تخليص أنفسنا من التعتير.

- Click here to view more examples -

III)

مصيبه

NOUN

Synonyms: calamity, bane

grief at her protector's misfortune. الحزن على مصيبة حامي بلدها.
would ensue if any misfortune should occur to it. ستترتب على أي مصيبة يجب أن تحدث إليه.
shall i put on the first record misfortune سأطرح على مصيبة السجل الأول
had since fallen into misfortune, carried انخفض منذ إلى مصيبة ، نفذت
greatest misfortune of her life was this وكان أعظم مصيبة في حياتها هذا

- Click here to view more examples -

IV)

المصيبه

NOUN

Synonyms: calamity

I feel as if my name and my misfortune must أشعر كما لو اسمي ويجب أن المصيبة التي حلت بي
great misfortune to have feeling. المصيبة الكبرى أن يكون الشعور.
he was the cause of this new misfortune! وكان سبب هذه المصيبة الجديدة!
misfortune to have the existing connection between the families ... المصيبة أن يكون الاتصال بين العائلات الموجودة ...
I had only one misfortune, that the rats on ... كان لي واحدة فقط المصيبة ، ان الفئران على ...

- Click here to view more examples -

والتعتير

NOUN

I feel as if my name and my misfortune must أشعر كما لو كان اسمي والتعتير بلدي يجب
its people from life's worst hazards and misfortune. شعبه من الأخطار أسوأ الحياة والتعتير.
direct, and misfortune into gain. مباشرة ، والتعتير إلى مكاسب.

- Click here to view more examples -

VI)

المحنه

NOUN

Synonyms: ordeal, plight, tribulation, adversity, distress

To have informed you of this misfortune, أن يكون على علم لكم هذه المحنة ،
In that misfortune, in that cell, ... في تلك المحنة ، في تلك الخلية ، ويمكن ...

3. Unfortunate

unfortunate

المؤسف

ADJ

Synonyms: pity, regrettable, unfortunately, regrettably, deplorable, disheartening

This unfortunate accident has upset me. أغضب هذا الحادث المؤسف لي.
It is very unfortunate. انه لمن المؤسف جدا .
Knowledge of time and route of unfortunate vessels. معرفة أوقات وطرق السفن المؤسف عليها .
Unfortunate that your father didn't want her to come. من المؤسف أن والدك لا يريدها أن تأتي
So for us it is very unfortunate. لذلك بالنسبة لنا من المؤسف جداً.
You were in conference yesterday when the unfortunate incident occurred. أنت كنت فى مؤتمر الليلة الماضية عندما وقع الحادث المؤسف

- Click here to view more examples -

II)

مؤسف

ADJ

Synonyms: regrettable, sad, pity, deplorable, lamentable, pitiable

The unfortunate drawback to learning my name. العيب مؤسف لتعلم اسمي .
The most unfortunate thing was not very serious. كان شيء مؤسف للغاية ليست خطيرة جدا.
What happened back there was unfortunate. ما حدث بالخارج كان مؤسف
And that is unfortunate. وهذا أمر مؤسف.
It was an unfortunate accident. لقد كانت حادث مؤسف.
I suppose you heard my unfortunate automobile puffing along. أنا افترض أنك سمعت لي سيارة مؤسف النفخ على طول.

- Click here to view more examples -

III)

مؤسفه

ADJ

Synonyms: regrettable, deplorable

We had an unfortunate incident involving a boomerang. لقد وقعت لنا حادثة مؤسفة تتضمن .قطعة خشبية
That was an unfortunate situation. تلك كَانت حالةً مؤسفةً.
Do not work yourself into an unfortunate state. لا تودي بنفسكِ إلى حالة مؤسفة.
Unfortunate end to profitable association. يالها من نهاية مؤسفة لتعاون مربح!
A risk made necessary by unfortunate events. مخاطرة ضرورية بسبب أحداث مؤسفة
That was an unfortunate situation. تلك كانت حالة مؤسفة.

- Click here to view more examples -

IV)

مؤسفا

ADJ

Synonyms: regrettable

It was so unfortunate, so unnecessary. لقد كان ذلك مؤسفا للغاية و غير ضروري
It was so unfortunate, so unnecessary. لقد كان ذلك مؤسفا للغاية و غير ضرورى
That was an unfortunate occurrence. لقد كان حادثا مؤسفا.
It was a just an unfortunate thing that happened. أنه كان فقط شيئا" مؤسفا" جدا الذي حدث"
Here we do something rather unfortunate. هنا نفعل شيئا مؤسفا.
It was an unfortunate thing, to be ... هو كان شيءا مؤسفا، لكي يكون ...

- Click here to view more examples -

التعيسه

ADJ

Synonyms: lousy

The unfortunate consequences of such a situation would be seen in ... وسوف تتجلى النتائج التعيسة لهذه الحالة في ...
To those poor unfortunate souls لتلك الأرواح التعيسة المسكينة

VI)

سيء الحظ

ADJ

Synonyms: unlucky

Be unfortunate if anything were to happen to him. سيكون سىء الحظ أن حدث له شيئاً
It is unfortunate that you all became aware so quickly ... هو سيء الحظُ بأنّ أنتم جميعاً أدركتَمْ لذا بسرعة ...

VII)

سوء الطالع

ADJ

Synonyms: unfortunately

It is unfortunate that this organ, which ... ومن سوء الطالع أن هذا الجهاز الذي ...
It is unfortunate and regrettable that we could not ... ومن سوء الطالع ومن المؤسف أننا لم نتمكن من ...
It is unfortunate that this process is moving ... ومن سوء الطالع أن هذه العملية تمضي ...
It is very unfortunate that in the year ... من سوء الطالع أنه في نفس العام ...
It is unfortunate that we may soon mark ... ومن سوء الطالع أننا ربما نحيي عاجلا ...
It is unfortunate to note that at the end of ... ومن سوء الطالع أن نلاحظ أنه في نهاية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تعيسه

ADJ

Synonyms: miserable, unhappy, misery, unpleasant

understand that when you were so unfortunate as to possess an ... نفهم أنه عندما كنت تعيسة جدا لامتلاك وأحد ...

IX)

سيئ الحظ

ADJ

Synonyms: unlucky

And you're the unfortunate one? وأنت من هو سيئ الحظ؟
... to rescue people in this unfortunate country. ... ﻹنقاذ أهالي ذلك البلد سيئ الحظ.

سوء حظ

ADJ

Synonyms: misfortune, mischance

Your failure is most unfortunate. اخفاقك هو اكثر من سوء حظ
Well, yes, that was unfortunate. حسناً , أجل , هذا كان سوء حظ
... can say is it's unfortunate. ... يمكننى قوله أن ذلك سوء حظ،
yes, that's really unfortunate. نعم، ذلك سوء حظُ جداً.

- Click here to view more examples -

XI)

الاسف

ADJ

Synonyms: sorry, regret, unfortunately, regrettably, sadly, regrettable, regrets, alas

That was an unfortunate trend. وهذا اتجاه يبعث على الأسف.
And that is deeply unfortunate. وذلك أمر يدعو إلى الأسف العميق.
It is therefore unfortunate that international cooperation in ... ولذلك فمما يدعو لﻷسف أن التعاون الدولي في ...
... it would be most unfortunate if we were to continue this ... ... سيكون من أكثر اﻷمور مدعاة لﻷسف، أن نواصل هذه ...
... school, resulting in unfortunate casualties. ... المدارس، مما نجمت عنه لﻷسف خسائر في اﻷرواح.
... and I feel ashamed and unfortunate about it. ... وأنا أشعر بالخزي والأسف لذلك