Bequeath means توريث and نترك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bequeath

Meaning of Bequeath in Arabic :

bequeath

توريث

VERB

Synonyms: inheritance, inherited

i do hereby bequeath in this my last will and testament أفعل هنا في هذا توريث إرادتي الماضي والعهد
I bequeath country first unified theory ... أنا توريث البلد الأول نظرية موحدة ...
The State guarantees the right to bequeath property. وتكفل الدولة الحق في توريث الممتلكات.
inducement, as to bequeath patrimonial property away from ... الإغراء، كما في توريث الممتلكات التراثية بعيدا من ...

- Click here to view more examples -

نترك

VERB

Synonyms: leave

We wish to bequeath to the future a planet of ... ونرغب في أن نترك للمستقبل كوكبا من ...
Will we be able to bequeath to our children seas ... هل سنكون قادرين على أن نترك لأولادنا بحارا مليئة ...

in English

1. Inheritance

inheritance

الميراث

NOUN

Synonyms: inherit, succession

The inheritance is yours as of today. الميراث لك إبتداءً من اليوم
So whoever knows the family best wins the inheritance. لذا من يعرف أفضل عن عائلتنا .يربح الميراث
This equality applies to the order of inheritance. وتنطبق هذه المساواة على نظام الميراث.
The inheritance laws were the same for all communities. وقوانين الميراث هي نفسها لكل المجتمعات.
I got the inheritance. لقد حصلت على الميراث.
I told you about the inheritance in confidence. لقد أخبرتك أن تبقي أمر الميراث سرا.

- Click here to view more examples -

II)

الارث

NOUN

Synonyms: legacy, heritage, heirloom, succession, inherit, patrimony

A widow is fully entitled to inheritance. أما الأرامل فيحق لهن الإرث.
What kind of inheritance? أيّ نوع من الإرث؟
For example, the laws of inheritance were based on traditions ... فقوانين اﻹرث على سبيل المثال تستند إلى تقاليد ...
In the area of inheritance, the law reserves ... ففي مجال الإرث، يحتفظ القانون بالحقوق ...
... of how to explicitly implement members of interfaces with inheritance. ... لكيفية التنفيذ الصريح لأعضاء واجهات مع الإرث.
... hand and a bit of the inheritance. ... .ونسبة من الإرث

- Click here to view more examples -

III)

الوراثه

NOUN

Synonyms: genetics, heredity, inherit, succession, generics, inheritable

Apply inheritance to propagate rights through the tree. طبِّق الوراثة لنشر الحقوق عبر الشجرة.
Inheritance rules are not enforced. لا يتم فرض قواعد الوراثة.
Inheritance allows administrators to easily assign and manage permissions ... تسمح الوراثة للمسؤولين بتعيين الأذونات وإدارتها بسهولة ...
Inheritance demands applied to classes have ... مُطالبات الوراثة المطبقة على الفئات لها ...
Inheritance can be combined with delegation to grant ... يمكن ضم الوراثة مع المفاوضة لمنح ...
Because inheritance demands have different meanings for ... و لأن مُطالبات الوراثة لها معان مختلفة للفئات ...

- Click here to view more examples -

IV)

توريث

NOUN

Synonyms: inherited, bequeath

The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
Property inheritance works by traversing a tree of elements. يعمل توريث الخاصية من خلال العبور على عناصر الشجرة.
The provider classes use multiple inheritance. تستخدم فئات الموفر توريث متعدد.
This provides a mechanism for role inheritance. حيث أن هذا يوفر إحدى الآليات لتوريث الدور.
Introduces a type conversion operation based on inheritance or implementation. يقدم عملية تحويل نوع استناداً على توريث أو تنفيذ.
Roles support inheritance from other roles. وتقوم الأدوار بتوريث الدعم من أدوار أخرى.

- Click here to view more examples -

وراثه

NOUN

Synonyms: inherit, succession, geneticist, heredity

Not allowed to change interface inheritance. غير مسموح بتغيير وراثة الواجهة.
Property value inheritance operates through a hybrid tree. تعمل وراثة قيمة الخاصية من خلال شجرة مختلطة
Placing an inheritance demand on a static method in ... وضع طلب وراثة على أسلوب ثابت في ...
To cause an inheritance demand for full trust, ... و لإحداث مُطالبة وراثة للثقة الكاملة، ...
A new inheritance law had removed the differences between ... وسُنَّ قانون وراثة جديد أزال الفوارق بين ...
... application is useful for understanding property inheritance and event routing. ... بالتطبيق مفيد لفهم وراثة الخصائص وتوجيه الحدث.

- Click here to view more examples -

VI)

التوريث

NOUN

Synonyms: inheritable, inherit

You can block inheritance for a domain or organizational unit. يمكن حظر التوريث لمجال أو لوحدة تنظيمية.
It supports the principle of inheritance. أنها تدعم مبدأ التوريث.
The following example illustrates both forced inheritance and forced overriding. يوضح المثال التالي كلا التوريث المفروض و التجاوز المفروض.
You cannot create loops in inheritance relationships. لا يمكنك إنشاء حلقات في علاقات التوريث.
Roles support inheritance from other roles. وتعتمد الأدوار التوريث من أدوار أخرى.
Inheritance mask for the business unit. قناع التوريث لوحدة الأعمال.

- Click here to view more examples -

VII)

التوارث

NOUN

Synonyms: legacy, propagate

You cannot break inheritance for this item because ... يتعذر قطع التوارث لهذا العنصر بسبب ...
Delegated permissions are not available and inheritance is automatically disabled عدم توفر الأذونات المفوّضة وتعطيل التوارث تلقائيًا
How inheritance affects file and folder permissions كيفية تأثير التوارث على أذونات الملفات والمجلدات
... for which you want to configure inheritance settings by using the ... ... الذي ترغب بتكوين إعدادات التوارث له وذلك باستخدام ...
... more information about how inheritance affects files and folders ... لمزيد من المعلومات حول كيفية تأثير التوارث على الملفات والمجلدات ...
... so that the Group Policy settings apply through inheritance. ... بحيث يتم تطبيق إعدادات نهج المجموعة من خلال التوارث.

- Click here to view more examples -

VIII)

ميراث

NOUN

Synonyms: legacy, heritage

Here to double my family's inheritance. جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.
... importance of addressing women's inheritance issues in some situations. ... أهمية معالجة القضايا المتعلقة بميراث المرأة في بعض الحالات.
... the fourth contestant for your dad's inheritance. ... المتسابق الرابع .على ميراث والدكم
... acquired as a gift or inheritance, and property for ... ... تم الحصول عليها كهدايا أو ميراث أو الممتلكات المتعلقة بالاستخدام ...
I've got an inheritance to win. لدي ميراث لكي أفوز به
Property inheritance or template binding ميراث الخاصية أو ربط القالب

- Click here to view more examples -

IX)

توارث

NOUN

Synonyms: inherited

... a specific area will break the inheritance of security settings. ... لمنطقة معيّنة سيؤدي إلى قطع توارث إعدادات الأمان.
Contract inheritance can only be used among interface types. يمكن استخدام توارث العقد فقط بين أنواع التوارث.
... parent site or change site permission inheritance to make user access ... ... الموقع الأصل أو غيّر توارث أذونات الموقع لجعل وصول المستخدم ...
Describes policy inheritance, including blocking inheritance ... وصف توارث النهج، بما في ذلك توارث المنع ...
... the appropriate check boxes to configure the folder inheritance settings: ... خانات الاختيار المناسبة لتكوين إعدادات توارث المجلد:
... blocking inheritance, enforcing inheritance, and the relationship ... ... توارث المنع، وتوارث الفرض، وعلاقة ...

- Click here to view more examples -

التركات

NOUN

Synonyms: legacies, bequests

... personal income, capital gains or inheritance. ... الدخل الشخصي، ولا على الأرباح الرأسمالية أو التركات.
... of national income and inheritance tax and social security systems ... ... للضرائب الوطنية للدخل والتركات ولنظم الضمان اﻻجتماعي ...
... , divorce, filiation, inheritance, donations and wills; ... والطلاق والنسب والتركات والهبات والوصايا.

- Click here to view more examples -

XI)

ارث

NOUN

Synonyms: legacy, heritage, barth, inherit, heirloom, patrimony

... complete extinction, without leaving any genetic inheritance behind. ... الانقراض التام، ودون ترك أي إرث جيني وراءه.
... to leave you and your family a worthy inheritance. ... أن أتركك مع عائلتك مع إرث جدير
... kind of designer clothing as an inheritance. ... ثياب المصمم هذه كإرث).
... rural women their rights of inheritance and ownership of land and ... ... للمرأة الريفية حقوقها في إرث وحيازة اﻷراضي والممتلكات ...
... but we also have the inheritance of exchanges on the ... ... ، بل سيكون لدينا أيضا إرث عمليات تبادل الآراء بشأن ...
... the Images category, under Group Inheritance, you can view ... ... الفئة الصور ، ضمن إرث المجموعة، يمكنك عرض ...

- Click here to view more examples -

2. Leave

leave

ترك

VERB

Synonyms: left, let, letting, quit, abandon

Sure you don't want to leave a message? أمتأكّدة بأنّك لا تريدين ترك رسالة؟
You can leave some things out. بإمكانك ترك بعض الأشياء.
Do you want to leave a message? ربما يكون في العمل هل تريد ترك رسالة له ؟
You can leave that behind, too. يمكنك ترك ذلك ورائك أيضاً
You cannot leave this field blank. لا يمكنك ترك الحقل فارغاً.
Would you like to leave a message? هل تريدين ترك رسالة؟

- Click here to view more examples -

II)

اترك

VERB

Synonyms: let, quit

Leave all my work and attend to your feelings? أترك كل عملي لكي أهتم بمشاعرك؟
Please leave a message after the tone. رجاء، اترك .رسالتك بعد الرّنة
Please leave your message after the tone. رجاء، اترك رسالتك بعد النغمة
Leave the key under the mat. اترك المفتاح تحت السجادة.
Leave the phone, leave the car. إترك الهاتف، إترك السيارة
Leave the phone, leave the car. إترك الهاتف، إترك السيارة

- Click here to view more examples -

III)

مغادره

VERB

Synonyms: departure, depart

Then she turned to leave the room. ثم تحول لها بمغادرة الغرفة.
A child is ready to leave the house. يصبح الطفل مستعداً لمغادرة المنزل عندما.؟
You want us to leave this store? تحتاج منا مغادرة هذا المتجر؟
Got him to leave the planet. وتدفعه لمغادرة الكوكب
So they can leave the island? إذاً يمكنهم مغادرة الجزيرة؟
I fancy you will be asked to leave the regiment. انا اتخيل بأنك ستضطر لمغادرة الفوج

- Click here to view more examples -

IV)

تترك

VERB

Synonyms: left, quit

You could always leave. أنت يمكن أن تترك دائما.
So you can't leave your room. لذا لا يمكنك أن تترك غرفتك .
So you didn't leave the bank? اذا أنت لم تترك المصرف؟
You told her to leave us a sign. لقد طلبتَ منها أن تترك لنا إشارة
You could leave this life. يمكنك أن تترك هذه الحياة.
You leave no choice. أنت لن تترك أي إختيار

- Click here to view more examples -

اجازه

NOUN

Synonyms: vacation, off, holiday

Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
Seven calendar days' additional paid leave each year. إجازة إضافية سنوية بأجر لمدة سبعة أيام تقويمية.
Maternity leave cannot be distributed between parents. ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
I thought you went on leave. اعتقدت أنك ذهبت في إجازة.
Record an employee's leave of absence in the form. يستخدم في تسجيل إجازة غياب الموظف في النموذج .
In a crisis, you'd stay on leave? لكن بسبب (سمير) ستكون في إجازة دائمة

- Click here to view more examples -

VI)

تغادر

VERB

Synonyms: depart

I need you to leave. اريد منك ان تغادر .
And she could leave the hospital? ويمكنها أن تغادر المشفى؟
What she had was all fiction but she wouldn't leave. ما كان لديها كان كله خيال لكنها لم ترد أن تغادر
Alexis needed to leave the nest. (أليكسيس) كان لابد أن تغادر العش
And there's something you can do before you leave. وهناك شيء تستطيع عمله قبل أن تغادر
Then you have to leave immediately. ثمّ يجب أن تغادر فورا.

- Click here to view more examples -

VII)

الاجازه

NOUN

Synonyms: vacation, holiday

This leave may be divided into days. ويجوز تقسيم هذه اﻹجازة إلى أيام.
Enter the first date that the person is on leave. أدخل التاريخ الأول لحصول الشخص على الإجازة.
Time on training leave is assimilated to working time. وتماثل فترة الإجازة - التدريب فترة عمل.
Leave says a thing to him. الإجازة تَقُولُ a شيء إليه.
There is no accumulation of sick leave entitlement. ولا يوجد تراكم لاستحقاق الإجازة المرضية.
This leave is usually taken after confinement. وتمنح هذه اﻻجازة عادة بعد الوﻻدة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يغادر

VERB

Synonyms: depart, departs

Or is he just too embarrassed to leave the house? ام انه محرج جدا ليغادر المنزل؟
Nobody leave the arena. لن يغادر أحد الصالة.
I told him to leave. انا اخبرته ان يغادر.
Who else do you want to leave the building? من تريد ان يغادر المبنى ايضاً؟
Then why doesn't everybody just leave? لمَ لا يغادر الجميع ببساطة؟
I should be the one to leave. يتوجب أن أكون من يُغادر.

- Click here to view more examples -

IX)

يترك

VERB

Synonyms: leaves, left, lets, letting

That might leave a mark, sunshine. سوف يترك هذا علامة - كيف تشعر ؟
He could leave much to chance. يمكن أن يترك الكثير للصدفة.
He wanted to leave them by themselves. أراد أن يترك لهم من قبل أنفسهم.
Why would he leave his car in my driveway? أعني، لما يترك سيّارته في ممرّ منزلي؟
I saw him leave about two hours ago. رَأيتُ يَتْركُ قبل حوالي ساعتان.
Call him and leave a message. يَدْعوه ويَتْركُ رسالة.

- Click here to view more examples -

المغادره

VERB

Synonyms: departure, departing, embarkation

Be ready to leave in half an hour. و أخبري الجميع و استعدي للمغادرة في نصف ساعة
That they can't let you leave? أنّهم لن يسمحوا لك بالمغادرة ؟
May we leave now? هل لنا بالمغادرة الآن؟
Why do you want me to leave? لمّا تُريد مني المغادرة؟
They could be forced to leave at any time. كما يمكن إجبارهم على المغادرة في أي وقت.
Is he encouraging her to leave? هل يشجعها على المغادرة؟

- Click here to view more examples -

XI)

الرحيل

VERB

Synonyms: departure, depart, walk away

I got it, now you may leave. لقد فهمت ذلك , أذاً بِأمكانكِ الرحيل الأن
I was about to leave. لقد كنت على وشك الرحيل .
The first to arrive and the last to leave. الأول فى الوصول .و الأخير عند الرحيل
After a few days, you won't want to leave. بعد بضعة أيام لن تريدين الرحيل
You can stay or you can leave. يمكنك البقاء أو يمكنك الرحيل
How can you leave without knowing what they are? كيف يمكنك الرحيل دون أن تعرفي ما هم؟