Propagate

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Propagate in Arabic :

propagate

1

نشر

VERB
- Click here to view more examples -
2

تنتشر

VERB
  • Since these permissions propagate to all child objects ... حيث أن هذه الأذونات تنتشر إلى كافة الكائنات التابعة ...
  • Because these permissions propagate to child objects, ... ‏‏حيث أن هذه الأذونات تنتشر إلى الكائنات التابعة، ...
  • Because these auditing entries propagate to child objects, ... ‏‏‏‏حيث أن إدخالات التدوين هذه تنتشر إلى الكائنات التابعة، ...
  • Since these auditing entries propagate to child objects, ... ‏‏حيث أن إدخالات التدوين هذه تنتشر إلى الكائنات التابعة، ...
  • ... where they go, how they propagate. ... أين تذهب ، وكيف تنتشر.
- Click here to view more examples -
3

التوارث

VERB
Synonyms: inheritance, legacy
4

تنشر

VERB
  • ... of the factors which generate and propagate those sinister phenomena. ... للعوامل التي تولّد وتنشر هذه الظواهر المشؤومة.
  • ... can damage files or propagate viruses. ... قد تدمر الملفات أو تنشر الفيروسات.
  • Administrative Templates propagate registry settings to a ... تنشر القوالب الإدارية إعدادات التسجيل على ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Propagate

publish

I)

نشر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنشر

VERB
  • And publish papers about it. وتنشر الصحف حول هذا الموضوع.
  • It is possible to publish a form template that contains ... من الممكن أن تنشر قالب نموذج يحتوي على ...
  • Independent entities shall publish their decisions on the validation of projects ... وتنشر الكيانات المستقلة قراراتها بشأن المصادقة على المشاريع ...
  • It will not publish the names of official government contacts ... وهي لن تنشر أسماء الشخصيات الحكومية الرسمية التي تتصل ...
  • I simply would not publish, and let him ... أنا ببساطة لن تنشر ، والسماح له ...
  • Independent entities shall publish their decisions on the certification of ... وتنشر الكيانات المستقلة قراراتها بشأن اعتماد ...
- Click here to view more examples -
III)

النشر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نشرها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ينشر

VERB
  • Specifies the site and application name to publish. تعيّن موقع واسم التطبيق لينشر.
  • Typically, system administrators publish programs to notify users ... وينشر المسؤولون عن النظام عادة البرامج لإعلام المستخدمين ...
  • When you publish an application by using ... عندما تقوم ينشر أحد التطبيقات باستخدام ...
  • In order to publish an application by using ... لينشر تطبيق ما باستخدام ...
  • ... do not collect or publish data on primary completion rates ... ... لا يجمـع أو ينشر البيانات عن معدلات إكمال التعليم الابتدائي ...
  • ... much without appearing to publish how he ... الكثير دون أن يبدو أن ينشر كيف كان
- Click here to view more examples -
VI)

نشره

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

انشر

VERB
Synonyms: post, bump
- Click here to view more examples -

deploy

I)

نشر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توزيع

VERB
  • Unable to deploy package. ‏‏غير قادر على توزيع الحزمة.
  • If you are trying to deploy an update to many ... إذا كنت تحاول توزيع أحد التحديثات على العديد من ...
  • You will then deploy the image from the network share ... يمكنك عندئذ بتوزيع الصورة من المشاركة عبر الشبكة ...
  • To successfully deploy an application, you must ... لتوزيع أحد التطبيقات بنجاح ، يجب ...
  • This article also includes instructions to deploy this registry entry to ... كما تحتوي على تعليمات لتوزيع إدخال التسجيل هذا لأجهزة ...
  • The ability to deploy staff in other than ... فالقدرة على توزيع الموظفين في هياكل أخرى بخلاف ...
- Click here to view more examples -
III)

نشرها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

النشر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

وزع

VERB
  • The second option would be to deploy engineering units to conduct ... أما اﻻختيار الثاني فيشمل وزع وحدات هندسية ﻹجراء ...
  • It welcomes his intention to deploy the infantry battalions in stages ... ويرحب بعزمه على وزع كتائب المشاة على مراحل ...
  • ... and providing logistical support to deploy relief supplies and equipment. ... وتوفير الدعم السوقي لوزع إمدادات ومعدات اﻹغاثة.
  • ... their effort to mobilize and deploy financial and human resources ... ... جهودها من أجل تعبئة ووزع الموارد المالية والبشرية من ...
  • ... of national plans to deploy additional forces to reduce the vulnerability ... ... بخطط وطنية لوزع قوات إضافية لتقليل درجة تعرض ...
  • ... Who had the authority to deploy the gunmen required to ... ... من لديه السلطة لوزع هؤﻻء الرماة الﻻزمين لﻻضطﻻع ...
- Click here to view more examples -
VI)

تنشر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نشره

VERB
  • ... produce an assembly that you deploy. ... بإنتاج تجميع يمكنك نشره
  • ... to the policy level you want to deploy. ... في مستوى النهج المراد نشره.
  • ... assembly that you can deploy. ... بإنشاء تجميع يمكنك نشره.
  • ... server administrator to upload and deploy your form template. ... بمسؤول الخادم لتحميل قالب النموذج ونشره.
  • ... service providers to plan and deploy . ... لموفري الخدمة من أجل تخطيط ونشره.
  • Select the security policy level to deploy: حدد مستوى نهج الأمان المراد نشره:
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتشار

VERB
  • ... to invite the regional force to deploy. ... دعوة القوة اﻹقليمية لﻻنتشار.
  • ... are developing units that could deploy immediately upon a decision ... ... بإعداد وحدات تستطيع اﻻنتشار فورا بناء على قرار ...
  • ... were able to "deploy, maneuver and operate ... ... سوف تكون قادرة على الانتشار والمناورة والعمل ...
  • ... ready to plan, deploy and frame the strategies of the ... ... هم على استعداد للتخطيط والانتشار وتكوين استراتيجيات لعنصر ...
  • (a) to deploy and maintain a presence in the ... (أ) الانتشار والحفاظ على تواجدها في ...
  • ... strengthen the Organization's capacity to plan and deploy rapidly. ... لتعزيز قدرة المنظمة على التخطيط والانتشار السريع.
- Click here to view more examples -

deployment

I)

النشر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نشر

NOUN
  • It forms a deployment unit. إنها تُشكِل وحدة نشر.
  • No deployment is required. لا يتطلب أي نشر.
  • You cannot change the path for a content deployment job. لا يمكنك تغيير المسار الخاص بمهمة نشر محتوى.
  • Specify the name and description of the content deployment path. حدد اسم مسار نشر المحتوى ووصف هذا المسار.
  • The deployment of additional forces has already begun. وبدأ بالفعل نشر قوات إضافية.
  • Facilitate easier software deployment and management for organizations. تبسيط نشر البرامج وإدارة المنظمات بشكل أسهل.
- Click here to view more examples -
III)

الانتشار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الوزع

NOUN
Synonyms: deployable
  • The territorial deployment of the latter has already begun. وقد بدأ فعﻻ الوزع اﻻقليمي لتلك الشرطة.
  • Deployment should only be a short prelude to negotiations and ... وينبغي أن يكون الوزع مقدمة قصيرة فقط للمفاوضات والجهود ...
  • ... monitoring events and to discuss deployment plans for the election. ... لرصد اﻷحداث ولمناقشة خطة الوزع المتعلقة باﻻنتخابات.
  • ... to one single type of deployment. ... على نوع منفرد من الوزع.
  • ... the parties of the proposals and the beginning of deployment. ... الطرفين للمقترحات وبدء الوزع.
  • ... about the effectiveness of such deployment and what it could ... ... إزاء فعالية مثل هذا الوزع وما يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
V)

وزع

NOUN
  • Delayed deployment of personnel. وزع متأخر لﻷفراد.
  • The deployment of any additional capacity should follow the concept of ... ووزع أي قدرات إضافية سيخضع لمفهوم ...
  • The deployment of that force was of great importance for the ... ويتسم وزع تلك القوة بأهمية بالغة ﻷمن ...
  • Experienced in deployment of buoys, current meters ... الخبرة في وزع القوارب والمقاييس الحالية والمنزلقات ...
  • ... formal commitments and the deployment of the international verification requested. ... التزامات رسمية، كما طُلب وزع مراقبين دوليين للتحقق.
  • ... humanitarian emergencies which require the deployment of tremendous resources. ... حاﻻت المساعدة اﻹنسانية الطارئة التي تتطلب وزع موارد هائلة.
- Click here to view more examples -
VI)

التوزيع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

توزيع

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

نشرهم

NOUN
Synonyms: deployed
  • ... security procedures prior to deployment. ... إجراءات اﻷمن، قبل نشرهم.
  • ... procedures for staff selection and deployment. ... الإجراءات المتعلقة بانتقاء الموظفين ونشرهم.
  • ... staffing and administrative issues prior to deployment to the field. ... قضايا التوظيف والإدارة قبل نشرهم في الميدان.
  • ... necessary operational flexibility for their deployment. ... المرونة التشغيلية اللازمة لنشرهم.
  • ... and it should agree to their deployment without delay. ... وإنه ينبغي أن توافق على نشرهم دون تأخير.
  • ... for senior personnel prior to their deployment to field missions. ... لكبار الموظفين قبل نشرهم إلى البعثات الميدانية.
- Click here to view more examples -
IX)

انتشار

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

نشرها

NOUN
  • ... with a view to preventing their development and deployment. ... بغية منع تطويرها ونشرها.
  • ... on the definition and plans for deployment of instrument arrays. ... وعن تحديد مصفوفات الأدوات وخطط نشرها.
  • ... to choose the right phase for their deployment. ... اختيار المرحلة الصحيحة لنشرها.
  • ... and structure of the force and its deployment. ... وهيكل القوة ونشرها.
  • ... in the planning and deployment of several missions. ... في التخطيط لعدة بعثات ونشرها.
  • ... due to technological development and deployment and may also have a ... ... بسبب تطوير التكنولوجيات ونشرها وقد تكون أيضا ذات ...
- Click here to view more examples -
XI)

ايفاد

NOUN
  • ... more time and the deployment of a larger staff ... ... مزيدا من الوقت كما سيقتضي إيفاد عدد من الموظفين يتجاوز بكثير ...
  • This deployment provided vital coordination services until the ... وتوفرت بإيفاد هذا المنسق خدمات تنسيق حيوية ريثما ...
  • ... to seriously consider the deployment of observers to monitor respect ... ... على النظر جديا في إيفاد مراقبين لرصد احترام ...
  • ... to seriously consider the deployment of observers to monitor respect ... ... على النظر جدياً في إيفاد مراقبين لرصد احترام ...
  • ... . Notes the continuing deployment of the engineering units required for ... ... - يحيط علما باستمرار إيفاد الوحدات الهندسية الﻻزمة ﻷنشطة ...
  • ... Unit also enabled the prompt deployment of a human rights officer ... ... أتاحت الوحدة أيضاً الإسراع في إيفاد موظف مختص في حقوق الإنسان ...
- Click here to view more examples -

disseminate

I)

نشر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنشر

VERB
  • Disseminate the national implementation strategy. • تنشر استراتيجية التنفيذ القطرية.
  • States must disseminate those rules at the national level ... وينبغي للدول أن تنشر تلك القواعد على المستوى الوطني ...
  • ... public awareness, it should disseminate information on those issues through ... ... الجمهور، ينبغي لها أن تنشر معلومات عن هذه المسائل عبر ...
  • ... at world leaders, disseminate information on good practices, and ... ... زعماء العالم، وأن تنشر المعلومات عن الممارسات الإيجابية وتحدد ...
  • Regional institutes could disseminate principles, knowledge and ... ويمكن للمعاهد الوطنية أن تنشر المبادئ والمعارف والتقنيات ...
  • States parties are obliged to disseminate knowledge about the substantive provisions ... ويتوجب على الدول اﻷطراف أن تنشر المعلومات عن اﻷحكام الموضوعية ...
- Click here to view more examples -
III)

تعميم

VERB
  • We need to collect and disseminate good practices. ونحتاج إلى جمع وتعميم الممارسات الجيدة.
  • ... a monitoring tool and to disseminate best practices. ... كأداة للرصد، وكذلك لتعميم أفضل الممارسات.
  • ... the need to collect and disseminate statistics at city levels. ... على ضرورة جمع وتعميم الإحصاءات على مستوى البلدة.
  • ... the project is to summarize and disseminate available information on wildfires ... ... المشروع هو تلخيص وتعميم المعلومات المتاحة عن حرائق البراري ...
  • ... the project is to summarize and disseminate available information on wildfires ... ... المشروع هو تلخيص وتعميم المعلومات المتاحة عن الحرائق الهائلة ...
- Click here to view more examples -
IV)

نشرها

VERB
  • ... methods used to produce and disseminate the data. ... الطرائق المستخدمة في إنتاج البيانات ونشرها.
  • ... to collect, evaluate and disseminate information. ... وجمع المعلومات وتقييمها ونشرها.
  • ... to seek, receive and disseminate any kind of information. ... البحث عن أية معلومات وحرية تلقيها ونشرها.
  • ... compile best practices or successful experiences and disseminate them promptly. ... جمع أفضل الممارسات أو التجارب الناجحة ونشرها على الفور.
  • ... centres to obtain and rapidly disseminate information. ... المراكز على الحصول على المعلومات ونشرها بسرعة.
  • ... needed to effectively gather and disseminate information. ... اللازمة لجمع المعلومات ونشرها بطريقة فعالة،
- Click here to view more examples -
V)

تعمم

VERB
  • ... numerous centres that collect and disseminate information on technologies. ... عدة مراكز تجمع وتعمم المعلومات عن التكنولوجيات.
  • ... responsibility of host countries to disseminate to their populations necessary information ... ... مسؤولية البلدان المضيفة أن تعمم على سكانها المعلومات الﻻزمة ...
VI)

ينشر

VERB
  • Volunteers also disseminate relevant information about available health facilities and agencies ... كما ينشر المتطوعون المعلومات الملائمة عن المرافق والوكالات الصحية المتاحة ...
  • ... The special representative should disseminate and promote the recommendations of ... ... ينبغي للممثل الخاص أن ينشر ويروج لتوصيات ...
  • ... among other things, disseminate, through panel meetings ... ... جملة أمور، أن ينشر من خلال اجتماعات أفرقة العمل ...
  • ... , to regularly update and disseminate the information mentioned in ... ... ، أن يستوفي وينشر بانتظام المعلومات المذكورة في ...
  • ... land-based activities and will disseminate lessons learned at the ... ... الأنشطة البرية وسوف ينشر الدروس المستخلصة من ذلك في ...
- Click here to view more examples -
VII)

يوزع

VERB
  • ... the next step was to disseminate the Guide to Governments and ... ... الخطوة التالية هي أن يوزع الدليل على الحكومات والمنظمات ...

posting

I)

الترحيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نشر

VERB
  • Be careful, you'll get a posting there. كن حذرا، سوف تحصل على نشر هناك.
  • ... create linked pages by posting one page to another. ... إنشاء صفحات مرتبطة بواسطة نشر صفحة واحدة إلى أخرى.
  • ... required number of days for posting a vacancy. ... عدد الأيام المطلوب لنشر أي شاغر.
  • ... software tool used in the accounts posting and processing applications, ... ... أداة البرامجيات المستخدمة في تطبيقات نشر الحسابات وتجهيزها، ...
  • ... for storing documents, posting announcements, listing build information ... ... لتخزين مستندات و نشر إعلامات و سرد معلومات بناء ...
  • I'll be posting updates on social. سوف يتم نشر التحديثات على الاجتماعية.
- Click here to view more examples -
III)

ترحيل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نشرها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

النشر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الارسال

VERB
  • Posting to cost center? هل تريد الإرسال إلى مركز التكلفة؟
  • ... the only guy that answered the posting for the pay. ... الرجلَ الوحيدَ الذي أجابَ الإرسال للدَفْعِ.
  • And her friends start posting about the tweets وصديقاتها تبدأ بالإرسال عن تويت
  • principle you notice diminish posting revenue لاحظت المبدأ يقلل بالإرسال دخل
  • Posting block for company code كتلة الإرسال لرمز الشركة
  • have to do it accounted posting يجب أن تفعل ذلك شكلت بالإرسال
- Click here to view more examples -

dot

I)

دوت

NOUN
Synonyms: resounded
- Click here to view more examples -
II)

نقطه

NOUN
Synonyms: point, pips
- Click here to view more examples -
III)

تنتشر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

النقطه

NOUN
Synonyms: point, blob
- Click here to view more examples -

spread

I)

انتشار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انتشرت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تنتشر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ينتشر

VERB
Synonyms: spreads, deployed
- Click here to view more examples -
V)

نشر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الانتشار

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الحيز

NOUN
Synonyms: space, apartment
- Click here to view more examples -
VIII)

تفشي

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

حيز

NOUN
Synonyms: space
- Click here to view more examples -
X)

تنشر

VERB
- Click here to view more examples -

deployed

I)

نشر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المنتشره

VERB
  • What organizations and assets are being deployed and for which activities ... وما هي المنظمات المنتشرة والأصول المرصودة ولأي أنشطة ...
  • ... in conjunction with units deployed in specific areas. ... باﻻشتراك مع الوحدات المنتشرة في مناطق معينة.
  • deployed on this network. المنتشرة على هذه الشبكة.
  • ... so she can update deployed parents on their ... حتى تستطيع أن الآباء المنتشرة على تحديث بهم
  • ... to increase the performance of the deployed wind power projects. ... لزيادة أداء مشاريع القوى الريحية المنتشرة.
  • ... been adequately patrolled by the units deployed in the area. ... تشهد دوريات كافية من الوحدات المنتشرة فى المنطقة .
- Click here to view more examples -
III)

نشرهم

VERB
Synonyms: deployment
  • They are expected to be deployed to various stations, mainly ... ومن المتوقع نشرهم فى مناطق مختلفة ، وخصوصا ...
  • ... that international observers should be simultaneously deployed with the force. ... أن المراقبين الدوليين ينبغي نشرهم بالتزامن مع القوة.
  • ... the number of staff that can be deployed there. ... عدد الموظفين الذين يمكن نشرهم هناك.
  • ... international electoral observers to be deployed near the border where the ... ... مراقبي اﻻنتخابات الدوليين الذين سيتم نشرهم قرب الحدود حيث أحرز ...
  • Here, they have been deployed. هنا قد تم نشرهم.
  • deployed coming up here anytime نشرهم في الخروج في أي وقت هنا
- Click here to view more examples -
IV)

نشرها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نشرت

VERB
  • The government deployed additional force in the capital to ... ونشرت الحكومة قوة اضافية فى العاصمة للحفاظ ...
  • Quick reaction forces were deployed and rapidly brought the situation ... ونُشرت قوات الرد السريع التي سيطرت على الموقف بسرعة ...
  • ... that the operation has deployed a strong presence at all levels ... ... أن تكون العملية قد نشرت وجودا قويا لها على جميع المستويات ...
  • ... debugging enabled, which if deployed, would enable users to ... ... ممكّن التصحيح الذي إذا نشرت، ممكّن للمستخدمين ...
  • These teams were deployed for one month but ... وقد نشرت هذه اﻷفرقة لمدة شهر ولكن ...
  • The government deployed ten light-tanks and hundreds of ... ونشرت الحكومة 10 دبابات خفيفة والمئات من ...
- Click here to view more examples -
VI)

المنشوره

VERB
  • Deployed environments are exact copies of one another. البيئات المنشورة ليست نسخ دقيقة مثل الأخري.
  • Each deployed environment that you want to run simultaneously requires ... تتطلب كل بيئة المنشورة التي تريد تشغيلها في نفس الوقت ...
  • Private assemblies deployed only in the root application directory ... التجميعات الخاصة المنشورة فقط في دليل جذر التطبيق ...
  • Each instance of the deployed environment is an exact duplicate ... كل مثيل من البيئة المنشورة يتم تكرارها بدقة ...
  • ... in the first set of deployed environments. ... في أول مجموعة من البيئات المنشورة.
  • ... development and for analyzing deployed applications. ... التطوير و لتحليل التطبيقات المنشورة .
- Click here to view more examples -
VII)

وزع

VERB
  • Several teams will be deployed shortly to undertake rapid assessments ... وسيجري قريبا وزع أفرقة عديدة لﻻضطﻻع بتقييمات سريعة ...
  • ... on what date the staff could be deployed. ... الموعد الذي يمكن فيه وزع الموظفين.
  • Certain regional advisers were deployed full-time in ... وقد وزع بعض المستشارين الإقليميين على أساس التفرغ في ...
  • About half the battalion would be deployed to provide some security ... وسيجري وزع قرابة نصف الكتيبة لتوفير قدر من اﻷمن ...
  • ... region and that observers should be deployed. ... المنطقة وعلى وجوب وزع مراقبين فيها.
  • ... a resource could actually be deployed and the duration for ... ... أن يتم بالفعل وزع أي مورد من الموارد والفترة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تنشر

VERB
  • ... composite mechanized company, which is deployed when serious incidents occur ... ... الدعم سرية آلية مركبة، تُنشر عندما تطرأ أحداث خطيرة ...
  • ... those systems would not be largely deployed until the turn of ... ... الى أن هذه النظم لن تنشر على نطاق واسع قبل بداية ...
  • ... clear objectives, are deployed in support of a political process ... ... أهداف واضحة، وتنشر دعما لعملية سياسية ...
  • in the countries where they are deployed. في الدول التي تنشر فيها هذه العمليات
  • It can't be deployed easily. لا يمكن أن تُنشر بسهولة.
  • Those planes will not be deployed in the crisis region ... ولن تنشر تلك الطائرات فى مناطق الازمة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الموزعه

VERB
  • More flexibility and control over the deployed media. مرونة أعلى وتحكم أكبر في الوسائط الموزعة.
  • ... the temporary certificate in deployed solutions as evidence. ... الشهادة المؤقتة في الحلول الموزعة كـدليل.
  • ... and internal security forces deployed throughout the country, with the ... ... وقوات اﻷمن الداخلي الموزعة في جميع أرجاء البلد، باستثناء ...
  • ... Checked Tests </a1> or <a2> Run Checked Deployed Tests </a2> . ... الاختبارات المحددة </a1> أو <a2> تشغيل الاختبارات الموزعة المحددة </a2> .
  • Run Command Line Operations Before or After a Project is Deployed الموزعة تشغيل خط الأوامر العمليات قبل أو بعد مشروع
  • The <a0> Run Checked Deployed Tests </a0> option is not available ... الخيار <a0><a1>‎‏‎ تشغيل الاختبارات الموزعة المحدده </a1> غير متوفر ...
- Click here to view more examples -
X)

نشره

VERB
  • It can only be deployed globally. يمكن نشره بشكلٍ عمومي فقط.
  • The assembly is usually deployed to a shared server or ... التجميع عادةً يتم نشره إلى خادم مشترك أو ...
  • ... a test and must therefore be deployed with the test. ... إختبار معين و يجب نشره مع الإختبار.
  • ... you can verify that the file is being deployed. ... يمكنك التحقق من أن الملف يتم نشره.
  • ... external and released or deployed. ... خارجي و تم إصداره أو نشره.
  • ... application and after you have deployed it. ... التطبيق و بعد أن قمت بنشره .
- Click here to view more examples -

diffused

I)

موزع

VERB
  • diffused into it so it ... موزع في ذلك حيث أنه ...
  • ... boiling water and lemon-peel, diffused ... الماء المغلي وقشر الليمون، موزع
  • ... of any weight would be diffused ... من أي وزن سيكون موزع
  • ... nevertheless, some sweetness diffused over that face, ... ... مع ذلك ، بعض حلاوة موزع على ذلك الوجه ، ولكنه ...
  • ... slow, with decision-making diffused among several parties — ... ... وبطيئة، وصنع القرار موزع بين عدة أطراف – ...
- Click here to view more examples -
II)

تنتشر

VERB
  • diffused even the contracted faithfully ... تنتشر حتى التعاقد بأمانة ...
  • ... and had a mellow tinge diffused through all their ... وكان لها مسحة يانع تنتشر من خلال كل ما لديهم
  • ... which this excellent man diffused out of his great ... وهذا الرجل الذي تنتشر ممتازة للخروج من بلده العظيم
  • ... Governments tends to be diffused, horizontally and vertically. ... الحكومات تميل إلى أن تنتشر، أفقيا، ورأسيا.
  • ... , dissolved, and diffused with the extreme mobility which is ... ... ، المنحل، وتنتشر مع الحركة المتطرفة التي تعد ...
- Click here to view more examples -
III)

انتشارا

ADJ
  • ... system of ideas as to a big diffused ... نظام من الأفكار وانتشارا كبيرا ل

dotted

I)

منقط

ADJ
Synonyms: calico
- Click here to view more examples -
II)

المنقط

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

منقطه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المتقطعه

ADJ
V)

تنتشر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المنتشره

VERB
VII)

prevalent

I)

انتشارا

ADJ
  • But it is more prevalent in developing countries than ... ولكنه أكثر انتشاراً في الدول النامية عنه ...
  • But colds were never so prevalent as they have been ... لكن البرد انتشارا أبدا حتى أنها كانت ...
  • What barriers are the most prevalent for the temporary movement ... • ما هي الحواجز الأكثر انتشارا التي تعترض التنقل المؤقت ...
  • by assuming the prevalent hue of popular بافتراض هوى انتشارا شعبية
  • right and that became you know much more prevalent والحق أن أصبحت تعرف أكثر انتشارا بكثير
- Click here to view more examples -
II)

سائده

ADJ
Synonyms: prevail, predominant
  • Once these services become prevalent and common, a ... وفور أن تصبح هذه الخدمات سائدة وشائعة فإن ...
  • personal note or practicing prevalent ملاحظة الشخصية أو ممارسة سائدة
  • A prevalent feature in these compositions ثمة سمة سائدة في هذه التراكيب
  • A prevalent feature in these compositions was a ... وهناك سمة سائدة في هذه التراكيب a ...
  • ... that were kind of prevalent at the beginning ... وهذا النوع من سائدة في بداية
- Click here to view more examples -
III)

السائده

ADJ
  • Understand the most prevalent printing technologies, and the advantages and ... فهم تقنيات الطباعة السائدة، وميزات وعيوب ...
  • ... together with the budget restrictions prevalent in most countries. ... عﻻوة على قيود الميزانية السائدة في معظم البلدان.
  • ... essentially political, reflecting the prevalent security situation? ... سياسية في جوهرها وتعكس الحالة الأمنية السائدة؟
  • ... and shaped by the prevalent international norms and legitimate security requirements ... ... وأن يُصاغ حسب القواعد الدولية السائدة والمتطلبات الأمنية المشروعة ...
  • ... which will remain the prevalent spirit inspiring any further review ... ... المبدأ الذي سيظل الروح السائدة التي تلهم أي استعراض جديد ...
- Click here to view more examples -
IV)

منتشره

ADJ
  • The practice is also prevalent among immigrant communities in ... وهذه الممارسة منتشرة أيضاً في أوساط بعض الجاليات المهاجرة في ...
V)

سائدا

ADJ
Synonyms: prevail
  • ... one type of conflict become prevalent. ... أن نمطا واحدا من النزاعات أصبح سائدا.
VI)

متفشيه

ADJ
Synonyms: rampant, pervasive, rife
VII)

تسود

ADJ
  • ... and domestic support measures where imbalances are prevalent. ... وتدابير الدعم المحلية، حيث تسود الاختلالات.
  • ... earlier of the inequalities prevalent in our world. ... قبل عن أوجه عدم الإنصاف التي تسود عالمنا.
VIII)

تنتشر

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

شيوعا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

شائعه

ADJ
  • ... explicit and implicit) are prevalent in tropical and temperate forests ... ... الصريح منها والضمني) شائعة في الغابات المدارية والمعتدلة ...
  • ... access to education are prevalent and tend to be determined by ... ... إمكانيات الحصول على التعليم شائعة وتنحو إلى تحديدها من ...

inheritance

I)

الميراث

NOUN
Synonyms: inherit, succession
- Click here to view more examples -
II)

الارث

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الوراثه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

توريث

NOUN
Synonyms: inherited, bequeath
- Click here to view more examples -
V)

وراثه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التوريث

NOUN
Synonyms: inheritable, inherit
- Click here to view more examples -
VII)

التوارث

NOUN
Synonyms: legacy, propagate
  • You cannot break inheritance for this item because ... يتعذر قطع التوارث لهذا العنصر بسبب ...
  • Delegated permissions are not available and inheritance is automatically disabled عدم توفر الأذونات المفوّضة وتعطيل التوارث تلقائيًا
  • How inheritance affects file and folder permissions كيفية تأثير التوارث على أذونات الملفات والمجلدات
  • ... for which you want to configure inheritance settings by using the ... ... الذي ترغب بتكوين إعدادات التوارث له وذلك باستخدام ...
  • ... more information about how inheritance affects files and folders ... لمزيد من المعلومات حول كيفية تأثير التوارث على الملفات والمجلدات ...
  • ... so that the Group Policy settings apply through inheritance. ... بحيث يتم تطبيق إعدادات نهج المجموعة من خلال التوارث.
- Click here to view more examples -
VIII)

ميراث

NOUN
Synonyms: legacy, heritage
  • Here to double my family's inheritance. جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.
  • ... importance of addressing women's inheritance issues in some situations. ... أهمية معالجة القضايا المتعلقة بميراث المرأة في بعض الحالات.
  • ... the fourth contestant for your dad's inheritance. ... المتسابق الرابع .على ميراث والدكم
  • ... acquired as a gift or inheritance, and property for ... ... تم الحصول عليها كهدايا أو ميراث أو الممتلكات المتعلقة بالاستخدام ...
  • I've got an inheritance to win. لدي ميراث لكي أفوز به
  • Property inheritance or template binding ميراث الخاصية أو ربط القالب
- Click here to view more examples -
IX)

توارث

NOUN
Synonyms: inherited
  • ... a specific area will break the inheritance of security settings. ... لمنطقة معيّنة سيؤدي إلى قطع توارث إعدادات الأمان.
  • Contract inheritance can only be used among interface types. يمكن استخدام توارث العقد فقط بين أنواع التوارث.
  • ... parent site or change site permission inheritance to make user access ... ... الموقع الأصل أو غيّر توارث أذونات الموقع لجعل وصول المستخدم ...
  • Describes policy inheritance, including blocking inheritance ... وصف توارث النهج، بما في ذلك توارث المنع ...
  • ... the appropriate check boxes to configure the folder inheritance settings: ... خانات الاختيار المناسبة لتكوين إعدادات توارث المجلد:
  • ... blocking inheritance, enforcing inheritance, and the relationship ... ... توارث المنع، وتوارث الفرض، وعلاقة ...
- Click here to view more examples -
X)

التركات

NOUN
Synonyms: legacies, bequests
  • ... personal income, capital gains or inheritance. ... الدخل الشخصي، ولا على الأرباح الرأسمالية أو التركات.
  • ... of national income and inheritance tax and social security systems ... ... للضرائب الوطنية للدخل والتركات ولنظم الضمان اﻻجتماعي ...
  • ... , divorce, filiation, inheritance, donations and wills; ... والطلاق والنسب والتركات والهبات والوصايا.
- Click here to view more examples -
XI)

ارث

NOUN
  • ... complete extinction, without leaving any genetic inheritance behind. ... الانقراض التام، ودون ترك أي إرث جيني وراءه.
  • ... to leave you and your family a worthy inheritance. ... أن أتركك مع عائلتك مع إرث جدير
  • ... kind of designer clothing as an inheritance. ... ثياب المصمم هذه كإرث).
  • ... rural women their rights of inheritance and ownership of land and ... ... للمرأة الريفية حقوقها في إرث وحيازة اﻷراضي والممتلكات ...
  • ... but we also have the inheritance of exchanges on the ... ... ، بل سيكون لدينا أيضا إرث عمليات تبادل الآراء بشأن ...
  • ... the Images category, under Group Inheritance, you can view ... ... الفئة الصور ، ضمن إرث المجموعة، يمكنك عرض ...
- Click here to view more examples -

legacy

I)

ارث

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وراثي

NOUN
III)

تراث

NOUN
Synonyms: heritage, patrimony
- Click here to view more examples -
IV)

تركه

NOUN
Synonyms: estate
- Click here to view more examples -
V)

المتوارثه

NOUN
Synonyms: inherited, ancestral
- Click here to view more examples -
VI)

ميراث

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التركه

NOUN
Synonyms: estate, bequest
  • ... of women who will inherit this legacy. ... من النساء التي سوف ترث هذه التركة.
  • We always inherit the legacy of our predecessors. إننا نرث دائماً التركة التي يخلفها أسلافنا.
  • We are the inheritors of that legacy. إننا ورثة تلك التركة.
  • When you talk about the legacy that you leave, عندما تتحدث عن التركة التي تتركها،
  • The good legacy you have found comes from those ... وتأتي التركة التي ورثتها من هؤلاء ...
  • May the legacy of this great man of peace live on ... ولعل التركة التي خلفها رجل السﻻم العظيم هذا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الارث

NOUN
  • It is this legacy of administrative structure and process ... وهذا اﻹرث، إرث الهيكل والعملية اﻹداريين، هو ...
  • ... we are still working to overcome that legacy. ... فإننا ﻻ زلنا نعمل من أجل التغلب على ذلك اﻹرث.
  • ... this responsibility to protect that legacy. ... لمسؤولية الحفاظ على هذا الإرث.
  • ... we must succeed in overcoming the legacy which led to that ... ... يتعين علينا النجاح في التغلب على الإرث الذي أدى إلى هذه ...
  • but also as a historical legacy. ولكن أيضا بوصفها الإرث التاريخي.
  • and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد
- Click here to view more examples -
IX)

القديمه

NOUN
Synonyms: old, the old, ancient, older
- Click here to view more examples -
X)

التراث

NOUN
Synonyms: heritage, patrimony
- Click here to view more examples -
XI)

قديمه

NOUN
  • Most of these programs are legacy programs. معظم هذه البرامج برامج قديمة.
  • ... you do not lose legacy data during the migration process. ... من أنك لا تفقد أية بيانات قديمة أثناء عملية الترحيل.
  • ... want any of your legacy programs to run, you can ... ... ترغب في تشغيل أي برامج قديمة خاصة بك، يمكنك ...
  • cannot write named properties into legacy attribute ‏‏لا يمكن كتابة خصائص مسماة في سمة قديمة
  • Some are legacy options (configuration options from ... بعض هذه الخيارات قديمة (خيارات تكوين من ...
  • These files have legacy in their name and contain ... هذه الملفات قد قديمة في أسمائها وتحتوي ...
- Click here to view more examples -

published

I)

نشرت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المنشوره

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نشر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تاريخ النشر

VERB
Synonyms: posted, freshness
  • ... the update rollup was released is next to Date Published . ... إصدار مجموعة التحديثات تاليًا لـ تاريخ النشر .
V)

منشوره

VERB
Synonyms: unpublished
- Click here to view more examples -
VI)

تنشر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ينشر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

نشرها

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تم نشره

VERB
Synonyms: posted
  • Possibly the worst book ever published. ربما كان هذا هو أسوأ كتاب تم نشره
  • It may have been published or rejected by another approver ... قد يكون تم نشره أو رفضه من قبل أحد القائمين بالقبول ...
  • The current published major version is highlighted, and the version ... يتم تمييز الإصدار الرئيسي الحالي الذي تم نشره ويكون رقم الإصدار ...
  • It may have already been published or rejected by another approver ... قد يكون تم نشره أو رفضه من قبل أحد القائمين بالقبول ...
  • This removes the published document from the document library and ... يؤدي هذا إلى إزالة المستند الذي تم نشره من مكتبة المستندات ومن ...
- Click here to view more examples -
X)

نشره

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

النشر

VERB
  • ... level of detail to be published. ... درجة التفاصيل المستصوبة عند النشر.
  • ... to others before it is ready to be published. ... للآخرين قبل أن تكون جاهزة للنشر.
  • ... sales and the licensing of published materials. ... البيع وترخيص مواد النشر.
  • ... it is displayed on the published page. ... سيتم عرضه في صفحة النشر.
  • ... location to which your items were previously published. ... الموقع الذي قمت بالنشر إليه مسبقاً.
  • ... in which the application is to be published. ... المحلية التي يتم فيها تطبيق النشر.
- Click here to view more examples -

posted

I)

الاعلان عنها

VERB
II)

نشرت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ارسلت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعين

VERB
V)

ترحيل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نشر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تم نشره

VERB
Synonyms: published
  • Download any file posted by another user of ... تحميل أي ملف تم نشره بواسطة مستخدم آخر لخدمة ...
  • ... a lot of material it's been posted ... الكثير من المواد قد تم نشره
  • ... here because the material was posted on your Web site. ... هنا بخصوص المحتوى الذي تم نشره على موقعك
- Click here to view more examples -
VIII)

تاريخ النشر

VERB
Synonyms: published, freshness
IX)

تنشر

VERB
  • Then you are posted as magistrate. ثم تنشر كقاضي؟
  • ... as separate editions and posted on the official web sites of ... ... بوصفها طبعات مستقلة وتنشر على مواقع الشبكة الرسمية التابعة ...
  • eighty four percent two countries are posted وتنشر 84 في المئة بلدين
  • private information and they will posted online معلومات خاصة وأنها سوف تنشر على الانترنت
  • are posted on bread local pass providers ... وتنشر على الخبز مقدمي تمريرة المحلية ...
  • ... somebody within that night not posted this picture i think that ... ... شخص ما داخل تلك الليلة لم تنشر هذه الصورة أعتقد أن ...
- Click here to view more examples -
X)

موقع

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

نشرها

VERB
- Click here to view more examples -

disseminates

I)

تنشر

NOUN
  • Disseminates data and information on ... وتنشر بيانات ومعلومات عن ...
  • It disseminates technologies to multiple users, through ... وتنشر التكنولوجيا على مختلف المستعملين، من خلال ...
  • Disseminates information concerning the work ... تنشر المعلومات المتعلقة بأعمال ...
  • Analyses and disseminates information and organizes events ... تحلل وتنشر المعلومات وتنظم الفعاليات ...
- Click here to view more examples -
II)

ينشر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نشر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

يوزع

VERB
  • The programme disseminates forecasts and reports ongoing assessments ... ويوزع البرنامج تنبؤات وتقارير عن التقييمات الجارية ...

deploys

I)

تنشر

NOUN
  • what had happened before he deploys had met and married ... ما حدث قبل أن تنشر كان التقى وتزوج ...
II)
III)

نشر

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.