Holiday means عطلة, العطلات and هوليداي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Holiday

Meaning of Holiday in Arabic :

holiday

عطله

NOUN

Synonyms: vacation, off, recess, weekend, break

This is the best holiday ever! هذه أفضل عطلة على الاطلاق
So did you have a good holiday? إذن هل حصلت على عطلة جيدة؟
This could be a special holiday bonus. يمكن أن يكون ذلك مكافأة عطلة خاصة.
Do you mean like a proper holiday? هل تقصد عطلة مناسبة ؟
The new favorite holiday destination of most people. المفضّل الجديد إتجاه عطلةِ أكثر الناسِ.
Is it a holiday which you will declare? هل هو يوم عطلة التي سوف تقوم بتعريفه؟

- Click here to view more examples -

العطلات

NOUN

Synonyms: holidays, vacations, weekends

Holiday season, busiest time of the year. ،موسم العطلات الوقت الأشدّ زحمة في السنة
Could not find holiday file. تعذر العثور على ملف العطلات.
... days of work when holiday entitlements are calculated. ... اﻷيام أيام عمل فعلية عند احتساب المستحقات من العطﻻت.
... have to work during the holiday. ... اضطروا الى العمل خلال العطلات .
... a memory that will stay with you every holiday season. ... الذاكرة التي سوف البقاء معكم في كل موسم العطلات.
... and decorative fill effects aren't just for holiday newsletters. ... وتأثيرات التعبئة الزخرفية خاصة فقط ببطاقات العطلات.

- Click here to view more examples -

هوليداي

NOUN

العيد

NOUN

Synonyms: feast, eid, christmas, fiesta, anniversary

For some holiday cheer! لبعض البهجة في العيد!
We met at the holiday luncheon. لقد تقابلنا في غداء العيد
I just don't understand this holiday. انا فقد لا افهم هذا العيد
What is it with you and this holiday? ما مشكلتك مع هذا العيد؟
You should have this on the holiday. يجب أن يكون هذا معك يوم العيد
You want a good holiday drink? تريدان شراب جيد للعيد .

- Click here to view more examples -

الاعياد

NOUN

Synonyms: holidays, feasts, festive, festivals, anniversaries, diwali

Thinking of you this holiday season and always. أفكر فيك في موسم الأعياد هذا وفي كل الأوقات.
Send all your customers and vendors a holiday greeting. إرسال رسائل تهنئة في الأعياد لكافة العملاء والموردين.
We decided we wanted to spend the holiday together. قررنا بأننا نريد قضاء الأعياد معا
Before we hear about the holiday. قبل أن نستمع عن الأعياد
... a day, for example a holiday bonus. ... اليوم، على سبيل المثال علاوة الأعياد.
And so in the spirit of this blessed holiday season, لِذا و في روحِ مَوسِم الأعياد المُباركَه هذا.

- Click here to view more examples -

ايام العطل

NOUN

Synonyms: holidays

Holiday descriptions are loaded into the elements ... أوصاف أيام العطل يتم تحميلها داخل العناصر ...
The holiday file contains errors or is not ... يحتوي ملف أيام العطل على أخطاء أو ليس ...
... that the changes will appear in the new holiday file. ... تظهر التغييرات في ملف أيام العطل الجديد.
... custom changes to your old holiday file, but you did ... ... تغييرات مخصصة على ملف أيام العطل القديم، لكنك لم تقم ...
... be automatically reverted to the new holiday file. ... تتم إعادتك تلقائيًا إلى ملف أيام العطل الجديد.
To download the latest holiday file, visit the ... لتنزيل أحدث ملف لأيام العُطَل، قم بزيارة ...

- Click here to view more examples -

ديكورات

NOUN

Synonyms: decorations, decorated, antiques

قضاء العطلات

NOUN

Synonyms: vacation, holidays

That looks a suitable holiday destination. التي تبدو مناسبة لقضاء العطلات.

الاجازه

NOUN

Synonyms: leave, vacation

Change is as good as a holiday. التغيير شيءٌ جيدٌ كالإجازة
The holiday starts now, everyone! الاجازه تبدأ الان,يارفاق!
Holiday over for everyone except for him. الإجازة انتهت بالنسبة لكل الطلاب إلا له
... to the bank before the holiday. ... .للبنك قبل الإجازة
... you can display a special advertisement during a holiday weekend. ... يمكنك عرض إعلان معين خلال الإجازة الأسبوعية.
... want to get stuck in this holiday traffic. ... أريد ان ابقى فى ازدحام الاجازة هذا

- Click here to view more examples -

اجازه

NOUN

Synonyms: leave, vacation, off

What do you mean you're going on holiday? ماذا تعنى بانك ذاهب فى اجازة؟
Perhaps he just went on holiday. ربما ذهب في اجازة فقط.
I thought we were on holiday. كنت أحسب أننا في اجازة
Are you on holiday here? هل انتم في اجازه هنا؟
Everything for a man on holiday. كل المطلوب لرجل في اجازة
Safety never takes a holiday. السلامة لا تأخذ اجازة ابداً.

- Click here to view more examples -

عيد

NOUN

Synonyms: 's, eid, feast, festival, christmas, birthday

This is our first family holiday since. إنه أول عيد عائلي منذ
First holiday in prison can be ... إمضاء أول عيد في السجن قد يكون ...
... we celebrate the biggest holiday of the year. ... سوف نحتفل .أكبر عيدّ في السنة
... bother your doctor on a holiday. ... لإزعاج طبيبك في يوم عيد
On the highest holiday, you'd believe? في يوم عيد هل تصدق؟
Wasn't going to miss a family holiday. لم أكن انوي أن أضيع عيد العائلة

- Click here to view more examples -

in English

1. Vacation

vacation

عطله

NOUN

Synonyms: holiday, off, recess, weekend, break

After this, it's a long vacation for everyone. بعد هذا، هو عطلة طويلة لكلّ شخص.
You have a good vacation? هل حظيت بعطلة جيدة؟
This is going to be the best vacation ever. هذه سَتصْبَحُ أفضل عطلةِ على الاطلاق
But we're having a good vacation. لكننا نحظى بعطلة ممتعة.
This is supposed to be a vacation. هذا المفترض أن يكون عطلة.
Absolutely no studying during this summer vacation. لا دراسة بكل تأكيد خلال عطلة هذا الصيف

- Click here to view more examples -

II)

اجازه

NOUN

Synonyms: leave, off, holiday

You two should go on vacation more often. يجدر بكما الذهاب في إجازة في أكثر الأحيان
But nobody goes on a vacation by themselves. لا أحد يذهب في إجازة لوحده
And then makes it look like she went on vacation? ويجعل الأمر يبدو كأنها في إجازة ؟
Are you here on vacation? هل أنت هنا فى أجازة؟
I could get used to a vacation like that. أستطيع التكيف مع إجازة كتلك
Are you all here on vacation? هل أنت هنا بإجازة?

- Click here to view more examples -

III)

العطله

NOUN

Synonyms: holiday, weekend, recess

You know what vacation means, right? تعلمين معنى العطلة، صحيح؟
I sell vacation homes to the aged. انا أبيع بيوت العطلةِ إلى المسنونِ.
Watch carefully about what happens inside the vacation house. راقب جيداً ما يحدث داخل بيت العطلة
Your vacation picture is finished! انتهت الصور الخاصة بالعطلة!
You think that's what the vacation is? أتظن هذا سبب العطلة؟
So he can work his summer vacation. يمكن أن يعمل في العطلة الصيفية - نعم

- Click here to view more examples -

IV)

قضاء العطلات

NOUN

Synonyms: holidays

... but if you get a second home a vacation home in ... ولكن إذا كنت تحصل على منزل ثان في بيت لقضاء العطلات

الاجازه

NOUN

Synonyms: leave, holiday

You look good after your vacation. تبدو جيدًا عقب الإجازة.
You think it's the best time to vacation? هل تعتقدين أنه أفضل وقت للإجازه ؟
Are we going somewhere for vacation? هل ستذهبين الى مكان ما بالاجازة؟
Avoid defining such things as vacation or training as tasks. تجنب تعريف بعض الأشياء مثل الإجازة أو التدريب كمهام.
And where do we spend this vacation? وأين سنقضى هذة الأجازة ؟
What is the new policy on vacation days? ما هي قوانين أيام الإجازة الجديدة؟

- Click here to view more examples -

VI)

اجازتك

NOUN

Enjoying your vacation so far? تستمتع بإجازتك حتى الأن ؟
This what you do on your vacation? هذا ما تفعله في إجازتك ؟
Have a great vacation. استمتع بإجازتك - .
... you while you were on vacation. ... بك حين كنت في إجازتك.
... summary information about your accumulated vacation time and sick days. ... معلومات التلخيص حول الفترة المجمّعة لإجازتك وأيام المرض.
And he lets you vacation in this charming animal pound. ويدعك تمضي إجازتك في مجمع الحيوانات اللطيف هذا؟

- Click here to view more examples -

VII)

عطلتك

NOUN

What are you going to do with your vacation? ماذا ستفعلين في عطلتكِ؟
Please try and enjoy the rest of your vacation. من فضلك حاول الاستمتاع بباقي عطلتك
And have a blast on your vacation. واستمتع بعطلتك السنوية.
How do you like your vacation so far? كيف تريدين عطلتك البعيدة جداً ؟
So how was vacation? إذا اخبرني, كيف كانت عطلتك?
No, man, you go on your vacation. لا يارجل سوف تذهب لعطلتك.

- Click here to view more examples -

2. Off

off

قباله

PREP

He tore his hands loose, and flung her off. مزق يديه وفضفاض ، ولها قبالة النائية.
Everybody off the pier! الجميع قبالة الرصيف .هيّا!!
I am all off colour. أنا كل لون قبالة.
Everybody off the pier right away! الجميع قبالة الرصيف !إبتعدوا حالاً!
I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت انك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.

- Click here to view more examples -

3. Recess

recess

العطله

NOUN

Synonyms: holiday, vacation, weekend

Always lead with recess. دائما ما اتعامل في العطلة
In the recess beside the fireplace were some open bookshelves. في العطلة بجانب الموقد وبعض الرفوف المفتوحة.
We have art scheduled after recess. عندنا فنّ حدّد بعد العطلة - ذلك مثالي
During recess would be the best time. رائع, أثناء العطلة سيكون أفضل وقت
No friends at recess, female pattern baldness and ... ،لا أصدقاء في العطلة النساء من النمط الأصلع .وشامبو ...

- Click here to view more examples -

II)

عطله

NOUN

Synonyms: holiday, vacation, off, weekend, break

Is it a recess? هل هو في عطلة؟
Just go out and have recess. أخرجوا فقط فلديكم عطلة
She kept me in at recess and talked to me. قالت لي في الاحتفاظ في عطلة ، وتحدث لي.
... speeches on the world economy before the summer parliamentary recess. ... حول الاقتصاد العالمى قبل عطلة البرلمان الصيفية.
... today he does some recess appointments which is a strong way ... ... اليوم ما يفعله بعض التعيينات عطلة الذي هو وسيلة قوية ...

- Click here to view more examples -

III)

استراحه

NOUN

Synonyms: break, rest, lounge, coffee break, intermission, resting, breather

Your honor, if we could take a short recess. حضرة القاضي ان كان بإمكاننا أخذ استراحة قصيرة
We should take a short recess. يجب ان نأخذ استراحه قصيره.
Would you like to take a recess? هل تحبين أن تتناولي استراحه؟
I insist on another recess, please. أصر على استراحة اخرى رجاء
He asked for a brief recess, and didn't return ... طلبَ أستراحةُ قصيرةَ ولم يَعد ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفسحه

NOUN

Synonyms: glade, leeway, headroom

And you cannot keep me from recess. ولا يمكنك أن تمنعيني من الفسحة
... when your class gets back from recess? ... حينما يعود فصلك من الفسحة ؟

الاستراحه

NOUN

Synonyms: sdk, rest, break, intermission, restroom, halftime

The polls are open till the end of recess. سيُفتح الإقتراع من الآن وحتى نهاية الإستراحة
I was picked first for kickball teams at recess. لقد اختاروني لركل كرة الفريق خلال الإستراحة
... and pulled down my pant during recess ... بالغبي وأنزلت بنطالي أثناء الإستراحه

- Click here to view more examples -

4. Weekend

weekend

عطله نهايه الاسبوع

NOUN

This weekend isn't going to work. عطلة نهاية الأسبوع هذه لن تنفع.
This is our weekend. إنظري إلينا هذه عطلة نهاية الأسبوع خاصتنا
I had this whole romantic weekend planned. كان عندي هذا كلّ عطلة نهاية الإسبوع الرومانسية خطّطت.
What are you doing for the long weekend? ماذا ستفعل في عطلة نهاية الإسبوع؟
Because it's his birthday this weekend. لأن عيد ميلاده في عطلة نهاية الاسبوع
Not there will be light the rest of the weekend. لَن يكون هناك ضوء لبقيّة عطلة نهاية الإسبوعَ

- Click here to view more examples -

II)

نهايه اسبوع

NOUN

Have a good weekend. احصلي على نهاية أسبوع ممتعة سوف أفتقدكِ
I went to see her every single weekend. ذهبت لأقابلها في كل نهاية أسبوع.
I guess, if it's only a weekend. اعتقد، انها فقط نهاية اسبوع
I can come visit every weekend, and. يمكنني زيارتكم كل نهاية أسبوع و .
Every weekend, we have a theme topping. في كل نهاية اسبوع , يكون لدينا طبقه من موضوع .
Have a terrific weekend. أتمنى لك نهاية أسبوع مربعة .

- Click here to view more examples -

III)

الاسبوع

NOUN

Synonyms: week

We need to take ownership of the weekend. نحتاج لاخذ الملكية نهاية الاسبوع
I got four shows this weekend. لدي أربع عروض نهاية ها الأسبوع.
The whole weekend, for a cat. الأسبوع كله لأجل قطة
We can talk about it this weekend. يمكننا أن نتحدث عن ذلك نهاية هذا الإسبوع
The church picnic's next weekend. أبي رحلة الكنيسة الأسبوع القادم
I meant sometime this weekend. أعني في وقت آخر في نهاية الأسبوع

- Click here to view more examples -

IV)

مطلع الاسبوع

NOUN

We'll make up for it next weekend. سنقوم تعويض عن ذلك مطلع الاسبوع المقبل.
homes bullet three next weekend for you منازل ثلاث رصاصات في مطلع الاسبوع المقبل بالنسبة لك
And next weekend, if we agree, how about ... ومطلع الاسبوع المقبل ، اذا كنا موافقين ، ماذا عن ...
i asked him to stay over the weekend طلبت منه أن يبقى في مطلع الاسبوع
alternative that will happen to next weekend البديل الذي سيحدث لمطلع الاسبوع المقبل
published over the weekend that there is no doubt نشرت في مطلع الاسبوع ان ليس هناك شك

- Click here to view more examples -

العطله

NOUN

Synonyms: holiday, vacation, recess

I was hoping to see you this weekend. كنت أمل أن أراك هذه العطلة
Do you know what this weekend is? أتعرفين ماذا يوافق تاريخ هذه العطلة؟
This weekend is all about me meeting your family. هذه العطله كُلها عني و مقابلتي .أسرتي
That weekend this place was hopping. هذة العطلة المكان كان ملئ بالناس
At that bar last weekend? في تلك الحانة العطلة الماضية ؟
I feel like a whole new man after this weekend. كأني صرت رجلاً جديداً بعد هذه العطله

- Click here to view more examples -

VI)

عطله اسبوع

NOUN

Maybe every other weekend to start, okay? ربما كل عطلة اسبوع , كبداية ؟
Do you remember that first weekend we went away together? هل تتذكر أول عطلة أسبوع قد ذهبنا بعيدًا معًا؟
I spend almost every weekend alone because everyone just assumes ... قضيت كل عطلة اسبوع تقريباً وحيدة لإن الجميع افترض بأن ...
... every night and every weekend? ... في كل ليلة و في كل عطلة اسبوع؟
... but every night, every weekend. ... لكن كل ليلة و كل عطلة أسبوع
... this case and we can have a nice weekend. ... هذه القضية .ونقضي عطلة أسبوع جميلة

- Click here to view more examples -

VII)

عطله

NOUN

Synonyms: holiday, vacation, off, recess, break

I thought you were taking the weekend off. ظننت انك قد اخذت عطلة
Trying to get an early jump on the weekend. أحاول الحصول على عطلة مبكرة
I just want this weekend to be perfect, okay? اريد ان تكون هذه عطلة مثالية
Have a perfect, magical weekend together with you? الحصول على عطلة سحرية ومثالية معك
It was a weekend on a boat, okay? لقد كانت عطله علي المركب , حسناً؟
Have a nice weekend. أتمنى لكم عطلة رائعة.

- Click here to view more examples -

VIII)

ويك

NOUN

Synonyms: wake, wick, wyk, loic

IX)

اسبوع

NOUN

Synonyms: week, weeks, wk

For like a long weekend, or something. من أجل أسبوع طويل، أو شيءٍ ما.
You have been out there every weekend we've rehearsed. كنت تحضر هناك كل أسبوع عندما كنا نتدرب
Stayed here every weekend since the funeral. أنتِ تأتين هنا كل أسبوع منذ الجنازة
I come here every weekend. إنني آتى إلي هنا في نهاية كل أسبوع
I remember getting grounded every weekend. أتذكّر حصولي على عقاب في نهاية كلّ أسبوع
Maybe a quiet weekend at your cabin. ربما اسبوع هادئ فى الكابينه

- Click here to view more examples -

5. Break

break

كسر

VERB

Synonyms: broken, broke, fracture, crack, fractured

Did you break the door down? هل قمت بكسر الباب؟
Think you can break the encryption? أتعتقدين أن بوسعكِ كسر التشفير؟
Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
Break would not take me inside. سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
Help me break this door down! ساعدني بكسر هذا الباب
I gotta break more things! يجب علي كسر المزيد من الأشياء!

- Click here to view more examples -

II)

استراحه

NOUN

Synonyms: rest, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather

Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
I think we should take a break. أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة
Would you like taking a break? هل تحب أخذ استراحة؟
All right, everybody, go for a break. حسنٌ, جميعاً, اذهبوا في استراحة.
Every couple of weeks she just takes a break. وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
I was just about to take a break anyway. لقد كنت على وشك ان اخذ استراحة على اية حال

- Click here to view more examples -

III)

فاصل

NOUN

Synonyms: separator, interval, terminator, divider, spacer

Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
Select the section break that you want to delete. حدد فاصل المقطع الذي تريد حذفه.
Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
Inserts line break below images. إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.
Inserts line break, ignoring images. إدراج فاصل أسطر، وتجاهل الصور.

- Click here to view more examples -

IV)

اكسر

VERB

Synonyms: lexar

Break down the door! ماذا؟ !أكسر الباب
You want me to break his fingers? أتريدني أن أكسر أصابعه؟
Break an arrow in two. اكسر سهم إلى قسمين.
Break your father's heart on his birthday. إكسر قلب أبّيك على عيد ميلاده.
I never meant to break your heart. أنا لم أقَصد أكسر قلبكَ.
I want to break whatever's in there. أريد أن أكسر الشئ الذي بالداخل

- Click here to view more examples -

تكسر

VERB

Synonyms: broken

His mother said it would break his heart. والدته , لم تريد ان تكسر قلبه
To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
And break your father's heart? وتكسر قلب أبيك ؟
A story that might break? قصة كهذه ممكن تكسر؟
A story that might break? القصة التى ربما تكسر؟
What gives you the right to break down my door? وكيف يحقّ لك بأن تكسر بابي؟

- Click here to view more examples -

VI)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

That is why we had a short break. ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
In five miles we saw no rift or break. خمسة أميال في رأينا لا خلاف أو انقطاع.
Give him a break, man. اعطائه فترة انقطاع، ورجل.
There is no break in the trees. ليس هناك انقطاع في الأشجار.
There was a break in your employment last year, what ... كان هناك انقطاع في عملك العام الماضي، ماذا ...
The line break tag, on the other hand, ... العلامة انقطاع الخط، من جهة أخرى ناحية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

يكسر

VERB

Synonyms: breaks

Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
And never to break rank nor flee from enemy. وأن لا يكسر أحداً التشكيل للعدو
Did you see him break her arm? هل رأيته يكسر ذراعها ؟
Father would break the rocks and she'd carry bricks. لقدّ كان والده يكسر الصخور .وهي تحملُ الطوب
He wanted to break fast with you. أراد إن يكسر الصوم معك.
Can it break the code? هل يمكن أن يكسر الرمز؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

Click to break the link for the selected tasks. انقر لقطع الارتباط للمهام المحددة.
Are you sure you want to break the selected links? هل تريد بالتأكيد قطع الارتباطات المحددة؟
Are you sure you want to break this link? هل تريد بالتأكيد قطع هذا الارتباط؟
Break the link and move the task to start ... قطع الارتباط ونقل المهمة لتبدأ ...
If you break a link to a picture file, the ... إذا قمت بقطع ارتباط بملف صورة، فلن ...
When you break a link in a story, you create ... عند قطع الارتباط داخل قصّة، فإنك تنشئ ...

- Click here to view more examples -

IX)

الخروج

VERB

Synonyms: out, exit

I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
Then let's simply break out of this infinite loop. ثم دعونا ببساطة الخروج هذه حلقة لا نهائية.
I thought you'd break out the champagne. اعتقدت كنت الخروج والشمبانيا.
So when we break out of the loop, we return ... حتى عندما والخروج من حلقة، نعود ...
... easiest way to understand that in break out. ... أسهل طريقة ل نفهم أن في الخروج.
Well, let's break out the staff solution. حسنا، دعونا الخروج الحل الموظفين.

- Click here to view more examples -

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

When you break a phosphate off, it generates energy. عندما تقوم بفصل الفوسفات , فذلك ينتج طاقة .
Click where you want to break a line of text. انقر حيث تريد فصل سطر في النص.
Break dependencies between selected linked tasks. فصل التبعيات بين المهام المربوطة المحددة.
Are you sure you want to break links? هل تريد بالتأكيد فصل الارتباطات؟
Break when the hit count equals a specified value. فصل عند تساوي عدد مرات الوصول القيمة محددة.
... paragraph where you want to apply a line break control. ... الفقرة التي تريد أن تطبق عليها التحكم بفصل الأسطر.

- Click here to view more examples -

XI)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, resting, raha

Just to break the tension. ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
And he deserves a break. وانه يستحق بعض الراحة
I can do this feeding if you need a break. يمكنني الأهتمام بهذا إذا أردتي أخذ قسط من الراحة
Take a break and feed the horses. خُذ قسطاً من الرّاحة وأطعِم الخيول
And take a break. وخذ قسطاً من الراحة

- Click here to view more examples -

6. Holidays

holidays

العطلات

NOUN

Synonyms: vacations, weekends

Holidays are a very stressful time for your mother. العطلات أوقات عصيبة جداً على والدتك
I mean, who paid for the holidays? أنا أعني , من الذي دفع من أجل تلك العطلات ؟
Scorching weather and impending holidays for local students are ... يذكر أن الطقس الحار والعطلات الوشيكة للطلبة المحليين هى ...
You can replace holidays that are deleted during these steps, ... يمكنك استبدال العطلات التي تم حذفها أثناء هذه الخطوات، ...
... and many employees have paid holidays every year. ... وكثير من العاملين يقضون العطلات كل عام .
... that the decision increases the number of officially observed holidays. ... من أن المقرر يزيد عدد العطﻻت التي تراعى رسميا.

- Click here to view more examples -

II)

الاعياد

NOUN

Synonyms: feasts, festive, festivals, anniversaries, diwali

Kids play with toys in the holidays. الأطفال يلعبون بها في الأعياد.
Open his club till after the holidays. أن يفتتح ناديه الا بعد الأعياد
Holidays were the worst, you know? ،الأعياد كانت الأسوأ ،تعلمين؟
What is it with parents and the holidays? إنهض، ما الذي يحدث للآباء في الأعياد ؟
He knows how important holidays are to you. فهو يعرف مدى أهميّة الأعياد بالنسبة إليكَ
... okay not spending the holidays with your family? ... بخير لعدم قضاء الاعياد مع عائلتك؟

- Click here to view more examples -

III)

ايام العطل

NOUN

Could not locate the file which contains the holidays. تعذّر تحديد موقع الملف الذي يحتوي على أيام العطل.
Some holidays might not have been added to your calendar. ربما لم تتم إضافة بعض أيام العطل إلى التقويم.
Unable to open the file containing holidays. غير قادر على فتح الملف الذي يحتوي على أيام العطل.
The following example displays holidays. يعرض المثال التالي أيام العطل.
This list of holidays can only be enabled per ... يمكن تمكين قائمة أيام العطل هذه فقط لكل ...
Specify holidays or other dates when no ... تحديد أيام العطل أو التواريخ الأخرى التى لا يوجد بها ...

- Click here to view more examples -

IV)

عطلات

NOUN

Synonyms: vacations, getaway

... longer working hours and shorter holidays. ... قضاء ساعات عمل اطول وعطلات اقل .
Add Holidays... إضافة عطلات...
... , product pricing, corporate holidays, and more.</a0> ... وتسعير المنتجات وعطلات الشركة وغير ذلك.</a0>
... , product pricing, corporate holidays, and more.</a0> ... وتسعير المنتجات وعطلات الشركة وغير ذلك.</a0>

- Click here to view more examples -

اعيادا

NOUN

Hope your holidays are happy. أتمنى لك أعياداً سعيدة.
a happy holidays to all وأعيادا سعيدة للجميع
several people say happy holidays ويقول العديد من الناس أعيادا سعيدة
... subject that's a happy holidays to me ... الموضوع وهذا هو أعيادا سعيدة بالنسبة لي
... in our language — as national holidays. ... بلغتنا - بوصفها أعيادا وطنية.
... the time when something like happy holidays ... وقت عندما يكون هناك شيء مثل أعيادا سعيدة

- Click here to view more examples -

VI)

عطله الاعياد

NOUN

It lacked but three days of the holidays. إلا أنها تفتقر لكن ثلاثة ايام من عطلة الاعياد.
... with eagerness to the end of the holidays. ... مع الرغبة في نهاية عطلة الاعياد.
During the holidays, he returns to ... خلال عطلة الاعياد , وعاد إلى ...
during the holidays of the grading money also ... خلال عطلة الاعياد من المال الدرجات أيضا ...
... for him to spend the holidays ... بالنسبة له لتمضية عطلة الاعياد
... is or whatever it is during the holidays ... هو أو أيا كانت خلال عطلة الاعياد

- Click here to view more examples -

VII)

الاجازات

NOUN

Synonyms: vacations

You just around for the holidays? أنت هنا بسبب الأجازات؟
And they're vulnerable during the holidays. و إنهم معرَّضون للهجوم في الأجازات
Examples of time projects are registration of illness or holidays. ومن أمثلة مشاريع الوقت التسجيل للمرض أو الإجازات.
I know how the holidays can be. اعرف كيف يمكن ان تكون الاجازات
Public activities, holidays and celebrations are used to promote ... وتستخدم الأنشطة العامة والإجازات والاحتفالات في إذكاء ...
... again until after the holidays. ... مجددا حتى وقت بعد الاجازات.

- Click here to view more examples -

VIII)

عطل

NOUN

Synonyms: malfunction, failure, vacations, snarled, disrupted, breakdown

Or have any family holidays? او ان يحصلوا على اي عطل عائلي؟
Different songs, more holidays. أغاني مختلفة، عطل أكثر.
... are human labourers to have no holidays, because of the ... والعمال هم الإنسان لديهم اي عطل، وذلك بسبب ...
... plus public and bank holidays. ... باﻹضافة إلى العطل الرسمية وعطل المصارف.
Hey, Happy Holidays, buddy! يا، عُطَل سعيدة، رفيق!

- Click here to view more examples -

IX)

قضاء العطلات

NOUN

Synonyms: vacation

No one should ever have to spend the holidays grieving. لا يجب قضاء العطلات في حداد.
That was his costume for holidays and ceremonies, and ... وكان هذا الزي له لقضاء العطلات والاحتفالات ، وذكر ...

زياره

NOUN

Synonyms: visit, visits, trip

XI)

عطله

NOUN

Synonyms: holiday, vacation, off, recess, weekend, break

Hope your holidays are happy! نتمنى لك قضاء عطلة سعيدة!
Are you on your holidays? هل أنت في عطلة؟
Happy holidays, everybody! عطلة سعيدة، لكل شخص
I trust you all had splendid holidays, أنا واثق من أن جميعكم قد قضى عطلة رائعة
... the ticket price during the summer holidays after showing identification. ... من اسعار التذاكر خلال عطلة الصيف بعد اظهار البطاقة.
... that may have the status of holidays. ... يمكن أن تكون بمثابة يوم عطلة.

- Click here to view more examples -

7. Vacations

vacations

الاجازات

NOUN

Synonyms: holidays

You think higher beings get to take vacations? كنت تعتقد أن أعلى الكائنات الحصول على وقضاء الإجازات؟
There are such things as letters and vacations. هناك أشياء مثل الرسائل والإجازات.
As for the vacations. أما بالنسبة للاجازات.
Set working times, vacations, and holidays for your project تعيين أوقات العمل والإجازات والعطلات للمشروع
vacations back you get it had just happened to ... عودة الاجازات تحصل عليه للتو حدث للرخيصة

- Click here to view more examples -

II)

العطلات

NOUN

Synonyms: holidays, weekends

... and road tests for the students during vacations. ... واختبارات طريق للطلبة خلال العطلات .
fish during her school vacations to support her six siblings. الأسماك خلال العطلات مدرستها لدعم لها ستة أشقاء.
they took vacations together he said that he met ... أخذوا العطلات معا قال إنه التقى ...
... is the time to think about vacations. ... هو الوقت الذي يفكر فيه الناس في العطلات.
... school, home, vacations. ... المدرسة ، المنزل ، العطلات

- Click here to view more examples -

III)

اجازات

NOUN

Synonyms: leave, holidays

A lot of couples take separate vacations. الكثير من المتزوجين يأخذون .إجازات منفصلة
You can enjoy great vacations يمكنك الاستمتاع بإجازات رائعة
You can enjoy great vacations for يمكنك الاستمتاع بإجازات رائعة
... a wonderful facility, but they don't take vacations. ... مرفق رائع لكنهم لا يأخذون إجازات,
... a wonderful facility, but they don't take vacations. ... وسيلة جميلة لكنهم لا يأخذوا اجازات

- Click here to view more examples -

IV)

قضاء العطلات

NOUN

Synonyms: vacation, holidays

override to bill for the summer vacations or sick تجاوز لقانون لقضاء العطلات الصيفية أو المرضى

عطل

NOUN

Synonyms: malfunction, holidays, failure, snarled, disrupted, breakdown

... with their kids, there's vacations, family time. ... مَع أطفالِهم، هناك عُطَل، وقت عائلي.
Working other people's vacations. أن أعمل في عطل الأخرين

VI)

عطلات

NOUN

Synonyms: holidays, getaway

i think the economy inflation to binghamton vacations coming off the أعتقد أن التضخم الاقتصاد بينغهامتون عطلات نزوله
415. Vacations and recreation for children in the ... 415 وعطلات الأطفال والترفيه عنهم في ...

8. Weekends

weekends

عطله نهايه الاسبوع

NOUN

Synonyms: weekend

Nobody ever stays here on the weekends. لا يوجد أحد أبداً هنا يبقى في عطلة نهاية الأسبوع
You worked normal hours and weekends off. تعملين بدوام عادي ولديك عطلة نهاية الأسبوع
Wine in the morning on the weekends. النبيذ في صباح أيّام عطلة نهاية الأسبوع.
... in the evenings or during weekends. ... في المساء أو أثناء عطلة نهاية الأسبوع.
It's what we did on weekends. هذا ما نفعله فى عطلة نهاية الاسبوع.

- Click here to view more examples -

II)

نهايه اسبوع

NOUN

Synonyms: weekend

III)

العطلات

NOUN

Synonyms: holidays, vacations

Are we only drinking on the weekends now? هل نقوم بالشرب فى العطلات فقط ؟
They call me at night, on the weekends. انهم يتصلون بي في ليلة العطلات
And more on weekends. و اكثر منه فى العطلات
I used to do it on weekends. لقد اعتدت ان افعل هذا فى العطلات

- Click here to view more examples -

9. Feast

feast

وليمه

NOUN

Synonyms: banquet, junket

Call down, order a feast. إتصلي, و أطلبي وليمة
A feast for my sword. ها هنا وليمة لسيفي - .
This is a meagre feast to offer visitors from ... هذه وليمة ضئيلة لتقدم لزوار من ...
This could be their last good feast before they head south ... قد تكون هذه أخر وليمة شهية قبل التوجه إلى الجنوب ...
... the village and have a feast? ... القرية و يدعوننى لوليمة ؟

- Click here to view more examples -

II)

العيد

NOUN

Synonyms: holiday, eid, christmas, fiesta, anniversary

How come you're not at the feast? كيف إنك لست غي العيد؟
They only applaud me on the feast days. انهم يهتفون لي فقط في أيام العيد .
The feast is about to begin. العيد" على وشك البدء"
This magnificent feast here represents the last of the petty cash ... هذا العيدِ الرائعِ هنا يُمثّلُ آخر النقد اليومي ...
... for miles around but now the feast is almost over. ... للأميالِ حول لكن الآن العيدَ تقريباً إنتهى.

- Click here to view more examples -

III)

عيد

NOUN

Synonyms: 's, eid, festival, christmas, birthday, holiday

Tonight we're going to have a feast! اللّيلة نحن سَيكونُ عِنْدَنا a عيد!
That day would be a feast for them. هذا اليوم يكون عيد بالنسبة لهم .
There will be a feast. ـ سيكون هناك عيد !ـ مبارك
It was the feast of the sea lion who would not ... كان عيد أسد البحر الذي يرفض ...
... in the village and have a feast? ... في القرية وهل لهم عيد؟

- Click here to view more examples -

IV)

الوليمه

NOUN

Just accept my apology and enjoy this feast. فقط تقبل اعتذاري واستمتع بهذه الوليمة
Eat well, such a feast is rare. كل جيداً، تلك الوليمة نادرة الحدوث.
This feast may last for over an hour. ،قد تستمر هذه الوليمة لساعة أو أكثر
Have feast prepared as instructed. هل الوليمة تم تَحضيرها حسب التعليمات ؟
How come you're not at the feast? لماذا لم تحضرى الى الوليمه?

- Click here to view more examples -

متع

VERB

Synonyms: pleasures, regale, treats, immerse

Feast your eyes upon this, mates. متّعْ عيونَكَ على هذه، أصحاب.
Feast your ears on this smokin' intro. متع أذنك بهذه المقدمة الرائعة
Feast your eyes on these honeys, ... متع عيناك بهذه يا ...

- Click here to view more examples -

VI)

عيدا

NOUN

Synonyms: christmases

... and prosperous, and always had a great feast of ... ومزدهرة ، وكان دائما عيدا كبيرا من
... perhaps I could prepare a glorious feast for you tonight. ... ربما أن أعد لكم عيدا مجيدا الليلة.

VII)

المادبه

NOUN

Synonyms: banquet, luncheon

He was the founder of the feast. هو من دعا للمأدبة
How come you're not at the feast? كيف يمكن الا تكون فى المأدبة؟؟
... going to surprise us with an incredible feast. ... سوف تقومي بمفاجأة جميلة لنا على المأدبة
Food, for the feast tonight, in your honour ... الطعام، للمأدبة الليلة، في .شرفك ...
I have brought the ice for the feast لقد احضرت الثلج من اجل المأدبة

- Click here to view more examples -

VIII)

تتغذي

VERB

Synonyms: feed, fed, feeding, feeds, fed up, nurtured

10. Eid

eid

العيد

NOUN

Synonyms: feast, holiday, christmas, fiesta, anniversary

At the end of the eid, if there is nothing ... وفي نهاية العيد ، إذا لم يحصل شيء ...
... if there is nothing they may come for eid visit. ... إذا لم يحصل شيء يمكنهم المجيء للزيارة في العيد .
You were celebrating Eid with the people there. لقدّ كنت تحتفل بالعيد مع أولائك الناس هُناك.
They are dressed with a new dress of Eid. إنهم يلبسون بثوب جديد للعيد .
until forth day of Eid after asr. حتى صلاة العصر في رابع يوم العيد .

- Click here to view more examples -

II)

عيد

NOUN

Synonyms: 's, feast, festival, christmas, birthday, holiday

Around the whole world it's Eid. حول العالم كله انه عيد .
That day was like eid/feast for us. وذلك اليوم كان مثل عيد بالنسبة لنا .
presented this holy month as Eid. قدم هذا الشهر المبارك على أنه عيد .
month Eid of this honoured ummah. شهر عيد هذه الأمة المباركة .
Happy Eid for all of us! عيد سعيد لنا جميعاً !

- Click here to view more examples -

11. Christmas

christmas

عيد الميلاد

NOUN

Synonyms: birthday, xmas

Christmas was only a fortnight off. كان عيد الميلاد فقط قبالة أسبوعين.
Christmas dinner at your house or at mine? لعشاء عيد الميلاد، تريدينه بمنزلكِ أو بمنزلي؟
Wearing the scarf that i gave you last christmas. مرتديةً الوشاح الذي اعطيته إيّاك في عيد الميلاد السابق
Christmas is no time for fun. عيد الميلاد ليس وقتاً للمرح
Christmas never looked this good. عيد الميلاد لم يبدو أبدا بهذه الروعة.
The ghost of christmas past. أو شبح .الماضي لعيد الميلاد

- Click here to view more examples -

II)

الكريسماس

NOUN

Synonyms: cliparts

Just so they can have a date on christmas. فقط ليمكنهم الحصول على موعد في الكريسماس
To put on some christmas music down there. تشغيل بعض من موسيقى الكريسماس بالأسفل
Christmas was right around the corner. الكريسماس قد حان وقته.
Christmas is coming early this year. الكريسماس سيأتي مبكراً هذا العام.
Christmas cookies with a glass of milk? بعض كعكات الكريسماس وكوب من الحليب
Christmas must be full of rain. لابد أن يكون الكريسماس يوما ممطر

- Click here to view more examples -

III)

كريسماس

NOUN

The fancy ones from last Christmas. تلك الفاخرة من أخر كريسماس.
And he sent me this Christmas card. و لقد ارسل لى بطاقة كريسماس
Come on Christmas, just give. هيا (كريسماس)، يمكنك ذلك يا عزيزي.
It would be a great Christmas card. ستكون بطاقة كريسماس رائعة الا تعتقد ؟
I had a Christmas surprise planned for you لقد كان لدى مفاجأة كريسماس لك
You get her jewelry on your first christmas, تقدِّم لها مجوهرات في أول كريسماس

- Click here to view more examples -

IV)

الميلاد

NOUN

Synonyms: birth

What happened last christmas? ـ ماذا حدث عيد في الميلاد السابق؟
Why is their Christmas tree still up? لماذا لاتزال شجرة الميلاد هنا ؟
Nothing that shouldn't have been said last Christmas. لا شيء يجب قوله الميلاد المنصرم.
Finished your Christmas bundles? هل انتهيت من اعداد سلال الميلاد?
Which is perfect for Christmas. وهي مناسبة للميلاد
When it comes to opening presents on Christmas morning, عندما يتعلق الامر في فتح الهدايا صباح يوم الميلاد

- Click here to view more examples -

عيد ميلاد

NOUN

Synonyms: birthday

We wish you all a happy and joyous christmas. نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد ومبهج
That was the best Christmas ever. كان هذا أفضل .عيد ميلاد على الإطلاق
We buy her a bathrobe every Christmas, نحن نشتري لها روب حمام كل عيد ميلاد
This is going to be the worst Christmas ever. سيكون هذا اسوء عيد ميلاد علي الأطلاق
You buying a Christmas present for your mother? هل تشتري هدية عيد ميلاد لأمك؟
Have a nice Christmas? هل قضيت عيد ميلاد سعيد؟

- Click here to view more examples -

VI)

العيد

NOUN

Synonyms: feast, holiday, eid, fiesta, anniversary

Christmas comes, and the investigations do not progress. العيد قادم ، و البحث لم يُقدم
It was an hour to express christmas. لقد بقيت ساعة واحدة على العيد.
Christmas is stressful and exhausting and ... العيد مضغوط ومرهق ومروع
After christmas, we can reevaluate. بعد العيد ، بامكاننا اعادة التقيم.
Everyone should be home for Christmas. الكل يجب ان يكونوا فى المنزل للعيد
I hear for the first time that thing called Christmas! لقد سمعت وللمرة الأولى أن ذلك اليوم يدعى العيد

- Click here to view more examples -

VII)

عيد

NOUN

Synonyms: 's, eid, feast, festival, birthday, holiday

And it's not christmas. و هذا أيضاً ليس عيد.
Christmas will seem like a thousand years away." سوف يبدو وكأنه عيد ألف سنة بعيدا ".
What about our Christmas? ماذا عن عيد ميلادك ؟
right you're a warm christmas book maybe maybe someone ... حقك عيد كتاب دافئ ربما ربما شخص ...
May I wish you a very happy Christmas. أتمنى لك عيد سعيدا للغاية
Well, happy Christmas. أجل - حسناً، عيد سعيد

- Click here to view more examples -

12. Fiesta

fiesta

فييستا

NOUN

we want we want the fiesta de shaming these people and ... نريد نريد دي فييستا الفضح هؤلاء الناس ويشعرون ...

II)

العيد

NOUN

Synonyms: feast, holiday, eid, christmas, anniversary

you have the fiesta method which is the richest لديك طريقة العيد الذي هو أغنى
days after the fiesta bowl he declined attended ... حضر يوما بعد العيد وعاء كنه رفض في ...
... same as the actual brakes of a Fiesta. ... نفس الفعلية الفرامل من العيد.
... despite the reasonable price, the Fiesta certainly looks the part ... ... على الرغم من سعر معقول, العيد يبدو بالتأكيد الجزء ...
So it's an all-guy fiesta! إذَا إنّها فرصة العيد للجميع!

- Click here to view more examples -

13. Anniversary

anniversary

الذكري السنويه

NOUN

This is the anniversary of the accident. هذه هيّ الذكرى السنوية للحادث
Today is my tenth anniversary of working here. اليوم هو الذكرى السنوية العاشرة لعملي هنا.
The anniversary could have been the trigger. الذكرى السنوية قد تكون هي السبب
This anniversary symbolizes the tenacity of this ... وهذه الذكرى السنوية رمز لتماسك هذه ...
As we celebrate the tenth anniversary of this achievement, ... وإذ نحتفل بالذكرى السنوية العاشرة لهذا اﻹنجاز، ...
The anniversary date that you entered ... تاريخ الذكرى السنوية الذي قمت بإدخاله ...

- Click here to view more examples -

II)

ذكري

NOUN

Synonyms: memory, remembrance, commemorate, zekra, commemoration, zekri

I wish you all a blessed independence anniversary. أتمنى لكم جميعا ذكرى استقﻻل مباركة.
Like an anniversary, or a birthday, or a. نعم ، مثل ذكرى أو ميلاد أو أ.
We wanted to say happy anniversary. فنحن نتمنّى لكً ذكرى سعيدة
Celebrating our family's anniversary this weekend. نحتفل بذكرى عائلتنا هذا الاسبوع
What do you mean, it's our anniversary? ماذا تعني بأنها ذكرى لقائنا ؟
... for your father on our first anniversary. ... لوالدكِ في أوّل ذكرى لنا

- Click here to view more examples -

III)

ذكري سنويه

NOUN

We wish it a happy anniversary. ونحن نتمنى له ذكرى سنوية سعيدة.
... have to be an anniversary. ... من الضروري أن تكون ذكرى سنوية
... in terms of an anniversary, but in terms ... ... من ناحية الاحتفال بذكرى سنوية معينة وإنما من حيث ...
It's an anniversary for you, right? هذه ذكرى سنوية لك، صحيح؟
Hey, happy anniversary. مرحبا, ذكرى سنويه سعيده.
an anniversary for any important occasion ... ذكرى سنوية لأية مناسبة مهمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

العيد

NOUN

Synonyms: feast, holiday, eid, christmas, fiesta

This year coincides with the 40th anniversary of the G77. ويوافق هذا العام العيد الأربعين لمجموعة ال 77 .
Commemoration to mark the tenth anniversary of International Youth Year إقامة ذكرى العيد العاشر للسنة الدولية للشباب
A. Commemoration of the tenth anniversary of the Convention ألف - الاحتفال بالعيد العاشر للاتفاقية

- Click here to view more examples -

التذكاري

NOUN

Synonyms: memorial, commemorative, monumental

How was the big anniversary dinner? كيف كان العشاء التذكارى الكبير ؟
... to your house to eat the anniversary dinner. ... إلى بيتِكَ لأَكْل العشاءِ التذكاريِ.

VI)

مرور

NOUN

Synonyms: over, passage

... a ceremony to mark the 57th anniversary of an uprising which ... ... المراسم التى أقيمت بمناسبة مرور 57 عاما على الانتفاضة التى ...
... a press conference marking the 12th anniversary of the establishment of ... ... مؤتمر صحفى بمناسبة مرور 12 عاما على اقامة ...
In celebration of the Tenth Anniversary of the International Year ... واحتفالا بمرور عشر سنوات على السنة الدولية ...
... , which coincides with the 40th anniversary of the establishment of ... ... ، الذى يتزامن مع مرور أربعين سنة على إقامة ...

- Click here to view more examples -

VII)

السنويه

NOUN

Synonyms: annual, yearly

Which is why we cannot forget our anniversary again. ولهذا السبب لا يمكننا ان ننسي ذكرانا السنوية مجددا
It was my anniversary gift. نعم لقد كان هديه ذكرانا السنويه
It was her anniversary last week and. حلـّت ذكراها السنويّة الأسبوع الفائت.
It was her anniversary last week. حلـّت ذكراها السنويّة الأسبوع الفائت.
This was supposed to be my anniversary toast. كان من المفترض أن تكون ذكراي السنوية - أجل
How about our anniversary? ماذا عن ذكرتنا السنوية ؟

- Click here to view more examples -

14. Festive

festive

احتفالي

ADJ

Synonyms: celebratory, ceremonial, ceremoniously

sees herself amid the festive throng, 'the ترى نفسها وسط حشد احتفالي ، 'في
yet really festive performed for moving to that أجريت حتى الآن احتفالي حقا للمضي إلى ذلك
into the festive atmosphere of that dad's in ... في جو احتفالي من ذلك أبي في ...
... sees herself amid the festive throng, 'the ... ترى نفسها وسط حشد احتفالي ، 'في
am lotsa nice that festive joyful أنا lotsa لطيفة التي بهيجة احتفالي

- Click here to view more examples -

II)

الاحتفاليه

ADJ

Synonyms: ceremonial, commemorative, celebration, celebratory, festivity

... you know, after such a festive experiment. ... تعلمون ، وبعد تجربة هذه الاحتفالية.
part and parcel of the most festive scene, وجزء لا يتجزأ من المشهد الأكثر الاحتفالية ،
... as they sat round the festive board ... وجلسوا على مدار متن الاحتفالية
... as they sat round the festive board ... وهم جالسون على مدار متن الاحتفالية
... , lent it a festive readiness of welcome that might well ... ... ، فإنه قدم الاستعداد الاحتفالية التي قد نرحب أيضا ...

- Click here to view more examples -

III)

الاعياد

ADJ

Synonyms: holidays, feasts, festivals, anniversaries, diwali

... said with the beginning of the festive season marked by the ... ... انه مع بداية موسم الاعياد الذى يتميز بوجود ...
I think it's festive. أرى بأن هذا فيه روح الأعياد
a festive season when guests calls وموسم الاعياد عندما تدعو الضيوف
... to wear on social and festive occasions, were ... على ارتداء على المناسبات الاجتماعية والاعياد ، وكانت

- Click here to view more examples -

IV)

بهيج

ADJ

Synonyms: convivial, bahige, merrily

You wanted something festive. صنعت لك شئ بهيج.
... kind of holiday special, something festive? ... خاص بالعطلة, شيء بهيج؟
It's got a nice festive vibe. بها شعور بهيج ولطيف.

- Click here to view more examples -

بهيجه

ADJ

Synonyms: joyful, cheerful

Look how festive they ere. أنظروا كم بهيجة هي.
Sounds festive, right? تبدو بهيجة , صحيح ؟

15. Festivals

festivals

المهرجانات

NOUN

Synonyms: jamborees, rallies, galas, carnivals

This is going to be in festivals? هل سيعرض هذا في المهرجانات؟
You should enter it in festivals. يجب أن تدخل في المهرجانات
What celebrations and festivals? أيّ الإحتفالات والمهرجانات؟
I had no idea there were so many festivals here. لم أكن اعلم أنه هناك الكثير من المهرجانات هنا
... and sponsorship for participation in festivals, contests and exhibitions. ... والرعاية للاشتراك في المهرجانات والمسابقات والمعارض.

- Click here to view more examples -

II)

الاحتفالات

NOUN

Synonyms: celebrations, ceremonies, festivities, observances, ceremonial, anniversaries

They do this in villages, during festivals. يفعلون هذا في القرية، في الاحتفالات
They do this in viIlages, during festivals. انهم يفعلون ذلك فى القرى خلال الاحتفالات
... promotes understanding of national days and festivals. ... تشجيع الجمهور على فهم الأيام والاحتفالات الوطنية.

- Click here to view more examples -

III)

الاعياد

NOUN

Synonyms: holidays, feasts, festive, anniversaries, diwali

IV)

اعياد

NOUN

Synonyms: holidays, birthdays, feasts

16. Anniversaries

anniversaries

احتفالات الذكري السنويه

NOUN

... for international years and anniversaries; ... للسنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية؛
... designation of international years and anniversaries, ... بتسمية السنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية،
... for international years and anniversaries; ... للسنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية؛
... for international years and anniversaries; ... للسنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية؛
... on international years and anniversaries in considering future proposals ... ... بشأن السنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية لدى النظر في اقتراحات في المستقبل ...

- Click here to view more examples -

II)

المناسبات

NOUN

Synonyms: events, occasions

They pick interesting events and anniversaries that reflect إنهم يختارون الأحداث والمناسبات المثيرة للاهتمام التي تعكس
... to celebrate holidays, anniversaries, and ... للاحتفال بالأعياد والمناسبات و
... of many he has two anniversaries ... من العديد من لديه اثنين من المناسبات
... on international years and anniversaries, in which it recognized ... ... المتعلق بالسنوات والمناسبات الدولية والذي اعترف فيه ...
... several types of phone numbers, anniversaries, Web site addresses ... ... والأنواع العديدة من أرقام الهواتف والمناسبات وعناوين مواقع ويب ...

- Click here to view more examples -

III)

الاعياد

NOUN

Synonyms: holidays, feasts, festive, festivals, diwali

Anniversaries are a time to celebrate, but also ... إن اﻷعياد هي وقت اﻻحتفال، ولكنها أيضا ...

IV)

ذكريات

NOUN

Synonyms: memories, recollections, remembrances, reminiscence

ذكري

NOUN

Synonyms: memory, anniversary, remembrance, commemorate, zekra, commemoration, zekri

... we must keep our future anniversaries here.' ... أننا يجب أن نواصل عملنا في المستقبل ذكرى هنا.

VI)

الاحتفالات

NOUN

Synonyms: celebrations, ceremonies, festivities, observances, ceremonial

17. Diwali

diwali

ديوالي

NOUN

So what is Diwali? اذاً هذا هو ديوالي ؟
diwali right above the estimate if ... ديوالي الحق فوق التقدير إذا ...
Although Diwali brings light into the lives ... وبالرغم من أن ديوالى يجلب النور إلى حياة ...
Diwali is a traditional festival in ... ويذكر ان ديوالى هو مهرجان تقليدى فى ...
What is Diwali, you may ask? " ربما تسألون , ما هو " ديوالي

- Click here to view more examples -

II)

الاعياد

NOUN

Synonyms: holidays, feasts, festive, festivals, anniversaries

18. Decorated

decorated

زينت

VERB

Synonyms: decked, festooned, adorned

And there's this church decorated with, like, ... وهناك هذه الكنيسة زيّنت مع، مثل، ...
The host country has decorated major hotels, villas ... وقد زينت الدولة المضيفة الفنادق الكبرى والفيلات ...
decorated idle minded not we're going to do it زينت الخمول التفكير لا ونحن في طريقنا إلى تفعل ذلك
leadership makes good decorated too القيادة يجعل زينت جيد جدا
decorated as as they would know projects but كما زينت انهم لن يعرفوا مشاريع ولكن
the interviews decorated in the house life ahead with زينت المقابلات في المنزل الحياة قدما

- Click here to view more examples -

II)

مزينه

VERB

Synonyms: adorned, tiled, ornamented

And the chairs are decorated with pink ribbons. والكراسي مزينة بشرائط وردية
... a thin layer of gold, and decorated with silver. ... طبقة رقيقة من الذهب، ومزينة بالفضة.
Decorated in his very own script? مُزيّنة بمخطوطته الخاصة جداً؟
... all fine and dandy to illustrate the lessons with these decorated ... جميعا بخير ومدهش لتوضيح هذه الدروس مع مزينة
... themselves in a large room handsomely decorated, at the end ... أنفسهم في غرفة كبيرة مزينة بسخاء ، في نهاية
... the hill, with smooth gray walls decorated with many excellent ... التل ، مع الجدران الرمادية السلس مزينة ممتازة كثيرة

- Click here to view more examples -

III)

مزخرفه

VERB

Synonyms: textured, embossed, decorative, ornamental

... that day - how richly it was decorated, how ... ذلك اليوم - كيف كانت غنية مزخرفة ، وكيف
... , were adorned and decorated in the most sumptuous manner, ... ، كانت مزينة ومزخرفة في معظم بطريقة باذخ،

IV)

المزين

VERB

Synonyms: ornamented, florals

Decorated section name: %1 اسم المقطع المزين: %1
... , it exports the decorated name. ... ، تقوم بتصدير الاسم المزين.

مزين

VERB

Synonyms: braided, stylist, perked

VI)

يزين

VERB

Synonyms: adorns, lizin, appliques

... champ which is the most decorated athlete that you can be ... بطل رياضي الذي هو أكثر يزين أنه يمكنك أن تكون
and decorated to trick us. ويزين لخداعنا .

VII)

ديكورات

VERB

Synonyms: decorations, holiday, antiques

VIII)

تزيين

VERB

Synonyms: decorate, decoration

They decorated the bridge. لقد قاموا بتزيين الكوبرى

IX)

زين

VERB

Synonyms: zain, zen, zine, zein, zane, zin, applique

He was even decorated by the emperor. هو حتى زُين من قبل الإمبراطور.
according to our being, He decorated this world with 7 ... وفقاً لوجودنا ، زيًن هذه الدنيا بسبعة ...

19. Antiques

antiques

التحف

NOUN

Synonyms: artifacts, antique, curio, masterpieces, artefacts, novelties

And the antiques' size and the top soil. وحجم التحف والتربة أعلى.
Why did you lie to them about the antiques? لماذا كذبت عليهم بشأن التحف ؟
Are you prepared to discuss the cars, the antiques? هل أنت مستعدون لمناقشة السيارات و التحف؟
But the manuscripts and antiques belong to your father. و التحف تنتمي إلى والدك.
... look at the texture of these antiques. ... أنظرا .إلى تركيبة هذه التحف

- Click here to view more examples -

II)

تحف

NOUN

Synonyms: novelties, textile, artifacts, antique

Are you in antiques? هل أنت تاجر تُحف ؟
On your way to undercut that antiques dealer? أنتَ في طريقك لإعتراض تاجر تحف
I heard that he was an antiques dealer? سمعت أنه كان تاجر تحف
Antiques, collectibles, hockey memorabilia. تحف , أدوات جمع , تذكارات هوكي
I can deliver all three antiques by next week أستطيع تسليمك الثلاثة تحف .بحلول الأسبوع المقبل

- Click here to view more examples -

III)

الانتيكات

NOUN

IV)

انتيكات

NOUN

تحف فنيه

NOUN

Synonyms: works, carvings

VI)

القطع الاثريه

NOUN

Synonyms: artifacts, artefacts

VII)

اثر قديم

NOUN

Synonyms: antique

VIII)

ديكورات

NOUN

Synonyms: decorations, holiday, decorated

20. Leave

leave

ترك

VERB

Synonyms: left, let, letting, quit, abandon

Sure you don't want to leave a message? أمتأكّدة بأنّك لا تريدين ترك رسالة؟
You can leave some things out. بإمكانك ترك بعض الأشياء.
Do you want to leave a message? ربما يكون في العمل هل تريد ترك رسالة له ؟
You can leave that behind, too. يمكنك ترك ذلك ورائك أيضاً
You cannot leave this field blank. لا يمكنك ترك الحقل فارغاً.
Would you like to leave a message? هل تريدين ترك رسالة؟

- Click here to view more examples -

II)

اترك

VERB

Synonyms: let, quit

Leave all my work and attend to your feelings? أترك كل عملي لكي أهتم بمشاعرك؟
Please leave a message after the tone. رجاء، اترك .رسالتك بعد الرّنة
Please leave your message after the tone. رجاء، اترك رسالتك بعد النغمة
Leave the key under the mat. اترك المفتاح تحت السجادة.
Leave the phone, leave the car. إترك الهاتف، إترك السيارة
Leave the phone, leave the car. إترك الهاتف، إترك السيارة

- Click here to view more examples -

III)

مغادره

VERB

Synonyms: departure, depart

Then she turned to leave the room. ثم تحول لها بمغادرة الغرفة.
A child is ready to leave the house. يصبح الطفل مستعداً لمغادرة المنزل عندما.؟
You want us to leave this store? تحتاج منا مغادرة هذا المتجر؟
Got him to leave the planet. وتدفعه لمغادرة الكوكب
So they can leave the island? إذاً يمكنهم مغادرة الجزيرة؟
I fancy you will be asked to leave the regiment. انا اتخيل بأنك ستضطر لمغادرة الفوج

- Click here to view more examples -

IV)

تترك

VERB

Synonyms: left, quit

You could always leave. أنت يمكن أن تترك دائما.
So you can't leave your room. لذا لا يمكنك أن تترك غرفتك .
So you didn't leave the bank? اذا أنت لم تترك المصرف؟
You told her to leave us a sign. لقد طلبتَ منها أن تترك لنا إشارة
You could leave this life. يمكنك أن تترك هذه الحياة.
You leave no choice. أنت لن تترك أي إختيار

- Click here to view more examples -

اجازه

NOUN

Synonyms: vacation, off, holiday

Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
Seven calendar days' additional paid leave each year. إجازة إضافية سنوية بأجر لمدة سبعة أيام تقويمية.
Maternity leave cannot be distributed between parents. ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
I thought you went on leave. اعتقدت أنك ذهبت في إجازة.
Record an employee's leave of absence in the form. يستخدم في تسجيل إجازة غياب الموظف في النموذج .
In a crisis, you'd stay on leave? لكن بسبب (سمير) ستكون في إجازة دائمة

- Click here to view more examples -

VI)

تغادر

VERB

Synonyms: depart

I need you to leave. اريد منك ان تغادر .
And she could leave the hospital? ويمكنها أن تغادر المشفى؟
What she had was all fiction but she wouldn't leave. ما كان لديها كان كله خيال لكنها لم ترد أن تغادر
Alexis needed to leave the nest. (أليكسيس) كان لابد أن تغادر العش
And there's something you can do before you leave. وهناك شيء تستطيع عمله قبل أن تغادر
Then you have to leave immediately. ثمّ يجب أن تغادر فورا.

- Click here to view more examples -

VII)

الاجازه

NOUN

Synonyms: vacation, holiday

This leave may be divided into days. ويجوز تقسيم هذه اﻹجازة إلى أيام.
Enter the first date that the person is on leave. أدخل التاريخ الأول لحصول الشخص على الإجازة.
Time on training leave is assimilated to working time. وتماثل فترة الإجازة - التدريب فترة عمل.
Leave says a thing to him. الإجازة تَقُولُ a شيء إليه.
There is no accumulation of sick leave entitlement. ولا يوجد تراكم لاستحقاق الإجازة المرضية.
This leave is usually taken after confinement. وتمنح هذه اﻻجازة عادة بعد الوﻻدة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يغادر

VERB

Synonyms: depart, departs

Or is he just too embarrassed to leave the house? ام انه محرج جدا ليغادر المنزل؟
Nobody leave the arena. لن يغادر أحد الصالة.
I told him to leave. انا اخبرته ان يغادر.
Who else do you want to leave the building? من تريد ان يغادر المبنى ايضاً؟
Then why doesn't everybody just leave? لمَ لا يغادر الجميع ببساطة؟
I should be the one to leave. يتوجب أن أكون من يُغادر.

- Click here to view more examples -

IX)

يترك

VERB

Synonyms: leaves, left, lets, letting

That might leave a mark, sunshine. سوف يترك هذا علامة - كيف تشعر ؟
He could leave much to chance. يمكن أن يترك الكثير للصدفة.
He wanted to leave them by themselves. أراد أن يترك لهم من قبل أنفسهم.
Why would he leave his car in my driveway? أعني، لما يترك سيّارته في ممرّ منزلي؟
I saw him leave about two hours ago. رَأيتُ يَتْركُ قبل حوالي ساعتان.
Call him and leave a message. يَدْعوه ويَتْركُ رسالة.

- Click here to view more examples -

المغادره

VERB

Synonyms: departure, departing, embarkation

Be ready to leave in half an hour. و أخبري الجميع و استعدي للمغادرة في نصف ساعة
That they can't let you leave? أنّهم لن يسمحوا لك بالمغادرة ؟
May we leave now? هل لنا بالمغادرة الآن؟
Why do you want me to leave? لمّا تُريد مني المغادرة؟
They could be forced to leave at any time. كما يمكن إجبارهم على المغادرة في أي وقت.
Is he encouraging her to leave? هل يشجعها على المغادرة؟

- Click here to view more examples -

XI)

الرحيل

VERB

Synonyms: departure, depart, walk away

I got it, now you may leave. لقد فهمت ذلك , أذاً بِأمكانكِ الرحيل الأن
I was about to leave. لقد كنت على وشك الرحيل .
The first to arrive and the last to leave. الأول فى الوصول .و الأخير عند الرحيل
After a few days, you won't want to leave. بعد بضعة أيام لن تريدين الرحيل
You can stay or you can leave. يمكنك البقاء أو يمكنك الرحيل
How can you leave without knowing what they are? كيف يمكنك الرحيل دون أن تعرفي ما هم؟

- Click here to view more examples -

21. Festival

festival

مهرجان

NOUN

Synonyms: fest, gala

But the village festival is about to begin! لكن مهرجان القرية سوف يبدأ
So have you guys been to the festival before? هل كنتم يارفاق في مهرجان من قبل؟
A human music festival? مهرجان موسيقي خاص بالبشر؟
You won the film festival. أنت فزت بمهرجان الأفلام
We never get a holiday on any festival. ونحن لم تحصل على عطلة في أي مهرجان.
This year's festival will consist of traditional tours in the ... وسيضم مهرجان هذا العام جولات تقليدية فى ...

- Click here to view more examples -

II)

المهرجان

NOUN

Synonyms: carnival, sundance, diff, pageant, gala

Come to view the festival this summer. تعالي لتشاهدي المهرجان الصيفي
Staying for the whole festival? هل ستبقى مدة المهرجان ؟
The sacred and ancient festival. المهرجان المقدّس والقديم.
I want those children in the festival. أريد هؤلاء الأطفال في المهرجان.
Preparations for the third festival have begun. وبدأ بالفعل الإعداد للمهرجان الثالث.
I thought this festival was just a celebration. إعتقدتُ أن هذا المهرجان مجرد إحتفال وحسب

- Click here to view more examples -

III)

فستيفال

NOUN

IV)

فيستيفال

NOUN

عيد

NOUN

Synonyms: 's, eid, feast, christmas, birthday, holiday

Tonight is the town festival. اليوم هو عيد المدينة.
it has a festival for 1 month or 2 months, لها عيد لمدة شهر او شهرين ،
Spring Festival is also one of the best times ... ان عيد الربيع هو ايضا من افضل الاوقات ...
... it was the one before that, harvest festival. ... بل المزاد الذى قبله, مزاد عيد الحصاد.
... or by next year's Spring Festival. ... هذا العام او بحلول عيد الربيع القادم.
... their due wages before the recent Spring Festival. ... على اجورهم المستحقة قبل عيد الربيع الاخير .

- Click here to view more examples -

VI)

احتفال

NOUN

Synonyms: celebration, celebrate, ceremony, observance, commemoration, commemorate

Is there a festival today? هل يوجد إحتفال اليوم؟
Festival or no festival. احتفال او غير احتفال.
ls there a festival today? هل يوجد احتفال اليوم؟ .
a tremendous festival of lights. احتفال هائل من الانوار.
which is simply a festival الذي هو ببساطة إحتفال
... in a theatre or festival that can be contained, once ... ... في دار عرض سينمائي أو احتفال ، حالما يتم نشر ...

- Click here to view more examples -

22. Birthday

birthday

عيد ميلاد

NOUN

Synonyms: christmas

Every birthday, every childhood illness. كل عيد ميلاد كل مرض في طفولتها
This is the coolest birthday present. ذلك الذي قادم أروع عيد ميلاد
I have your birthday present. عندي هدية لك لعيد ميلاد
I need a real birthday card. أحتاج لكرت عيد ميلاد حقيقي
I gave this to him for his birthday last year. لقد أعطيته هذا في أخر عيد ميلاد له
What about, an early birthday gift? ما رأيك بهدية عيد ميلاد مبكرة؟

- Click here to view more examples -

II)

ميلاد

NOUN

Synonyms: birth, milad, melad

Like an anniversary, or a birthday, or a. نعم ، مثل ذكرى أو ميلاد أو أ.
He said it was a late birthday present. قال أنها هدية ميلاد متأخرة
Or in a sock drawer or birthday card. أو في درج جوارب أو بطاقة ميلاد
and really the healthcare industry did birthday وفعلا قطاع الرعاية الصحية ميلاد
It's for somebody else's birthday. انها لميلاد شخص آخر
... can spend $1 million on this birthday, ... أن تنفق مليون دولار على حفلة ميلاد

- Click here to view more examples -

III)

عيد الميلاد

NOUN

Synonyms: christmas, xmas

Can you join us for birthday cake tonight? هل يمكنك ان تنضم الينا من اجل عيد الميلاد الليلة ؟
Do you do birthday parties too? هل تنشط حفلات عيد الميلاد أيضاً؟
The birthday was the one time that he was weak! عيد الميلاد كَانَ السابقينَ بأنّه كَانَ ضعيفَ!
The birthday shouldn't be a job. عيد الميلاد لا يجب أن يكون وظيفة.
But you don't give birthday presents. لَكنَّك لا تَعطي هدايا عيد الميلادَ.
Never eat your birthday cake standing up. لا تأكل كعكة عيد الميلاد أبداً وأنت واقف.

- Click here to view more examples -

IV)

تاريخ الميلاد

NOUN

I mean, we even have the same birthday! أقصد, نحن حتى لدينا نفس تاريخ الميلاد
Chance that two of them have the same birthday. على ان اثنين منهم لديهم نفس تاريخ الميلاد.
But you have the same birthday? ولكن بنفس تاريخ الميلاد؟
Examples include hire date, birthday, or start date on ... تتضمن الأمثلة تاريخ التعيين أو تاريخ الميلاد أو تاريخ البدء على ...
... two of them have the same birthday? ... اثنين منهم لديهم نفس تاريخ الميلاد؟
We even have the same birthday, so our parties were ... نحن حتى لدينا نفس تاريخ الميلاد لذا كانت حفلاتنا ...

- Click here to view more examples -

بعيد ميلاده

NOUN

Sure they do - when someone celebrates his 100th birthday! بالطبع سيفعلون عندما يحتفل شخص بعيد ميلاده الـ 100
well ideally you are at a birthday present here كذلك كنت في مكان مثالي بعيد ميلاده الحاضرين هنا
it started as a birthday less and he would كما أنها بدأت بعيد ميلاده وانه أقل أراد
She never forgot his birthday, but made a point always ... انها لم ينس أبدا بعيد ميلاده، ولكن حرصت دائما ...
listen it's not a birthday up and scenes yet so ... انها ليست الاستماع بعيد ميلاده حتى بعد والمشاهد حتى ...
... called like architecture hearing a lot birthday ... تدعى مثل العمارة السمع بعيد ميلاده الكثير

- Click here to view more examples -

VI)

اعياد ميلاد

NOUN

Synonyms: birthdays, christmases

I go to children's birthday parties for you. أنا أذهب معكِ إلى أعياد ميلاد الأطفال
She always remembered everybody's birthday. لقد ذكرت الجميع بأعياد ميلاد الجميع

VII)

عيد

NOUN

Synonyms: 's, eid, feast, festival, christmas, holiday

What should we do on our birthday? ما ينبغي لنا أن نفعل في عيد لدينا؟
you know message out there by being how water birthday تعلمون هناك رسالة من خلال كونها كيف عيد المياه
May your birthday be as magnificent مع التمنيات بأن يكون عيد ميلادك رائعاً
... not what she did birthday if you didn't do students ... ... ليس ما فعلته عيد إذا كنت لم تفعل ذلك الطلاب ...
... what I want for my birthday people offering ... ما أريد لشعبي عيد تقدم
... we've seen with the so-called birthday problem. ... رأينا مع ما يسمى عيد المشكلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الميلاد

NOUN

Synonyms: birth, christmas

I promised never to miss her birthday. قطعت وعداً بعدم التغيب عن الميلاد
... we have a number of birthday packages. ... لدينا عدد من (حِزَم/باقات) حفلات الميلاد
We can't have a birthday cake without candles. لا يُمكننا أن نُقدِّم كعكَة الميلاد بدونِ شموع
What a lousy way to spend a birthday. نسيت تماما ما هذه الطريقة التعيسة لقضاء يوم الميلاد
... would never miss her birthday. ... بعدم التغيب عن الميلاد
Listen, birthday suit, أصغِ إلينا يا حلّة الميلاد

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Holiday

Meaning of Holiday in Arabic :

holiday

عطله

العطلات

هوليداي

العيد

الاعياد

ايام العطل

ديكورات

قضاء العطلات

الاجازه

اجازه

عيد

More meaning of Holiday

vacation

عطله

اجازه

العطله

قضاء العطلات

الاجازه

اجازتك

عطلتك

off

قباله

recess

العطله

عطله

استراحه

الفسحه

الاستراحه

weekend

عطله نهايه الاسبوع

نهايه اسبوع

الاسبوع

مطلع الاسبوع

العطله

عطله اسبوع

عطله

ويك

اسبوع

break

كسر

استراحه

فاصل

اكسر

تكسر

انقطاع

يكسر

قطع

الخروج

فصل

الراحه

holidays

العطلات

الاعياد

ايام العطل

عطلات

اعيادا

عطله الاعياد

الاجازات

عطل

قضاء العطلات

زياره

عطله

vacations

الاجازات

العطلات

اجازات

قضاء العطلات

عطل

عطلات

weekends

عطله نهايه الاسبوع

نهايه اسبوع

العطلات

feast

وليمه

العيد