Birds means الطيور, طيور and عصافير in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Birds

Meaning of Birds in Arabic :

birds

الطيور

NOUN

Synonyms: fowl, flu

Just because he's written a book about birds? لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور؟
I was watching the birds! لقد كنت أشاهد الطيور!
But why do most birds form flocks? ولكن لماذا معظم الطيور على شكل سراب؟
Why do birds suddenly appear? لماذا تظهر الطيور فجأة؟
I like birds that can't fly. أحب الطيور التي لا تستطيع الطيران إنها لذيذة جداً
These birds are saying howdy to the zebra. هذه الطيور تلقي التحية على هذا الحمار

- Click here to view more examples -

طيور

NOUN

Synonyms: poultry, fowls

Have you noticed that there's hardly even any birds? هل لاحظت بأنه يكاد لا يوجد حتى أي طيور
Great numbers of fish sustain vast flocks of water birds. الأعداد الضخمة من السمك .تُدعم أسراب ضخمة من طيور الماء
You want a bunch of high birds flying around? أتريد طيور مخدّرة تحلّق فوقنا؟
I found the chapter on water birds very interesting. وجدت الفصل عن طيور الماء .مشوق جداً.
What are you, sea birds? ماذا أنت ترى طيور ؟
Birds of a feather flop together. طيور من نفس النّوع تخبّطْ سوية.

- Click here to view more examples -

عصافير

NOUN

Synonyms: sparrows

I have six birds myself. أنا أيضاّ لدي سبع عصافير
Multiple birds, single stone. عدة عصافير بحجر واحد
to birds with one stone لعصافير بحجر واحد
meal was eaten, and several birds on وكان يؤكل وجبة ، وعلى عدة عصافير
yes, three birds with one stone. أجل ثلاثة عصافير بحجر واحد
*Birds flying high you know ... عصافير تحلّق عالياً، إنّك تعرف ...

- Click here to view more examples -

العصافير

NOUN

Synonyms: sparrows, finches

You just go over there and count the birds. اذهب إلي هناك وقم بعد العصافير
Do you want me count the birds? أتريدني أن أعد العصافير ؟
You want me to count the birds? أتريدني أن أعد العصافير ؟
Something about birds and dragons. شيئ ما بخصوص العصافير و التنانين
Don't these birds look like candy? ألا تبدو هذه العصافير مثل الحلوى ؟
Don't these birds look like flying candy? ألا تبدو هذه العصافير مثل الحلوى ؟

- Click here to view more examples -

طائر

NOUN

Synonyms: bird, flying, frisbee

Half a million birds a year. نصف مليون طائر في العام !
And maybe he made 800 birds hit our house? وربما قام أيضا بقذفِ 800 طائر علي منزلنا
... want you to miss any birds. ... أريد أن يفوتك آي طائر
... slaughter up to 16 million farm birds in an effort to ... ... ذبح حوالى 16 مليون طائر بالمزارع فى مسعى منها لوقف ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Fowl

fowl

الطيور

NOUN

Synonyms: birds, flu

With a feather of the same fowl. مع ريشة من الطيور نفسها.
And when there was no meat, we ate fowl. عندما لا يوجد لحم نأكل الطيور
He sounds a sinister wild-fowl! انه يبدو وشريرة البرية والطيور!
would send out for a fowl, a rabbit, a سوف ترسل عن الطيور ، والأرانب ، و
would send out for a fowl, a rabbit, ... سوف ترسل عن الطيور ، أرنب ، والخضار ...

- Click here to view more examples -

II)

الطير

NOUN

Synonyms: bird

III)

طير

NOUN

Synonyms: bird, tair, teir

We're having fowl for dinner. نحن سيكون عندنا طير للعشاء.
We're having fowl for dinner. سيكون عندنا طير للعشاء.

2. Flu

flu

الانفلونزا

NOUN

Synonyms: influenza, flus

Nice for flu season. جيد لأجل موسم الانفلونزا
The nurse said he had the flu. الممرضة قالتْ بأنّه لديه الإنفلونزا.
He has the gastric flu, too. عِنْدَهُ الإنفلونزا المعويةُ، أيضاً.
She caught the flu as well? لقد أصابتها الإنفلونزا أيضاً؟
Is that the flu vaccine? هل هذا لقاح للأنفلونزا
I want to talk about the flu vaccine. أريد التحدّث معك حول لقاح الانفلونزا

- Click here to view more examples -

II)

انفلوانزا

NOUN

He has bird flu. بيضه مقلم - لديه انفلوانزا الطيور
... are being tested for bird flu. ... ، تجرى عليهم اختبارات انفلوانزا الطيور حاليا.
... are being tested for bird flu. ... ، تجرى عليهم اختبارات انفلوانزا الطيور حاليا.

- Click here to view more examples -

III)

الزكام

NOUN

Synonyms: cold, catarrh

This flu season could be the ... موسم الزكام هذا يمكن أن يكون ...
Each year, the flu claims tens of thousands of ... كل سنة، الزكام يأخذ عشرات الآلاف من ...
... but here, they're just talking about this flu. ... لكن هنا هم يتحدثون فقط عن هذا الزكام
I thought I had the flu. إعتقدت أنني مصاب بالزكام

- Click here to view more examples -

IV)

الطيور

NOUN

Synonyms: birds, fowl

3. Poultry

poultry

الدواجن

NOUN

Synonyms: chicken

Run a poultry farm? تدير مزرعة للدواجن؟
The contracts provided for the construction of poultry farms. وكانت هذه العقود تتعلق بإنشاء مزارع للدواجن.
Something about strangling poultry. شيئا عن خنق الدواجن.
Exports of poultry products, for example ... فصادرات المنتجات من الدواجن، على سبيل المثال ...
These include the poultry programme, greater irrigation inputs ... وتشمل تلك التوصيات برنامج الدواجن، وزيادة مدخلات الري ...
... competitiveness of pork and poultry products for the export markets. ... منتجات لحوم الخنزير والدواجن على التنافس في أسواق التصدير.

- Click here to view more examples -

II)

تربيه الدواجن

NOUN

Synonyms: beekeeping

... , meat production and poultry farming. ... ، وإنتاج اللحوم، وتربية الدواجن.
... in subsistence farming, poultry and raising small livestock ... ... في الزراعة الكفافية وتربية الدواجن وتربية الحيوانات الزراعية الصغيرة ...
... to develop projects on raising poultry in primitive coops, ... ... لوضع مشاريع لتربية الدواجن في أقفاص بدائية، ولإكثار ...
... action programme to support poultry plant workers. ... برنامج عمل لمساندة عمال تربية الدواجن.
... was successfully transferred to poultry raising. ... قد طبقت بنجاح في مجال تربية الدواجن.
... in various economic activities i.e. poultry, dairy milk supply ... ... في مختلف الأنشطة الاقتصادية مثل تربية الدواجن، والإمداد بالحليب ...

- Click here to view more examples -

III)

دواجن

NOUN

... import taxes of livestock and poultry breeders to 3 per ... ... ضرائب استيراد ماشية ودواجن التربية بنسبة ٣ في ...

IV)

الدجاج

NOUN

Synonyms: chicken, hens

... want to live in this poultry farm. ... نريد أن نعيش فى مزرعة للدجاج .
... of the area's small share of national poultry production. ... الحصة الصغيرة للمنطقة من الانتاج الوطنى للدجاج .
... growing fruit, fish or poultry, which experts fear ... ... زراعة الفاكهة وتربية الاسماك والدجاج ويخشى الخبراء من ...
... neither he contacted to poultry nor his family raised ... ... انه لم يتصل بالدجاج ولم تقم اسرته بتربية ...
... of live poultry, poultry meat products, eggs and ... ... الدجاج الحى ، ومنتجات لحم الدجاج ، والبيض ومنتجات ...
... temporary ban on import of live poultry, poultry meat products ... ... حظر مؤقت على استيراد الدجاج الحى ، ومنتجات لحم الدجاج ...

- Click here to view more examples -

الطيور

NOUN

Synonyms: birds, fowl, flu

... rent a refrigerated truck, for the beef and poultry. ... لتأجير شاحنة مبردة من أجل اللحوم و الطيور
... to avoid direct contact with infected poultry and people, and ... ... على تجنب الاتصال المباشر مع الطيور والافراد المصابين وعدم ...
It is closely monitoring all poultry at the zoo and practices ... وتقوم بمراقبة لصيقة الطيور فى الحديقة وتمارس ...
Source from local poultry industry was quoted as saying that about ... نقلت الصحيفة عن مصدر بصناعة الطيور المحلية قوله ان حوالى ...
... substantial replenishment of birds in the poultry production. ... للنقص الجوهرى للطيور فيما يتعلق بانتاج الطيور .

- Click here to view more examples -

4. Fowls

fowls

الطيور

NOUN

Synonyms: birds, fowl, flu

blinding some kind of fowls, after which عمى نوعا من الطيور ، وبعد ذلك
domestic utensils and a dozen fowls. الأواني المنزلية والطيور عشرة.
feathers out of fowls, and other الريش من الطيور ، وغيرها
number of fowls, of many sorts ... عدد من الطيور ، وأنواع كثيرة ...
... of two or three fowls. ... اثنين أو ثلاثة من الطيور.

- Click here to view more examples -

II)

دجاجه

NOUN

Synonyms: chicken, hen, broiler, hens, poultry

... infecting nearly 2 million fowls. ... متسببا فى عدوى حوالى مليونى دجاجة .

III)

طيور

NOUN

Synonyms: birds, poultry

5. Finches

finches

العصافير

NOUN

Synonyms: birds, sparrows

6. Bird

bird

الطيور

NOUN

Synonyms: birds, fowl, flu

The island's a bird sanctuary now. الجزيرة ملجأ للطيور الآن
You want to plan a strategy based on bird signs. هل تريد بناء خطة استراتيجية اعتمادا على علامات الطيور؟
I m no caged bird. أنا لست قفص الطيور.
Next up, we have an angry bird surprise egg! يصل المقبل، لدينا غاضب الطيور البيض مفاجأة!
Some kind of bird. نوع من أنواع الطيور.
Now say you're a bird too. يقولون الآن كنت الطيور أيضا.

- Click here to view more examples -

II)

الطائر

NOUN

Synonyms: flying, jumper, frisbee

And lo and behold, there's the bird! و فجأة ها هو الطائر
You know about the early bird. أنت تعرف المقولة الشهيرة عن الطائر المبكر
What got into that bird? مالذي أصاب ذاك الطائر؟
You and me, bird, one on one. أنا وأنتَ أيها الطائر ، واحد لواحد.
They say you fly like a bird. يقولون بأنك تطير مثل الطائر
Did you follow this bird? هل تتبعت هذا الطائر؟

- Click here to view more examples -

III)

طائر

NOUN

Synonyms: flying, frisbee

There is a bird in my dressing room. هناك طائر في حجرة تغيير الملابس خاصتي - سأهتم بالأمر
How can you eat bird right now? كيف يمكنك اكل طائر الان؟
The joy of a caged bird was in her voice. كان الفرح لطائر في قفص في صوتها.
I feel like a bird. أشعر وكأنني طائر.
That guy has a bird on his head. ذلك الرجل عنده طائر على رأسه
I just want to be a bird. أُريد فقط أن اكون طائر.

- Click here to view more examples -

IV)

الطير

NOUN

Synonyms: fowl

Must be that poor bird. يجب أن يكون ذلك الطير السيّئ.
This bird is part of an ongoing government study. هذا الطير جزء من دراسة حكوميّة نريد أستعادتها,
Look at that bird. إنظرْ إلى ذلك الطيرِ.
You will go flying in the sky like a bird. "سوف تحلق في السماء كالطير"
Bring the bird over here and the carving knife. أحضر الطير هُنا، وسكين التقطيع.
But what happens when a bird loses it's flock? ولكن ماذا يحدث عندما يفقد الطير القطيع؟

- Click here to view more examples -

بيرد

NOUN

Synonyms: byrd, baird, beard

brad bird reasonable rate way براد بيرد معقولة طريقة معدل
The minister demanded Bird "to produce evidence ... طلب الوزير من بيرد ان " يقدم دليلا ...
In his response, Bird denied knowledge of the said ... وردا على ذلك نفى بيرد اى معرفة بهذا ...
Do you know someone named T-bird? هل تعرف شخصا يدعى تى بيرد ؟
... saw through the kitchen window Big Bird didn't eat again. ... رأيت من نافذة المطبخ أن "بيغ بيرد" لم يأكل
... tell you what Detective Bird here thinks happened. ... أخبرك بالسبب (الذي يعتقد حدوثهُ المحقق (بيرد

- Click here to view more examples -

VI)

طير

NOUN

Synonyms: tair, teir, fowl

Can you get a bird? هَلّ بالإمكان أَنْ تُحصل على طير؟
He turned into a bird, and flew away. لقد تحول إلى طير وطار بعيدا
Tell her it's just a big bird. اخبرها انه فقط طير كبير
A bird in the hand. أي طير في اليَدِّ.
I may not be a smart bird. ربما لا أكُون طير ذكى.
You are a bird, no? أنت a طير، لا؟

- Click here to view more examples -

VII)

عصفور

NOUN

Synonyms: sparrow, asfour, asfoor

Now say you're a bird too. قل أنك أنت أيضا عصفور
A lost bird that never learned to fly. عصفور لم يتعلم أبداً الطيران
A lost bird that never learnt to fly. عصفور لم يتعلم أبداً الطيران
The magnificent bird of paradise favors the ... عصفور الجنة الملون الرائع يفضّلُ ...
A bird in the hand is worth two ... عصفور في اليد خير اثنين ...
He is like a small bird fallen down from nest. إنه يبدو كعصفور صغير سقط من عشه

- Click here to view more examples -

VIII)

العصفور

NOUN

Synonyms: sparrow

You probably eat like a bird. لابد أنك تأكل مثل العصفور
Especially with that bird up there. خاصةً مع وجود هذا العصفور بالأعلى
What happened to my bird? ماذا حدث للعصفور؟
Or a bird how it flies? أو العصفور كيف يطير؟
Where did you get that bird? من أين جئت بهذا العصفور؟
... right to the heart, just like a bird. ... مباشرة إلى القلب مثل العصفور وحسب

- Click here to view more examples -

IX)

طيور

NOUN

Synonyms: birds, poultry, fowls

Found out some interesting things about a bird smuggling ring. إكتشفتُ بعض الأمور المُثيرة .للإهتمام حول شبكة تهريب طيورٍ
I removed bird feces from her hair. أزلت فضلات طيور من شعرها
No, no bird ses to eat. لا يوجد طيور للأكل
No, no bird ses to eat. لا ,لا طيور لنأكل
... for example, not actually after the bird ... على سبيل المثال , لا يعني طيور
A five-ounce bird could not carry a ... إن خمسة طيور أونس لا تستطيع حمل ...

- Click here to view more examples -

7. Flying

flying

تحلق

VERB

Synonyms: fly, shave, circling, shaving

I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت انك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
I see your flying had improved. أرى أن تحلق بك تحسينها.
You will go flying in the sky like a bird. "سوف تحلق في السماء كالطير"
I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت أنك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
Well my ex didn't like flying in small planes. حسنا لم بلدي السابقين لا يحبون تحلق في الطائرات الصغيرة.
The flying people increased in number. زاد عدد الناس تحلق في.

- Click here to view more examples -

II)

الطيران

VERB

Synonyms: aviation, flight, fly, air, airline, aeronautical

Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
Get him up flying soon. دعه يعود للطيران قريباً
And there aren't too many people flying nowadays. الاشخاص من الكثير يوجد ولا الأيام هذه الطيران يمكنهم
You see, flying takes three things. كما ترون، الطَيَرَاْن يتطلب ثلاثة أشياءَ.
So what's the problem, you afraid of flying? اذا ماهي مشكلتك , هل تخاف من الطيران ؟
Took a couple flying lessons. أخذت بعض حصص الطيران.

- Click here to view more examples -

III)

الطائر

VERB

Synonyms: bird, jumper, frisbee

Get out with that flying rat. إبتعد .بذلك الجرذ الطائر
Or for that matter, the flying spaghetti monster. أو لتلك المسألة ، لوحش السباغيتي الطائر.
The world's only flying elephant. الفيل الطائر الوحيد فى العالم
Did this particular flying object make a sound? هل أحدث هذا الجسم الطائر صوتاً؟
You made my flying dog! لقد صنعت كلبي الطائر!
They are trying to film flying fish. يحاولون تصوير السمك الطائر.

- Click here to view more examples -

IV)

ترفع

VERB

Synonyms: raise, lift, elevated

Ships are incompatible, but not flying without those batteries. ولكن لا ترفع من دون تلك البطاريات.
went flying the justices joint custody ذهب ترفع قضاة الحضانة المشتركة
It became imperative to lance the flying أصبح من الضروري أن ترفع انس
The down is flying about like snow.' لأسفل ترفع عن مثل الثلج ".
all nations made my flying جعل جميع الأمم التي ترفع بلدي
far beneath the flying vessel. بعيدا تحت سفينة ترفع.

- Click here to view more examples -

تطير

VERB

Synonyms: fly, flies

I saw flying car parts. رأيت اجزاء من سيارات تطير
Arrows flying out by themselves? الاسهم كانت تطير من تلقاء نفسها؟
Did you know that cod is a flying fish? هل تعلم أن القد سمكة تطير؟
Like some supersonic jet flying right over the market. كطائرة تسبق الصوت تطير مباشرة على السوق
The trees look like they're flying. تبدو الاشجار وكأنها تطير
How long you been flying, junior? منذ متى وأنت تطير أيها المبتدئ؟

- Click here to view more examples -

VI)

طيران

VERB

Synonyms: flight, airline, aviation, airways, airshow, aero

I think we need a flying unit. أعتقد أننا نحتاج وحدة طيران
Or it's flying lessons for everyone! و إلا سيكُون هذا درس .طيران للجميع، إذهبوا
It seems that's real flying. يبدو أن هذا طيران حقيقي.
... that would be a lot easier if you were flying. ... سيكون من الاسهل اذا ذهبت طيران
No flying, no smashing. لا طيران، لا تكسير
Per flying hour for 300 additional flying hours per year. لكل ساعة طيران لـ 300 ساعة طيران إضافية سنويا.

- Click here to view more examples -

VII)

حلقت

VERB

Synonyms: flew, roared, shaved, circled, buzzed, clattered

Flying westward, my friends لقد حلقت غربا يا صديقى
flying over there on the other side of the room وحلقت فوق هناك على الجانب الآخر من الغرفة
flying over drinks place people better it does mean ... وحلقت فوق المكان المشروبات أفضل الناس فإنه لا يعني ...
flying well inland on account of ... كذلك حلقت الداخلية على حساب من ...
well afterwards after flying over that they cannot ... بعد ذلك جيدا بعد أن حلقت فوق أنهم لا يستطيعون ...
The man went flying over the handle-bars, the ... وذهب الرجل وحلقت فوق مقبض، الحانات، والقوا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اطير

VERB

Synonyms: fly

A pineapple sent him flying in four different directions. كنت أطير فى اربعه اتجاهات مختلفه
I was sent flying through the air. كنت اطير في الهواء انت رأيت ذلك
Been flying blind for the last two hours. أطير بدون رادار منذ ساعتين.
... i jumped out, it felt like i was flying. ... قفزت بعيدا لقد شعرت كأنني أطير
I am flying over the cuckoo's nest here. أنا أطير على عش الوقواق يجب أن تنقذيني
It was so cool when I was flying! لقد كان الأمر رائعاً جداً عندما كنت أطير

- Click here to view more examples -

IX)

يطير

VERB

Synonyms: fly, flies

He was flying like a racer. كان يطير مثل متسابق.
Your son is flying from another country. ابنك يطير .من بلاد آخر
The guy flying with his hat on. الرجل يطير وقبعته لاتزال عليه
Flying freely through the clouds. يطير بحرية من عبر الغيوم
And there aren't too many people flying nowadays. ولا يوجد من يطير كثيراً هذه الأيام.
I saw mosquitos flying slowly. وأرى البعوضة يطير ببطىء.

- Click here to view more examples -

طائر

VERB

Synonyms: bird, frisbee

The ship was a tremendous flying wing. وكانت السفينة جناح طائر هائل.
Man on a flying horse could see that. رجل على حصان طائر يستطيع رؤية ذلك.
We have a flying horse. نحن نملك حصان طائر.
... care if it takes a flying carpet. ... أبه إذا تطلب بساط طائر
... this man while he was flying through the air. ... هذا الرجلِ بينما هو طائر فى الهواء
... a chopper turned into a flying gas can. ... مروحية أصبحت في غاز طائر يستطيع.