Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Roared

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Roared in Arabic :

roared

1

زمجر

VERB
Synonyms: snarl, growled
  • They roared together, and together lighted cigars. زمجر معا ، ومعا مضاءة السيجار.
  • A furious blast roared through the trees, ... زمجر انفجار غاضب من خلال الأشجار ، ...
  • He roared at him to be ... زمجر كان له أن يكون في ...
  • say he roared, and stared my poor father ويقول انه زمجر ، ويحدق والدي المسكين
  • and roared and rattled, till ... وزمجر وعصفت ، وحتى ...
- Click here to view more examples -
2

حلقت

VERB
Synonyms: flew, flying, shaved, circled, buzzed, clattered
  • Simultaneously a speaker roared forth its message of a ship in ... حلقت في وقت واحد متحدث عليها رسالتها لسفينة في ...
  • roared up on the boulevard going on حلقت فوق على شارع يجري
  • As it roared along the forest, كما حلقت على طول الغابة،
  • been roared into his ears. قد حلقت في أذنيه.
  • roared head just a moment to may deny and ... حلقت رأسه فقط لحظة لقد ينكر والاشياء
- Click here to view more examples -
3

هدر

VERB
Synonyms: waste, wasting, wasted, roaring, wastage
  • All day the desert storm raged and roared. كل يوم اندلعت حرب عاصفة الصحراء وهدر.
  • At this the crowd roared approval. "في هذا الحشد هدر موافقة عليه.
  • Beyond them the thoroughfare roared gently -a tide that ... أبعد منها هدر للشارع بلطف-المد الذي ...
  • spirit of it, and roared and stormed like any ... روح منه ، وهدر واقتحموا مثل أي ...
  • ... in furs, and he roared all day about the garden ... ... في فراء ، وانه هدر كل يوم حول الحديقة ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Roared

1. Snarl

snarl

I)

زمجر

NOUN
Synonyms: roared, growled
  • curse with snarl and kept out of their reach. لعنة مع زمجر وإبعاده عن متناول أيديهم.
  • only provoked a quick, impatient snarl in reply. أثارت فقط سريعة ، زمجر في الرد بفارغ الصبر.
  • only provoked a quick, impatient snarl in أثارت فقط سريعة ، زمجر في الصبر
  • A warning snarl told him that the ... زمجر وقال محذرا إياه أن ...
  • With a snarl of contempt he turned upon ... مع زمجر من ازدراء التفت على ...
- Click here to view more examples -
II)

الزمجره

NOUN
Synonyms: snarling
  • Basic snarl, show me some ... الزمجرة أساسية ، أرني بعض ...
III)

زمجره

NOUN
  • Like a half snarl, half smile. مثل نصف زمجرة، أو نصف ابتسامة
  • I heard the mother snarl, and at the same time ... سمعت زمجرة الأم ، وفي نفس الوقت ...
IV)

تشابك

NOUN
Synonyms: tangle, complexity, entanglement, tangled, deinterlace, interrelatedness
  • With a snarl of contempt he turned upon his heel ... مع تشابك ازدراء التفت على كعب له ...
  • ... and introspective, with a perpetual snarl and a malignant eye ... ... والاستقراء ، مع تشابك دائم والعين الخبيثة ...
2. Growled

growled

I)

مهدور

VERB
  • growled its way down, to thunder over the مهدور طريقها إلى الأسفل ، إلى رعد خلال
  • stamped and growled to himself. وختم مهدور لنفسه.
  • Though it growled loudly and fiercely, ... على الرغم من أنه مهدور بصوت عال وبقوة ، ...
  • She growled low and deep, ... مهدور انها منخفضة وعميقة ، ...
  • ... looked sulky, and growled ... بدا عابس ، ومهدور
- Click here to view more examples -
II)

زمجر

VERB
Synonyms: roared, snarl
  • ... and proper, " growled the squint-eyed lad. ... ومناسب"، زمجر الفتى أحول العينين.
  • ... with that?" growled the carter, as he ... ... مع ذلك؟" زمجر كارتر، وهو ...
  • ... where the pinch comes, " he growled to himself. ... حيث بوطأة يأتي"، زمجر لنفسه.
- Click here to view more examples -
3. Flying

flying

I)

تحلق

VERB
Synonyms: fly, shave, circling, shaving
  • I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت انك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
  • I see your flying had improved. أرى أن تحلق بك تحسينها.
  • You will go flying in the sky like a bird. "سوف تحلق في السماء كالطير"
  • I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت أنك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
  • Well my ex didn't like flying in small planes. حسنا لم بلدي السابقين لا يحبون تحلق في الطائرات الصغيرة.
  • The flying people increased in number. زاد عدد الناس تحلق في.
- Click here to view more examples -
II)

الطيران

VERB
Synonyms: aviation, flight, fly, air, airline, aeronautical
  • Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
  • Get him up flying soon. دعه يعود للطيران قريباً
  • And there aren't too many people flying nowadays. الاشخاص من الكثير يوجد ولا الأيام هذه الطيران يمكنهم
  • You see, flying takes three things. كما ترون، الطَيَرَاْن يتطلب ثلاثة أشياءَ.
  • So what's the problem, you afraid of flying? اذا ماهي مشكلتك , هل تخاف من الطيران ؟
  • Took a couple flying lessons. أخذت بعض حصص الطيران.
- Click here to view more examples -
III)

الطائر

VERB
Synonyms: bird, jumper, frisbee
  • Get out with that flying rat. إبتعد .بذلك الجرذ الطائر
  • Or for that matter, the flying spaghetti monster. أو لتلك المسألة ، لوحش السباغيتي الطائر.
  • The world's only flying elephant. الفيل الطائر الوحيد فى العالم
  • Did this particular flying object make a sound? هل أحدث هذا الجسم الطائر صوتاً؟
  • You made my flying dog! لقد صنعت كلبي الطائر!
  • They are trying to film flying fish. يحاولون تصوير السمك الطائر.
- Click here to view more examples -
IV)

ترفع

VERB
Synonyms: raise, lift, elevated
  • Ships are incompatible, but not flying without those batteries. ولكن لا ترفع من دون تلك البطاريات.
  • went flying the justices joint custody ذهب ترفع قضاة الحضانة المشتركة
  • It became imperative to lance the flying أصبح من الضروري أن ترفع انس
  • The down is flying about like snow.' لأسفل ترفع عن مثل الثلج ".
  • all nations made my flying جعل جميع الأمم التي ترفع بلدي
  • far beneath the flying vessel. بعيدا تحت سفينة ترفع.
- Click here to view more examples -
V)

تطير

VERB
Synonyms: fly, flies
  • I saw flying car parts. رأيت اجزاء من سيارات تطير
  • Arrows flying out by themselves? الاسهم كانت تطير من تلقاء نفسها؟
  • Did you know that cod is a flying fish? هل تعلم أن القد سمكة تطير؟
  • Like some supersonic jet flying right over the market. كطائرة تسبق الصوت تطير مباشرة على السوق
  • The trees look like they're flying. تبدو الاشجار وكأنها تطير
  • How long you been flying, junior? منذ متى وأنت تطير أيها المبتدئ؟
- Click here to view more examples -
VI)

طيران

VERB
Synonyms: flight, airline, aviation, airways, airshow, aero
  • I think we need a flying unit. أعتقد أننا نحتاج وحدة طيران
  • Or it's flying lessons for everyone! و إلا سيكُون هذا درس .طيران للجميع، إذهبوا
  • It seems that's real flying. يبدو أن هذا طيران حقيقي.
  • ... that would be a lot easier if you were flying. ... سيكون من الاسهل اذا ذهبت طيران
  • No flying, no smashing. لا طيران، لا تكسير
  • Per flying hour for 300 additional flying hours per year. لكل ساعة طيران لـ 300 ساعة طيران إضافية سنويا.
- Click here to view more examples -
VII)

حلقت

VERB
Synonyms: flew, roared, shaved, circled, buzzed, clattered
  • Flying westward, my friends لقد حلقت غربا يا صديقى
  • flying over there on the other side of the room وحلقت فوق هناك على الجانب الآخر من الغرفة
  • flying over drinks place people better it does mean ... وحلقت فوق المكان المشروبات أفضل الناس فإنه لا يعني ...
  • flying well inland on account of ... كذلك حلقت الداخلية على حساب من ...
  • well afterwards after flying over that they cannot ... بعد ذلك جيدا بعد أن حلقت فوق أنهم لا يستطيعون ...
  • The man went flying over the handle-bars, the ... وذهب الرجل وحلقت فوق مقبض، الحانات، والقوا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اطير

VERB
Synonyms: fly
  • A pineapple sent him flying in four different directions. كنت أطير فى اربعه اتجاهات مختلفه
  • I was sent flying through the air. كنت اطير في الهواء انت رأيت ذلك
  • Been flying blind for the last two hours. أطير بدون رادار منذ ساعتين.
  • ... i jumped out, it felt like i was flying. ... قفزت بعيدا لقد شعرت كأنني أطير
  • I am flying over the cuckoo's nest here. أنا أطير على عش الوقواق يجب أن تنقذيني
  • It was so cool when I was flying! لقد كان الأمر رائعاً جداً عندما كنت أطير
- Click here to view more examples -
IX)

يطير

VERB
Synonyms: fly, flies
  • He was flying like a racer. كان يطير مثل متسابق.
  • Your son is flying from another country. ابنك يطير .من بلاد آخر
  • The guy flying with his hat on. الرجل يطير وقبعته لاتزال عليه
  • Flying freely through the clouds. يطير بحرية من عبر الغيوم
  • And there aren't too many people flying nowadays. ولا يوجد من يطير كثيراً هذه الأيام.
  • I saw mosquitos flying slowly. وأرى البعوضة يطير ببطىء.
- Click here to view more examples -
X)

طائر

VERB
Synonyms: bird, frisbee
  • The ship was a tremendous flying wing. وكانت السفينة جناح طائر هائل.
  • Man on a flying horse could see that. رجل على حصان طائر يستطيع رؤية ذلك.
  • We have a flying horse. نحن نملك حصان طائر.
  • ... care if it takes a flying carpet. ... أبه إذا تطلب بساط طائر
  • ... this man while he was flying through the air. ... هذا الرجلِ بينما هو طائر فى الهواء
  • ... a chopper turned into a flying gas can. ... مروحية أصبحت في غاز طائر يستطيع.
- Click here to view more examples -
4. Shaved

shaved

I)

حلق

VERB
Synonyms: shaving, episodes, throat, rings, earring, levitate
  • He shaved quickly, scrambled into his clothes, and took ... حلق انه بسرعة، سارعت إلى ملابسه، وأخذ ...
  • He was shaved clean, his hair was parted in the ... وقد تم حلق انه نظيفة، وافترقنا شعره في ...
  • ... gray hairs, panicked, and shaved his head? ... الرمادي شعر بالذعر و حلق رأسه؟
  • i actually shaved my head yesterday أنا فعلا حلق رأسي أمس
  • objects of his contemplation while he shaved. كائنات من التأمل في حين انه حلق.
- Click here to view more examples -
II)

محلوق

ADJ
  • Or shows something shaved, او أظهرت شيء محلوق .
III)

حليق

ADJ
Synonyms: shaven
  • Target has a shaved head. الهدف لديه رأس حليق.
  • Appearing with a shaved head, you say ... تظهر حليق الرأس ، وتقول ...
  • discussed shaved heads of electricity with such final authority ناقش رؤساء حليق الكهرباء مع هذه السلطة النهائية
  • and will never held a shaved before وسوف أبدا عقد حليق قبل
- Click here to view more examples -
IV)

حلقت

VERB
Synonyms: flew, flying, roared, circled, buzzed, clattered
  • She shaved her legs for you. لقد حلقت ساقيها لأجلك
  • You shaved your head. لقد حلقت رأسك - كلا
  • You see whether he shaved or not. رايته سواء حلقت ام لا
  • I shaved above the knee today. لأنني حلقت فوق الركبة اليوم
  • You only shaved the right side of your face. حلقتَ الجانب الأيمن فقط من وجهك
- Click here to view more examples -
V)

يحلق

VERB
Synonyms: shave, looped, flying, shaving, flies, soar
  • Perhaps of when it shaved? ربما، عندما كان يحلق؟
  • Maybe when he shaved? ربما، عندما كان يحلق؟
  • Another looked like he shaved with a cheese grater. واخر بدا وكانه يحلق ذقنه بمبشرة الجبن.
  • Why hasn't he shaved? لماذا لم يحلق؟
  • barber shaved him and smeared on ... حلاق يحلق له ولطخت على ...
- Click here to view more examples -
VI)

احلق

VERB
Synonyms: shave, shaving, soaring
  • I actually have not shaved since you left. حقيقة أنا لم أحلق منذُ أن رحلتى رومانسى للغاية
  • I have not shaved my legs yet. أنا لم أحلق ساقيّ بعد
  • I haven't shaved in a while, you know? لم أحلق من فترة، أتعرفين؟
  • When I get shaved I like something to look at. عندما أحلق أحبّ أن أنظر إلي شيئا ما
- Click here to view more examples -
5. Circled

circled

I)

حلقت

VERB
Synonyms: flew, flying, roared, shaved, buzzed, clattered
  • It rose in the air, and circled about. وارتفعت في الهواء، وحلقت حول.
  • The slow stars circled on to the moment ... حلقت النجوم البطيء في لحظة ...
  • great draught, circled around the ship. مشروع كبير، وحلقت حول السفينة.
  • circled away from the fiery, sinking globe. وحلقت بعيدا عن العالم الناري الغرق.
  • circled it on the problem with this حلقت على المشكلة مع هذا
- Click here to view more examples -
II)

دائري

VERB
Synonyms: pie, circular, carousel, circular saw
  • Though days and nights circled as regularly على الرغم من دائري أيام وليال بانتظام كما
  • centre point, so, all this raging circled نقطة المركز ، لذلك ، كل هذا مستعرة دائري
III)

دارت

VERB
Synonyms: dart, revolved, daret
  • How many times has that car circled the street? كم مرّة دارت تلك السيارة في الشارع؟
  • ... escaped through that roadblock, but she circled back instead. ... الهرب من هذا الحاجز لكنها دارت للخلف
IV)

يدار

VERB
Synonyms: managed, operated, administered, lidar
6. Buzzed

buzzed

I)

حلقت

VERB
Synonyms: flew, flying, roared, shaved, circled, clattered
  • The flies buzzed round the table and crawled over the ... الذباب حلقت الجولة الطاولة والزحف على ...
  • Like a wasp it buzzed and stung him! مثل دبور حلقت به واكتوى به!
  • buzzed there night and day. هناك حلقت ليلا ونهارا.
  • ... had roared and bees had buzzed, but in former ... قد حلقت والنحل قد حلقت، ولكن في السابق
  • ... he merely waited, while in his echoing head buzzed, ... وقال انه انتظر فقط ، في حين حلقت رأسه مرددا ،
- Click here to view more examples -
II)

دققت

VERB
Synonyms: checked, verified
7. Clattered

clattered

I)

حلقت

VERB
Synonyms: flew, flying, roared, shaved, circled, buzzed
  • right clattered down and roared into the lake behind us. حلقت الحق أسفل وحلقت في البحيرة وراءنا.
  • He turned and clattered down the stairs as "التفت وحلقت أسفل الدرج كما
  • all clattered away with a shout, and in a جميع حلقت بعيدا مع يصرخون ، وفي
  • clattered away under the feeble over حلقت بعيدا في ظل ضعف الإفراط في
  • and clattered against the glass. وحلقت على الزجاج.
- Click here to view more examples -
8. Waste

waste

I)

النفايات

NOUN
Synonyms: garbage, trash
  • Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
  • Joint activities on waste management were also undertaken. واضطلع أيضا بأنشطة مشتركة تتعلق بإدارة النفايات.
  • Wear the heart and waste the body. ارتداء القلب والنفايات في الجسم.
  • For hazardous chemical waste this is not desirable. وهذا غير مستصوب في حالة النفايات الكيميائية الخطرة.
  • A study investigating the processing of waste was mentioned. كما ذكرت دراسة تناولت طريقة معالجة النفايات.
  • Yet others took waste and made bags from them. كذلك أخذ غيرهم النفايات و صنعوا منها أكياس.
- Click here to view more examples -
II)

نفايات

NOUN
Synonyms: dump, trash, scraps, garbage
  • There is no toxic waste dump. ليس هناك موقع نفايات سامّ.
  • Speculation here has centred on a shipment of toxic waste. يتركز التخمين على أن هنا شحنة نفايات سامة
  • Is it possible you ate food that contained animal waste? هل من الممكن أنك تناولت طعام يحتوي على نفايات حيوانية ؟
  • Waste disposal of petrochemical products is also causing ... ويتسبب أيضا التخلص من نفايات المنتجات النفطية الكيميائية ‏في ...
  • ... new material and the cost of disposal of waste material. ... بمادة جديدة وتكلفة التخلص من نفايات المواد.
  • ... with the problem of proper treatment of municipal waste water. ... لمشكلة المعالجة السليمة لنفايات المياه المحلية؛
- Click here to view more examples -
III)

مضيعه

NOUN
Synonyms: consuming, wasteful
  • I knew this would be a waste of time. كنت أعلم أن الأمر كله مضيعة للوقت
  • This is an absolute waste of time. هذه مضيعة كبيرة للوقت
  • Ordinary soap for ordinary people is a waste of time. الصابون العادى للأناس العاديين هو مضيعه للوقت
  • This is a waste of time. هذا مَضيَعَة للوقتِ.
  • Think these were a waste of money? أتعتقد أن هذه كانت مضيعة للمال؟
  • This is a waste of time. هذا هو مضيعة للوقت.
- Click here to view more examples -
IV)

المخلفات

NOUN
Synonyms: residues, remnants, tails, debris, tailing, detritus
  • Waste that occurs during the manufacturing process. المخلفات التي تحدث أثناء عملية التصنيع.
  • ... draft management regulation on medical waste. ... مشروع لائحة ادارية حول التخلص من المخلفات الطبية.
  • ... cadmium and nickel, from industrial waste. ... والكادميوم والنيكل من المخلفات الصناعية .
  • ... water and air pollution, solid waste disposal and construction of ... ... تلوث المياه والهواء، والمخلفات الصلبة، وبناء ...
  • from the waste machine known as the market system من جهاز المخلفات المعروف باسم نظام السوق
  • waste and energy transport channels. البضائع، المخلفات و الطاقة.
- Click here to view more examples -
V)

تضيع

VERB
Synonyms: lost, wasting, foreclose, slip away
  • I would not waste your time. سأذهب لا أريد أن تضيع وقتك معي
  • You just waste your father's money and time. أنت تضيع نقود ووقت أبيك
  • Why waste your time like this? لم تضيع حياتك بهذا
  • You waste energy and time! انت تضيع وقت وطاقة
  • Why do you waste so much time on that loser? لمـا تضيع الكثير من الوقت على ذلك الفاشل؟
  • That would be a waste of talent. ذلك سيكون تضيع للموهبه.
- Click here to view more examples -
VI)

اضاعه

VERB
Synonyms: wasting, misplace
  • What a waste of time! يالها من إضاعة للوقت!
  • It seems a pity to waste such power. يبدو من الخساره اضاعه مثل هذه السلطه
  • It seemed a pity to waste him. يبدو من المؤسف إضاعة له.
  • Sure you want to waste that on me? هل أنت واثق أنك تريد إضاعة هذا عليَ؟
  • Complete waste of time. إضاعة تامة للوقت.
  • No time to waste, then. لا يجب اضاعة الوقت , اذا.
- Click here to view more examples -
VII)

تضيعوا

VERB
  • Ask this, don't waste your life. إطلبوا هذا ، لا تضيعوا حياتكم .
  • You can't just waste all that money. لا تستطيعون أن تضيعوا كل هذا المال
  • because they didn't waste want to waste any money لأنهم لم تضيعوا وتريد أن تضيع أي أموال
  • But don't waste your talent. ولكن لا تضيعوا لديك موهبة.
  • waste not dangers to every ... لا تضيعوا ومخاطر على كل ...
  • Now, don't waste your time. الأن، لا تُضيعوا الوقت.
- Click here to view more examples -
VIII)

الفضلات

NOUN
Synonyms: excrement, litter, poop, residues
  • Please remove all medical waste materials and dispose of materials ... رجاء أزالة " كُل الفضلات الطبية وتخلص من المواد " ...
  • ... and took samples of its industrial waste area. ... وأخذ نماذج من منطقة الفضلات الصناعية التابعة للشركة.
  • ... typically generate considerable amounts of waste. ... تنتج عادة كميات كبيرة من الفضلات.
  • ... have national plans for hazardous waste management. ... توجد لديه خطط وطنية، في مجال إدارة الفضﻻت الخطرة.
  • ... how exactly does one say, eliminate waste? ... كيف يمكن لشخص أن يقول،إزالة الفضلات؟
  • ... codes of practice for the management of animal waste. ... مدونات تتضمن ممارسات تتعلق باستغلال الفضلات الحيوانية.
- Click here to view more examples -
IX)

نضيع

VERB
Synonyms: wasting
  • We have not a minute to waste. فعلينا أﻻ نضيع أية دقيقة من الزمن.
  • Come on, let us not waste more time! هيا، هيا، دعونا لا نضيعُ مزيداً من الوقت
  • Do we waste her? هل نحن نضيع لها؟
  • So let's not waste time. لذا دعنا لا نضيع الوقت
  • Let us not waste time. دعنا لا نضيع الوقت.
  • Why waste money on books? لماذا نضيع المال على الكتب؟
- Click here to view more examples -
X)

اهدار

NOUN
Synonyms: wasted, wasting, wastage
  • What a waste of good wine. يالهُ من إهدارٍ لنبيذٍ جيد
  • But we cannot afford to waste any time. لكن لا يمكننا تحمّل إهدار المزيد من الوقت.
  • It would have been such a waste of talent. سيكون هذا إهدار للمواهب
  • What a waste of words. ياله من اهدار للكلمات
  • It would be a waste of this squad. سيكون اهدار لهذا الفريق
  • Why waste more time? لما إذاً إهدار المزيد من الوقت؟
- Click here to view more examples -
XI)

المستعمله

NOUN
Synonyms: used, secondhand
  • Waste oil from automobiles and industry is ... أما الزيوت المستعملة المتخلفة عن السيارات والصناعة فلم ...
  • Untreated waste water discharged into coastal waters ... كما أن المياه المستعملة غير المعالجة التي تصب في المياه الساحلية ...
  • ... of industrial waste or waste water treatment. ... النفايات الصناعية أو معالجة المياه المستعملة.
  • ... the economics of reusing treated waste water. ... لإعادة استعمال المياه المستعملة المعالجة.
  • Waste water collection, treatment and reuse جمع المياه المستعملة ومعالجتها وإعادة استخدامها
  • Liquid waste and camp maintenance السوائل المستعملة وصيانة المعسكر
- Click here to view more examples -
9. Wasting

wasting

I)

اضاعه

VERB
Synonyms: waste, misplace
  • No more wasting time. لا مزيد من إضاعة الوقت
  • These gentlemen ain't doing anything but wasting time. هؤلاء الرجال لا يقومون بشيء سوى إضاعة الوقت
  • Wasting time trying to understand this. إضاعة الوقت في محاولة لفهم هذا الأمر
  • To avoid wasting time on orders that ... لتجنب إضاعة الوقت في الأوامر التي ...
  • No more wasting time with petty egg collection ... لا مزيد من إضاعة الوقت .مع جمع القليل من البيض ...
  • Always wasting time by asking for answers that you know you ... إضاعة الوقت دائما بطلب الإجابات التي كنت أعلم أنك ...
- Click here to view more examples -
II)

تهدر وقتك

VERB
  • So you're really just wasting your time. لذلك كنت حقا فقط تهدر وقتك.
  • In fact, you are wasting your time. في الحقيقة، أنت تُهدرُ وقتَكَ.
  • Hey, bro, stop wasting time with this haircut. هي اخي لا تهدر وقتك مع قصة الشعر.
  • Wasting your time, it won't open. إنّكَ تهدر وقتكَ، لن يفتح.
  • Why are you wasting your time?" لماذا تهدر وقتك؟"
  • ... better, then you're wasting your time. ... أفضل، إذن انت تهدر وقتك.
- Click here to view more examples -
III)

اهدار

VERB
Synonyms: wasted, waste, wastage
  • This is for wasting teacher's valuable time! هذا لإهدار وقت المعلمة الثمين!
  • I do not enjoy wasting money. فأنا لا أستمتع بإهدار النقود
  • And that's for wasting the time of two men. وهذه لإهدار وقت رجلين
  • Stop wasting our money from taxes. توقفوا عن إهدار أموال الضرائب
  • I am sick of wasting any more time. أَنا مريضُ مِنْ إهْدار أكثر وقت.
  • To avoid wasting energy the work as a group. لتَجَنُّب إهْدار الطاقةِ العمل كa مجموعة.
- Click here to view more examples -
IV)

الهزال

VERB
Synonyms: emaciated, emaciation, skinny
  • Wasting and stunting in children ... والهزال وتوقف النمو عند الأطفال ...
  • But quality doesn't represent wasting. ولكن نوعية لا يمثل الهزال.
  • if she had passed through a wasting illness. إذا كانت قد مرت من مرض الهزال.
  • by using and wasting less energy من خلال استخدام كمية اقل من الطاقة والهزال
  • old wasting hired and pennies upon the luxuries of life العمر الهزال والتعاقد على البنسات الكماليات الحياة
  • ... of his heart, losing and wasting his wretched ... في قلبه، وفقدان والهزال البائسة له
- Click here to view more examples -
V)

يضيعون

VERB
  • They're wasting their time here. "إنّهم يضيّعون وقتهم هنا"
  • my niece marjorie is practicing belly dancing wasting their time مارجوري بي ابنة تمارس البطن الرقص يضيعون وقتهم
VI)

نهدر

VERB
  • We be wasting time, man. نحن نهدر وقتنا يا رجل.
  • Who said we're wasting the picture? من قال أننا نهدر الفيلم؟
  • We are wasting time digging these tunnels. لماذا نهدر الوقت في حفر الخنادق؟
  • Why are we wasting time tearing apart an empty motel room ... لماذا نهدر وقتنا بتفتيش غرفة نُزُل فارغة ...
  • Or that we're wasting heat in these kind of ways ... أو أن نُهدر الحرارة بتلك الطرق ...
  • Then we're wasting time. ثمّ نحن نُهدرُ وقتَ.
- Click here to view more examples -
VII)

هدر

VERB
Synonyms: waste, roared, wasted, roaring, wastage
  • ... and the agenda of the meeting without wasting time. ... اﻻجتماع وجدول أعماله دون هدر الوقت.
  • ... avoid the overlapping of work and the wasting of resources. ... تجنب الازدواجية في العمل وهدر الموارد.
  • ... him there was to be no wasting in despair because a ... ... له كانت هناك ليكون هناك هدر في اليأس لأن ...
  • ... to avoid overlap and wasting resources. ... لتلافي الازدواجية وهدر الموارد.
  • ... past experience so as to avoid wasting time, efforts and ... ... التجارب السابقة كي تتفادى هدر الوقت والجهود والموارد ...
  • "What do you call wasting of it?" ... "ماذا تسمون هدر من ذلك؟" ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نضيع

VERB
Synonyms: waste
  • I say we're wasting valuable time. أقول أننا نضيع وقتاً ثميناً
  • Wasting our tax dollars on ... نضيع اموالنا لدفع الضرائب من ...
  • But we are wasting the chance that we have been granted ... لكننا نضيًع الفرصة التي أعطيت لنا ...
  • ... right now in this hospital and we're wasting time! ... في المستشفى و نحن نضيع الوقت
  • We're not wasting time with names right now. لن نضيع الوقت بالأسماء الآن
  • Let's stop wasting time and call your ... دعينا لا نضيع الوقت ونتصل بصديقك ...
- Click here to view more examples -
IX)

تضيع

VERB
Synonyms: waste, lost, foreclose, slip away
  • No need to be wasting time. لا داعي أن تضيع الوقت.
  • Stop wasting time and do it. لا تضيع الوقت، وافعل هذا
  • Why are you wasting your breath talking to him? لماذا تضيع انفاسك بالتحدث اليه
  • And why are you wasting your time? ولماذا تضيع وقتك؟
  • Why are wasting your time? لماذا تضيع وقتك؟
  • What are you doing wasting your time in a ... لماذا تضيع وقتك بإصلاح هذه ...
- Click here to view more examples -
X)

تهدر

VERB
Synonyms: wasted, roars, growling, squander
  • Why are you wasting your talents? لماذا تهدر مواهبك ?؟
  • You're wasting time at that shop. أنت تهدر الوقت في ذلك المتجر
  • You're wasting your energy talking. أن تهدر طاقة في التحدث
  • Dad, please, you're wasting time. أبي، أرجوك .إنك تُهدر الوقت.
  • you're wasting your strength building you know كنت تهدر وبناء قوتك تعلمون
- Click here to view more examples -
XI)

تضييع

VERB
Synonyms: waste
  • Why are you even wasting our time? لماذا تضييع وقتنا؟
  • Just spend six days by wasting time by any means. فقط امضي ستة أيامِ في تضييع الوقت بأية وسيلة
  • So stop wasting time. نعم.لذا توقف عن تضييع الوقت
  • After wasting a lot of time i have tried the solution ... لقد جربت بعد تضييع الكثير من الوقت حلاً ...
  • ... I want to apologize for wasting the court's time. ... أريد أن أعتذر على تضييع وقت المحكمة
- Click here to view more examples -
XII)

يضيع

VERB
Synonyms: wasted
  • Or is he wasting our time? أو هل يضيع وقتنا؟
  • Forget it, he's wasting time. هراء , انه يضيع الوقت فقط
  • ... , he'd better not be wasting my time. ... ، من الأفضل ألا يضيع وقتي
  • Now who's wasting time?! الآن من الذي يضيع الوقت؟
  • Who's wasting precious air? من الذي يضيع الهواء الغال؟
- Click here to view more examples -
10. Roaring

roaring

I)

طافوا

VERB
Synonyms: paraded
  • His murmurs were in the diapason of ordinary roaring. وكانت له في الدندنه من التناغم طافوا العاديين.
  • They were bobbing to and fro roaring directions and encouragements. كانوا التمايل جيئة وذهابا الاتجاهات طافوا والتشجيعات.
  • In the roaring and raging of the وطافوا في مستعرة من
  • roaring it had sent forth during the vision طافوا انها ارسلت اليها خلال الرؤية
  • pillows before the enormous fires roaring in the chimneys. الوسائد قبل حرائق هائلة طافوا في المداخن.
- Click here to view more examples -
II)

تزار

VERB
  • The pines were roaring on the height ‘‘أشجار الصنوبر كانت تزأر في المرتفعات’’
  • ... every fifth word in the roaring rhythm; ... كل كلمة الخامس في إيقاع تزأر ، والتي
  • ... other, but the roaring wind and the booming thunder ... ، ولكن ، رعد الريح تزأر والمزدهرة
- Click here to view more examples -
III)

يزار

NOUN
Synonyms: revisited, cnrs
  • ... lazy cat, may we be like the roaring lion. ... القط الكسول ، نريد أن نكون مثل أسد يزأر .
IV)

هدير

NOUN
Synonyms: roar, hadeer, rumbling
  • Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
  • the roaring of oceans all these are signs ... هدير المحيطات - كلها علامات ...
  • The roaring was plainer now, and the ... كان هدير ابسط الآن، وانه كان ...
- Click here to view more examples -
V)

يهدر

NOUN
Synonyms: waste, rumbling
VI)

الصاخبه

NOUN
Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, tumultuous, raucous
  • So you understand the roaring wave of fear that swept through ... لذا فهم الموجة الصاخبة من الخوف الذي اجتاح ...
VII)

الهادره

NOUN
Synonyms: thundering
VIII)

هدر

NOUN
Synonyms: waste, wasting, roared, wasted, wastage
  • The long sweep of green water roaring الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء
  • The long sweep of green water roaring forever down, and ... الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء أسفل إلى الأبد ، والخفقان ...
  • Either there was a roaring in my ears or I heard ... سواء كان هناك هدر في أذني أو سمعت ...
  • ... for it is nothing but roaring." ... لأنها ليست سوى هدر ".
- Click here to view more examples -
11. Wastage

wastage

I)

الهدر

NOUN
Synonyms: growling, wasteful
  • ... adjustments to their work programmes so as to reduce wastage. ... تعديلات على برامج عملها كي تقلل من الهدر.
  • ... where the risks of fraud, wastage and mismanagement were high ... ... حيث خطورة الفساد والهدر وسوء الإدارة مرتفعة ...
  • 34. Wastage in many irrigation systems can be reduced ... ٣٤ - يمكن تخفيض الهدر في كثير من نظم الري ...
  • ... and the other departments concerned so as to avoid wastage. ... والإدارات المعنية الأخرى تلافيا للهدر.
- Click here to view more examples -
II)

الفاقد

NOUN
Synonyms: losses
  • ... ensure their utilization and avoid wastage. ... وكفالة استخدامها، وتلافي الفاقد.
III)

الاهدار

NOUN
Synonyms: waste
  • To prevent such wastage, international cooperation is needed to promote ... ولمنع هذا الإهدار يلزم وجود تعاون دولي من أجل تعزيز ...
IV)

اهدار

NOUN
Synonyms: wasted, waste, wasting
  • ... social order and avoiding the wastage of vital human resources. ... النظام الاجتماعي وتحاشي إهدار الموارد البشرية الحيوية.
V)

هدر

NOUN
Synonyms: waste, wasting, roared, wasted, roaring
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.