Circled
US
GB
SA
Translation of Circled in Arabic :
circled
1
حلقت
VERB
- It rose in the air, and circled about. وارتفعت في الهواء، وحلقت حول.
- The slow stars circled on to the moment ... حلقت النجوم البطيء في لحظة ...
- great draught, circled around the ship. مشروع كبير، وحلقت حول السفينة.
- circled away from the fiery, sinking globe. وحلقت بعيدا عن العالم الناري الغرق.
- circled it on the problem with this حلقت على المشكلة مع هذا
2
3
دارت
VERB
- How many times has that car circled the street? كم مرّة دارت تلك السيارة في الشارع؟
- ... escaped through that roadblock, but she circled back instead. ... الهرب من هذا الحاجز لكنها دارت للخلف
4
More meaning of Circled
flying
I)
تحلق
VERB
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت انك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- I see your flying had improved. أرى أن تحلق بك تحسينها.
- You will go flying in the sky like a bird. "سوف تحلق في السماء كالطير"
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت أنك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- Well my ex didn't like flying in small planes. حسنا لم بلدي السابقين لا يحبون تحلق في الطائرات الصغيرة.
- The flying people increased in number. زاد عدد الناس تحلق في.
II)
الطيران
VERB
- Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
- Get him up flying soon. دعه يعود للطيران قريباً
- And there aren't too many people flying nowadays. الاشخاص من الكثير يوجد ولا الأيام هذه الطيران يمكنهم
- You see, flying takes three things. كما ترون، الطَيَرَاْن يتطلب ثلاثة أشياءَ.
- So what's the problem, you afraid of flying? اذا ماهي مشكلتك , هل تخاف من الطيران ؟
- Took a couple flying lessons. أخذت بعض حصص الطيران.
III)
الطائر
VERB
- Get out with that flying rat. إبتعد .بذلك الجرذ الطائر
- Or for that matter, the flying spaghetti monster. أو لتلك المسألة ، لوحش السباغيتي الطائر.
- The world's only flying elephant. الفيل الطائر الوحيد فى العالم
- Did this particular flying object make a sound? هل أحدث هذا الجسم الطائر صوتاً؟
- You made my flying dog! لقد صنعت كلبي الطائر!
- They are trying to film flying fish. يحاولون تصوير السمك الطائر.
IV)
ترفع
VERB
- Ships are incompatible, but not flying without those batteries. ولكن لا ترفع من دون تلك البطاريات.
- went flying the justices joint custody ذهب ترفع قضاة الحضانة المشتركة
- It became imperative to lance the flying أصبح من الضروري أن ترفع انس
- The down is flying about like snow.' لأسفل ترفع عن مثل الثلج ".
- all nations made my flying جعل جميع الأمم التي ترفع بلدي
- far beneath the flying vessel. بعيدا تحت سفينة ترفع.
V)
تطير
VERB
- I saw flying car parts. رأيت اجزاء من سيارات تطير
- Arrows flying out by themselves? الاسهم كانت تطير من تلقاء نفسها؟
- Did you know that cod is a flying fish? هل تعلم أن القد سمكة تطير؟
- Like some supersonic jet flying right over the market. كطائرة تسبق الصوت تطير مباشرة على السوق
- The trees look like they're flying. تبدو الاشجار وكأنها تطير
- How long you been flying, junior? منذ متى وأنت تطير أيها المبتدئ؟
VI)
طيران
VERB
- I think we need a flying unit. أعتقد أننا نحتاج وحدة طيران
- Or it's flying lessons for everyone! و إلا سيكُون هذا درس .طيران للجميع، إذهبوا
- It seems that's real flying. يبدو أن هذا طيران حقيقي.
- ... that would be a lot easier if you were flying. ... سيكون من الاسهل اذا ذهبت طيران
- No flying, no smashing. لا طيران، لا تكسير
- Per flying hour for 300 additional flying hours per year. لكل ساعة طيران لـ 300 ساعة طيران إضافية سنويا.
VII)
حلقت
VERB
- Flying westward, my friends لقد حلقت غربا يا صديقى
- flying over there on the other side of the room وحلقت فوق هناك على الجانب الآخر من الغرفة
- flying over drinks place people better it does mean ... وحلقت فوق المكان المشروبات أفضل الناس فإنه لا يعني ...
- flying well inland on account of ... كذلك حلقت الداخلية على حساب من ...
- well afterwards after flying over that they cannot ... بعد ذلك جيدا بعد أن حلقت فوق أنهم لا يستطيعون ...
- The man went flying over the handle-bars, the ... وذهب الرجل وحلقت فوق مقبض، الحانات، والقوا ...
VIII)
اطير
VERB
Synonyms: fly
- A pineapple sent him flying in four different directions. كنت أطير فى اربعه اتجاهات مختلفه
- I was sent flying through the air. كنت اطير في الهواء انت رأيت ذلك
- Been flying blind for the last two hours. أطير بدون رادار منذ ساعتين.
- ... i jumped out, it felt like i was flying. ... قفزت بعيدا لقد شعرت كأنني أطير
- I am flying over the cuckoo's nest here. أنا أطير على عش الوقواق يجب أن تنقذيني
- It was so cool when I was flying! لقد كان الأمر رائعاً جداً عندما كنت أطير
IX)
يطير
VERB
- He was flying like a racer. كان يطير مثل متسابق.
- Your son is flying from another country. ابنك يطير .من بلاد آخر
- The guy flying with his hat on. الرجل يطير وقبعته لاتزال عليه
- Flying freely through the clouds. يطير بحرية من عبر الغيوم
- And there aren't too many people flying nowadays. ولا يوجد من يطير كثيراً هذه الأيام.
- I saw mosquitos flying slowly. وأرى البعوضة يطير ببطىء.
X)
طائر
VERB
- The ship was a tremendous flying wing. وكانت السفينة جناح طائر هائل.
- Man on a flying horse could see that. رجل على حصان طائر يستطيع رؤية ذلك.
- We have a flying horse. نحن نملك حصان طائر.
- ... care if it takes a flying carpet. ... أبه إذا تطلب بساط طائر
- ... this man while he was flying through the air. ... هذا الرجلِ بينما هو طائر فى الهواء
- ... a chopper turned into a flying gas can. ... مروحية أصبحت في غاز طائر يستطيع.
roared
I)
زمجر
VERB
- They roared together, and together lighted cigars. زمجر معا ، ومعا مضاءة السيجار.
- A furious blast roared through the trees, ... زمجر انفجار غاضب من خلال الأشجار ، ...
- He roared at him to be ... زمجر كان له أن يكون في ...
- say he roared, and stared my poor father ويقول انه زمجر ، ويحدق والدي المسكين
- and roared and rattled, till ... وزمجر وعصفت ، وحتى ...
II)
حلقت
VERB
- Simultaneously a speaker roared forth its message of a ship in ... حلقت في وقت واحد متحدث عليها رسالتها لسفينة في ...
- roared up on the boulevard going on حلقت فوق على شارع يجري
- As it roared along the forest, كما حلقت على طول الغابة،
- been roared into his ears. قد حلقت في أذنيه.
- roared head just a moment to may deny and ... حلقت رأسه فقط لحظة لقد ينكر والاشياء
III)
هدر
VERB
- All day the desert storm raged and roared. كل يوم اندلعت حرب عاصفة الصحراء وهدر.
- At this the crowd roared approval. "في هذا الحشد هدر موافقة عليه.
- Beyond them the thoroughfare roared gently -a tide that ... أبعد منها هدر للشارع بلطف-المد الذي ...
- spirit of it, and roared and stormed like any ... روح منه ، وهدر واقتحموا مثل أي ...
- ... in furs, and he roared all day about the garden ... ... في فراء ، وانه هدر كل يوم حول الحديقة ...
shaved
I)
حلق
VERB
- He shaved quickly, scrambled into his clothes, and took ... حلق انه بسرعة، سارعت إلى ملابسه، وأخذ ...
- He was shaved clean, his hair was parted in the ... وقد تم حلق انه نظيفة، وافترقنا شعره في ...
- ... gray hairs, panicked, and shaved his head? ... الرمادي شعر بالذعر و حلق رأسه؟
- i actually shaved my head yesterday أنا فعلا حلق رأسي أمس
- objects of his contemplation while he shaved. كائنات من التأمل في حين انه حلق.
II)
III)
حليق
ADJ
Synonyms: shaven
- Target has a shaved head. الهدف لديه رأس حليق.
- Appearing with a shaved head, you say ... تظهر حليق الرأس ، وتقول ...
- discussed shaved heads of electricity with such final authority ناقش رؤساء حليق الكهرباء مع هذه السلطة النهائية
- and will never held a shaved before وسوف أبدا عقد حليق قبل
IV)
حلقت
VERB
- She shaved her legs for you. لقد حلقت ساقيها لأجلك
- You shaved your head. لقد حلقت رأسك - كلا
- You see whether he shaved or not. رايته سواء حلقت ام لا
- I shaved above the knee today. لأنني حلقت فوق الركبة اليوم
- You only shaved the right side of your face. حلقتَ الجانب الأيمن فقط من وجهك
V)
يحلق
VERB
- Perhaps of when it shaved? ربما، عندما كان يحلق؟
- Maybe when he shaved? ربما، عندما كان يحلق؟
- Another looked like he shaved with a cheese grater. واخر بدا وكانه يحلق ذقنه بمبشرة الجبن.
- Why hasn't he shaved? لماذا لم يحلق؟
- barber shaved him and smeared on ... حلاق يحلق له ولطخت على ...
VI)
احلق
VERB
- I actually have not shaved since you left. حقيقة أنا لم أحلق منذُ أن رحلتى رومانسى للغاية
- I have not shaved my legs yet. أنا لم أحلق ساقيّ بعد
- I haven't shaved in a while, you know? لم أحلق من فترة، أتعرفين؟
- When I get shaved I like something to look at. عندما أحلق أحبّ أن أنظر إلي شيئا ما
buzzed
I)
حلقت
VERB
- The flies buzzed round the table and crawled over the ... الذباب حلقت الجولة الطاولة والزحف على ...
- Like a wasp it buzzed and stung him! مثل دبور حلقت به واكتوى به!
- buzzed there night and day. هناك حلقت ليلا ونهارا.
- ... had roared and bees had buzzed, but in former ... قد حلقت والنحل قد حلقت، ولكن في السابق
- ... he merely waited, while in his echoing head buzzed, ... وقال انه انتظر فقط ، في حين حلقت رأسه مرددا ،
clattered
I)
حلقت
VERB
- right clattered down and roared into the lake behind us. حلقت الحق أسفل وحلقت في البحيرة وراءنا.
- He turned and clattered down the stairs as "التفت وحلقت أسفل الدرج كما
- all clattered away with a shout, and in a جميع حلقت بعيدا مع يصرخون ، وفي
- clattered away under the feeble over حلقت بعيدا في ظل ضعف الإفراط في
- and clattered against the glass. وحلقت على الزجاج.
pie
I)
فطيره
NOUN
- What smells like pumpkin pie? ما رائحة فطيرة اليقطين تلك؟
- A pumpkin pie with ice cream? فطيرة قرعة بالآيس كريم؟
- Best blueberry pie in the world. أفضل فطيرة التوت في العالم.
- Next time, there may be pie. في المرة القادمة قد تكون هناك فطيرة
- I hear the key lime pie is fabulous. سمعت أن فطيرة الليمون رائعة
- One night, he asked for pie for dessert. وذات ليلة ، طلب فطيرة لبعد العشاء
II)
الفطيره
NOUN
- Where did you get that pie? من أين حصلت على هذه الفطيرة ؟
- Everybody wants a piece of the pie. كل واحد يريد قطعة من الفطيرة
- Do you want to have some pie? إلا تريد تلك الفطيرة؟
- This pie looks good. هذه الفطيرةِ تَبْدو جيّدة.
- Did you make this pie? هل أنت من صنع هذه الفطيرة؟
- Right in the pie hole. الحقّ في فتحةِ الفطيرةَ.
III)
دائري
NOUN
Synonyms: circular, carousel, circular saw, circled
- I made you a nice mince pie. لقد صنعت لك أفضل لحم مفروم دائري.
- Like a pie chart, but can contain ... مثل مخطط دائري، لكن يمكن أن يحتوي على ...
- A pie chart that depicts the number of bugs that ... تخطيط دائري يصف عدد الأخطاء التي ...
- Drag to add a customizable pie chart to your drawing page ... اسحب لإضافة مخطط دائري قابل للتخصيص إلى صفحة الرسم ...
- ... made you a nice mince pie. ... صنعت لك أفضل لحم مفروم دائري.
IV)
الدائري
NOUN
- Like a pie chart, but can contain multiple series. مثل التخطيط الدائري، لكن يمكن أن يحتوي عدة سلاسل.
- A pie chart shows the proportional size of items ... يظهر المخطط الدائري الحجم النسبي للعناصر ...
- A pie chart shows the proportional size of items ... يعرض التخطيط الدائري الحجم المتناسب للعناصر ...
- Like a pie chart, but can contain ... مثل التخطيط الدائري، لكن يمكن أن يحتوي ...
- ... the data series and the center of the pie chart. ... لسلاسل البيانات ووسط المخطط الدائري.
- Select a format for the Pie chart: حدد تنسيقاً للمخطط الدائري:
V)
الكعكه
NOUN
- Everybody wants a piece of the pie. الجميع يريد قطعة من الكعكة - .أجل -.
- I would sooner have the pie. كنت أود أن يكون عاجلا الكعكة.
- You mind passing me the pie? لديك مانع تمرير لي الكعكة؟
- Every nation wants a piece of the pie. كل أمة تريد قطعة من الكعكة.
- He took three pieces of pie. تولى ثلاث قطع من الكعكة.
- You really should try the pie. يجب عليك أن تجرب الكعكة
VI)
الفطائر
NOUN
- You sure you don't want some pie for the road? أانتِ متأكدة أنكِ لا تريدين بعض الفطائر للطريق؟
- Maybe over some pie? ربما اثناء تناول الفطائر.
- These feelings would go good with pie. هذه المشاعر تتماشى مع الفطائر
- She sends me pie recipes. إنها ترسل لي وصفات للفطائر
- You want a piece of pie? أتريد شريحة من الفطائر؟
- I learned that day, pie meant the iron pipes. لقد تعلمت ذلك اليوم أن الفطائر كالأنابيب الحديدية
VII)
فطائر
NOUN
- All she had was pie. كل ما كان لديها فطائر
- ... care if she is a pie genius. ... أهتم إن كانت عبقرية فطائر
- Hey, wasn't that a pie stand back there? أليس ذلك كشك فطائر في الخلف ؟
- ... , there's not going to be any pie. ... لن يكون هناك أي فطائر
- Hey, there's no pie here. لا توجد فطائر هنا.
- I don't see any pie. انا لا أرى أية فطائر
circular
I)
دائريه
ADJ
Synonyms: pie
- There are circular references in an open workbook. توجد مراجع دائرية في مصنف مفتوح.
- There are circular references on this sheet. توجد مراجع دائرية على هذه الورقة.
- Circular relationships are allowed. يسمح بعلاقات دائرية.
- But a smooth circular motion. بل بحركة دائرية ناعمة
- Find code that has loops or circular dependencies. البحث عن رمز يحتوي على حلقات أو تبعيات دائرية.
- Subject dependency has a circular loop. تحتوي تبعية الموضوع على حلقة دائرية.
II)
التعميم
ADJ
Synonyms: generalization, mainstreaming, generalize, dissemination, circulation, generalizable
- In what sense is this algorithm's definition circular? بأي معنى هذا الخوارزمية التعميم التعريف؟
- The circular said that the open system ... وقال التعميم ان هذا النظام المفتوح ...
- The circular was aimed at regulating competition and ... يهدف التعميم الى تنظيم المنافسات وحماية ...
- The circular provides clear guidance to all staff on ... وينص التعميم على توجيه واضح لجميع الموظفين بشأن ...
- This circular emphasizes the institute's educational policy, ... وهذا التعميم يُشدد على سياسة التعليم بالوزارة ...
- The circular outlined detailed procedures for ... وبين التعميم بتفصيل الإجراءات المتعلقة ...
III)
الدائري
ADJ
- You have selected the binary circular log file format. حددت ملف السجل ذو التنسيق الدائري الثنائي.
- You must remove or change the circular reference. يجب أن تقوم بإزالة المرجع الدائري أو تغييره.
- You must remove or change the circular reference. يجب إزالة المرجع الدائري أو تغييره.
- You have selected the binary circular log file format. حددت ملف السجل ذي التنسيق الدائري الثنائي.
- ... aiming for the red circular button! ... بصدد التصويب !على الزر الدائريّ الأحمر
- ... to references in order to prevent illegal circular containment. ... إلى مراجع لمنع الاحتواء الدائري غير الشرعي.
IV)
معاد
ADJ
Synonyms: reloaded, hostile, recompiled, redone
- Circular attribute group reference. مرجع معاد لمجموعة سمات.
- This is called a circular reference. يسمى ذلك مرجع معاد.
- Circular identity constraint reference. مرجع معاد لقيد الهوية.
- You cannot create a circular folder reference. لا يمكنك إنشاء مرجع معاد للمجلد.
- Unable to evaluate expression due to circular reference. غير قادر على تقييم التعبير نتيجة وجود مرجع معاد.
- There is a circular reference in an open workbook, ... هناك مرجع معاد في مصنف مفتوح، ...
V)
المعاد
ADJ
Synonyms: re -, remanufactured
- Circular reference will cause the expression to fail. سيتسبب المرجع المعاد في فشل التعبير.
- You must remove or change the circular reference. يجب أن تقوم بإزالة المرجع المعاد أو تغييره.
- This is called a circular reference. ويسمى ذلك بالمرجع المعاد.
- Class derivation caused circular reference. تسبب مصدر الفئة بالمرجع المعاد.
- Make a circular reference work by changing the number of ... جعل المرجع المعاد يعمل بواسطة تغيير عدد ...
- ... tracer arrows or resolve the circular reference, and then choose ... ... أسهم التتبع أو حل مشكلة المرجع المعاد، ثم اختر " ...
VI)
معاده
ADJ
- ... careful not to create circular references in your browser files. ... حذراً تجاه إنشاء مراجع معادة في ملفات المستعرض.
- ... calculated fields cannot contain circular references. ... لا يمكن للحقول المحتسبة أن تحتوي على مراجع معادة.
- Circular dependency: The %1 service depends on a ... تبعية معادة: تعتمد الخدمة %1 على ...
- Circular dependency: The %1 service depends on a group ... تبعية معادة: تعتمد الخدمة %1 على مجموعة يتم ...
VII)
تعميم
ADJ
Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, circulation, generalization
- Another circular to local governments called for ... وهناك تعميم آخر من الحكومة المحلية يدعو ...
- A circular was issued on fraud describing the accountabilities ... وتمّ إصدار تعميم عن الغش يبين مسؤوليات ...
- A circular explaining the process was sent to all ... وأرسل تعميم يشرح العملية لكافة ...
- Circular to all money-changing companies تعميم إلى كافة شركات الصرافة.
- ... above, there is no single circular on the freezing and ... ... أعلاه، لا يوجد تعميم وحيد بشأن تجميد أو ...
- A circular was sent to all staff on ... أرسل تعميم لكافة الموظفين في ...
VIII)
المنشور
ADJ
Synonyms: publication, published, prism
- This will be addressed in the annual circular to municipalities. وسوف يعالَج هذا في المنشور السنوي للبلديات.
- The circular also urges people to avoid direct contact ... كما حث المنشور الافراد على تجنب الاتصال المباشر ...
- The circular orders all localities not to ... يصدر المنشور اوامر لجميع المحليات بعدم ...
- The circular required that all localities learn ... وطلب المنشور من كل البلديات التعلم ...
- The circular was not directed against ... والمنشور ليس موجهاً ضد ...
- ... entities not named in the said circular. ... الكيانات الذين لا ترد أسماؤهم في ذلك المنشور.
IX)
carousel
I)
كاروسيل
NOUN
II)
دائري
NOUN
Synonyms: pie, circular, circular saw, circled
- but i think i'd be the carousel ولكن أعتقد أنني سأكون دائري
- to support a carousel of rain gear on the roof لدعم دائري من المطر والعتاد على السطح
- ... get a number of carousel always that so ... تحصل على عدد من دائري أن ذلك دائما
- that's right carousel was a hero هذا صحيح كان بطلا دائري
- And the Ferris wheel - No, carousel! وعجلة فيريس لا, دائري
circular saw
I)
دائري
NOUN
- We need a circular saw and some machine oil. نحتاج منشار دائري وآلة نفط
- it is ninety percent the power of a circular saw فمن تسعين في المئة من قوة منشار دائري
- quick video of a ryobi 18v circular saw فيديو سريع لRYOBI 18V منشار دائري
dart
I)
نبله
NOUN
- ... but the smaller would dart right and left out ... ... ولكن الأصغر في نبله واليمين واليسار للخروج ...
- dart at him from the curtain of green behind him. نبله عليه من ستارة خضراء وراءه.
- be enabled to dart his iron before they could ... يجب تمكين لنبله الحديد له قبل أن يتمكنوا ...
- to dart from the crowd, and ... لنبله من الحشد ، والمسيل ...
- ... the spear, the dart, nor the ... والرمح ، ونبله ، ولا
II)
دارت
NOUN
- would dart right and left out of the net. هل دارت اليمين واليسار للخروج من صافي.
- dart prosper there where that is not about with revert more دارت هناك حيث تزدهر التي ليست على وشك العودة مع أكثر
- eyes dart back and forth between trophy smashing and ... عيون دارت ذهابا وإيابا بين الكأس وتحطيم ...
III)
النبله
NOUN
- Was when todd hit you with that dart. كان ذلك عندما (تود) ضربك بتلك النبله.
- The dart sent a transmission deep into space ... النبلة أرسلتْ a عُمق إرسالِ إلى الفضاءِ ...
- ... one, he would dart round the corner and ... ... على واحد ، وقال انه النبله جولة في الزاوية والعودة ...
IV)
وثبه
NOUN
- He threw a dart in my face. ألقى وثبة في وجهي.
- ... to see the man he was after dart from ... لرؤية الرجل الذي كان بعد وثبة من
- ... and he would instantly dart in and buy it. ... وانه على الفور في وثبة وشرائه.
- ... chance of sticking in a dart: his weakness was the ... الفرصة من الخلاف في وثبة : ضعفه كان
- Then, with a sudden dart of irony, he wondered ... ثم، مع وثبة مفاجئة من السخرية، وتساءل ...
V)
النبال
NOUN
- This is fixed on that dart. يتم إصلاح هذا على أن النبال.
- ... his trunk and extracted the dart. ... له الجذع واستخراج النبال.
VI)
revolved
I)
تدور
VERB
- My entire life revolved around the company. حياتي كلها تدور حول الشركة.
- Family planning and population policy revolved around the four pillars of ... وتدور سياسة تنظيم الأسرة والسكان حول ركائز أربع ...
- The churn revolved as usual, but ... تدور بعنف على النحو المعتاد ، ولكن ...
- Most of the early part of his life revolved معظم الجزء المبكر من حياته تدور
- the shaft which revolved the saw. رمح التي تدور المنشار.
II)
تمحورت
VERB
Synonyms: centred
- Main disagreements in the meeting revolved around the distribution of ... وتمحورت الخلافات الاساسية فى الاجتماع حول توزيع ...
- ... speculation that the talks also revolved around resuming bilateral relations. ... تكهنات بان المفاوضات تمحورت ايضا حول استئناف العلاقات الثنائية.
- 86. The discussion on accountability revolved around the relationship between ... 86 - تمحورت المناقشة عن المساءلة حول العلاقة بين ...
III)
دارت
VERB
- Discussions revolved around the issue of job creation. ودارت المناقشات حول موضوع توفير الوظائف.
- Discussions revolved around the participation of men ... ودارت المناقشات حول مشاركة الرجال ...
- Such consultations have revolved around the preparation of ... ودارت هذه المشاورات حول عملية اﻹعداد ﻷول ...
- The discussion also revolved around the type of forum in ... ودارت المناقشة أيضاً حول نوع المنتدى ...
- ... in this context and discussion revolved around the division of competences ... ... في هذا السياق ودارت المناقشة حول تقسيم اﻻختصاصات ...
managed
I)
المداره
VERB
Synonyms: unmanaged, administered
- The mapping must be to the managed property being set. يجب أن يكون التعيين إلى الخاصية المدارة قيد التعيين.
- Managed cards are provided by businesses and organizations. البطاقات المُدارة وهي التي توفرها جهات العمل والمؤسسات.
- Only managed cards have this information. وتكون هذه المعلومات متوفرة في البطاقات المُدارة فقط.
- Examples of managed cards include credit cards and membership cards. ومن أمثلة البطاقات المُدارة بطاقات الائتمان وبطاقات العضوية.
- The information architecture can be useful for planning managed properties. يمكن أن تكون هندسة المعلومات مفيدة في تخطيط الخصائص المدارة.
- The managed card issuer has not been verified. لم يتم التحقق من مُصدر البطاقة المُدارة.
II)
مداره
VERB
- Managed solutions cannot be exported. لا يمكن تصدير حلول مدارة.
- This is a managed card. هذه البطاقة هي بطاقة مُدارة.
- The bit being set denotes a managed module. تشير البت التي يتم تعيينها إلى وحدة مُدَارة.
- This site requires a managed card. يتطلّب الموقع بطاقة مُدارة.
- This site requires a managed card that you don't have. يتطلب هذا الموقع وجود بطاقة مُدارة ليست لديك.
- Create a new managed identity in a managed domain, to ... قم بإنشاء هوية مدارة جديدة في مجال مدار لاستبدال ...
III)
التي تمت ادارتها
VERB
- Only managed cards have this information. يكون لدي البطاقات التي تمت إدارتها فقط هذه المعلومات.
- That managed card provider stores the information at its site. يخزن موفر البطاقة التي تمت إدارتها المعلومات على موقعه الخاص.
- What happens when a managed card expires? 20. ماذا يحدث إذا انتهت صلاحية البطاقة التي تمت إدارتها؟
- Managed cards include only the data that is published by ... تحتوي البطاقات التي تمت إدارتها فقط علي البيانات التي نشرت من قبل ...
- ... added to the client's list of managed applications. ... إضافته إلى قائمة العميل التي تضم التطبيقات التي تمت إدارتها.
- ... the client's list of managed applications. ... قائمة العميل التي تضم التطبيقات التي تمت إدارتها.
IV)
تدار
VERB
Synonyms: administered
- This mission was managed by inexperienced beginner. بأن المهمة تدار بواسطة مبتدئ قليل الخبرة
- This will require the development of locally managed financial programmes. وسيتطلب هذا الأمر وضع برامج مالية تُدار محليا.
- The returns are carefully managed, keeping in mind ... وتدار عمليات اﻹعادة بعناية، مع مراعاة ...
- Processes needed to be managed in differentiated ways to ... فالعمليات تحتاج إلى أن تُدار بأساليب مختلفة لضمان ...
- ... participatory practices and locally managed monitoring systems. ... وممارسات قائمة على المشاركة، وأنظمة رصد تُدار محليا.
- ... that stocks must be managed in an effective way. ... بأن اﻷرصدة ينبغي أن تدار بطريقة فعالة.
V)
تمكنت
VERB
- But you still managed to. ولكنك تمكنت من .
- I managed to put in the time very well. تمكنت من وضع في وقت جيد للغاية.
- Managed to escape before he spotted me. تمكنت ان اهرب قبل ان يرانى
- I just managed to get by him. تمكنت فقط للحصول منه.
- I barely managed to get him out of it. تمكنت بالكاد للحصول عليه للخروج منه.
- I managed to get into the store's security system. تمكنتُ من الدخول إلى نظام المتجر الأمني
VI)
ادارتها
VERB
Synonyms: management, manage, administration, administered
- Vendor groups are created and managed in the . يتم إنشاء مجموعات المورِّدين وإدارتها في .
- Document types are created and managed in the form. يتم إنشاء أنواع المستندات وإدارتها في النموذج .
- Service activities are assigned and managed on the form. يتم تعيين أنشطة الخدمة وإدارتها في النموذج .
- Managed cards are provided by businesses and organizations. توفر جهات العمل والمنظمات البطاقات التي تم إدارتها.
- Enumerating the managed applications which are currently applied to ... تعداد التطبيقات التي يتم إدارتها والمطبقة الآن على ...
- Pools of build agents are managed by a new entity ... تجمعات عوامل البناء يتم إدارتها بواسطة وحدة جديدة ...
VII)
تمكن
VERB
- One managed to escape and the five others were missing. وتمكن احدهم من النجاة وفقد الخمسة الاخرون .
- He was poor but managed to get by. كان فقيراً لكنه تمكن من تدبر أمره .
- The local staff managed to clean the offices, recover most ... وتمكن الموظفون المحليون من تنظيف المكاتب، وإعادة معظم ...
- He managed to hide the other brother and secretly bring him ... تمكن من إخفاء الأخ الآخر وجلبه سرّاً إلى ...
- He had managed to pass further exams ... وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى ...
- The lad managed to get one hand on the handle of ... تمكن اللاعب للحصول على يد واحدة على مقبض ...
VIII)
اداره
VERB
Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running
- This operation would prevent the installation from being managed. وستؤدي هذه العملية إلى منع إدارة التثبيت.
- The cost group is managed in the . وتتم إدارة مجموعة التكلفة في .
- Cost categories are managed in the dialog box. تتم إدارة فئات التكلفة في مربع الحوار .
- Permission levels are managed at the site level. تتم إدارة مستويات الأذونات على مستوى الموقع.
- Cost categories are managed in the . وتتم إدارة فئات التكلفة في .
- Some settings are managed by your system administrator. يتم إدارة بعض الإعدادات بواسطة مسؤول النظام.
IX)
نجح
VERB
Synonyms: succeeded, worked, successful, successfully
- Several other militants managed to escape. نجح بضعة مسلحين آخرين فى الهروب .
- Actually managed a weak tea yesterday, before. لقد نجح في عمل شاي خفيف البارحة قبل.
- One of the four managed to escape later. وقد نجح احد الاربعة فى الهروب بعد ذلك .
- But still managed to get away. ومازال نجح فى الهروب
- Her people had managed to publish the draft declaration in their ... بل إن شعبها قد نجح في نشر مشروع اﻹعﻻن بهذه ...
- He managed to flee by escaping from his place of detention ... وقد نجح هذا اﻷخير من الفرار من مكان اعتقاله ...
X)
مدار
VERB
Synonyms: round, throughout, orbit, unmanaged, tropic
- You are deleting a managed solution. أنت تقوم بحذف حل مُدار.
- You cannot directly edit the components within a managed solution. لا يمكنك تحرير المكونات مباشرةً ضمن حل مدار.
- Generates a manifest from a managed assembly. يقوم بإنشاء بيان من تجميع مدار.
- You can export a solution as managed or unmanaged. ويمكنك تصدير حل كمُدار أو غير مُدار.
- Each managed object contains a method table pointer. يحتوي كل كائن مُدار على مؤشر جدول أسلوب.
- To declare a managed array the rank specifier precedes ... لتعريف صفيف مدار, محدد الرتبة يسبق ...
XI)
استطاع
VERB
Synonyms: could
- He managed to survive him as well. استطاع أن ينجو منه هو أيضا.
- He managed to auto rotate this thing. إستطاع أن يُدير هذا الشئ
- Managed to have his shift changed. استطاع ان يعرف تغيير مناوبه عمله
- He always managed to lead us to victory. لقد استطاعَ دائما ان يَقُودنا إِلى النّصرِ
- He had managed to get very close to him. استطاع أن يقترب منه كثيرا.
- He always managed to lead us to victory. استطاعَ دائما ان يَقُودنا إِلى النّصرِ
administered
I)
تدار
VERB
Synonyms: managed
- ... similar procedure, also administered without anesthetic. ... إجراء مماثل، وتدار أيضا من دون مخدر.
- ... are designed, organized and administered predominantly by males and ... ... تصمم وتنظم وتدار في الغالب من قبل الذكور ومن ...
- administered up comes from mines in a certain locality yesterday حتى يأتي تدار من مناجم في بعض محلة أمس
- recommends gold stocks injections administered where mother توصي الذهب الأسهم حقن تدار فيها الأم
- usually administered by his travelling تدار عادة من قبل سفره
- this was administered to the lion in the هذه كانت تدار لأسد في
II)
يديرها
VERB
Synonyms: moderated by
- ... by users belonging to teams administered by the current user. ... بواسطة مستخدمين ينتمون إلى فرق يديرها المستخدم الحالي.
- administered thirty years ago than now, and يديرها منذ ثلاثين عاما من الآن ، و
- ... users belonging to teams administered by the current user. ... لمستخدمين ينتمون إلى فرق يديرها المستخدم الحالي.
- ... oversight over the funds administered by it. ... الرقابة على الصناديق التي يديرها.
- ... regarding films, and were administered by the same Council. ... بالأفلام، وكان يديرها نفس المجلس.
- ... elaborate history while he administered a sardonic comment. ... لتوضيح تاريخه بينما كان يديرها تعليق تهكمي.
III)
تديرها
VERB
- ... process should not need to be administered by the government. ... العملية لا ينبغى ان تديرها الحكومة .
- ... of laws, regulations and rules administered by that authority. ... القوانين والأنظمة والقواعد التي تديرها تلك الهيئة.
- ... the health care programs administered by the provinces. ... برامج الرعاية الصحية التي تديرها المقاطعات.
- 2. Number of districts administered by transitional federal institutions 2 - عدد الدوائر التي تديرها المؤسسات الاتحادية الانتقالية
- ... from other funds being administered by the same institution/entity ... ... عن الصناديق الأخرى التي تديرها نفس المؤسسة أو يديرها نفس الكيان ...
- isn't administered by autumn urges managed by the government لا تديرها الخريف تحث تدار من قبل الحكومة
IV)
يدار
VERB
- Both programmes are administered on the basis of ... ويدار البرنامجان كﻻهما على أساس ...
- ... the occupation is not administered in a humane manner. ... فإن الاحتلال لا يدار بطريقة إنسانية.
- ... to conclude how it was administered. ... لإستنتاج كيف كان يُدار
- The Voluntary Fund is administered in accordance with the ... ويُدار صندوق التبرعات وفقا للنظام ...
- ... Secretariat would need to be administered with considerably greater creativity. ... وظائف الأمانة إلى أن يدار بإبداعية أكبر بكثير.
- ... , the system was being administered fully in accordance with ... ... ، فإن النظام يدار بالكامل وفقا للأحكام ...
V)
اداره
VERB
Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running
- Certificates may only be administered on the local machine. يمكن إدارة الشهادات فقط على الجهاز المحلي.
- Anonymous access cannot be administered from this page. لا يمكن إدارة وصول المستخدمين المجهولين من هذه الصفحة.
- This level cannot be administered. لا يمكن إدارة هذا المستوى.
- The inspection system was administered by the judicial power itself. ويقوم النظام القضائي ذاته بإدارة نظام التفتيش.
- A domain is administered as a unit with ... يتم إدارة المجال كوحدة بقواعد ...
- A domain is administered as a unit with ... تتم إدارة المجال على أنه وحدة ذات ...
VI)
ادارتها
VERB
Synonyms: management, manage, administration
- ... which are set annually and understand how they are administered. ... التي تحدَّد سنوياً وفهم كيفية إدارتها.
- ... by their function and how they are administered. ... تبعاً لوظائفها وكيفية إدارتها.
- ... matters need to be administered jointly. ... اﻷمور في حاجة الى إدارتها بصورة مشتركة.
- ... on a network that are administered as a unit with ... ... على إحدى الشبكات يتم إدارتها كوحدة باستخدام ...
- ... how it would be administered. ... الطريقة التي ستتم بها إدارتها.
- ... to programme support, where it is administered centrally. ... إلى دعم البرامج حيث يتم إدارتها مركزيا.
VII)
VIII)
المداره
VERB
- ... to see if card supports locally administered addressing. ... لمعرفة ما إذا كانت البطاقة تعتمد العنونة المدارة محلياً.
- Funds and administered trust funds الصناديق والصناديق الاستئمانية المدارة
- Funds and trust funds administered الصناديق والصناديق الاستئمانية المدارة
- ... as requested by separately administered funds and programmes; ... للحسابات حسبما تطلبه الصناديق والبرامج المدارة بصورة منفصلة؛
- ... under section 27C under centrally administered training programmes. ... إطار الباب ٧٢ جيم تحت برامج التدريب المدارة مركزيا.
- ... as requested by separately administered funds and programmes; ... للحسابات حسبما تطلبه الصناديق والبرامج المدارة كﻻ على حدة؛
lidar
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.