Fly means يطير, تطير and ذبابة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fly in Arabic :

fly

يطير

VERB

Synonyms: flies, flying

I shall fly into several pieces. سأعطي يطير الى عدة قطع.
Who wants to fly? من يريد ان يطير؟
Strong enough to fly. قوي كفاية لكي يطير
His guy can fly. رجُله يطير، ورجُلي يمكنه التجميد
But we saw him fly. ولكننا رأيناه يطير هذا صحيح .
Did you know he could fly? أكنت تعلم أنه يطير؟ تحرك

- Click here to view more examples -

تطير

VERB

Synonyms: flying, flies

To know me is to fly with me. لتعرفني عليك أن تطير معي
They say you fly like a bird. يقولون بأنك تطير مثل الطائر
And helps you fly and we can fly away. و يساعدك أن تطير و يمكننا ان نطير بعيدا
Thousands of other planes fly through the sky on autopilot. آلاف الطائرات الأخرى تطير .عبر السّماء بالطيارين الآليّين
Did you see her fly today? هل شاهدتها تطير اليوم؟
When you grow wings, you too will fly away. عندما تكبر، سوف تطير بعيداً أنت أيضاً.

- Click here to view more examples -

ذبابه

VERB

Synonyms: midge

This is the bite of a fly. هذه مُجرد لدغة ذبابة.
Do not worry, he wouldn't hurt a fly. لا تقلقي لن يؤذي ذبابة
Was covered in fly spray? وقد غطيت في ذبابة الرذاذ؟
I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
I thought you were a fly on the wall. ظننت بانك كنت ذبابة على الجدار
What any brave fly would do. ما كان ستفعله اى ذبابة شجاعة .

- Click here to view more examples -

الطيران

VERB

Synonyms: aviation, flight, flying, air, airline, aeronautical

That object could really fly! تلك الأجسام تستطيع الطيران !حقاً
Did you come across anyone who could fly? هل قابلت أحداً يمكنها الطيران؟
They can fly, they can see through things. يمكنهم الطيران ويرون خلال الأشياء
I like birds that can't fly. أحب الطيور التي لا تستطيع الطيران إنها لذيذة جداً
Can he really fly? هل بإمكانه الطيران؟
Can you fly that thing? هل يمكنك الطيران بذلك الشيء ؟

- Click here to view more examples -

الطاير

NOUN

Synonyms: tayer

No more programming on the fly. لا مزيد من البرمجة على الطاير.
... in and inserted this on the fly ... في والمدرجة على الطاير
... talking about it on the go fly ... الحديث عن هذا الامر على الطاير الذهاب
... new node into our list on the fly, ... عقدة جديدة إلى قائمتنا على الطاير،
village, and the folks would fly at his هل القرية ، والناس على الطاير في مكتبه
the fly, with a diffident sense of his size, ... الطاير، مع شعور خجول من حجم له، ...

- Click here to view more examples -

اطير

VERB

Synonyms: flying

I must fly to her side! يجب ان اطير لجانبها.
And fly in a plane every day. وأطيرَ في طائرة كلَ يوم.
To see me fly and all. ليراني وأنا أطير وكل هذا
I can fly with it. أنا يمكن أن أطير معه.
I gotta go fly a big plane. انا ذاهب لاطير بتلك الطائره العظيمه
I have to fly up there for a computer conference. يجب أن أطير إلى هناك من أجل المؤتمر للحاسب

- Click here to view more examples -

الذبابه

NOUN

This fly is a major problem for us. هذه الذبابة تشكل مشكلة كبيرة بالنسبة لنا
The spider, or the fly? العنكبوت, أو الذبابة ؟
This fly has to tread carefully. على الذبابة التحرّك بحذر
This fly has a mighty sting, friend. هذه الذبابة لها لدغة عظيمة , يا صديقي
A fly gives you life? أذن الذبابة تَعطيك حياةَ؟
A fly can't make it to the moon. الذبابة لايمكن ان تسافر الى القمر .

- Click here to view more examples -

تحلق

VERB

Synonyms: flying, shave, circling, shaving

I hear birds can't fly this high. اسمع ان الطيور لا تحلق على هذا الارتفاع
You fly that thing? هل تُحلّق بهذا الشيء
We need her to fly this plane. نحتاجها لتحلق بهذه الطائرة
Becoming unmanned, they fly with a perfect operational record. ليصبح نظاما آليا إنها تحلق مع سجل عمليات متقن
You fly that thing? هل تُحلّق بهذه المركبة؟
I think you should fly with a window closed. جلدك جاف .يجب أن تحلّق والنوافذ مغلقة

- Click here to view more examples -

التحليق

VERB

Synonyms: flight, flying, flyby, hovering, flown, overflights

Do you intend to fly this thing? هل تنوى التحليق بهذه؟
Ready to fly away? هل أنتم مستعدين للتحليق ؟
I always wanted to fly. كنت أريد التحليق دائماً كيف يكون الأمر؟
It can fly, but it only takes two. يمكنها التّحليق، ولكّنها لا تتّسع .سوى لشخصين
We can use this ship to fly up there. يمكننا استخدام هذه السفينة للتحليق إلى أعلى
Can you fly it? هل يمكنك التحليق بها؟

- Click here to view more examples -

نطير

VERB

Synonyms: flying

And helps you fly and we can fly away. و يساعدك أن تطير و يمكننا ان نطير بعيدا
Of course, we won't fly with our wings. لن نطير بالتأكيد بأجنحة أقصد بشكل آخر
We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
Or we could fly you all in. او يمكننا ان نطير بكم جميعاً
Then we fly away. وبعد هذا نطير بعيداً عَن هنا
We can fly around it but not above it. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَطِيرَ حوله لكن لَسنا أعلى منه.

- Click here to view more examples -

السفر

VERB

Synonyms: travel, traveling

She had to fly out this morning. لقد اضطرت للسفر هذا الصباح
I just want to fly north. أريد السفر إلى الشمال.
She gets to fly around the world and perform miracles. يتسنى لها السفر حول العالم .وعمل المعجزات
Instead of spending firm money to fly to another country to ... بدلاً من صرف أموال الشركة على السفر لدولة أخرى لتسأليني ...
Be ready to fly within a half hour, get ... كن مستعداً للسفر في غضون نصف ساعة "للذهاب ...
... people who were planning to fly the plane that crashed? ... الناس الذين كانوا يخططون للسفر على الطائرة التي تحطمت؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Aviation

aviation

الطيران

NOUN

Synonyms: flight, fly, flying, air, airline, aeronautical

With journalists and aviation engineers. مَع مهندسي الطيرانَ والصحفيين.
They are also further reviewed by aviation safety experts. كما يجري استعراضها كذلك من جانب خبراء سلامة الطيران.
They have served civil aviation well. فقد أفاد منها الطيران المدني خير فائدة.
Civil aviation authorities have mounted a search for the plane. وبدأت اجهزة الطيران المدني عمليات البحث عن الطائرة.
The plane was owned by a local small aviation club. يذكر ان الطائرة مملوكة لنادى محلى صغير للطيران .
The exhibition will showcase the latest aviation products and technology. وسيعرض المعرض احدث منتجات وتكنولوجيا الطيران .

- Click here to view more examples -

II)

طيران

NOUN

Synonyms: flight, flying, airline, airways, airshow, aero

The plane belonged to a local aviation club. تجدر الاشارة الى ان الطائرة تابعة لنادى طيران محلى .
The plane belonged to a local aviation club. تنتمى الطائرة لنادى طيران محلى .
One aviation unit, three engineering companies ... وهناك وحدة طيران واحدة، وثلاث سرايا هندسية ...
One aviation unit, three engineering companies, one transport company ... وتتولى وحدة طيران وثلاث سرايا هندسية وسرية نقل ...
The aviation unit for that sector, which will provide ... أما وحدة طيران هذا القطاع التي من شأنها أن توفر ...
... country to provide safe aviation services. ... حتى تستطيع الدولة توفير خدمات طيران آمنة.

- Click here to view more examples -

III)

وسائل النقل

NOUN

Synonyms: transportation, conveyance

IV)

الملاحه الجويه

NOUN

Synonyms: aeronautics

Establishing three regional aviation safety offices ♦ إنشاء ثلاثة مكاتب إقليمية لسلامة الملاحة الجوية
Secure aviation and transport by air is essential ... الملاحة الجوية الآمنة والنقل الجوي الآمن ضروريان ...
... passengers and baggage security requirements and ensure overall aviation safety. ... متطلبات أمن المسافرين وأمتعتهم وضمان سلامة الملاحة الجوية عامة.
... safety of aircraft and aviation. ... بسلامة الطائرات والملاحة الجوية.
... training of pilots and aviation specialists. ... تدريب الطيارين واختصاصيي المﻻحة الجوية .

- Click here to view more examples -

الجويه

NOUN

Synonyms: air, weather, aerial, atmospheric, aero, aio

Advances were also made in the area of aviation safety. وتحققت أيضا تحسينات في مجال السلامة الجوية.
... the interaction with the mission aviation operations. ... من التفاعل مع العمليات الجوية بأي بعثة.
Verifying mission performance on aviation safety ♦ التحقق من أداء البعثات فيما يتعلق بالسلامة الجوية
... and the regionalization of aviation safety functions; ... والتحديد الإقليمي لوظائف السلامة الجوية؛
Landing sites and airfield facilities upgraded as per aviation safety recommendations • تحديث مرافق المطارات والمهابط عملا بتوصيات السلامة الجوية
... in recruiting and appointing aviation safety officers in some ... ... لدى البحث عن موظفين للسلامة الجوية وتعيينهم في بعض ...

- Click here to view more examples -

VI)

الطائرات

NOUN

Synonyms: aircraft, planes, airplanes, jets, jet, aeroplanes

Four conventions apply to aviation security. وهناك أربعة اتفاقيات تنطبق على أمن الطائرات.
... manuals and technical materials widely used by the aviation industry. ... دلائل ومواد تقنية تستخدمها مصانع الطائرات على نطاق واسع.
... , comprising motor and aviation gasoline; ... الذي يشمل بنزين المركبات المجهزة بمحركات والطائرات؛

- Click here to view more examples -

2. Flight

flight

الرحله

NOUN

Synonyms: trip, journey, voyage, ride, cruise, itinerary

The flight was canceled. وتم الغاء الرحلة .
Flight leaves tomorrow morning. الرحله تغادر غدا في النهار
Tired after the flight, you know. فأنا متعب بعد الرحلة, تعلم.
And what was the flight number? وماذا كان رقم الرحلة؟
You can be on that flight with us. يمكنكِ أن تكوني على متن تلك الرحلة معنا
Has this flight order been verified? هل تم التحقق من نِظام هذه الرحلة؟

- Click here to view more examples -

II)

الطيران

NOUN

Synonyms: aviation, fly, flying, air, airline, aeronautical

Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
Switch to manual flight mode. سيتم التحويل إلى طور الطيران اليدوي
You just got bumped off the flight. أنت فقط أصبحتَ مَضْرُوباً مِنْ الطيرانِ.
We have get this flight. يجب أن نحصل على هذا الطيران.
Luckily both of us are on the flight. لحسن الحظ كلانا على الطيران.
We need flight records, commercial and private. نحتاج لرؤية سجلات الطيران التجاريه والخاصة

- Click here to view more examples -

III)

رحله

NOUN

Synonyms: trip, journey, voyage, ride, trek, excursion

To catch a six o'clock flight? لتلحق برحلة الساعة السادسة ؟
Because you found us another flight! لأنك وجدت لنا رحلة أخرى
The local authorities stated that it was a test flight. وقالت السلطات إنها كانت رحلة تجريبية.
Wishing you a good flight. اتمنى لك رحلة موفقة.
Have a safe flight. تمتع برحلة امنة - شكرا.
That was a very comfortable flight. لقد كانت رحلة رائعة للغاية

- Click here to view more examples -

IV)

طيران

NOUN

Synonyms: flying, airline, aviation, airways, airshow, aero

Have a safe flight back. رحلة عودة طيرانِ آمنِة.
You on a flight crew? هل انت مع طاقم طيران ؟
You want to replace the flight computer with a laptop? تريدين إستبدال حاسوب طيرانِ بحاسوب نقال؟
Have a good flight, everybody. طيران موفق للجميع - تعالى هنا
Book a flight the day before. إحجز تذكرة طيران اليوم السابق للعملية
This is a flight stabilizer. هذا a مثبّت طيرانِ.

- Click here to view more examples -

هروب

NOUN

Synonyms: escape, breakouts, escaping, runaway, defection

Combined with the flight of trained personnel and the low ... وبالإضافة إلى هروب الموظفين المدربين وتدني ...
the flight away but it's growing هروب بعيدا لكنه المتزايدة ل
its size, the result will be the flight of حجمها ، وستكون النتيجة هروب
Exaggeration is merely a flight of poetic مبالغة هو مجرد هروب الشعرية
well you wouldn't maybe the flight you're saying it سوف تقوم أيضا ربما لا هروب كنت تقول ذلك
Neither flight of bird nor passing ... لا هروب من الطيور ولا يمر ...

- Click here to view more examples -

VI)

رحله الطيران

NOUN

We're going to miss the flight. سوف تفوت علينا رحلة الطيران.
We would ask people to describe their ideal flight, نطلب من الناس وصف رحلة الطيران المثلى من وجهة نظرهم،
The flight began as an approved ... بدأت رحلة الطيران بوصفها رحلة إجﻻء ...
The 15-hour flight? رحلة الطيران التي استمرت لـ 15 ساعة؟

- Click here to view more examples -

VII)

رحله طيران

NOUN

That said, this is an historic flight. وبعد قول هذا ، هذه رحلة طيران تاريخية
But i have an early flight tomorrow. لكن لديّ رحلة طيران في صباح الغد - بالطبع
Ten hours of flight time is a week ... رحلة طيران من عشر ساعات تساوي أسبوعاً ...
... this name on any other flight. ... بهذا الإسم على أي رحلة طيران أخرى
... the departure date for a flight. ... تاريخ المغادرة الخاص برحلة طيران.
Did you have a nice flight? هلّ أسمتعت برحلة طيران جميلة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

التحليق

NOUN

Synonyms: fly, flying, flyby, hovering, flown, overflights

I combined flight with flames, with a tiger. لقد جمعت ما بين التحليق واللهب والنمر.
... in such circumstances against civil aircraft in flight. ... في هذه الظروف ضد الطيران المدني أثناء التحليق.
This flight occurred on the border between areas ... وجرى هذا التحليق على الحدود بين مناطق ...
... by radiation and other factors of space flight ... بالاشعاع وغيره من عوامل التحليق في الفضاء
... other factors of space flight ... وغيرها من العوامل المرتبطة بالتحليق الفضائي
... on the human body during space flight; ... على جسم الإنسان خلال التحليق في الفضاء؛

- Click here to view more examples -

IX)

الطائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, airplane, jet, flying, helicopter

Do you know who else was on the flight? أتعلم من كان أيضاً على الطائرة؟
And the flight has already left the terminal. ولقد غادرت الطائرة المطار بالفعل.
You think the flight was bound to crash. أتعتقد بأن الطائرة كانت ستسقط على أية حال
I am feeling a bit shaky from the flight. ـ اشعر اننى متعب قليلاً من الطائرة
What is he doing on that flight? ماذا كان يفعل بهذه الطائرة؟
Do we have a weather report for the flight path? هل لديك تقرير جوى لمسار هذه الطائرة ؟

- Click here to view more examples -

رحلات

NOUN

Synonyms: flights, trips, cruises, tours, excursions, journeys, voyages

Train and flight schedules have also been going haywire. كما تم تعديل جداول رحلات القطارات والطائرات .
It opened up the world to long-range flight. لقد فتحت الباب للقيام برحلات طويلة المدى.
... from among 1,500 pilots for space flight training. ... بين 1500 طيار للتدريب على رحلات الفضاء.
to see omens from the flight of birds, الدلالة على البشائر من رحلات الطيور،
... in aviation, space flight, machine building and ... ... فى مجالات الطيران ورحلات الفضاء والصناعات الميكانيكية والزارعة ...
• Submission of flight plans of arms transport firms. • تقديم خطط رحلات شركات نقل السلاح.

- Click here to view more examples -

XI)

طائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, jet, airplane, craft, airliner

We have an early flight tomorrow. لدينا طائرة غداً مبكراً علينا أن نذهب
I need a life flight roll out right away. أريد طائرة إسعاف بالحال
We have a flight early in the morning. لدينا طائرة بالصباح الباكر .
Not if it was a rendition flight. ليست إذا كانت طائرة لنقل سجين
Was that the first flight? أكانت هذه أول طائرة؟
I caught the first flight after you called me. لقد اتيت بأول طائرة بعد ان اتصلت بي

- Click here to view more examples -

3. Air

air

الهواء

NOUN

Synonyms: thin air

So you own air. إذن انتَ تملك الهواء - حقوق الهواء
Air and scenery perfect. الهواء ومشهد الكمال.
But we will stay on the air. ولكننا سنبقى على الهواء
The air here at night is nice too. الهواء هنا جميل بالليل
Getting used to all this clean air. لقد بدأت اعتاد على هذا الهواء النقى
Fresh air is not on the schedule yet. الهواء النقي لَيسَ على الجدولِ الآن.

- Click here to view more examples -

II)

الجويه

NOUN

Synonyms: weather, aerial, atmospheric, aviation, aero, aio

I want all air and ground border exits locked down. أريد كل المخارج الجوية و الأرضية أن يتم إغلاقها
Ground support for air mission will be in place. دعم أرضي للمهمّةِ الجويةِ سَتَبدا الان.
We respond with artillery and air strikes. نرد بالمدفعية والضربات الجوية
The air force never sleeps. القوات الجوية لا تنام أبداً
As the air rises, so it cools. حيثما الأرتفاعات الجوية لذا فالجو بارد.
Therefore a representative of air safety should be posted there. ولذلك ينبغي أن يكون فيه ممثل للسلامة الجوية.

- Click here to view more examples -

III)

هواء

NOUN

Synonyms: conditioner

We need air, not greetings. نحن نحتاج هواء و ليس التحيات
A breath of fresh air. سأذهب لإستنشاق هواء نقيّ
Just out there in the night air. فقط كنت بالخارج في هواء الليل
Like a breath of fresh air. انه مثل تنفس هواء نقى
Getting some fresh air. احاول الحصول على هواء نقي
Compressed air to airbrush the paint. هواء مضغوط لتجفيف الطلاء

- Click here to view more examples -

IV)

الجو

NOUN

Synonyms: atmosphere, weather, shipping, atmospheric, ambience

You want to get up in the air? تريد أن تصعد للجو؟
The sun was shining and the air was warm. كانت الشمس مشرقة والجو كان دافئا.
You sure you don't miss the air force? أنت متأكد من أنك لا تفوت سلاح الجو؟
Do what you can from the air. إفعل ما يمكن أن تفعله من الجو
Why is the prisoner not effected on tin air? لماذا لَم يَتأثر السَجين بِحالة الجو ؟ !
We were up in the air. لقد كنا بالجو.

- Click here to view more examples -

جويه

NOUN

Synonyms: aerial, flown, airstrike

Just call in an air strike? فقط اتصل في غارة جوية؟
The security situation will allow air patrols. وأن تسمح الحالة الأمنية بقيام دوريات جوية.
We need air cover down here! نحتاج الى تغطيه جويه الان!
We need air cover down here now! نحتاج الى تغطيه جويه الان!
This is no naval or air force matter. هذه ليست مسألةَ بحرية أَو قوة جويةِ.
What about an air strike? ماذا عن ضربةٍ جوية؟

- Click here to view more examples -

VI)

اير

NOUN

Synonyms: eyre, er, aer, ayer, aire

VII)

جوا

NOUN

Synonyms: flown, atmosphere, goa, airlifted, flew, airborne

Unit cost reflects initial requirement for transportation by air. تكلفة الوحدة تعكس الحاجة اﻷصلية إلى النقل جوا
This alone creates a certain air of urgency. وهذا وحده يوجد جوا من الاستعجال.
He adopted toward him an air of patronizing good humor. أنه تبنى نحوه جوا من الدعابة رعايته.
He went back on air tonight, and he did ... لقد عاد جواً هذه الليلة ,و أدى بشكل ...
... liability arising from transportation by sea, air and land. ... المسؤولية عن النقل بحراً وجواً وبراً.
... or are transported by air. ... ، أو يجري نقلها جواً.

- Click here to view more examples -

VIII)

جوي

NOUN

Synonyms: joey, joy, joe, aerial, guei

We need air support and we need it now. نحتاج لدعم جوى ونحتاجها الان
We need air support and we need it now. نحتاج لدعم جوى ونحتاجه الان
No air travel, no credit cards. لا نقل جوي، لا بطاقاتَ إئتمان.
Right now, we need air support. حالاً نحتاج لدعم جوي
Requesting immediate close air support! الطّلب فوريّ دعم جوّيّ قريب !!
I repeat, immediate air support! أكُرر، بحاجة لدعم جوي الأن!

- Click here to view more examples -

IX)

الطيران

NOUN

Synonyms: aviation, flight, fly, flying, airline, aeronautical

Next to the throttle is the air speed gauge. بجانب الصمام الخانقِ مقياسُ سرعةَ الطيران.
What about air force? ماذا عن الطيران الحربي؟
Air traffic was stopped at the airport for an hour ... وتم وقف حركة الطيران فى المطار لمدة ساعة لدواعى ...
... to the terminal and to air traffic control systems. ... للمبنى ولشبكات مراقبة حركة الطيران.
... into account when contracting for air services. ... في الاعتبار عند التعاقد بشأن خدمات الطيران.
... an exercise in which air traffic controllers guide pilots towards a ... ... تدريبات يقوم خلالها مراقبو الطيران بارشاد الطيارين على ...

- Click here to view more examples -

جو

NOUN

Synonyms: joe, atmosphere, jo, ju, larger, joo

This child needs air. هذا الطفلِ يَحتاجُ إلى تغيير جو
That will be the country air for you. هكذا سيبدو لك جو البلاد.
She stopped with an air of interrogation. "انها توقفت مع جو من الاستجواب.
There was an air of a hundred years ago. كان هناك جو من مائة سنة مضت.
There was an air of refinement in both rooms. كان هناك جو من التحسين في كل غرفة.
An air of gaiety pervaded them. ساد جو من المرح لهم.

- Click here to view more examples -

XI)

الطائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, airplane, flight, jet, flying, helicopter

... to the standard for air travel and in costs. ... معايير تحديد درجات السفر بالطائرة ونقصان التكاليف.
... sure they're in the air by now. ... واثقةٌ من أنهما ،في الطائرة الآن
... even see this place from the air. ... رؤية هذا المكان حتي بالطائرة
... are you travelling by air for the first time? ... هل انت تسافر بالطائره للمره الاولى؟
Air tickets for seven persons بطاقات سفر بالطائرة لأربعة عمال
Air tickets for six persons بطاقات سفر بالطائرة لسبعة أشخاص

- Click here to view more examples -

4. Airline

airline

شركات الطيران

NOUN

Synonyms: airlines, carriers

I can check the airline manifests. يمكنني التحقق من خطوط شركات الطيران إنسي ذلك
Would you be interested in another airline? هل أنت مهتم في شركات الطيران الاخرى؟
... included steel, oil and coal, and airline shares. ... الصلب والبترول والفحم وشركات الطيران .
... it has helped boost the business of airline operators however. ... الا انه ساعد فى تعزيز نشاط شركات الطيران .
... gained ground, with airline, transport equipment, ... ... مكاسب وكانت اسهم شركات الطيران ومعدات النقل والعقارات ...
... in world markets and airline companies demand support in order to ... ... في الأسواق العالمية وطلب شركات الطيران للمساندة لكي ...

- Click here to view more examples -

II)

شركه الطيران

NOUN

Synonyms: airways

Just your salary from the airline? فقط راتبكِ من شركة الطيران ؟
You paid off to save your airline. لقد دفعت لإنقاذ شركة الطيران خاصتك
By you or by the airline? من قبلك أم من قبل شركة الطيران؟
What was the name of the airline again? ماذا كان إسم شركة الطيران ثانيةً؟
I just got off the phone with the airline. لقد تحدثت للتو مع شركة الطيران
This airline is rotten. أعتقد أن شركة الطيران هذه فاسدة.

- Click here to view more examples -

III)

شركه طيران

NOUN

Synonyms: airways

As head of the country's fourth largest airline. وكأكبر رابع شركة طيران بالبلاد
I think that an airline can do it better. أعتقد الذي شركة طيران يُمْكِنُ أَنْ تَعْملَه بشكل أفضل .
What about another airline? ماذا عن شركة طيران آخرى؟
Create right that a single airline has the monopoly? إخلقْ حقّاً الذي a شركة طيران وحيدة هَلْ لَها الإحتكار؟
... create world's largest airline in terms of sales ... ... يخلق هذا الاندماج اكبر شركة طيران فى العالم من حيث المبيعات ...
i told you or your airline why aren't done for you قلت لك أو شركة طيران لماذا تخلخل بها من أجلك

- Click here to view more examples -

IV)

طيران

NOUN

Synonyms: flight, flying, aviation, airways, airshow, aero

Airline ticket you got for your birthday. ِالتي حصلتِ عليها في عيد ميلادك - أي تذكرة طيران؟
We have receipts for airline tickets, hotel rooms and ... لدينا إيصالات تذاكر طيران وغرف فنادق و ...
rustic airline ticket money at a time like this but ريفي المال تذكرة طيران في وقت مثل هذا ولكن
No automobile, airline, pharmaceuticals. لا شركات سيارت, طيران , أو مستحضرات صيدليّة
... less likely to want to fly on that airline ticket ... أقل احتمالا لأريد أن ذبابة على أن تذكرة طيران
... and see if any airline tickets have been purchased under either ... ... إذا كانت هناكَ اي تذاكر طيران قد اشتريت تحتَ أيٍ ...

- Click here to view more examples -

خطوط الطيران

NOUN

Synonyms: airlines, airways

This guy has no airline experience. هذا الرجلِ لَيْسَ لهُ خبرة في خطوط الطيران.
Mining, airline and transport equipment issues were notable gainers, ... ارتفعت اسعار اصدارات التعدين وخطوط الطيران ومعدات النقل ، ...
Oh, yes, airline executive. اوه نعم, مدير تنفيذي لخطوط الطيران
Airline, banking and transport equipment issues were notable gainers ... وكانت خطوط الطيران والصرافة ومعدات النقل من ابرز الرابحين ...
... banking, commerce, airline service and culture. ... والبنوك والتجارة وخدمات خطوط الطيران والثقافة .
... , newspapers, periodicals, airline guides, technical manuals ... ... في الصحف والدوريات وأدلة خطوط الطيران، والكتيبات التقنية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الخطوط الجويه

NOUN

Synonyms: airlines, airways

Did you fly there on a commercial airline? هل طرت بالخطوط الجوية التجارية؟
Did you call the airline? هل اتصلتي بالخطوط الجوية ؟
Which means the pouch was delivered on the airline. ما يعني أنّ الحقيبة قد سُلمت .على تلك الخطوط الجويّة
The airline has no record of her working there. الخطوط الجوية ليس لديهم سجل بأنها كانت تعمل هناك
The airline will find another consultant. الخطوط الجوية ستجد لها مستشار آخر
Which is exactly what the airline will say. وهذا بالضبط ما ستقوله الخطوط الجوية

- Click here to view more examples -

VII)

الطيران

NOUN

Synonyms: aviation, flight, fly, flying, air, aeronautical

You know about the airline strike, right? تعلمين عن الإضراب عن الطيران، صحيح؟
... raises worrying questions for airline security around the world. ... يثير تساؤلات مقلقة حول امن الطيران في كافة انحاء العالم.
I think the airline is targetting the passengers. أعتقد أن الطيران يترصد الركاب
... professional services sector, airline industry, financial sector and ... ... قطاع الخدمات الفنية وصناعة الطيران والقطاع المالي وعملية ...
what are your plans and airline wants child has nine in ما هي خططك والطيران يريد الطفل تسعة في
and are a couple days ago is federal airline وقبل بضعة أيام هو الطيران الاتحادية

- Click here to view more examples -

VIII)

خطوط طيران

NOUN

Synonyms: airlines, airways

IX)

خطوط جويه

NOUN

Synonyms: airlines

... the passenger list of an airline company. ... لقائمة المسافرين في شركة خطوط جوية.
... ., a new airline company owned by the Government, ... ... ، وهي شركة خطوط جوية جديدة تملكها الحكومة، ...

5. Aeronautical

aeronautical

الملاحه الجويه

NOUN

Synonyms: aeronautics, aviation

... serve as a baseline for prospective aeronautical service providers. ... تكون بمثابة خط قاعدي لموفري خدمات الملاحة الجوية المرتقبين.
... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات الحركة الجوية ومعلومات الملاحة الجوية.
... competent authority to provide air traffic and aeronautical information services. ... المختصة المخولة تقديم خدمات معلومات الحركة الجوية والملاحة الجوية.
... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات الحركة الجوية ومعلومات الملاحة الجوية.
... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات الحركة الجوية ومعلومات الملاحة الجوية.

- Click here to view more examples -

II)

الطيران

NOUN

Synonyms: aviation, flight, fly, flying, air, airline

... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات معلومات الحركة الجوية والطيران.
... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات معلومات الحركة الجوية والطيران.
... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات معلومات الحركة الجوية والطيران.
... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات معلومات الحركة الجوية والطيران.
... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات الحركة الجوية ومعلومات الطيران.

- Click here to view more examples -

6. Shave

shave

يحلق

VERB

Synonyms: looped, flying, shaving, flies, soar

Why does he have to shave anybody? لم يحلق هو للجميع?
Did you tell him he has to shave? هل طلبت منه أن يحلق ؟
Well, it's not going to shave itself. حسناً ، إنه لا يستطيع أن يحلق لنفسه
It was his luxurious custom to shave while كان من عادته أن يحلق بينما الفاخرة
your cv for your man who has to shave سيرتك الذاتية لديك رجل لديه أن يحلق

- Click here to view more examples -

II)

حلاقه

NOUN

Synonyms: hair, barber, razor, shaving

How about a shave? ما رأيك في حلاقة ؟
Guess he needed a shave. أعتقد أنه حاجة إلى حلاقة
You need a shave, my friend. أنت بحاجة إلى حلاقة !يا صديقي
Helps me give the perfect shave. ساعدني علي حلاقة مثالية.
You could throw some dishes, maybe shave your head. ربما يمكنك ان تلقى ببعض الاطباق أو ربما حلاقه رأسك

- Click here to view more examples -

III)

احلق

VERB

Synonyms: shaving, soaring

You want me to shave it? أتريد مني أن أحلق هذا ؟
I got to shave my legs. رباه عليّ أن أحلق ساقيّ
Do you want me to give you a shave? هل تريدني أن أحلق لك؟
I am too tired to shave! أنا تعب لكي أحلق!
And have a reason to actually shave again. ويكون لدي سبب لأحلق من جديد

- Click here to view more examples -

IV)

الحلاقه

NOUN

Synonyms: shaving, razor, barber, haircut, grooming, barbering

Who is refusing to shave? من الذى يرفض الحلاقة ؟
All those refusing to shave, take one step forward. كل من يرفض الحلاقة يتخذ خطوة للأمام
You now have permission to shave. لديك الآن الإذن بالحلاقة
I needed a shave anyway. كنت احتاج للحلاقه علي اي حال
He just needs a shave. هو فقط بحاجه للحلاقه

- Click here to view more examples -

يحلقون

VERB

Synonyms: shaving

He makes them shave their heads to prove obedience. فهو يجعلهم يحلقون رؤوسهم لإثبات الطاعة والولاء له

VI)

حلق

VERB

Synonyms: shaved, shaving, episodes, throat, rings, earring, levitate

... paid me $3 to shave her initials in my chest ... ... دُفعت لي 3 دولار لحَلق حروف اسمها الأولى في صدرِي ...
closeness of the shave, and marveling at that something ... قربه من حلق ، والتعجب في أن شيئا ...
And if I ask you to shave a groin, thank ... وإذا أنا أَطْلبُ مِنْك حَلْق a أربية، إشكرْ ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحلق

VERB

Synonyms: flying, fly, circling, shaving

Better hurry and shave. يجدر بك أن تسرع وتحلق
An electric razor, so you can shave yourself now. شفرة حلاقة كهربائية، كي تستطيع أن تحلق بنفسك الآن
You could use a bath and a shave, too. بأمكانك أن تستحم وتحلق أيضا
You were supposed to shave that mustache, remember? كان من المفترض ان تحلق هذا الشارب ، هل تتذكر ؟
You should shave your head too. عليك أن تحلق رأسك أيضاً

- Click here to view more examples -

VIII)

احلقوا

NOUN

Shave that dog and teach it to hunt! احلقوا لهذا الكلب، وعلموه الصيد

IX)

حلقت

VERB

Synonyms: flew, flying, roared, shaved, circled, buzzed, clattered

Did you shave with a piece of glass? هل حلقت بقطعة زجاج؟
Did you shave your chest hair? هل حلقت شعر صدرك؟
Did you only shave one of your legs? هل حلقتِ أحد ساقيكِ؟
I shave my chest. ذلك صحيح أنا حلقت صدري
... save some time and shave right here. ... توفير بعض الوقت وحلقت هنا

- Click here to view more examples -

نحلق

VERB

Synonyms: fly, shaving

XI)

شيف

NOUN

Synonyms: chef, schiff, shiv, sheev, shiff

7. Circling

circling

تحلق

VERB

Synonyms: flying, fly, shave, shaving

You're circling failure, in a rapidly decaying orbit. أنت تحلق في الفشل في مدار سريع
The circling of the stars, growing slower وتحلق من النجوم ، وتزايد تباطؤ
the night, circling hand in hand round a ليلة ، ومن ناحية تحلق في الجولة يد
... of flakes, leaving the circling surface ... من رقائق ، وترك على سطح تحلق
... of hen-hawks circling high in the sky, alternately ... من الصقور ، الدجاجة تحلق عاليا في السماء ، بالتناوب

- Click here to view more examples -

II)

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, rotates, spinning, whirling, orbiting

You've been circling this lobby for half ... أنت تدور حول هذا البهو لمدة نصف ...
circling and circling through my tired تدور وتدور من خلال التعب بلدي
circling and circling through my tired تدور وتدور من خلال التعب بلدي
discussions are circling around right مناقشات وتدور حول الحق
of these ideas that are circling now من هذه الأفكار التي تدور الآن

- Click here to view more examples -

III)

الدوران

VERB

Synonyms: rotation, spin, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

Even after years of circling the same waters, ... "حتى بعدَ سنين من الدوران في نفس المياه" " ...
Even after years of circling the same waters, ... "حتى بعدَ سنين من الدوران في نفس المياه" " ...
After that, planes low on fuel won't be circling. بعد ذلك الطائرات التي لا تحمل وقودا لن يستطيعوا الدوران بعد
And they go on circling. وهم مستمرون بالدوران.
If you could stop circling like a vulture, لو كان بإمكانك التوقف ،عن الدوران كالنسر

- Click here to view more examples -

IV)

الطواف

VERB

Synonyms: tawaaf, tawaf, itinerary

While the two crews were yet circling in the waters, ... بينما كان الفريقان بعد الطواف في المياه ، والوصول ...
... into the sky and, circling, disappear ... في السماء ، والطواف ، وتختفي

تحوم

VERB

Synonyms: hover, hovering, swirling

... the sudden sound, and were circling above our heads. ... صوت مفاجئ ، وكانت تحوم فوق رؤوسنا.
gnats circling about them in lieu of the البعوض تحوم حول لهم بدلا من
Back and forth - circling - giving and taking ... ذهابا وإيابا - تحوم - الأخذ والعطاء ...

- Click here to view more examples -

8. Flyby

flyby

التحليق

NOUN

Synonyms: fly, flight, flying, hovering, flown, overflights

9. Hovering

hovering

تحوم

VERB

Synonyms: hover, circling, swirling

Dark shadows were hovering under the pines. وكانت ظلال داكنة تحوم تحت أشجار الصنوبر.
... would be a lot easier if you two weren't hovering. ... سيكون أسهل كثيرا إذا كانا لا تحوم.
puffs of vapour hovering over it, and نفث البخار تحوم فوقها ، و
possibilities hovering on the edge of life. إمكانيات تحوم على حافة الحياة.
hovering in the wings, but actually تحوم في الأجنحة ، ولكن في الواقع

- Click here to view more examples -

II)

يحوم

VERB

Synonyms: swirling, hangs, poking

And that shadow was always hovering there. وكان ذلك ظل يحوم دائما هناك.
... do this with everybody hovering around me. ... فعل هذا والجميع يحوم حولي.
Without having brainard hovering above us. "بدون "براينيارد يحوم فوقنا
of something hovering in the centre of the picture over ... شيء ما يحوم في وسط الصورة على مدى ...
... me with a slight trouble - a hovering doubt: ... مشكلة لي مع طفيف - يحوم شك :

- Click here to view more examples -

III)

تحويم

VERB

Synonyms: hover

IV)

التحليق

VERB

Synonyms: fly, flight, flying, flyby, flown, overflights

as a kind of flight or hovering, as if they كنوع من الطيران أو التحليق ، وكأنهم
staring vaguely and his mind hovering over the Balkans or ... يحدق غامضة وعقله التحليق فوق منطقة البلقان أو ...

مترددا

VERB

Synonyms: reluctant, hesitant, hesitatingly

VI)

تتارجح

VERB

Synonyms: swung, swing, oscillating, oscillates

10. Overflights

overflights

التحليقات

NOUN

... of acceptable aircraft for overflights, ownership of such aircraft, ... ... أنواع الطائرات التي يمكن قبولها للتحليقات وملكية هذه الطائرات ...

II)

تحليقات

NOUN

(a) Conduct aerial overflights of the area to be ... )أ( إجراء تحليقات جوية فوق المنطقة المقرر ...

11. Travel

travel

السفر

NOUN

Synonyms: traveling

This leaves travel by car. ذلك يعني، السفر بواسطة السيارة
Why do you want to change your travel plans? لما تريد تغير خطة السفر؟
The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
The programme also provided logistical support to travel. ويقدم البرنامج كذلك الدعم الإداري للسفر.
This is the future of continental and intercontinental travel. هذا هو مستقبلُ السفرِ القاريِ والعابر للقاراتِ.
We want you to travel with us. نريد منك السفر معنا.

- Click here to view more examples -

II)

سفر

NOUN

Synonyms: travelling, journey

This is real star travel. هذا سفر حقيقي بين النجوم
Travel will do that to a relationship. سفر يفعل كل هذا بعلاقة
What a way to travel, eh? الذي a طريق لسَفَر، ايه؟
The provisions for consultants and staff travel. (ب) المخصصات للمستشارين ولسفر الموظفين.
I think you'd better talk to a travel agent. أظن من الأفضل أن تحدثي وكيل سفر
You guys travel medicated? أنت سفر رجالِ عالجَ؟

- Click here to view more examples -

III)

تسافر

VERB

Must you travel today? هل يجب ان تسافر اليوم؟
Men always travel the same road. الرجال تسافر عبر نفس .الطرق
Maybe you shouldn't travel with me. ربما عليك أن لا تسافر معي
But beyond that his imagination could not travel. ولكن أبعد من ذلك يمكن أن خياله لا تسافر.
You travel at the speed of light? تسافر في سرعة الضّوء ؟
Can you travel us out of here? ــ هل يمكنك أن تسافر بنا من هنا؟

- Click here to view more examples -

IV)

يسافر

VERB

Synonyms: travels, commutes, journeying

The whole world elects to travel tonight. العالم كله اختار ان يسافر الليله
Travel only by day, and stay off the road! يسافر فقط بالنّهار , و يبقى من الطّريق !
Only the very strong ones travel this deep. القوى فقط هو الذى يسافر لهذا العمق
How far can it travel in one light year? إلى أيّ مدى يمكنه أن يسافر في سنة ضوئية واحدة؟
I told you he should not travel. لقد اخبرتك ليس من المفترض له ان يسافر
I kept thinking' why would he travel so far? لقد فكرت كثيرا لماذا يسافر هذه المسافات ؟

- Click here to view more examples -

اسافر

VERB

I like to travel for work. احب ان اسافر من اجل العمل
I travel all the time for work. أسافر معظم الوقت للعمل
And travel to the nearest town. وأسافرُ إلى البلدةِ الأقربِ.
I prefer to travel in a bit more style. أفضل أن أسافر في طريقة أفضل قليلا
I must use all the fluid to travel quickly. يجب أن أستخدم السائل بأكمله لأسافر بسرعة
Learning local culture in destination i travel. تعلم الثقافة المحلية في مكان أسافر.

- Click here to view more examples -

VI)

الرحلات

NOUN

Synonyms: flights, trips, excursions, journeys, tours, trekking, treks

... that only the most essential travel was undertaken. ... عدم القيام بأي رحﻻت غير الرحﻻت اﻷساسية للغاية.
... which did not allow the travel to be undertaken. ... مما حال دون القيام بالرحلات.
... the organization and sale of travel and holiday packages, and ... ... تنظيم وبيع برامج الرحلات والعطلات، وهو ...
I do, I travel a lot. بل لدي , لقد قمت بالعديد من الرحلات .
This is Truman Travel confirming your reservation for this afternoon ... هذه شركة (ترومان) للرحلات نُأكد حجزك لظهر ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Fly in Arabic :

fly

يطير

تطير

ذبابه

الطيران

الطاير

اطير

الذبابه

تحلق

التحليق

نطير

السفر

More meaning of fly

aviation

الطيران

طيران

وسائل النقل

الملاحه الجويه

الجويه

الطائرات

flight

الرحله

الطيران

رحله

طيران

هروب

رحله الطيران

رحله طيران

التحليق

الطائره

رحلات

طائره

air

الهواء

الجويه

هواء

الجو

جويه

اير

جوا

جوي

الطيران

جو

الطائره

airline

شركات الطيران

شركه الطيران

شركه طيران

طيران

خطوط الطيران

الخطوط الجويه

الطيران

خطوط طيران

خطوط جويه

aeronautical

الملاحه الجويه

الطيران

shave

يحلق

حلاقه

احلق

الحلاقه

يحلقون

حلق

تحلق

احلقوا

حلقت

نحلق

شيف

circling

تحلق

تدور

الدوران

الطواف

تحوم

flyby

التحليق

hovering