Clattered
US
GB
SA
Translation of Clattered in Arabic :
clattered
1
حلقت
VERB
- right clattered down and roared into the lake behind us. حلقت الحق أسفل وحلقت في البحيرة وراءنا.
- He turned and clattered down the stairs as "التفت وحلقت أسفل الدرج كما
- all clattered away with a shout, and in a جميع حلقت بعيدا مع يصرخون ، وفي
- clattered away under the feeble over حلقت بعيدا في ظل ضعف الإفراط في
- and clattered against the glass. وحلقت على الزجاج.
More meaning of Clattered
flew
I)
طار
VERB
- He turned into a bird, and flew away. لقد تحول إلى طير وطار بعيدا
- Immediately a second one flew after it. طار على الفور ثانية واحدة بعد ذلك.
- The stones flew from her hoofs. طار لها الحجارة من الحوافر.
- Something just flew by! شيء ما طار بجانبنا
- His mind flew in all directions. طار عقله في كل الاتجاهات.
- He flew along at a lower level. طار على طول في مستوى أدنى.
II)
طارت
VERB
Synonyms: flown
- Clothes flew in all directions. طارت الملابس في جميع الاتجاهات.
- She flew out the door this morning like nothing happened. طارتْ البابَ هذا الصباحِ مثل لم يحدث شيء.
- A moth probably flew by. غالباً فراشة طارت من أمامها
- That tray flew and she controlled it. تلك الصينيةِ طارتْ وهي سيطرتْ عليها.
- She just flew into that thing. فهي طارت فوراً الى ذلك الشيء
- She flew at her and shook her. وطارت في وجهها واهتز لها.
III)
حلقت
VERB
- It sang the song and then flew home. غنت فيه أغنية وحلقت بعد ذلك المنزل.
- After a time the bee flew away. بعد وقت حلقت النحلة بعيدا.
- Maybe it just got up and flew away. ربما انها حصلت للتو وحلقت بعيدا.
- I flew too close to the sun on this one. لقد حلقتُ قريباً من الشمس، هذه المرة
- You flew all the way out here for me. حلقتِ إلى هنا من أجلي
- ... any way to know where the chopper flew last night? ... أيّ طريقة لمعرفة أين حلقت المروحيّة الليلة الماضية؟
IV)
طرت
VERB
Synonyms: flown
- I flew thither and back, bringing the desired vessels. طرت الى هناك والعودة ، وبذلك السفن المطلوب.
- I flew in like a robin. لأني طرت كطائر أبو الحناء
- I flew around your house this morning. لقد طرت حول منزلك هذا الصباح لغة ايطالية
- You mean, you flew in one of these? تَعْني، أنك طِرت بواحدة من هؤلاء؟
- You flew off the roof! لقد طرت من على السطح
- I flew all night and all day to get back. طرت طوال الليل والصباح لأصل الى هنا
V)
طاروا
VERB
- They flew through the air on a cloud ... طاروا بالهواء على شكل ...
- peasants in bull hides, it flew in pieces الفلاحين في يخفي الثور وطاروا بها في القطع
- They flew to the moon with a chip ... طاروا إلى القمرِ مع رقاقة ...
- They flew in what appeared to be unison, approximately 90 ... طاروا في ما يبدو أنه انسجام حوالي 90 ...
- Others believe that they flew across the Great Water when ... الآخرون يَعتقدونَ بأنّهم طاروا عبر الماءِ العظيمِ عندما ...
- # Then they flew up to the high church wall # # ثم طاروا على حائط المدرسة
VI)
توجه
VERB
Synonyms: directed, went, guide, draws, orientation, channelled, geared
- latter flew to get tea ready. توجه الأخير للحصول على الشاي جاهز.
- though a torch of warning flew from hand to hand ... على الرغم من توجه مشعل من التحذير من يد إلى يد ...
- his mate flew backward and forward like ... توجه زميله إلى الخلف والأمام مثل ...
- The captain flew into a passion at the disrespectful behaviour of ... وتوجه النقيب الى العاطفة في السلوك من عدم احترام ...
- ... board the vessel than he flew to his old valet and ... متن السفينة مما كان توجه الى خادمه والقديمة
- understand you flew in from walk langlois أفهم توجه لكم في سيرا على الأقدام من انجلوا
VIII)
سافرت
VERB
- I flew on a plane today. لقد سافرت في طائرة اليوم .
- You flew all the way out here for me. لقد سافرتِ كل ذلك الطريق من أجليّ؟
- I flew there and paid for one year and ... سافرتُ إلى هناك و دفعتُ لسنة واحدة ...
flying
I)
تحلق
VERB
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت انك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- I see your flying had improved. أرى أن تحلق بك تحسينها.
- You will go flying in the sky like a bird. "سوف تحلق في السماء كالطير"
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت أنك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- Well my ex didn't like flying in small planes. حسنا لم بلدي السابقين لا يحبون تحلق في الطائرات الصغيرة.
- The flying people increased in number. زاد عدد الناس تحلق في.
II)
الطيران
VERB
- Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
- Get him up flying soon. دعه يعود للطيران قريباً
- And there aren't too many people flying nowadays. الاشخاص من الكثير يوجد ولا الأيام هذه الطيران يمكنهم
- You see, flying takes three things. كما ترون، الطَيَرَاْن يتطلب ثلاثة أشياءَ.
- So what's the problem, you afraid of flying? اذا ماهي مشكلتك , هل تخاف من الطيران ؟
- Took a couple flying lessons. أخذت بعض حصص الطيران.
III)
الطائر
VERB
- Get out with that flying rat. إبتعد .بذلك الجرذ الطائر
- Or for that matter, the flying spaghetti monster. أو لتلك المسألة ، لوحش السباغيتي الطائر.
- The world's only flying elephant. الفيل الطائر الوحيد فى العالم
- Did this particular flying object make a sound? هل أحدث هذا الجسم الطائر صوتاً؟
- You made my flying dog! لقد صنعت كلبي الطائر!
- They are trying to film flying fish. يحاولون تصوير السمك الطائر.
IV)
ترفع
VERB
- Ships are incompatible, but not flying without those batteries. ولكن لا ترفع من دون تلك البطاريات.
- went flying the justices joint custody ذهب ترفع قضاة الحضانة المشتركة
- It became imperative to lance the flying أصبح من الضروري أن ترفع انس
- The down is flying about like snow.' لأسفل ترفع عن مثل الثلج ".
- all nations made my flying جعل جميع الأمم التي ترفع بلدي
- far beneath the flying vessel. بعيدا تحت سفينة ترفع.
V)
تطير
VERB
- I saw flying car parts. رأيت اجزاء من سيارات تطير
- Arrows flying out by themselves? الاسهم كانت تطير من تلقاء نفسها؟
- Did you know that cod is a flying fish? هل تعلم أن القد سمكة تطير؟
- Like some supersonic jet flying right over the market. كطائرة تسبق الصوت تطير مباشرة على السوق
- The trees look like they're flying. تبدو الاشجار وكأنها تطير
- How long you been flying, junior? منذ متى وأنت تطير أيها المبتدئ؟
VI)
طيران
VERB
- I think we need a flying unit. أعتقد أننا نحتاج وحدة طيران
- Or it's flying lessons for everyone! و إلا سيكُون هذا درس .طيران للجميع، إذهبوا
- It seems that's real flying. يبدو أن هذا طيران حقيقي.
- ... that would be a lot easier if you were flying. ... سيكون من الاسهل اذا ذهبت طيران
- No flying, no smashing. لا طيران، لا تكسير
- Per flying hour for 300 additional flying hours per year. لكل ساعة طيران لـ 300 ساعة طيران إضافية سنويا.
VII)
حلقت
VERB
- Flying westward, my friends لقد حلقت غربا يا صديقى
- flying over there on the other side of the room وحلقت فوق هناك على الجانب الآخر من الغرفة
- flying over drinks place people better it does mean ... وحلقت فوق المكان المشروبات أفضل الناس فإنه لا يعني ...
- flying well inland on account of ... كذلك حلقت الداخلية على حساب من ...
- well afterwards after flying over that they cannot ... بعد ذلك جيدا بعد أن حلقت فوق أنهم لا يستطيعون ...
- The man went flying over the handle-bars, the ... وذهب الرجل وحلقت فوق مقبض، الحانات، والقوا ...
VIII)
اطير
VERB
Synonyms: fly
- A pineapple sent him flying in four different directions. كنت أطير فى اربعه اتجاهات مختلفه
- I was sent flying through the air. كنت اطير في الهواء انت رأيت ذلك
- Been flying blind for the last two hours. أطير بدون رادار منذ ساعتين.
- ... i jumped out, it felt like i was flying. ... قفزت بعيدا لقد شعرت كأنني أطير
- I am flying over the cuckoo's nest here. أنا أطير على عش الوقواق يجب أن تنقذيني
- It was so cool when I was flying! لقد كان الأمر رائعاً جداً عندما كنت أطير
IX)
يطير
VERB
- He was flying like a racer. كان يطير مثل متسابق.
- Your son is flying from another country. ابنك يطير .من بلاد آخر
- The guy flying with his hat on. الرجل يطير وقبعته لاتزال عليه
- Flying freely through the clouds. يطير بحرية من عبر الغيوم
- And there aren't too many people flying nowadays. ولا يوجد من يطير كثيراً هذه الأيام.
- I saw mosquitos flying slowly. وأرى البعوضة يطير ببطىء.
X)
طائر
VERB
- The ship was a tremendous flying wing. وكانت السفينة جناح طائر هائل.
- Man on a flying horse could see that. رجل على حصان طائر يستطيع رؤية ذلك.
- We have a flying horse. نحن نملك حصان طائر.
- ... care if it takes a flying carpet. ... أبه إذا تطلب بساط طائر
- ... this man while he was flying through the air. ... هذا الرجلِ بينما هو طائر فى الهواء
- ... a chopper turned into a flying gas can. ... مروحية أصبحت في غاز طائر يستطيع.
roared
I)
زمجر
VERB
- They roared together, and together lighted cigars. زمجر معا ، ومعا مضاءة السيجار.
- A furious blast roared through the trees, ... زمجر انفجار غاضب من خلال الأشجار ، ...
- He roared at him to be ... زمجر كان له أن يكون في ...
- say he roared, and stared my poor father ويقول انه زمجر ، ويحدق والدي المسكين
- and roared and rattled, till ... وزمجر وعصفت ، وحتى ...
II)
حلقت
VERB
- Simultaneously a speaker roared forth its message of a ship in ... حلقت في وقت واحد متحدث عليها رسالتها لسفينة في ...
- roared up on the boulevard going on حلقت فوق على شارع يجري
- As it roared along the forest, كما حلقت على طول الغابة،
- been roared into his ears. قد حلقت في أذنيه.
- roared head just a moment to may deny and ... حلقت رأسه فقط لحظة لقد ينكر والاشياء
III)
هدر
VERB
- All day the desert storm raged and roared. كل يوم اندلعت حرب عاصفة الصحراء وهدر.
- At this the crowd roared approval. "في هذا الحشد هدر موافقة عليه.
- Beyond them the thoroughfare roared gently -a tide that ... أبعد منها هدر للشارع بلطف-المد الذي ...
- spirit of it, and roared and stormed like any ... روح منه ، وهدر واقتحموا مثل أي ...
- ... in furs, and he roared all day about the garden ... ... في فراء ، وانه هدر كل يوم حول الحديقة ...
shaved
I)
حلق
VERB
- He shaved quickly, scrambled into his clothes, and took ... حلق انه بسرعة، سارعت إلى ملابسه، وأخذ ...
- He was shaved clean, his hair was parted in the ... وقد تم حلق انه نظيفة، وافترقنا شعره في ...
- ... gray hairs, panicked, and shaved his head? ... الرمادي شعر بالذعر و حلق رأسه؟
- i actually shaved my head yesterday أنا فعلا حلق رأسي أمس
- objects of his contemplation while he shaved. كائنات من التأمل في حين انه حلق.
II)
III)
حليق
ADJ
Synonyms: shaven
- Target has a shaved head. الهدف لديه رأس حليق.
- Appearing with a shaved head, you say ... تظهر حليق الرأس ، وتقول ...
- discussed shaved heads of electricity with such final authority ناقش رؤساء حليق الكهرباء مع هذه السلطة النهائية
- and will never held a shaved before وسوف أبدا عقد حليق قبل
IV)
حلقت
VERB
- She shaved her legs for you. لقد حلقت ساقيها لأجلك
- You shaved your head. لقد حلقت رأسك - كلا
- You see whether he shaved or not. رايته سواء حلقت ام لا
- I shaved above the knee today. لأنني حلقت فوق الركبة اليوم
- You only shaved the right side of your face. حلقتَ الجانب الأيمن فقط من وجهك
V)
يحلق
VERB
- Perhaps of when it shaved? ربما، عندما كان يحلق؟
- Maybe when he shaved? ربما، عندما كان يحلق؟
- Another looked like he shaved with a cheese grater. واخر بدا وكانه يحلق ذقنه بمبشرة الجبن.
- Why hasn't he shaved? لماذا لم يحلق؟
- barber shaved him and smeared on ... حلاق يحلق له ولطخت على ...
VI)
احلق
VERB
- I actually have not shaved since you left. حقيقة أنا لم أحلق منذُ أن رحلتى رومانسى للغاية
- I have not shaved my legs yet. أنا لم أحلق ساقيّ بعد
- I haven't shaved in a while, you know? لم أحلق من فترة، أتعرفين؟
- When I get shaved I like something to look at. عندما أحلق أحبّ أن أنظر إلي شيئا ما
circled
I)
حلقت
VERB
- It rose in the air, and circled about. وارتفعت في الهواء، وحلقت حول.
- The slow stars circled on to the moment ... حلقت النجوم البطيء في لحظة ...
- great draught, circled around the ship. مشروع كبير، وحلقت حول السفينة.
- circled away from the fiery, sinking globe. وحلقت بعيدا عن العالم الناري الغرق.
- circled it on the problem with this حلقت على المشكلة مع هذا
II)
III)
دارت
VERB
- How many times has that car circled the street? كم مرّة دارت تلك السيارة في الشارع؟
- ... escaped through that roadblock, but she circled back instead. ... الهرب من هذا الحاجز لكنها دارت للخلف
IV)
buzzed
I)
حلقت
VERB
- The flies buzzed round the table and crawled over the ... الذباب حلقت الجولة الطاولة والزحف على ...
- Like a wasp it buzzed and stung him! مثل دبور حلقت به واكتوى به!
- buzzed there night and day. هناك حلقت ليلا ونهارا.
- ... had roared and bees had buzzed, but in former ... قد حلقت والنحل قد حلقت، ولكن في السابق
- ... he merely waited, while in his echoing head buzzed, ... وقال انه انتظر فقط ، في حين حلقت رأسه مرددا ،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.