Aeronautical
US
GB
SA
Translation of Aeronautical in Arabic :
aeronautical
1
الملاحه الجويه
NOUN
Synonyms: aeronautics, aviation
- ... serve as a baseline for prospective aeronautical service providers. ... تكون بمثابة خط قاعدي لموفري خدمات الملاحة الجوية المرتقبين.
- ... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات الحركة الجوية ومعلومات الملاحة الجوية.
- ... competent authority to provide air traffic and aeronautical information services. ... المختصة المخولة تقديم خدمات معلومات الحركة الجوية والملاحة الجوية.
More meaning of Aeronautical
aeronautics
I)
الملاحه الجويه
NOUN
Synonyms: aviation
- aeronautics, as she thought she knew them. الملاحة الجوية، حيث كانت تعتقد أن تعلم أنها لهم.
- ... publicize advances in the aeronautics and space industry and the various ... ... للإعلام عن التطورات في صناعة الملاحة الجوية والفضاء ومختلف ...
aviation
I)
الطيران
NOUN
- With journalists and aviation engineers. مَع مهندسي الطيرانَ والصحفيين.
- They are also further reviewed by aviation safety experts. كما يجري استعراضها كذلك من جانب خبراء سلامة الطيران.
- They have served civil aviation well. فقد أفاد منها الطيران المدني خير فائدة.
- Civil aviation authorities have mounted a search for the plane. وبدأت اجهزة الطيران المدني عمليات البحث عن الطائرة.
- The plane was owned by a local small aviation club. يذكر ان الطائرة مملوكة لنادى محلى صغير للطيران .
- The exhibition will showcase the latest aviation products and technology. وسيعرض المعرض احدث منتجات وتكنولوجيا الطيران .
II)
طيران
NOUN
- The plane belonged to a local aviation club. تجدر الاشارة الى ان الطائرة تابعة لنادى طيران محلى .
- The plane belonged to a local aviation club. تنتمى الطائرة لنادى طيران محلى .
- One aviation unit, three engineering companies ... وهناك وحدة طيران واحدة، وثلاث سرايا هندسية ...
- One aviation unit, three engineering companies, one transport company ... وتتولى وحدة طيران وثلاث سرايا هندسية وسرية نقل ...
- The aviation unit for that sector, which will provide ... أما وحدة طيران هذا القطاع التي من شأنها أن توفر ...
- ... country to provide safe aviation services. ... حتى تستطيع الدولة توفير خدمات طيران آمنة.
III)
IV)
الملاحه الجويه
NOUN
Synonyms: aeronautics
- Establishing three regional aviation safety offices ♦ إنشاء ثلاثة مكاتب إقليمية لسلامة الملاحة الجوية
- Secure aviation and transport by air is essential ... الملاحة الجوية الآمنة والنقل الجوي الآمن ضروريان ...
- ... passengers and baggage security requirements and ensure overall aviation safety. ... متطلبات أمن المسافرين وأمتعتهم وضمان سلامة الملاحة الجوية عامة.
- ... safety of aircraft and aviation. ... بسلامة الطائرات والملاحة الجوية.
- ... training of pilots and aviation specialists. ... تدريب الطيارين واختصاصيي المﻻحة الجوية .
V)
الجويه
NOUN
- Advances were also made in the area of aviation safety. وتحققت أيضا تحسينات في مجال السلامة الجوية.
- ... the interaction with the mission aviation operations. ... من التفاعل مع العمليات الجوية بأي بعثة.
- Verifying mission performance on aviation safety ♦ التحقق من أداء البعثات فيما يتعلق بالسلامة الجوية
- ... and the regionalization of aviation safety functions; ... والتحديد الإقليمي لوظائف السلامة الجوية؛
- Landing sites and airfield facilities upgraded as per aviation safety recommendations • تحديث مرافق المطارات والمهابط عملا بتوصيات السلامة الجوية
- ... in recruiting and appointing aviation safety officers in some ... ... لدى البحث عن موظفين للسلامة الجوية وتعيينهم في بعض ...
VI)
الطائرات
NOUN
- Four conventions apply to aviation security. وهناك أربعة اتفاقيات تنطبق على أمن الطائرات.
- ... manuals and technical materials widely used by the aviation industry. ... دلائل ومواد تقنية تستخدمها مصانع الطائرات على نطاق واسع.
- ... , comprising motor and aviation gasoline; ... الذي يشمل بنزين المركبات المجهزة بمحركات والطائرات؛
flight
I)
الرحله
NOUN
- The flight was canceled. وتم الغاء الرحلة .
- Flight leaves tomorrow morning. الرحله تغادر غدا في النهار
- Tired after the flight, you know. فأنا متعب بعد الرحلة, تعلم.
- And what was the flight number? وماذا كان رقم الرحلة؟
- You can be on that flight with us. يمكنكِ أن تكوني على متن تلك الرحلة معنا
- Has this flight order been verified? هل تم التحقق من نِظام هذه الرحلة؟
II)
الطيران
NOUN
- Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
- Switch to manual flight mode. سيتم التحويل إلى طور الطيران اليدوي
- You just got bumped off the flight. أنت فقط أصبحتَ مَضْرُوباً مِنْ الطيرانِ.
- We have get this flight. يجب أن نحصل على هذا الطيران.
- Luckily both of us are on the flight. لحسن الحظ كلانا على الطيران.
- We need flight records, commercial and private. نحتاج لرؤية سجلات الطيران التجاريه والخاصة
III)
رحله
NOUN
- To catch a six o'clock flight? لتلحق برحلة الساعة السادسة ؟
- Because you found us another flight! لأنك وجدت لنا رحلة أخرى
- The local authorities stated that it was a test flight. وقالت السلطات إنها كانت رحلة تجريبية.
- Wishing you a good flight. اتمنى لك رحلة موفقة.
- Have a safe flight. تمتع برحلة امنة - شكرا.
- That was a very comfortable flight. لقد كانت رحلة رائعة للغاية
IV)
طيران
NOUN
- Have a safe flight back. رحلة عودة طيرانِ آمنِة.
- You on a flight crew? هل انت مع طاقم طيران ؟
- You want to replace the flight computer with a laptop? تريدين إستبدال حاسوب طيرانِ بحاسوب نقال؟
- Have a good flight, everybody. طيران موفق للجميع - تعالى هنا
- Book a flight the day before. إحجز تذكرة طيران اليوم السابق للعملية
- This is a flight stabilizer. هذا a مثبّت طيرانِ.
V)
هروب
NOUN
- Combined with the flight of trained personnel and the low ... وبالإضافة إلى هروب الموظفين المدربين وتدني ...
- the flight away but it's growing هروب بعيدا لكنه المتزايدة ل
- its size, the result will be the flight of حجمها ، وستكون النتيجة هروب
- Exaggeration is merely a flight of poetic مبالغة هو مجرد هروب الشعرية
- well you wouldn't maybe the flight you're saying it سوف تقوم أيضا ربما لا هروب كنت تقول ذلك
- Neither flight of bird nor passing ... لا هروب من الطيور ولا يمر ...
VI)
رحله الطيران
NOUN
- We're going to miss the flight. سوف تفوت علينا رحلة الطيران.
- We would ask people to describe their ideal flight, نطلب من الناس وصف رحلة الطيران المثلى من وجهة نظرهم،
- The flight began as an approved ... بدأت رحلة الطيران بوصفها رحلة إجﻻء ...
- The 15-hour flight? رحلة الطيران التي استمرت لـ 15 ساعة؟
VII)
رحله طيران
NOUN
- That said, this is an historic flight. وبعد قول هذا ، هذه رحلة طيران تاريخية
- But i have an early flight tomorrow. لكن لديّ رحلة طيران في صباح الغد - بالطبع
- Ten hours of flight time is a week ... رحلة طيران من عشر ساعات تساوي أسبوعاً ...
- ... this name on any other flight. ... بهذا الإسم على أي رحلة طيران أخرى
- ... the departure date for a flight. ... تاريخ المغادرة الخاص برحلة طيران.
- Did you have a nice flight? هلّ أسمتعت برحلة طيران جميلة؟
VIII)
التحليق
NOUN
- I combined flight with flames, with a tiger. لقد جمعت ما بين التحليق واللهب والنمر.
- ... in such circumstances against civil aircraft in flight. ... في هذه الظروف ضد الطيران المدني أثناء التحليق.
- This flight occurred on the border between areas ... وجرى هذا التحليق على الحدود بين مناطق ...
- ... by radiation and other factors of space flight ... بالاشعاع وغيره من عوامل التحليق في الفضاء
- ... other factors of space flight ... وغيرها من العوامل المرتبطة بالتحليق الفضائي
- ... on the human body during space flight; ... على جسم الإنسان خلال التحليق في الفضاء؛
IX)
الطائره
NOUN
- Do you know who else was on the flight? أتعلم من كان أيضاً على الطائرة؟
- And the flight has already left the terminal. ولقد غادرت الطائرة المطار بالفعل.
- You think the flight was bound to crash. أتعتقد بأن الطائرة كانت ستسقط على أية حال
- I am feeling a bit shaky from the flight. ـ اشعر اننى متعب قليلاً من الطائرة
- What is he doing on that flight? ماذا كان يفعل بهذه الطائرة؟
- Do we have a weather report for the flight path? هل لديك تقرير جوى لمسار هذه الطائرة ؟
X)
رحلات
NOUN
- Train and flight schedules have also been going haywire. كما تم تعديل جداول رحلات القطارات والطائرات .
- It opened up the world to long-range flight. لقد فتحت الباب للقيام برحلات طويلة المدى.
- ... from among 1,500 pilots for space flight training. ... بين 1500 طيار للتدريب على رحلات الفضاء.
- to see omens from the flight of birds, الدلالة على البشائر من رحلات الطيور،
- ... in aviation, space flight, machine building and ... ... فى مجالات الطيران ورحلات الفضاء والصناعات الميكانيكية والزارعة ...
- • Submission of flight plans of arms transport firms. • تقديم خطط رحلات شركات نقل السلاح.
XI)
طائره
NOUN
- We have an early flight tomorrow. لدينا طائرة غداً مبكراً علينا أن نذهب
- I need a life flight roll out right away. أريد طائرة إسعاف بالحال
- We have a flight early in the morning. لدينا طائرة بالصباح الباكر .
- Not if it was a rendition flight. ليست إذا كانت طائرة لنقل سجين
- Was that the first flight? أكانت هذه أول طائرة؟
- I caught the first flight after you called me. لقد اتيت بأول طائرة بعد ان اتصلت بي
fly
I)
يطير
VERB
- I shall fly into several pieces. سأعطي يطير الى عدة قطع.
- Who wants to fly? من يريد ان يطير؟
- Strong enough to fly. قوي كفاية لكي يطير
- His guy can fly. رجُله يطير، ورجُلي يمكنه التجميد
- But we saw him fly. ولكننا رأيناه يطير هذا صحيح .
- Did you know he could fly? أكنت تعلم أنه يطير؟ تحرك
II)
تطير
VERB
- To know me is to fly with me. لتعرفني عليك أن تطير معي
- They say you fly like a bird. يقولون بأنك تطير مثل الطائر
- And helps you fly and we can fly away. و يساعدك أن تطير و يمكننا ان نطير بعيدا
- Thousands of other planes fly through the sky on autopilot. آلاف الطائرات الأخرى تطير .عبر السّماء بالطيارين الآليّين
- Did you see her fly today? هل شاهدتها تطير اليوم؟
- When you grow wings, you too will fly away. عندما تكبر، سوف تطير بعيداً أنت أيضاً.
III)
ذبابه
VERB
Synonyms: midge
- This is the bite of a fly. هذه مُجرد لدغة ذبابة.
- Do not worry, he wouldn't hurt a fly. لا تقلقي لن يؤذي ذبابة
- Was covered in fly spray? وقد غطيت في ذبابة الرذاذ؟
- I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
- I thought you were a fly on the wall. ظننت بانك كنت ذبابة على الجدار
- What any brave fly would do. ما كان ستفعله اى ذبابة شجاعة .
IV)
الطيران
VERB
- That object could really fly! تلك الأجسام تستطيع الطيران !حقاً
- Did you come across anyone who could fly? هل قابلت أحداً يمكنها الطيران؟
- They can fly, they can see through things. يمكنهم الطيران ويرون خلال الأشياء
- I like birds that can't fly. أحب الطيور التي لا تستطيع الطيران إنها لذيذة جداً
- Can he really fly? هل بإمكانه الطيران؟
- Can you fly that thing? هل يمكنك الطيران بذلك الشيء ؟
V)
الطاير
NOUN
Synonyms: tayer
- No more programming on the fly. لا مزيد من البرمجة على الطاير.
- ... in and inserted this on the fly ... في والمدرجة على الطاير
- ... talking about it on the go fly ... الحديث عن هذا الامر على الطاير الذهاب
- ... new node into our list on the fly, ... عقدة جديدة إلى قائمتنا على الطاير،
- village, and the folks would fly at his هل القرية ، والناس على الطاير في مكتبه
- the fly, with a diffident sense of his size, ... الطاير، مع شعور خجول من حجم له، ...
VI)
اطير
VERB
Synonyms: flying
- I must fly to her side! يجب ان اطير لجانبها.
- And fly in a plane every day. وأطيرَ في طائرة كلَ يوم.
- To see me fly and all. ليراني وأنا أطير وكل هذا
- I can fly with it. أنا يمكن أن أطير معه.
- I gotta go fly a big plane. انا ذاهب لاطير بتلك الطائره العظيمه
- I have to fly up there for a computer conference. يجب أن أطير إلى هناك من أجل المؤتمر للحاسب
VII)
الذبابه
NOUN
- This fly is a major problem for us. هذه الذبابة تشكل مشكلة كبيرة بالنسبة لنا
- The spider, or the fly? العنكبوت, أو الذبابة ؟
- This fly has to tread carefully. على الذبابة التحرّك بحذر
- This fly has a mighty sting, friend. هذه الذبابة لها لدغة عظيمة , يا صديقي
- A fly gives you life? أذن الذبابة تَعطيك حياةَ؟
- A fly can't make it to the moon. الذبابة لايمكن ان تسافر الى القمر .
VIII)
تحلق
VERB
- I hear birds can't fly this high. اسمع ان الطيور لا تحلق على هذا الارتفاع
- You fly that thing? هل تُحلّق بهذا الشيء
- We need her to fly this plane. نحتاجها لتحلق بهذه الطائرة
- Becoming unmanned, they fly with a perfect operational record. ليصبح نظاما آليا إنها تحلق مع سجل عمليات متقن
- You fly that thing? هل تُحلّق بهذه المركبة؟
- I think you should fly with a window closed. جلدك جاف .يجب أن تحلّق والنوافذ مغلقة
IX)
التحليق
VERB
- Do you intend to fly this thing? هل تنوى التحليق بهذه؟
- Ready to fly away? هل أنتم مستعدين للتحليق ؟
- I always wanted to fly. كنت أريد التحليق دائماً كيف يكون الأمر؟
- It can fly, but it only takes two. يمكنها التّحليق، ولكّنها لا تتّسع .سوى لشخصين
- We can use this ship to fly up there. يمكننا استخدام هذه السفينة للتحليق إلى أعلى
- Can you fly it? هل يمكنك التحليق بها؟
X)
نطير
VERB
Synonyms: flying
- And helps you fly and we can fly away. و يساعدك أن تطير و يمكننا ان نطير بعيدا
- Of course, we won't fly with our wings. لن نطير بالتأكيد بأجنحة أقصد بشكل آخر
- We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
- Or we could fly you all in. او يمكننا ان نطير بكم جميعاً
- Then we fly away. وبعد هذا نطير بعيداً عَن هنا
- We can fly around it but not above it. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَطِيرَ حوله لكن لَسنا أعلى منه.
XI)
السفر
VERB
- She had to fly out this morning. لقد اضطرت للسفر هذا الصباح
- I just want to fly north. أريد السفر إلى الشمال.
- She gets to fly around the world and perform miracles. يتسنى لها السفر حول العالم .وعمل المعجزات
- Instead of spending firm money to fly to another country to ... بدلاً من صرف أموال الشركة على السفر لدولة أخرى لتسأليني ...
- Be ready to fly within a half hour, get ... كن مستعداً للسفر في غضون نصف ساعة "للذهاب ...
- ... people who were planning to fly the plane that crashed? ... الناس الذين كانوا يخططون للسفر على الطائرة التي تحطمت؟
flying
I)
تحلق
VERB
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت انك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- I see your flying had improved. أرى أن تحلق بك تحسينها.
- You will go flying in the sky like a bird. "سوف تحلق في السماء كالطير"
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت أنك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- Well my ex didn't like flying in small planes. حسنا لم بلدي السابقين لا يحبون تحلق في الطائرات الصغيرة.
- The flying people increased in number. زاد عدد الناس تحلق في.
II)
الطيران
VERB
- Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
- Get him up flying soon. دعه يعود للطيران قريباً
- And there aren't too many people flying nowadays. الاشخاص من الكثير يوجد ولا الأيام هذه الطيران يمكنهم
- You see, flying takes three things. كما ترون، الطَيَرَاْن يتطلب ثلاثة أشياءَ.
- So what's the problem, you afraid of flying? اذا ماهي مشكلتك , هل تخاف من الطيران ؟
- Took a couple flying lessons. أخذت بعض حصص الطيران.
III)
الطائر
VERB
- Get out with that flying rat. إبتعد .بذلك الجرذ الطائر
- Or for that matter, the flying spaghetti monster. أو لتلك المسألة ، لوحش السباغيتي الطائر.
- The world's only flying elephant. الفيل الطائر الوحيد فى العالم
- Did this particular flying object make a sound? هل أحدث هذا الجسم الطائر صوتاً؟
- You made my flying dog! لقد صنعت كلبي الطائر!
- They are trying to film flying fish. يحاولون تصوير السمك الطائر.
IV)
ترفع
VERB
- Ships are incompatible, but not flying without those batteries. ولكن لا ترفع من دون تلك البطاريات.
- went flying the justices joint custody ذهب ترفع قضاة الحضانة المشتركة
- It became imperative to lance the flying أصبح من الضروري أن ترفع انس
- The down is flying about like snow.' لأسفل ترفع عن مثل الثلج ".
- all nations made my flying جعل جميع الأمم التي ترفع بلدي
- far beneath the flying vessel. بعيدا تحت سفينة ترفع.
V)
تطير
VERB
- I saw flying car parts. رأيت اجزاء من سيارات تطير
- Arrows flying out by themselves? الاسهم كانت تطير من تلقاء نفسها؟
- Did you know that cod is a flying fish? هل تعلم أن القد سمكة تطير؟
- Like some supersonic jet flying right over the market. كطائرة تسبق الصوت تطير مباشرة على السوق
- The trees look like they're flying. تبدو الاشجار وكأنها تطير
- How long you been flying, junior? منذ متى وأنت تطير أيها المبتدئ؟
VI)
طيران
VERB
- I think we need a flying unit. أعتقد أننا نحتاج وحدة طيران
- Or it's flying lessons for everyone! و إلا سيكُون هذا درس .طيران للجميع، إذهبوا
- It seems that's real flying. يبدو أن هذا طيران حقيقي.
- ... that would be a lot easier if you were flying. ... سيكون من الاسهل اذا ذهبت طيران
- No flying, no smashing. لا طيران، لا تكسير
- Per flying hour for 300 additional flying hours per year. لكل ساعة طيران لـ 300 ساعة طيران إضافية سنويا.
VII)
حلقت
VERB
- Flying westward, my friends لقد حلقت غربا يا صديقى
- flying over there on the other side of the room وحلقت فوق هناك على الجانب الآخر من الغرفة
- flying over drinks place people better it does mean ... وحلقت فوق المكان المشروبات أفضل الناس فإنه لا يعني ...
- flying well inland on account of ... كذلك حلقت الداخلية على حساب من ...
- well afterwards after flying over that they cannot ... بعد ذلك جيدا بعد أن حلقت فوق أنهم لا يستطيعون ...
- The man went flying over the handle-bars, the ... وذهب الرجل وحلقت فوق مقبض، الحانات، والقوا ...
VIII)
اطير
VERB
Synonyms: fly
- A pineapple sent him flying in four different directions. كنت أطير فى اربعه اتجاهات مختلفه
- I was sent flying through the air. كنت اطير في الهواء انت رأيت ذلك
- Been flying blind for the last two hours. أطير بدون رادار منذ ساعتين.
- ... i jumped out, it felt like i was flying. ... قفزت بعيدا لقد شعرت كأنني أطير
- I am flying over the cuckoo's nest here. أنا أطير على عش الوقواق يجب أن تنقذيني
- It was so cool when I was flying! لقد كان الأمر رائعاً جداً عندما كنت أطير
IX)
يطير
VERB
- He was flying like a racer. كان يطير مثل متسابق.
- Your son is flying from another country. ابنك يطير .من بلاد آخر
- The guy flying with his hat on. الرجل يطير وقبعته لاتزال عليه
- Flying freely through the clouds. يطير بحرية من عبر الغيوم
- And there aren't too many people flying nowadays. ولا يوجد من يطير كثيراً هذه الأيام.
- I saw mosquitos flying slowly. وأرى البعوضة يطير ببطىء.
X)
طائر
VERB
- The ship was a tremendous flying wing. وكانت السفينة جناح طائر هائل.
- Man on a flying horse could see that. رجل على حصان طائر يستطيع رؤية ذلك.
- We have a flying horse. نحن نملك حصان طائر.
- ... care if it takes a flying carpet. ... أبه إذا تطلب بساط طائر
- ... this man while he was flying through the air. ... هذا الرجلِ بينما هو طائر فى الهواء
- ... a chopper turned into a flying gas can. ... مروحية أصبحت في غاز طائر يستطيع.
air
I)
الهواء
NOUN
Synonyms: thin air
- So you own air. إذن انتَ تملك الهواء - حقوق الهواء
- Air and scenery perfect. الهواء ومشهد الكمال.
- But we will stay on the air. ولكننا سنبقى على الهواء
- The air here at night is nice too. الهواء هنا جميل بالليل
- Getting used to all this clean air. لقد بدأت اعتاد على هذا الهواء النقى
- Fresh air is not on the schedule yet. الهواء النقي لَيسَ على الجدولِ الآن.
II)
الجويه
NOUN
- I want all air and ground border exits locked down. أريد كل المخارج الجوية و الأرضية أن يتم إغلاقها
- Ground support for air mission will be in place. دعم أرضي للمهمّةِ الجويةِ سَتَبدا الان.
- We respond with artillery and air strikes. نرد بالمدفعية والضربات الجوية
- The air force never sleeps. القوات الجوية لا تنام أبداً
- As the air rises, so it cools. حيثما الأرتفاعات الجوية لذا فالجو بارد.
- Therefore a representative of air safety should be posted there. ولذلك ينبغي أن يكون فيه ممثل للسلامة الجوية.
III)
هواء
NOUN
Synonyms: conditioner
- We need air, not greetings. نحن نحتاج هواء و ليس التحيات
- A breath of fresh air. سأذهب لإستنشاق هواء نقيّ
- Just out there in the night air. فقط كنت بالخارج في هواء الليل
- Like a breath of fresh air. انه مثل تنفس هواء نقى
- Getting some fresh air. احاول الحصول على هواء نقي
- Compressed air to airbrush the paint. هواء مضغوط لتجفيف الطلاء
IV)
الجو
NOUN
Synonyms: atmosphere, weather, shipping, atmospheric, ambience
- You want to get up in the air? تريد أن تصعد للجو؟
- The sun was shining and the air was warm. كانت الشمس مشرقة والجو كان دافئا.
- You sure you don't miss the air force? أنت متأكد من أنك لا تفوت سلاح الجو؟
- Do what you can from the air. إفعل ما يمكن أن تفعله من الجو
- Why is the prisoner not effected on tin air? لماذا لَم يَتأثر السَجين بِحالة الجو ؟ !
- We were up in the air. لقد كنا بالجو.
V)
جويه
NOUN
- Just call in an air strike? فقط اتصل في غارة جوية؟
- The security situation will allow air patrols. وأن تسمح الحالة الأمنية بقيام دوريات جوية.
- We need air cover down here! نحتاج الى تغطيه جويه الان!
- We need air cover down here now! نحتاج الى تغطيه جويه الان!
- This is no naval or air force matter. هذه ليست مسألةَ بحرية أَو قوة جويةِ.
- What about an air strike? ماذا عن ضربةٍ جوية؟
VII)
جوا
NOUN
- Unit cost reflects initial requirement for transportation by air. تكلفة الوحدة تعكس الحاجة اﻷصلية إلى النقل جوا
- This alone creates a certain air of urgency. وهذا وحده يوجد جوا من الاستعجال.
- He adopted toward him an air of patronizing good humor. أنه تبنى نحوه جوا من الدعابة رعايته.
- He went back on air tonight, and he did ... لقد عاد جواً هذه الليلة ,و أدى بشكل ...
- ... liability arising from transportation by sea, air and land. ... المسؤولية عن النقل بحراً وجواً وبراً.
- ... or are transported by air. ... ، أو يجري نقلها جواً.
VIII)
جوي
NOUN
- We need air support and we need it now. نحتاج لدعم جوى ونحتاجها الان
- We need air support and we need it now. نحتاج لدعم جوى ونحتاجه الان
- No air travel, no credit cards. لا نقل جوي، لا بطاقاتَ إئتمان.
- Right now, we need air support. حالاً نحتاج لدعم جوي
- Requesting immediate close air support! الطّلب فوريّ دعم جوّيّ قريب !!
- I repeat, immediate air support! أكُرر، بحاجة لدعم جوي الأن!
IX)
الطيران
NOUN
- Next to the throttle is the air speed gauge. بجانب الصمام الخانقِ مقياسُ سرعةَ الطيران.
- What about air force? ماذا عن الطيران الحربي؟
- Air traffic was stopped at the airport for an hour ... وتم وقف حركة الطيران فى المطار لمدة ساعة لدواعى ...
- ... to the terminal and to air traffic control systems. ... للمبنى ولشبكات مراقبة حركة الطيران.
- ... into account when contracting for air services. ... في الاعتبار عند التعاقد بشأن خدمات الطيران.
- ... an exercise in which air traffic controllers guide pilots towards a ... ... تدريبات يقوم خلالها مراقبو الطيران بارشاد الطيارين على ...
X)
جو
NOUN
- This child needs air. هذا الطفلِ يَحتاجُ إلى تغيير جو
- That will be the country air for you. هكذا سيبدو لك جو البلاد.
- She stopped with an air of interrogation. "انها توقفت مع جو من الاستجواب.
- There was an air of a hundred years ago. كان هناك جو من مائة سنة مضت.
- There was an air of refinement in both rooms. كان هناك جو من التحسين في كل غرفة.
- An air of gaiety pervaded them. ساد جو من المرح لهم.
XI)
الطائره
NOUN
- ... to the standard for air travel and in costs. ... معايير تحديد درجات السفر بالطائرة ونقصان التكاليف.
- ... sure they're in the air by now. ... واثقةٌ من أنهما ،في الطائرة الآن
- ... even see this place from the air. ... رؤية هذا المكان حتي بالطائرة
- ... are you travelling by air for the first time? ... هل انت تسافر بالطائره للمره الاولى؟
- Air tickets for seven persons بطاقات سفر بالطائرة لأربعة عمال
- Air tickets for six persons بطاقات سفر بالطائرة لسبعة أشخاص
airline
I)
شركات الطيران
NOUN
- I can check the airline manifests. يمكنني التحقق من خطوط شركات الطيران إنسي ذلك
- Would you be interested in another airline? هل أنت مهتم في شركات الطيران الاخرى؟
- ... included steel, oil and coal, and airline shares. ... الصلب والبترول والفحم وشركات الطيران .
- ... it has helped boost the business of airline operators however. ... الا انه ساعد فى تعزيز نشاط شركات الطيران .
- ... gained ground, with airline, transport equipment, ... ... مكاسب وكانت اسهم شركات الطيران ومعدات النقل والعقارات ...
- ... in world markets and airline companies demand support in order to ... ... في الأسواق العالمية وطلب شركات الطيران للمساندة لكي ...
II)
شركه الطيران
NOUN
Synonyms: airways
- Just your salary from the airline? فقط راتبكِ من شركة الطيران ؟
- You paid off to save your airline. لقد دفعت لإنقاذ شركة الطيران خاصتك
- By you or by the airline? من قبلك أم من قبل شركة الطيران؟
- What was the name of the airline again? ماذا كان إسم شركة الطيران ثانيةً؟
- I just got off the phone with the airline. لقد تحدثت للتو مع شركة الطيران
- This airline is rotten. أعتقد أن شركة الطيران هذه فاسدة.
III)
شركه طيران
NOUN
Synonyms: airways
- As head of the country's fourth largest airline. وكأكبر رابع شركة طيران بالبلاد
- I think that an airline can do it better. أعتقد الذي شركة طيران يُمْكِنُ أَنْ تَعْملَه بشكل أفضل .
- What about another airline? ماذا عن شركة طيران آخرى؟
- Create right that a single airline has the monopoly? إخلقْ حقّاً الذي a شركة طيران وحيدة هَلْ لَها الإحتكار؟
- ... create world's largest airline in terms of sales ... ... يخلق هذا الاندماج اكبر شركة طيران فى العالم من حيث المبيعات ...
- i told you or your airline why aren't done for you قلت لك أو شركة طيران لماذا تخلخل بها من أجلك
IV)
طيران
NOUN
- Airline ticket you got for your birthday. ِالتي حصلتِ عليها في عيد ميلادك - أي تذكرة طيران؟
- We have receipts for airline tickets, hotel rooms and ... لدينا إيصالات تذاكر طيران وغرف فنادق و ...
- rustic airline ticket money at a time like this but ريفي المال تذكرة طيران في وقت مثل هذا ولكن
- No automobile, airline, pharmaceuticals. لا شركات سيارت, طيران , أو مستحضرات صيدليّة
- ... less likely to want to fly on that airline ticket ... أقل احتمالا لأريد أن ذبابة على أن تذكرة طيران
- ... and see if any airline tickets have been purchased under either ... ... إذا كانت هناكَ اي تذاكر طيران قد اشتريت تحتَ أيٍ ...
V)
خطوط الطيران
NOUN
- This guy has no airline experience. هذا الرجلِ لَيْسَ لهُ خبرة في خطوط الطيران.
- Mining, airline and transport equipment issues were notable gainers, ... ارتفعت اسعار اصدارات التعدين وخطوط الطيران ومعدات النقل ، ...
- Oh, yes, airline executive. اوه نعم, مدير تنفيذي لخطوط الطيران
- Airline, banking and transport equipment issues were notable gainers ... وكانت خطوط الطيران والصرافة ومعدات النقل من ابرز الرابحين ...
- ... banking, commerce, airline service and culture. ... والبنوك والتجارة وخدمات خطوط الطيران والثقافة .
- ... , newspapers, periodicals, airline guides, technical manuals ... ... في الصحف والدوريات وأدلة خطوط الطيران، والكتيبات التقنية ...
VI)
الخطوط الجويه
NOUN
- Did you fly there on a commercial airline? هل طرت بالخطوط الجوية التجارية؟
- Did you call the airline? هل اتصلتي بالخطوط الجوية ؟
- Which means the pouch was delivered on the airline. ما يعني أنّ الحقيبة قد سُلمت .على تلك الخطوط الجويّة
- The airline has no record of her working there. الخطوط الجوية ليس لديهم سجل بأنها كانت تعمل هناك
- The airline will find another consultant. الخطوط الجوية ستجد لها مستشار آخر
- Which is exactly what the airline will say. وهذا بالضبط ما ستقوله الخطوط الجوية
VII)
الطيران
NOUN
- You know about the airline strike, right? تعلمين عن الإضراب عن الطيران، صحيح؟
- ... raises worrying questions for airline security around the world. ... يثير تساؤلات مقلقة حول امن الطيران في كافة انحاء العالم.
- I think the airline is targetting the passengers. أعتقد أن الطيران يترصد الركاب
- ... professional services sector, airline industry, financial sector and ... ... قطاع الخدمات الفنية وصناعة الطيران والقطاع المالي وعملية ...
- what are your plans and airline wants child has nine in ما هي خططك والطيران يريد الطفل تسعة في
- and are a couple days ago is federal airline وقبل بضعة أيام هو الطيران الاتحادية
IX)
خطوط جويه
NOUN
Synonyms: airlines
- ... the passenger list of an airline company. ... لقائمة المسافرين في شركة خطوط جوية.
- ... ., a new airline company owned by the Government, ... ... ، وهي شركة خطوط جوية جديدة تملكها الحكومة، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.