Spilling means إراقة, سفك and تسرب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Shedding

shedding

I)

ذرف

VERB

Synonyms: shed

other round and round, shedding clothes as جولة وجولة أخرى ، كما ذرف الملابس
But she went on all the same, shedding ولكن ذهبت في كل نفس ، وذرف
other round and round, shedding clothes as they went, ... جولة وجولة أخرى ، وذرف الملابس كما ذهبوا ، ...

- Click here to view more examples -

II)

سفك

VERB

Synonyms: shed, spilling

... bridge collapsed because of vortex shedding, a cool-looking ... الجسر سقط بسبب دوامة سفك، ظاهرة جميلة المنظر
up a bye-street, after shedding his cloak, في أحد الشوارع وداعا ، وبعد سفك ثوبه ،

III)

استغناء

VERB

IV)

اراقه

VERB

Synonyms: spilling, bloodshed

I will carry on shedding my clothes. انا سوف اواصل اراقة ملابسي
could have no share, without shedding many لا يمكن ان يكون للسهم ، دون اراقة الكثير
... could have no share, without shedding many ... يمكن أن يكون لديها أي سهم ، من دون اراقة الكثير

- Click here to view more examples -

V)

تسليط

VERB

Synonyms: shed, poped

Shedding some light on matters ... إن تسليط بعض الضوء على الأمور مفيد فعلاً ...
and they'll be shedding those two down وأنها سوف تكون تسليط هذين أسفل
... 't know you from it - shedding a halo all ... لي أن أعرف أنك من ذلك - تسليط هالة جميع

- Click here to view more examples -

VI)

تذرف

VERB

Synonyms: shed

2. Bloodshed

bloodshed

I)

اراقه الدماء

VERB

Synonyms: bloodbath

Conceived at the height of victorious bloodshed. حبل على طول من إراقة الدماء المنتصر
We must not repeat a history of bloodshed. لا يجب أن نكرر تاريخ إراقة الدماء
So not sure exactly how to avoid the bloodshed. لذا أنا لستٌ متأكداً كيف سوف نتجنب أراقة الدماء
But we must prevent bloodshed. لكننا يجب أن نمنع إراقة الدماء!
But the cycle of bloodshed continues. لكن دورةَ إراقةِ الدماء ستستمرُّ.

- Click here to view more examples -

II)

سفك الدماء

VERB

Synonyms: bloodlust

And he's here to profit from any bloodshed. وهو هنا لجنى المال من سفك الدماء.
I was hoping we could avoid further bloodshed. كنتُ آمل أنّ بإمكاننا تفادي المزيد من سفكِ الدّماءِ.
Revenge only brings more bloodshed. الإنتقام لا يجلب إلا المزيد من سفك الدماء
... achieve their objectives through chaos and bloodshed. ... تحقيق أهدافهم من خلال الفوضى وسفك الدماء.
... from office to avoid further bloodshed. ... من منصبى لتفادى المزيد من سفك الدماء

- Click here to view more examples -

III)

الدماء

VERB

Synonyms: blood, bloodied, soaked

... that cause the greatest bloodshed. ... هي التي تتسبب في أكبر إراقة للدماء.
... wanted to avoid more bloodshed. ... يريد تجنب سفك المزيد من الدماء .
... their best to prevent further bloodshed. ... جهدها لمنع اراقة المزيد من الدماء.

- Click here to view more examples -

IV)

اراقه

ADJ

Synonyms: spilling, shedding

Either way, there will be bloodshed. على أي حال، سيكون هناك إراقة للدماء.
Will this just mean more bloodshed? هل هذا يعني أكثر من مجرد إراقه للدماء؟
... end this without further bloodshed. ... .إنهاء هذا بدون إراقة أخرى للدماء
There is a chance that we can avoid more bloodshed توجد إحتمالية لتفادى إراقةَ المزيد من الدماء

- Click here to view more examples -

3. Shed

shed

I)

تسليط

NOUN

Synonyms: shedding, poped

So she might be able to shed some light. لذا لربّما تكون قادرة .على تسليط بعض الضوء
Could the delegation shed any light on that? فهل يستطيع الوفد تسليط أي ضوء على تلك المسألة؟
I was hoping you could shed some light on the situation ... كنت أتمنى أنه يمكنك تسليط بعض الضوء على الوضع ...
In an effort to shed some light on this ... في محاولة لتسليط بعض الضوء على هذه ...
... see if we can shed some light, then. ... نرى لو بإمكاننا تسليط .بعض الضوء على ذلك إذن
... and brothers are being shed? ... والإخوة ويجري تسليط؟

- Click here to view more examples -

II)

سقيفه

NOUN

Synonyms: penthouse, porch

Butterfly out of its shed. فراشة من سقيفة لها.
The voices were hushed under the shed. وكانت أصوات خافتة تحت سقيفة.
He lives in my garden shed. انه يعيش في سقيفة حديقتي
... a shipping container into a backyard garden shed. ... حاوية شحن إلى" "سقيفة حديقة باحة خلفية؟
... including in our house and the storage shed. ... متضمن ما في منزلنا و سقيفة التخزين
which was out in front of the big shed. الذي كان في المقدمة من سقيفة كبيرة.

- Click here to view more examples -

III)

السقيفه

NOUN

Synonyms: penthouse, porch

I want to see what's in that shed. اريد ان ارى ماذا في تلك السقيفة
Want to know who the shed was registered to? هل تريدان معرفة باسم من مسجلة السقيفة هذه؟
So what were you doing in that shed this morning? ماذا كنت تفعل في تلك السقيفة صباحاَ ؟
You were the only one in that shed this morning. وكنت الوحيد في السقيفة هذا الصباح
Check in the shed for new ones. صِلْ إلى السقيفةِ للواحدِ الجديدةِ.
I thought that shed was coming down. ظننت أن تلك السقيفة قد أزيلت

- Click here to view more examples -

IV)

تسلط

NOUN

Note on the counter might shed some light. ورقة على الطاولة ربما تسلط بعض الضوء
He shed them so thick they kind of clogged تسلط عليهم سميكة بحيث أنها نوع من انسداد
area containing a coal-shed, pump, and ... منطقة تحتوي على الفحم تسلط ، ومضخة ، والحمام ...
Some disputes shed more light on areas ... 45 تسلِّط بعض المنازعات الضوء على مجالات ...
church shed to the one where he had awakened ... تسلط الكنيسة على واحد حيث كان قد استيقظ ...
... to the fact that his presence shed a new light on ... ذلك إلى حقيقة أن وجوده تسلط ضوءا جديدا على

- Click here to view more examples -

V)

القاء

VERB

Synonyms: throwing, dumping, hurl, lay down, threw

Shed some light on the dark. إلقاء بعض الضوء على الظلام
Was able to shed some light on this topic. وكان قادرا على إلقاء بعض الضوء على هذا الموضوع.
A study attempted to shed some light on the question why ... وهناك دراسة حاولت إلقاء بعض الضوء على سبب عدم ...
... something in the archive can shed some light on it. ... هناك شئ فى الأرشيف يستطيع إلقاء بعض الضوء على الموضوع
... present analysis thus seeks to shed some light on key issues ... لذلك يهدف هذا التحليل إلى إلقاء بعض الضوء على مسائل أساسية ...
though to shed rain by the hairy arms. على الرغم من الامطار التي لإلقاء السلاح شعر.

- Click here to view more examples -

VI)

يراق

NOUN

I left the bedding in the laundry shed. تركت الفراش في مغسلة يراق.
... a few minutes to run it into the shed. ... بعد بضع دقائق لتشغيله في يراق.
... fall as a leaf and be shed as the rain; ... كورقة خريف وسوف يراق مثل المطر ؛
... two chums sat in the den of the airship shed. ... الأصحاب 2 جلس في عرين من المنطاد يراق.
... out of the window on to the shed. ... للخروج من النافذة إلى يراق.

- Click here to view more examples -

VII)

تذرف

VERB

Synonyms: shedding

... hall door, which shed a single blurred circle on to ... ... باب القاعة ، التي تذرف واحد واضح دائرة إلى ...

VIII)

سفك

NOUN

Synonyms: shedding, spilling

comparatively small shed - taking up nearly all the space ... صغيرة نسبيا سفك - تناول تقريبا كل المساحة ...
... inquiries in the neighborhood of the church shed, where he ... الاستفسارات في حي الكنيسة سفك، حيث كان
shed from outside dispelled the fumes. بدد سفك من خارج الأبخرة.

- Click here to view more examples -

IX)

يسفك

VERB

Synonyms: poured out

... kind of clogged up the air, and altogether he shed ... نوعا من انسداد في الهواء ، ويسفك تماما انه
... with the same natural grave-tools, shed one ... بالأدوات الخطيرة الطبيعية نفسها ، يسفك أحدكم

X)

يلقي

VERB

Synonyms: cast, throws, casts, deliver, sheds, casting

That might shed some light. هذا ربما يلقى بعض الضوء
... i think he might be able to shed some light. ... أظن أنه يمكن أن يلقي بعض الضوء - استمتعي
Well, this might shed some light. وأيضاًَََ ، فإن هذا قد يلقى بعض الأهمية
Someone please shed some light فليلقي أحد بعض الضوء
He shed them so thick they kind of clogged up ... انه يلقي لهم حتى يتمكنوا سميكة نوعا من انسداد ...
the shed out into big field ... ويلقي بها في حقل كبير ...

- Click here to view more examples -

4. Leak

leak

I)

تسرب

NOUN

Synonyms: leaking, spill, spilling, infiltration, dropout, sealant

We definitely have a leak somewhere. لدينا بالتأكيد تسرب في مكان ما.
I think you've got a leak. أعتقد بأنّ لديك تسرب
I got something on the propane leak. وجدتُ شيئًا على تسرّب البروبان
Was there a gas leak or something? هل كان هنالك تسرب غاز او شيء مماثل؟
Hydrogen leak, battery deck one. تسرب النيتروجين ، غرفة البطارية واحد .
There must be a leak in the tank! لابد أن هناك تسرّب في الخزان!

- Click here to view more examples -

II)

التسرب

NOUN

Synonyms: leakage, dropout, spill, seepage, sealant, infiltration, infiltrate

I want that leak repaired. انا اريد إصلاح ذلك التسرب
You know, the leak could have been a accident. تعرف، التسرّب يمكن أن يكون حادث
This whole thing with the leak at your parents' house ... ذلك الشيء بأكمله مع التسرب بمنزل والديّك ...
... intelligence committee is on the leak investigation. ... اللجنة الاستخبارية للتحقيق في التسرب
... you when he saw that leak in the wall. ... بك عندما رَأى .ذلك التسرّبِ في الحائطِ
... closing the react valves may stop the leak. ... إغلاق الصمامات ربما يوقف التسرب

- Click here to view more examples -

III)

حدوث تسرب

NOUN

This update resolves the memory leak. يعمل هذا التحديث على حل مشكلة حدوث تسرب للذاكرة.
... condition left references open and caused a leak. ... الموقف إلى ترك المراجع مفتوحة كما تسبب في حدوث تسرب.
... down and maybe cause a leak in the ... أسفل وربما تتسبب في حدوث تسرب في
... on an HTML page cause a memory leak ... في صفحة HTML تؤدي إلى حدوث تسرب للذاكرة

- Click here to view more examples -

IV)

تسريب

NOUN

Synonyms: diversion, leaking, infusion, divert

Or maybe there was a leak. او ربما كان هناك تسريب
Why did you leak the draft? لمَ قمت بتسريب مسودة مشروع القانون؟
Then why would you leak that video? اذن لماذا قمت بتسريب ذلك الفيديو؟
She had nothing to do with the leak. ليست متورطه في ماحصل من تسريب
The possibility of a leak from the inside. أمكانية تواجد تسريب من الداخل
Are you suggesting there's a leak from inside this room ... هل تقترح بان هناك تسريب من داخل هذه الغرفة ...

- Click here to view more examples -

V)

يتسرب

VERB

Synonyms: leaked, seeps, seep

... that nothing further should leak out. ... التي لا ينبغي أن يتسرب المزيد.
business might leak out, yet, قد يتسرب الأعمال ، ومع ذلك ،
You don't want to leak worms all over the guy. ،أجل .لا تريد أن يتسرّب دودك للرّجل
and began to leak and messages that is ... وبدأ يتسرب والرسائل التي هو ...
business might leak out, yet, ... قد يتسرب الأعمال ، ولكن ، ...
... that what I say might leak to the press. ... أن ما سأقوله ربما يتسرب إلى الصحافة

- Click here to view more examples -

VI)

اسرب

VERB

Synonyms: esrb, descriptors

I didn't leak any secret to the senior. لم أسرب أي أسرار للكبار
I didn't leak it to her. ( أنا لم أسرب هذا لها ( ستيف
I didn't leak any documents. لم أسرّبُ اية وثائق.
You know that I didn't leak that video on purpose ... تعلم أنني لم أسرب ذلك الفيديو عن قصد ...

- Click here to view more examples -

5. Leaking

leaking

I)

تسريب

VERB

Synonyms: diversion, leak, infusion, divert

Both the leaking of the tape and the refusal of treatment ... كل من تسريب الشريط و رفض العلاج ...
As plasma starts leaking through the capillary walls, the skin ... بينما يَبْدأُ بلازما بتَسْريب خلال الحيطانِ الشعريةِ، الجلد ...
This first tank is leaking sodium hydroxide. هذا الخزان الأول يقوم بتسريب هيدروكسيد الصوديوم.
There's leaking around the site of the incision. هناك تسريب حول موقع الجرح
the analogy leaking with those like this people القياس تسريب مثل تلك مع هذا الشعب

- Click here to view more examples -

II)

تسرب

VERB

Synonyms: leak, spill, spilling, infiltration, dropout, sealant

They said he went to check a leaking gas main. لقد قالوا انه ذهب ليتحقق من تسرب في الغاز
Leaking transformer oil can result in the ... كما أن تسرب وقود المحوّل يمكن أن يؤدي إلى ...
If you see any air leaking, give that area ... إذا كنت ترى أي تسرب الهواء، وإعطاء تلك المنطقة ...
... not limited to, leaking information and data loss. ... لا تقتصر على ،تسرب المعلومات وفقدان البيانات.
... he went in to check a leaking gas main. ... أنه ذهب ليفحص تسرب في خط الغاز الرئيسي

- Click here to view more examples -

III)

يتسرب

VERB

Synonyms: leaked, seeps, seep

So when did it start leaking? اذن متى بدأ يتسرب؟
Could it be leaking into her thighs? ايمكن ان يكون يتسرب الى فخذيها.؟
You know, it's leaking. أتعلمين، إن المشروب يتسرب منه
The fluid's leaking everywhere. السائل يتسرّب في كلّ مكان
What's leaking from your car? مالذي يتسرب من سيارتك ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تتسرب

VERB

Synonyms: seeping, seep, infiltrates, soaks, leaky, leaks

The rift in time, all the memories leaking out. الصدع في الزمن كل الذكريات تتسرّب
I was all about things leaking. لقد كان كله عن الاشياء التى تتسرب
Pancreatic enzymes are leaking into the abdomen. البطن إلى تتسرب البنكرياس أنزيمات
You mean the bacteria's still leaking out? أتعني أن الجرثومة مازالت تتسرب؟
There's water leaking from our ceiling. هناك مياه تتسرب من سقفنا

- Click here to view more examples -

V)

يسرب

VERB

The ceiling appears to be leaking. السقف كما يبدو أن يسرب
And if it's leaking here or here, ... وإذا هو يسرّب هنا أو هنا، ...
every faucet in the whole place was dripping and leaking. كل صنبور في المكان كان يقطر ويسرب.
... you know - it was leaking, ... تعرف - هو كان يسرّب، .
... know this one's leaking gas. ... أعرف أن هذا !يسرب الغاز

- Click here to view more examples -

VI)

المتسرب

VERB

Synonyms: spilled

The leaking fuel contaminates fish breeding ... والوقود المتسرب يلوث مواقع توليد اﻷسماك ...

VII)

التسرب

VERB

Synonyms: leakage, dropout, spill, seepage, sealant, infiltration, infiltrate

The admiral doesn't want this leaking out. الأدميرال لا ينقُصه أمر هذا التسرٌب
... new piece it starts leaking further down ... قطعة جديدة تبدأ في التسرب إلى الأسفل
... unless things have a way of leaking out least expected ... ما لم الأشياء لديهم وسيلة للتسرب أقل من المتوقع
... to stop that truth from leaking out. ... لمنع الحقيقة من التسرّب

- Click here to view more examples -

VIII)

تقطر

VERB

Synonyms: drips, towing, dripping

6. Spill

spill

I)

انسكاب

NOUN

Synonyms: spilled

What about this chemical spill? وماذا عن انسكاب هذه المادة الكيميائيه؟
causing him to spill coffee upon his blue knees. مما دفعه إلى انسكاب القهوة على ركبتيه زرقاء.
"spill and tumble upward. ' إنسكاب ويَهْبطُ صاعداً .

- Click here to view more examples -

II)

الانسكاب

NOUN

... discovered story in this one is toxic spill. ... إكتشاف قصـّة .هذا الإنسكاب السامّ
That spill just cost you your life. ذلك الإنسكاب كلّفك حياتك.
... services of a specialized firm for spill response; ... خدمات شركة متخصصة في الاستجابة للانسكاب؛
... was exposed to chemical fumes from the spill. ... تعرضت للابخره الكيميائيه نتيجة الانسكاب

- Click here to view more examples -

III)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spilling, infiltration, dropout, sealant

This area was devastated by the oil spill. هذه المنطقة مدمرة بسبب تسرب النفط
It was like an oil spill down there. كان الأمر مثل تسرب النفط هناك
And so when a spill occurs, what happens? إذن ماذا يحدث حينما يقع حادث تسرب؟
now water company spokeswoman said that the spill الآن وقالت المتحدثة باسم شركة المياه أن تسرب
oil spill in the gulf that تسرب النفط في الخليج التي

- Click here to view more examples -

IV)

تسكب

VERB

Synonyms: pour

You were supposed to spill your coffee as you entered ... كان يجب أن تسكب قهوتكَ ما إن تدخل ...

V)

التسرب

NOUN

Synonyms: leakage, dropout, seepage, sealant, infiltration, infiltrate

... caused it happened before the spill. ... السبب) فقد حدث قبل التسرب
act on the oil immediately after a spill, تبدأ التأثير على النفط عقب التسرب مباشرة،
but that's a spill but expression ولكن هذا التسرب لكنها التعبير
the exact same chemical involved in the spill نفس الكيميائي الدقيق المشاركة في التسرب
... they could contain a spill - because milk ... فإنها يمكن أن تحتوي على التسرب - لأن حليب

- Click here to view more examples -

VI)

اسكب

VERB

Synonyms: pour, pouring

I was supposed to spill my coffee? كان يجب أن أسكب قهوتي؟
The script said to spill the drink. النصّ يقول أن أسكب الشراب.
I was supposed to spill my coffee? كان يجب علىّ أن أسكب قهوتى؟
I could always spill some icy cold beverage on you. بإمكاني دومًا أن أسكب بعض المشروبات الباردة عليك
Hope I didn't spill my tea. أرجو أني لم أسكب الشاي

- Click here to view more examples -

VII)

تنحل

VERB

Synonyms: tinhal, unravel

... was just about to spill the beans to mister cochran ... وكان على وشك لتنحل إلى كوكران مستر
... i knew i could spill the beans this morning instead of ... وكنت أعرف أنني يمكن تنحل هذا الصباح بدلا من ...

VIII)

تمتد

VERB

Synonyms: stretch, extend, stretching, span, spans, spanning, straddles

spill out the fact that aren't you تمتد إلى حقيقة أن ليست لك
He'll probably spill and tell all he ... وقال انه سوف تمتد على الأرجح وأقول كل ...
... regional stability but may spill beyond the borders of the region ... ... الاستقرار بالمنطقة بل وقد تمتد لخارج حدود المنطقة ...
... I might as well spill it all, since ... ... بالاضافة الى انني قد تمتد كل ذلك، لأنني ...
... , "I'll spill the milk, " ... ... ، وقال "سوف تمتد من الحليب،" ...

- Click here to view more examples -

IX)

سكب

VERB

Synonyms: poured, pouring, spilled, pour

You can spill cups of tea? تتمكن من سكب أكواب الشاي؟
Careful, there was a gas spill. حاذر فقد سُكب بعض الوقود
Did someone spill a drink on me? هل قام شخص ما بسكب شرابه علي ؟
You almost made me spill my drink. كنت على وشك سكب مشروبي

- Click here to view more examples -

7. Infiltration

infiltration

I)

تسلل

NOUN

Synonyms: infiltrated, snuck, sneaked, crept, sneak, stealth

... those observers indicating that there was infiltration through that border. ... أولئك المراقبين يفيد بحدوث تسلل عبر تلك الحدود.
... body searches in order to prevent infiltration of terrorists. ... تفتيش شخصية من اجل منع تسلل الارهابيين .
infiltration vehemence of operation market time are constantly on patrol عنف تسلل وقت السوق باستمرار العملية في دورية
... dropping of artillery shells, infiltration and crossing of international borders ... سقوط قذائف مدفعية، تسلل وتجاوز الحدود الدولية
... observation posts at designated axes of infiltration along the green line ... ... مركز مراقبة عند محاور تسلل محددة على امتداد الخط الأخضر ...

- Click here to view more examples -

II)

التسلل

NOUN

Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, slip, creep, skulking

This is a skill of escape and infiltration. هذه هى مهارة الهروب .والتسلل
What kind of infiltration? اي نوع من التسلل ؟
The infiltration from across the border is going on unabated. وان التسلل عبر الحدود مازال مستمرا .
Background and operational details for an infiltration mission. التفاصيل الدقيقة والعملية لمهمة التسلل
You ever hear of a beach infiltration? هل سمعت بالتسلل من الشاطئ

- Click here to view more examples -

III)

عمليات التسلل

NOUN

... are cross-border operations and infiltration, which have been ... ... شن عمليات عبر الحدود وعمليات التسلل، التي ...

IV)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, dropout, sealant

... the flat-roof areas to avoid water infiltration. ... السقوف المسطحة لتجنُّب تسرب المياه.

V)

التغلغل

NOUN

Synonyms: penetration, penetrate, infiltrate

... insertion of the words "infiltration into the public or economic ... ... ادراج عبارة "أو التغلغل في البنيان الحكومي أو اﻻقتصادي ...

VI)

التسرب

NOUN

Synonyms: leakage, dropout, spill, seepage, sealant, infiltrate

This sort of urban infiltration is unheard of. هذا النوع من التسرب الحضري الذي لم يسمع عنه
On infiltration instead of invasion, ... على التسرّبِ بدلاً مِنْ إحتلالِ، ...

8. Dropout

dropout

I)

التسرب

NOUN

Synonyms: leakage, spill, seepage, sealant, infiltration, infiltrate

The school dropout rate is very low. أما معدل التسرب فمنخفض جدا.
The same trend occurred with dropout rates. وساد الاتجاه نفسه بالنسبة لمعدلات التسرب.
Dropout rates were higher in ... ومعدلات التسرب من التعليم أعلى في ...
Dropout rates among the male and female school population did not ... ومعدلات التسرب بين طلبة وطالبات المدارس لم ...
It further notes the high dropout rates, especially among ... كما تلاحظ ارتفاع معدلات التسرب، وخاصة بين ...

- Click here to view more examples -

II)

التوقف عن الدراسه

NOUN

... address disparities in enrolment and dropout rates between ethnic groups, ... ... لمعالجة الفوارق في معدلات القيد والتوقف عن الدراسة بين الفئات الإثنية، ...
... 5, that the school dropout rate is high and that ... ... الخامس، ولأن معدل التوقف عن الدراسة مرتفع، ولأن ...
... high rate of repetition and dropout in primary schools and take ... ... ارتفاع معدلات الرسوب والتوقف عن الدراسة في المدارس الابتدائية وأن تتخذ ...

- Click here to view more examples -

III)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, infiltration, sealant

the reduction of female dropout rates and the organization ... (و) خفض معدلات تسرب الطالبات من الدراسة وتنظيم ...
The dropout rates of male-minors were higher, especially ... وكانت معدلات تسرب الأولاد أكثر ارتفاعا، وخاصة ...
... increase school attendance, and reduce student dropout rates. ... زيادة الحضور في المدارس، ولتقليل معدلات تسرب الطلاب.
Reducing the Rate of Dropout of Women Students تخفيض معدل تسرب الطالبات من المدارس

- Click here to view more examples -

IV)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

9. Sealant

sealant

I)

التسرب

NOUN

Synonyms: leakage, dropout, spill, seepage, infiltration, infiltrate

We're firing the sealant. نقم بإطلاق مانع التسرب

II)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, infiltration, dropout

10. Poured

poured

I)

سكب

VERB

Synonyms: pouring, spilled, pour

You just poured milk over a bowl of cookies. قمتِ فقط بسكب الحليب على صحن من الكوكيز
He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
With this cup being poured! مع أن سكب هذه الكأس!
Poured bleach in his ears. لقد سَكَبَ المبيض في أذنه.
The slide poured over a fall like so much water. سكب الشريحة أكثر انخفاضا مثل الكثير من المياه.

- Click here to view more examples -

II)

تدفقت

VERB

Synonyms: flowed, trickled, gushed, streamed, flooded

past spring rains, poured along plentiful أمطار الربيع الماضي ، تدفقت على طول وفيرة
poured into the bank till the previous تدفقت على البنوك إلى سابق
poured through the carriage window. تدفقت من خلال نافذة النقل.
as richly poured forth by the new school ... كما تدفقت عليها بسخاء من قبل المدرسة الجديدة ...
It had poured all day and as they ascended through the ... فقد تدفقت طوال اليوم ، وكما صعد من خلال ...

- Click here to view more examples -

III)

صب

VERB

Synonyms: pour, casting, pouring, molding, cast, moulding

He poured it all out, ... صب كل ما بداخلها، ...
forefinger dramatically extended, he poured صب انه مدد السبابة بشكل كبير،
swing the torrent poured over me. أرجوحة سيل صب فوقي.
poured into my ears the simple facts of his history. صب في أذني وقائع بسيطة من تاريخه.
He poured gasoline all over our house ... لقد صب البنزين حول بيتنا كله ...

- Click here to view more examples -

IV)

سكبت

VERB

Synonyms: spilled

I poured her out a cup. سكبت لها خارج الكأس.
I poured that one for you. لقد سكبت هذا الكأس لك
I poured my heart and soul into ... سكبت روحي وقلبي على ...
... with plastic bags, and water was poured over them. ... بأكياس بﻻستيك وسكبت عليهم المياه.
Even if you poured all the waters on ... حتى لو سكبت كل المياه الموجودة على ...

- Click here to view more examples -

V)

يسكب

VERB

Synonyms: pour, pours

Water is poured into the buckets and released under pressure. ويُسْكَب الماء في الجرادل ويُطْلَق تحت الضغط.
A river of them poured in through the gate ... يسكب منهم في النهر من خلال بوابة ...

VI)

بوورد

VERB

Synonyms: powered

VII)

تصب

VERB

Synonyms: pour, pouring, draining

... , opening it, poured all the gold into his palm ... ... وفتحه على مصراعيه ، وتصب كل الذهب في راحة يده ...

VIII)

يصب

VERB

Synonyms: hurt, pours, pour, pouring, empties

Water was poured into her nose. وكان الماء يُصب في أنفها.
super in through this whole i poured in the prop سوبر في خلال هذا كله يصب في ط الدعامة
i could just poured into the arson at this time أنا يمكن أن يصب فقط في إشعال الحرائق في هذه المرة
... the flood of light that is now poured on education, ... طوفان من الضوء الذي يصب الآن على التعليم ،

- Click here to view more examples -

IX)

تدفقوا

VERB

Synonyms: swarmed, flocked

... which had evidently grown thicker and poured into the ... والتي نمت من الواضح سمكا وتدفقوا على

11. Pouring

pouring

I)

صب

VERB

Synonyms: pour, casting, molding, poured, cast, moulding

I tried pouring some salt down there. حاولت صب بعض الملح هناك
All the futility of the world pouring into her. كُلّ عبث العالمِ صَبّ إليها.
That's like pouring gasoline on a fire. هذا أشبه بصبّ الزيت على النار
You're even good at pouring wine. انت جيداً جداً أيضاً فى صب النبيذ
That's the guy who was pouring me coffee! ذلك هو الشخص الذي صب لي القهوة

- Click here to view more examples -

II)

تتدفق

VERB

Synonyms: flowing, gush, pour

An ocean of ideas comes pouring in. ومحيط من الافكار تتدفق علينا
Out of town money comes pouring in. تتدفق النقود من خارج البلدة
Water started pouring in from somewhere. بدأت المياه تتدفق من مكان ما.
Water started pouring in, so men ... بدأت المياه تتدفق في، حتى الرجال ...
... breakfast with the morning air pouring in upon them. ... الافطار مع هواء الصباح تتدفق عليهم.

- Click here to view more examples -

III)

سكب

VERB

Synonyms: poured, spilled, pour

And why you're pouring a quarter of whisky ... والسبب الذي يدفعك لسكب القليل .من الويسكي ...
insisted on pouring out a glass of wine for her. أصر على سكب كأسا من النبيذ بالنسبة لها.
his own table, pouring his tea for him ... الجدول بنفسه ، وسكب الشاي له بالنسبة له ...
... when a freezing, pouring blast sent ... عندما تجميد ، وسكب الانفجار بعث
... with a prodigious uproar, pouring a flood of ... مع ضجة هائلة ، وسكب سيل من

- Click here to view more examples -

IV)

يصب

VERB

Synonyms: hurt, pours, pour, empties, poured

... of boiling water, pouring in, not through ... من الماء المغلي ، يصب في ، وليس من خلال
... of in rainy here wasn't pouring earlier today but it ... من الأمطار في هنا لم يصب في وقت سابق اليوم لكنه
And I was pouring my heart out to the driver ... وl كان يصبّ قلبي خارج إلى السائق ...
Instead of pouring some for the homies, like ... بدلاً مِنْ أنْ يَصْبَّ الأمر على الأقارب مثل ...
... except my three pursuers, was pouring along after the ... إلا مطارديه بلدي ثلاثة ، وكان يصب على بعد

- Click here to view more examples -

V)

المنهمر

VERB

Why are we out here in the pouring rain? لما نحن هنا في ذلك المطر المُنهمر؟
... you fell in the pouring rain getting off the bus. ... لقد سقطت في المطر المنهمر وأنت تغادر الحافلة .
... out of the window at the pouring rain. ... والخروج من نافذة في المطر المنهمر.
... way to the yards in the pouring rain. ... الطريق إلى متر في المطر المنهمر.

- Click here to view more examples -

VI)

السكب

VERB

Synonyms: slopping

VII)

تصب

VERB

Synonyms: pour, draining, poured

Do you mind pouring me one? هل تمانع بأن تصب لي كأساً؟
When you were pouring the coffee you were messing ... عندما كنت تصب القهوة ،كنت تعبث ...
When you were pouring the coffee you were messing with ... عندما كُنْتَ تَصْبُّ القهوةَ كنت تعبث بجهازي ...
The sun was pouring in slanting rays through ... كانت الشمس تصب في تطويع الأشعة من خلال ...
they're they're actually just pouring through the tax code ... انهم كنها في الواقع تصب فقط من خلال قانون الضرائب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتدفقون

VERB

Synonyms: streaming, flocking

and a stream of people pouring in through the entrance. وسيل من الناس يتدفقون في خلال المدخل.
... two apprentices, who were pouring out their ... متدربين اثنين ، الذين كانوا يتدفقون بعملهم

IX)

الصب

VERB

Synonyms: casting, cast, moulding, foundry

X)

الغزيره

VERB

Synonyms: heavy, torrential, abundant, drenching

pouring rain we had over ... الأمطار الغزيرة كان لدينا أكثر من ...

12. Spilled

spilled

I)

المسكوب

VERB

That spilled drink's going to ruin your carpet. ذلك الشراب المسكوب سيخرب سجادتك.
and stained with dark rings of spilled liquor. وملطخة عصابات الظلام من الخمور المسكوب.
of coal washing in preparation spilled من غسل الفحم في إعداد المسكوب

- Click here to view more examples -

II)

امتد

VERB

Synonyms: rippling, stretched, spanned

The purple spilled from the cup she was holding. امتد الارجوان من الكأس كانت قابضة.
spilled over that matter just keep an eye out امتد هذا الأمر مجرد ابقاء العين اصل
would be spilled on the street-stones, and سيكون امتد على الحجارة في الشوارع ، و
oil spilled out these be of that امتد النفط من هذه يكون ذلك
must have been spilled on the floor يجب أن يكون قد امتد على الأرض

- Click here to view more examples -

III)

سكبت

VERB

Synonyms: poured

I spilled some wine on him earlier. سَكبتُ بَعْض النبيذِ عليه في وقت سابق.
I purposely spilled beer on you to start a conversation. لقد سكبت البيرة عليك عن قصد .لأبدأ محادثة معك
I probably spilled a drink on you. لابد وأني سكبت عليك الشراب
I spilled something on your shirt. لقد سكبت شيء ما على قميصك
I practically spilled coffee on him in the lobby. تقريباً سكبت قهوة عليه في البهو

- Click here to view more examples -

IV)

انسكب

VERB

The water spilled on his hand. الماء انسكب على يده.
Some of it spilled on my clothes. لقد أنسكب البعض منه على ملابسي
I made coffee and spilled some sugar. تُنظف - صنعت القهوة وانسكب بعض السكر
I've spilled all over my shirt. لقد انسكب على كل قميصي
Well, maybe she spilled wine on her blouse. حسنا, ربما انسكب النبيذ على سترتها

- Click here to view more examples -

V)

المتسرب

VERB

Synonyms: leaking

along and the light had spilled from her pall as ... على طول وكان الضوء المتسرب من سطل لها حيث ...
Crust of spilled oil and soil which forms ... قشرة من النفط المتسرب والتربة تشكل سطحاً ...

VI)

سكب

VERB

Synonyms: poured, pouring, pour

I may have spilled the wine. ربما انا من سكب النبيذ
Somebody spilled a soda all over the floor. احدهم سكبَ علبةَ صودا على الأرض
He spilled his beer. لقد قام بسكب كل البيرة .
He spilled something on it, so ... لقد سكَبَ شيئاً عليه لذا ...
Someone spilled wine on his tablecloth. أحدهم سكب النبيذ على طاولته

- Click here to view more examples -

VII)

تسرب

VERB

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, infiltration, dropout, sealant

VIII)

اوقعت

VERB

Synonyms: dropped

IX)

انسكاب

VERB

Synonyms: spill

X)

اسقطت

VERB

Synonyms: dropped, downed, overturned

13. Pour

pour

I)

صب

VERB

Synonyms: casting, pouring, molding, poured, cast, moulding

Pour us some more wine, will you? صب لنا بعض النبيذ أكثر , وأنت؟
Pour your own coffee. صبّْ القهوه بنفسك.
Help me pour a glass of water, okay? مساعدتي صب كوب من الماء، حسنا؟
Pour yourself a drink. صب لنفسك كأساً.
Pour me one of those, will you? صب ليّ واحدة من هذه، هلا فعلت؟
Pour some on my head? صب بعض الماء على رأسي - حسنًا

- Click here to view more examples -

II)

تصب

VERB

Synonyms: pouring, draining, poured

The trick is to pour them in in equal amount. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
The trick is to pour equal amounts. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
Score pour something in the lake. نتيجة تَصْبُّ شيءاً في البحيرةِ.
Bet you wish you could pour that in a glass and ... أراهن بأنك تتمنى بان تصب هذا في كأس وتشربه
Why, you going to pour rum on it? لماذا.هل سوف تصب الروم عليه؟
... but you can't just pour yourself another glass of ... ... لكن لا يمكنك أن تصب لنفسك كوب آخر من ...

- Click here to view more examples -

III)

اسكب

VERB

Synonyms: spill, pouring

You want me to pour you one? هل تريد أن أسكب لك كأساً؟
I pour beer down people's throats. أنا أسكب البيرة في حنجرة الآخرين
Would you like me to pour you some tea? هل تريدين أن أسكبُ لكِ بعض من الشاي؟
Pour this on the object and then follow it. اسكب هذا على الغرض .ثم اتبعه
Just remember to pour from the right. فقط تذكر أسكب من اليمين
Pour the frozen potatoes into the basket. اسكب البطاطا المجمدة .في السلة

- Click here to view more examples -

IV)

تسكب

VERB

Synonyms: spill

V)

صببت

VERB

Stop moving or I will pour this on your face. توقف عن الحركة وإلا .صببت هذا فوق وجهك
... , but I did pour petrol on it. ... ، بل كل ما فعلته اني صببت عليها البنزين.

VI)

اسكبي

NOUN

Go and pour us both a drink. اذهبي و اسكبي لنا كأسين من الشراب

VII)

يصب

VERB

Synonyms: hurt, pours, pouring, empties, poured

The entire world will pour in to see this. العالم كله سوف يصب هنا لرؤيتنا
Someone here will pour that heart onto the floor. يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض
Someone here shall pour that heart onto the floor يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض
... don't you just go pour yourself a tall one ... ... لا أنت فقط يَذْهبُ يَصْبُّ نفسك a واحد طويل ...
whisk thoroughly, and pour the mixture into a jug. خفقت جيدا، ويصب الخليط في وعاء.
... play the peacemaker, and pour oil on the waters, ... ... لعب صانع السلام، ويصب الزيت على المياه، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اصب

VERB

Synonyms: had, pouring

I pour liquids into cups every single day. أصبّ السوائل إلى الكؤوس يومياً
I will pour you a glass of wine. سوف أصب لك كأس من النبيذ.
Pour you a glass? هل أصبُ لكِ كأسًا ؟
You want me to pour you a coffee? هل تريدين أن أصب لكِ قهوة؟
I want to pour gasoline on katherine. بل أريد أن أصبّ (الغازولين على (كاثرين
Can I pour you some milk? هل أصب لك الحليب ؟

- Click here to view more examples -

IX)

ضخ

VERB

Synonyms: pump, pumping, pumped, infusion, inject, injection, infuse

pour out huge amounts of radio waves. تقوم بضخ كميات هائلة من الأمواج الراديوية.

14. Rippling

rippling

I)

امتد

VERB

Synonyms: spilled, stretched, spanned

Your hair is like rippling gold. شعرك مثل امتد الذهب.
was golden and rippling. وكان الذهبية وامتد.
rippling down over his chest. امتد طائرته فوق صدره.
rippling and sparkling, in the sun-light. وامتد تألق ، في ضوء أحد
scarcely audible rippling of a water course. بالكاد مسموعة امتد من دورة المياه.

- Click here to view more examples -

15. Stretched

stretched

I)

امتدت

VERB

Synonyms: spanned, bustled, dragged, torque

Then he stretched his hand out to be led. "ثم امتدت يده إلى أن تكون الولايات المتحدة.
Below stretched a magnificent scene. امتدت أقل من مشهد رائع.
He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
The youth stretched forth his arm. امتدت اليها الشباب ذراعه.
He stretched himself in his bed ... امتدت هو نفسه في سريره ...

- Click here to view more examples -

II)

تمدد

VERB

Synonyms: extend, stretch, dilation, dilate, an aneurysm

You see how the nylon is stretched? أترون كيف ان النايلون قد تمدد؟
There was things which he stretched, but كان هناك شيء كان تمدد ، ولكن
stretched on the bed, almost choked by تمدد على السرير ، وخنق تقريبا
lay stretched on the grass, and to note ... وضع تمدد على العشب ، والإشارة ...
stretched on the bed, almost choked by grief, ... تمدد على السرير ، واختنق تقريبا من الحزن ، ...

- Click here to view more examples -

III)

ممدد

VERB

Stretched Target (Decimal) هدف ممدد (عشري)

IV)

المشدود

VERB

what are you doing here stretched on nascar sprouts i think ... ماذا تفعل هنا المشدود على براعم ناسكار اعتقد ...
... his eyes slowly and stretched. ... عينيه ببطء والمشدود.

V)

تمتد

VERB

Synonyms: stretch, extend, stretching, span, spans, spanning, straddles

The thicket stretched down from the top of في غابة تمتد نزولا من أعلى
and sometimes they didn't really stretched themselves acting was like وأحيانا أنها لم تمتد حقا كان يتصرف مثل أنفسهم
stretched away into gray miles, and were backed in the ... تمتد بعيدا الى كيلومتر الرمادي ، وكانت تدعمها في ...
A picture fill can either be stretched to fit across the ... من الممكن أن تمتد تعبئة الصورة للتناسب مع ...
... he said that skin stretched over a wide ... وقال أن الجلد تمتد على مدى واسع

- Click here to view more examples -

VI)

امتد

VERB

Synonyms: spilled, rippling, spanned

His influence stretched beyond the boundaries of ... وامتد نفوذه إلى أبعد من حدود ...
But he stretched his arms over the table "لكنه امتد ذراعيه على الطاولة

VII)

يمدد

ADJ

Synonyms: extend, stretching

VIII)

الضغوط

VERB

Synonyms: pressure, stress, constraints, strain

stretched away up, and his head tilted ... بعيدا عن الضغوط ، ويميل رأسه ...

IX)

مددت

VERB

Synonyms: extended

... now that you've stretched your legs, maybe ... ... بما أنك قد مددت قدميك، فلربما ...

16. Extension

extension

I)

ملحق

NOUN

Synonyms: supplement, attachment, accessory, appendix

You must enter another extension name. يجب إدخال اسم ملحق آخر.
Specifies the file name extension. تعيّن ملحق اسم الملف.
Specifies the file name extension. تعيين ملحق اسم الملف.
Complex types with simple content extension are not supported. الأنواع المعقّدة ذات ملحق مستوى بسيط غير معتمدة.
You must specify an extension for the file type. ‏‏يجب تحديد ملحق لنوع الملف.
You can define several components in a single extension. يمكنك تعريف العديد من المكونات في ملحق واحد.

- Click here to view more examples -

II)

تمديد

NOUN

Synonyms: extend, expand, stretch

No further extension is possible. وﻻ يمكن إجراء تمديد إضافي.
Extension of deadlines should be the exception. فتمديد الموعد يجب أن يكون حالة استثنائية.
For the extension of their detention, the detainees were brought ... ومن أجل تمديد احتجازهم، جرى عرض المحتجزين ...
The extension of the sentence would then be based ... ذلك أن تمديد العقوبة قائم في هذه الحالة ...
The extension of a country programme allows for the continuation ... وتمديد البرنامج القطري يتيح مواصلة ...
Upon each extension, the amounts related to the ... وفي كل تمديد فإن المبالغ المتصلة بحساب ...

- Click here to view more examples -

III)

التمديد

NOUN

Synonyms: rollover, extendable, ot

There are also online office hours for extension students. هناك أيضا ساعات العمل على الانترنت للطلاب التمديد.
This second extension must be authorized by a judge. ويجب أن يأذن قاض بهذا التمديد الثاني.
He is getting good with that extension cord. هو يصبح جيد مع حبل التمديد
A further extension of up to six months is possible ... ويمكن التمديد لفترة إضافية ﻻ تتجاوز ستة أشهر ...
Discussions about the extension started in the first half ... وذكرت الصحيفة ان المناقشات حول التمديد بدأت فى النصف الاول ...
The decision on extension solemnly proclaims the political will ... فالمقرر بالتمديد يبين رسميا اﻹرادة السياسية ...

- Click here to view more examples -

IV)

الملحق

NOUN

Synonyms: supplement, annex, addon, appendix, attachment, accessory

Are you sure you want to remove this extension? هل تريد بالتأكيد إزالة هذا الملحق؟
Extension you have entered is too long. ‏‏الملحق الذي أدخلته طويل جداً.
This extension is already used. ‏‏هذا الملحق قيد الاستخدام بالفعل.
The name of the extension element must be specified. يجب تحديد اسم عنصر الملحق.
A mime mapping already exists for the given extension. ‏‏يوجد تعيين mime مسبقاً للملحق المعطى.
Initializes the project item type extension. تهيئة المشروع نوع العنصر الملحق.

- Click here to view more examples -

V)

امتداد

NOUN

Synonyms: stretch, throughout, span

The file extension default based on the class name. افتراض امتداد الملف يستند إلى اسم الفئة.
This is a logical extension of our domestic policy. وهذا امتداد منطقي لسياستنا الداخلية.
The range extension specified is too small. ‏‏امتداد النطاق المحدد صغير جدًا.
The specified range is an extension of an existing range. ‏‏النطاق المحدد عبارة عن امتداد للنطاق الموجود.
The file extension of the project. امتداد الملف للمشروع.
The mouse is like an extension of your hand. يعتبر الماوس بمثابة امتداد ليدك.

- Click here to view more examples -

VI)

الارشاد

NOUN

Synonyms: guidance, wep, counseling, counselling, mentoring, mentorship

Extension programmes aimed at rural women have tended to concentrate ... ومالت برامج الإرشاد التي تستهدف النساء الريفيات إلى التركيز ...
It has emphasized extension services and awareness campaigns, training ... فقد أبرز خدمات اﻹرشاد وحمﻻت التوعية، وتدريب ...
... the provision of information, credit and extension services. ... توفير المعلومات وخدمات الائتمان والإرشاد.
... its environmental management and extension programmes. ... برامج الإدارة البيئية والإرشاد.
... from research and scientific information to technical cooperation and extension. ... من البحث والمعلومات العلمية إلى التعاون التقني واﻹرشاد.
... in coordination with the extension and the inquiry. ... بالتنسيق مع أنشطة الإرشاد والتحقيقات.

- Click here to view more examples -

VII)

الامتداد

NOUN

Synonyms: stretch, sprawl, spanning, span, expanse, stretching

Could you trace which extension he was connected to? هل يمكنك تعقب الامتداد الذي كان متصلا به ؟
Lists existing extension points. يتم سرد نقاط الامتداد الموجودة.
Click to delete the selected extension point from the list. انقر لحذف نقطة الامتداد المحددة من القائمة.
The largest distributor of extension cords in the world. الموزّع الأكبر يَرْبطُ الإمتدادُ في العالمِ.
Enter the extension of the file type ... أدخل الامتداد الخاص بنوع الملف ...
... with the same property values as the selected extension point. ... بنفس قيم خصائص نقطة الامتداد المحددة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التوسيع

NOUN

Synonyms: expansion, enlargement, expandable, expanding, extensible

Extension methods are not considered in late binding. لا تعتبر أساليب التوسيع في وقت الربط المتأخر.
Extension methods present no specific security vulnerabilities. و لا تقدم أساليب التوسيع أي ثغرات أمنية محددة.
Implement the extension method as a static method with ... تنفيذ أسلوب التوسيع كأسلوب ثابت مع ...
Extension methods enable you to add methods ... أساليب التوسيع تمكنك من إضافة أساليب ...
Extension methods make it possible to write ... أساليب التوسيع تجعل من الممكن كتابة ...
An extension method is a static method that can be ... أسلوب التوسيع هو أسلوب ثابت يمكن ...

- Click here to view more examples -

IX)

توسيع

NOUN

Synonyms: expand, expansion, extend, broaden, widen, enlargement, enlarge

It avoids the extension of privileges and differentiation between countries. ويتجنب توسيع الامتيازات والتفريق بين البلدان.
This will ensure an extension of professional knowledge and the consolidation ... وسوف يكفل ذلك توسيع المعرفة المهنية وتعزيز ...
The further extension of existing parks and the creation ... كما أن الاستمرار في توسيع المتنزهات الموجودة وإنشاء ...
When two extension methods that have identical signatures ... عندما تكون أسلوبي توسيع التي تحتوي على تواقيع متطابقة ...
... in preference to any extension method. ... في تفضيله لأي أسلوب توسيع.
... creation and use of a simple extension method. ... لإنشاء و استخدام أسلوب توسيع بسيط.

- Click here to view more examples -

X)

مد

NOUN

Synonyms: d, extend, tide, equipage

... would consider inappropriate its extension to prospective permanent members ... ... أن من غير المﻻئم مد نطاقه ليشمل اﻷعضاء الدائمين المحتملين ...
The extension has raised speculation here that he would have ... وقد اثار مد الزيارة تكهنات هنا بأنها من ...
... remote communities where grid extension would be very costly. ... النائية التي ترتفع فيها للغاية تكلفة مد شبكة الكهرباء.
... was incurred during a time extension of the contract. ... قد نشأ في أثناء مد العقد لفترة زمنية أخرى.
... for example, on the extension of the suspension, it ... ... سبيل المثال ، بشأن مد وقف تخصيب اليورانيوم ، فإن ...
... to allow for the extension of the present time-limits ... ... للسماح بإجراء مد للحدود الزمنية الحالية ...

- Click here to view more examples -

17. Stretch

stretch

I)

تمتد

NOUN

Synonyms: extend, stretching, span, spans, spanning, straddles

These obligations stretch also to international organizations. وتمتد هذه الالتزامات أيضاً إلى المنظمات الدولية.
Let us stretch the hour or two. دعونا تمتد ساعة أو ساعتين.
Huge nets stretch across the ocean, ... شبكات ضخمة تمتد عبر المحيطات، وابتلاع ...
The payback times can stretch to five to six ... ويمكن أن تمتد فترات اﻻسترداد من خمس إلى ست ...
And when you look at a stretch mark, you feel ... وعند النظر إلى علامة تمتد، كنت تشعر بأن ...
These typefaces can stretch or condense to fit ... تلك الخطوط يمكن أن تمتد أو تتقلص لتتلاءم ...

- Click here to view more examples -

II)

امتداد

NOUN

Synonyms: extension, throughout, span

Now lets start off on a stretch. الآن يتيح تبدأ على امتداد .
Driver did a stretch somewhere. قام السائق بامتداد في مكان ما
Life is time and time is a stretch of road. الحياة هي الوقت والوقت هو امتداد الطريق
And he gives him another stretch. وهو يَعطيه إمتدادَ آخرَ.
They stretch or bend. هم امتداد أو ينحني.
... been abducted somewhere along this stretch of road. ... تعرّضت للخطف في مكان ما على طول إمتداد هذا الطريق

- Click here to view more examples -

III)

التمدد

NOUN

Synonyms: extensibility, stretching

Hiding the ability to stretch or shrink themselves? يخفي قدرتَهُ على التمدّدِ أو الانكماش؟
I can not only stretch in bed and sleep! لا يمكنني فقط التمدد في السرير و النوم!
If you see your stretch marks beginning to fade and ... إذا كنت ترى علامات التمدد الخاص بدأت تتلاشى والكولاجين ...
... cause you to have stretch marks too. ... يسبب لك لعلامات التمدد أيضا.
... been effective in terms of treating stretch marks. ... كان فعالا من حيث علاج علامات التمدد.
... of herself, yet she has tremendous stretch marks. ... بنفسها، ولكن لديها علامات التمدد هائلة.

- Click here to view more examples -

IV)

تمدد

NOUN

Synonyms: extend, stretched, dilation, dilate, an aneurysm

I got stretch marks for you. لدى علامات تمدد بسببك
You can come downstairs, stretch your legs a bit. يمكنك حينها النزول إلى أسفل أن تمدد قدميك,
This is not a big stretch for a whale. هذا ليس تمدد كبير بالنسبة لحوت
That was a great stretch for the basket too. تمدد عظيم أيضا على السلة!
This change causes the button to stretch and become skewed. هذا التغيير يسبب تمدد ثم عدم توافق الزر.
Great stretch at the basket too. تمدد عظيم أيضا على السلة!

- Click here to view more examples -

V)

الامتداد

NOUN

Synonyms: extension, sprawl, spanning, span, expanse, stretching

You know, the stretch industry, paint factories, ... أنت أدرى بالامتداد الصناعي مصانع الطلاء و ...
Last stretch before the Dark Water. الامتداد الاخير قبل ان نصل للماء المظلم
That's you, stretch. إنه أنتم، الإمتداد ماذا تفضلون؟
... critical situations activate the Stretch Brake. ... المواقف الحرجة تنشيط فرامل الامتداد.
... Cow, do remember to stretch. ... ) بقرة, تذكري الامتداد

- Click here to view more examples -

VI)

تتمدد

VERB

Synonyms: sprawled

You want to stretch out here? حسناً، أتريد أن تتمدد هنا؟
Drag the mouse to stretch the picture until it's as ... اسحب الماوس بشكل تتمدّد فيه الصورة حتى تتّخذ ...
Hey, do you want to stretch out here? حسناً، أتريد أن تتمدد هنا؟
The corridors twist and stretch, rooms vanish and pop up ... تنحرف الممرات و تتمدد تختفي الغرف و تظهر ...
so they'll bend, stretch, spin, and move ... لذا سوف تنحني وتتمدد وتدور وتتحرك ...

- Click here to view more examples -

VII)

تمديد

VERB

Synonyms: extend, extension, expand

Stretch target value for all data types. قيمة تمديد الهدف لجميع أنواع البيانات.
... one chore and we can stretch it out as long as ... ... مهمة واحدة ونستطيع تمديد الوقت بقدر ما ...
Really stretch out all your words, okay? من تمديد كلّ كلماتكم, حسناً؟.
Stretch parts of a path without distorting its overall shape تمديد أجزاء من مسار بدون تشويه شكله العام
Stretch or scale text horizontally تمديد أو تحجيم النص أفقياً
To shrink or stretch an entire image لتقليص أو تمديد صورة بأكملها

- Click here to view more examples -

VIII)

يمتد

NOUN

Synonyms: extends, runs, spans, stretches, stretching, spanning, ltd

Mine stretch well beyond the sands of the arena. وطموحي يمتد على نحوٍ حسن أبعد من رمال الحلبة
... their work, but not for a stretch of months. ... عملهم ، ولكن ذلك لا يمتد الى شهور.
... their work, but not for a stretch of months. ... عملهم ، ولكن على الا يمتد ذلك الى شهور .
... but this should not stretch for months. ... بيد ان هذا الوقت لا ينبغى ان يمتد الى شهور .
... and is designed to stretch over 800 kilometres, ... ... ، وهو مصمم ليمتد على مدى 800 كلم، ...

- Click here to view more examples -

18. Sprawl

sprawl

I)

الامتداد

NOUN

Synonyms: extension, stretch, spanning, span, expanse, stretching

how do you open the door sprawl there well the checklist ... كيف يمكنك فتح الباب الامتداد هناك كذلك القائمة المرجعية ...
... indulge him, and to sprawl at full length on the ... ... تنغمس له ، والامتداد على طول كامل على ...

19. Span

span

I)

تمتد

NOUN

Synonyms: stretch, extend, stretching, spans, spanning, straddles

The picture will not span the text selections. لن تمتد الصورة لتحديدات النص.
Marketing campaigns can span months, years, ... من الممكن أن تمتد حملات التسويق لشهور وأعوام ...
... remaining cells in the original row will span both rows. ... الخلايا المتبقية في الصف الأصلي سوف تمتد على كلا الصفوف.
... attention to sentences which span across multiple subtitles. ... اهتماما خاصا للجمل التي تمتد على عدة أسطر.
... of lists or libraries that span multiple folders. ... القوائم والمكتبات التي تمتد إلى مجلدات متعددة.
... to form columns or rows that span other columns. ... لتكوين أعمدة أو صفوف التي تمتد إلى أعمدة أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

سبان

NOUN

Synonyms: spann, saban

III)

امتداد

NOUN

Synonyms: extension, stretch, throughout

So they span three generations. إذاً فهم إمتداد لثلاثة أجيال
So this applies to any span. اذاً هذا يطبق لأي امتداد
So it equals the span of that vector and that ... انه يساوي امتداد ذلك المتجه وذاك ...
It's the span of those vectors. انها عبارة عن امتداد المتجهات
column space, the span of these vectors? مساحة العامود، اي امتداد هذه المتجهات؟
that arm span and height أن امتداد الذراع و الطول

- Click here to view more examples -

IV)

الامتداد

NOUN

Synonyms: extension, stretch, sprawl, spanning, expanse, stretching

... the column space is the span. ... ان مساحة العامود عبارة عن الامتداد
... and trade, the global span of finance and the ... ... والتجارة، واﻻمتداد العالمي للتمويل ودور ...
the span, so this whole vector has to be ... الامتداد، اذاً هذا المتجه ككل يجب ان يكون ...

- Click here to view more examples -

20. Expanse

expanse

I)

فسحه

NOUN

Synonyms: leeway

the glassy expanse of the waters, which, فسحة زجاجي للمياه ، والتي ،
to brow, should be only an expanse of skin. إلى الحاجب ، ينبغي أن يكون سوى فسحة من الجلد.
the expanse before the hotel offered to his view. عرضت قبل فسحة الفندق لرأيه.
He peered over, and an expanse of dark wall أطل على، وفسحة من جدار الظلام
a large expanse of water. فسحة كبيرة من المياه.

- Click here to view more examples -

II)

الامتداد

NOUN

Synonyms: extension, stretch, sprawl, spanning, span, stretching

... just to look and see this vast expanse over us. ... أن تنظر فقط وتشاهد الامتداد الشاسع فوقنا.
Over this great expanse there is no disturbance but it is ... أكثر من هذا الامتداد الكبير ليس هناك اضطراب لكنها ...
In this central expanse the sea presented that ... في هذا الامتداد وسط البحر التي قدمت ...
... as I looked at this wide expanse of houses and factories ... وكما نظرت إلى هذا الامتداد واسعة للمنازل والمصانع ...

- Click here to view more examples -

III)

الرقعه

NOUN

Synonyms: board, patch, vamp

vast expanse of water, meeting and melting with the ... الرقعة الشاسعة من الاجتماع ، والمياه وذوبان مع ...

IV)

الاتساع

NOUN

Synonyms: widening, expanding, breadth, wideband

21. Stretching

stretching

I)

تمتد

VERB

Synonyms: stretch, extend, span, spans, spanning, straddles

... original purchase, sometimes stretching over years. ... الشراء اﻷصلية، وتمتد أحيانا لسنوات عديدة.
all possible ways of stretching it. جميع السبل الممكنة لتمتد عليه.
budget payment stretching over many months الدفع الميزانية تمتد على مدى العديد من أشهر
stretching out and running through them, تمتد وتشغيل خلالهم ،
and you are stretching your stitch وكنت تمتد غرزة الخاص

- Click here to view more examples -

II)

التمدد

VERB

Synonyms: stretch, extensibility

I know what you mean by stretching. أعرف ماذا تعنى بالتمدد
Better do some stretching here. يفضل إجراء بعد التمدد هنا
To have succeeded only in stretching her upon the leather bed ... ونجحت فقط في التمدد على السرير لها الجلود ...
are spinning, stretching, bending, تقوم بالدوران والتمدد والانحناء

- Click here to view more examples -

III)

يمدد

VERB

Synonyms: extend, stretched

IV)

يمتد

VERB

Synonyms: extends, runs, spans, stretches, spanning, ltd

... a person can bring upon himself stretching on forever. ... يمكن أن يجلبه شخص على نفسه أن يمتد للأبد
... a person can bring upon himself stretching on forever. ... يمكن أن يجلبه شخص علي نفسه أن يمتد للأبد
... inspect work on the dam stretching towards it from the ... ... لتفقد العمل فى السد الذى يمتد من جزيرة توزلا باتجاه ...
... of long-standing internal displacement stretching over decades, there ... وفي حالات التشرد الداخلي الطويل الذي يمتد طوال عدة عقود، ...
... cattle corridor", stretching from the north-east ... ... ممر القطعان"، الذي يمتد من الشمال الشرقي للبلاد ...

- Click here to view more examples -

V)

الامتداد

VERB

Synonyms: extension, stretch, sprawl, spanning, span, expanse

Arabic Dictionary

Spilling

Translation of Spilling in Arabic :

spilling

اراقه

سفك

تسرب

سكب

امتد

الامتداد

More meaning of Spilling

shedding

ذرف

سفك

استغناء

اراقه

تسليط

تذرف

bloodshed

اراقه الدماء

سفك الدماء

الدماء

اراقه

shed

تسليط

سقيفه

السقيفه

تسلط

القاء

يراق

تذرف

سفك

يسفك

يلقي

leak

تسرب

التسرب

حدوث تسرب

تسريب

يتسرب

اسرب

leaking

تسريب

تسرب

يتسرب

تتسرب

يسرب

المتسرب

التسرب

تقطر

spill

انسكاب

الانسكاب

تسرب

تسكب

التسرب

اسكب

تنحل

تمتد

سكب

infiltration

تسلل

التسلل

عمليات التسلل

تسرب

التغلغل

التسرب

dropout

التسرب

التوقف عن الدراسه

تسرب

انقطاع

sealant

التسرب

تسرب

poured

سكب

تدفقت

صب

سكبت