Dropout means التسرب, التوقف عن الدراسة and تسرب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dropout

Meaning of Dropout in Arabic :

dropout

التسرب

NOUN

Synonyms: leakage, spill, seepage, sealant, infiltration, infiltrate

The school dropout rate is very low. أما معدل التسرب فمنخفض جدا.
The same trend occurred with dropout rates. وساد الاتجاه نفسه بالنسبة لمعدلات التسرب.
Dropout rates were higher in ... ومعدلات التسرب من التعليم أعلى في ...
Dropout rates among the male and female school population did not ... ومعدلات التسرب بين طلبة وطالبات المدارس لم ...
It further notes the high dropout rates, especially among ... كما تلاحظ ارتفاع معدلات التسرب، وخاصة بين ...

- Click here to view more examples -

التوقف عن الدراسه

NOUN

... address disparities in enrolment and dropout rates between ethnic groups, ... ... لمعالجة الفوارق في معدلات القيد والتوقف عن الدراسة بين الفئات الإثنية، ...
... 5, that the school dropout rate is high and that ... ... الخامس، ولأن معدل التوقف عن الدراسة مرتفع، ولأن ...
... high rate of repetition and dropout in primary schools and take ... ... ارتفاع معدلات الرسوب والتوقف عن الدراسة في المدارس الابتدائية وأن تتخذ ...

- Click here to view more examples -

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, infiltration, sealant

the reduction of female dropout rates and the organization ... (و) خفض معدلات تسرب الطالبات من الدراسة وتنظيم ...
The dropout rates of male-minors were higher, especially ... وكانت معدلات تسرب الأولاد أكثر ارتفاعا، وخاصة ...
... increase school attendance, and reduce student dropout rates. ... زيادة الحضور في المدارس، ولتقليل معدلات تسرب الطلاب.
Reducing the Rate of Dropout of Women Students تخفيض معدل تسرب الطالبات من المدارس

- Click here to view more examples -

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

in English

1. Leakage

leakage

التسرب

NOUN

Synonyms: dropout, spill, seepage, sealant, infiltration, infiltrate

It detects what we call emotional leakage. و هي تكتشف ما نسميه بالتسرب العاطفي
Reduce leakage rates from existing equipment. تقليل معدلات التسرب من المعدات القديمة.
Fuel flow on active engines and leakage has increased. تدفق الوقود إلى المحركات النشطة والتسرب قد زاد
In all other cases leakage estimation is required. ويطلب القيام بتقدير التسرب في جميع الحالات الأخرى.
Thirty thousand to repair the kitchen leakage. ثلاثون ألف لإصلاح التسرب بالمطبخ.

- Click here to view more examples -

II)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, infiltration, dropout, sealant

Was there any radiation leakage? كان هناك أيّ تسرب إشعاع؟
The explosion was linked to gas leakage from a canister. ويرجع الانفجار لتسرب غاز من أسطوانة غاز .
Reduce leakage of refrigerant from existing systems. تقليل لتسرب المبرد من الأجهزة القديمة.
Could we call that leakage? هل نسمي هذا تسرب ؟
This leads to substantial fiscal leakage. ويؤدي ذلك إلى تسرب ضريبي كبير.

- Click here to view more examples -

III)

تسربا

NOUN

Synonyms: leak

... should therefore be estimated as leakage and taken into account. ... ينبغي بالتالي اعتبارها تسرباً وأخذها في الاعتبار.

IV)

تسريب

NOUN

Synonyms: diversion, leaking, leak, infusion, divert

... to reduce the risk of leakage of information or collusion between ... ... على الحد من احتمال تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...
... it raises the risk of leakage of information or collusion between ... ... الى أنه يسبب خطر تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...
And let us know if there's any leakage. وأعلمنا إذا حدث أي تسريب
... it raises the risk of leakage of information or collusion between ... ... لأنه يسبب خطر تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...
... to reduce the risk of leakage of information or collusion between ... ... على الحد من احتمال تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...

- Click here to view more examples -

2. Spill

spill

انسكاب

NOUN

Synonyms: spilled

What about this chemical spill? وماذا عن انسكاب هذه المادة الكيميائيه؟
causing him to spill coffee upon his blue knees. مما دفعه إلى انسكاب القهوة على ركبتيه زرقاء.
"spill and tumble upward. ' إنسكاب ويَهْبطُ صاعداً .

- Click here to view more examples -

II)

الانسكاب

NOUN

... discovered story in this one is toxic spill. ... إكتشاف قصـّة .هذا الإنسكاب السامّ
That spill just cost you your life. ذلك الإنسكاب كلّفك حياتك.
... services of a specialized firm for spill response; ... خدمات شركة متخصصة في الاستجابة للانسكاب؛
... was exposed to chemical fumes from the spill. ... تعرضت للابخره الكيميائيه نتيجة الانسكاب
... services of a specialized firm for spill response; ... خدمات شركة متخصصة في الاستجابة للانسكاب؛

- Click here to view more examples -

III)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spilling, infiltration, dropout, sealant

This area was devastated by the oil spill. هذه المنطقة مدمرة بسبب تسرب النفط
It was like an oil spill down there. كان الأمر مثل تسرب النفط هناك
And so when a spill occurs, what happens? إذن ماذا يحدث حينما يقع حادث تسرب؟
now water company spokeswoman said that the spill الآن وقالت المتحدثة باسم شركة المياه أن تسرب
oil spill in the gulf that تسرب النفط في الخليج التي

- Click here to view more examples -

IV)

تسكب

VERB

Synonyms: pour

You were supposed to spill your coffee as you entered ... كان يجب أن تسكب قهوتكَ ما إن تدخل ...

التسرب

NOUN

Synonyms: leakage, dropout, seepage, sealant, infiltration, infiltrate

... caused it happened before the spill. ... السبب) فقد حدث قبل التسرب
act on the oil immediately after a spill, تبدأ التأثير على النفط عقب التسرب مباشرة،
but that's a spill but expression ولكن هذا التسرب لكنها التعبير
the exact same chemical involved in the spill نفس الكيميائي الدقيق المشاركة في التسرب
... they could contain a spill - because milk ... فإنها يمكن أن تحتوي على التسرب - لأن حليب

- Click here to view more examples -

VI)

اسكب

VERB

Synonyms: pour, pouring

I was supposed to spill my coffee? كان يجب أن أسكب قهوتي؟
The script said to spill the drink. النصّ يقول أن أسكب الشراب.
I was supposed to spill my coffee? كان يجب علىّ أن أسكب قهوتى؟
I could always spill some icy cold beverage on you. بإمكاني دومًا أن أسكب بعض المشروبات الباردة عليك
Hope I didn't spill my tea. أرجو أني لم أسكب الشاي

- Click here to view more examples -

VII)

تنحل

VERB

Synonyms: tinhal, unravel

... was just about to spill the beans to mister cochran ... وكان على وشك لتنحل إلى كوكران مستر
... i knew i could spill the beans this morning instead of ... وكنت أعرف أنني يمكن تنحل هذا الصباح بدلا من ...

VIII)

تمتد

VERB

Synonyms: stretch, extend, stretching, span, spans, spanning, straddles

spill out the fact that aren't you تمتد إلى حقيقة أن ليست لك
He'll probably spill and tell all he ... وقال انه سوف تمتد على الأرجح وأقول كل ...
... regional stability but may spill beyond the borders of the region ... ... الاستقرار بالمنطقة بل وقد تمتد لخارج حدود المنطقة ...
... I might as well spill it all, since ... ... بالاضافة الى انني قد تمتد كل ذلك، لأنني ...
... , "I'll spill the milk, " ... ... ، وقال "سوف تمتد من الحليب،" ...

- Click here to view more examples -

IX)

سكب

VERB

Synonyms: poured, pouring, spilled, pour

You can spill cups of tea? تتمكن من سكب أكواب الشاي؟
Careful, there was a gas spill. حاذر فقد سُكب بعض الوقود
Did someone spill a drink on me? هل قام شخص ما بسكب شرابه علي ؟
You almost made me spill my drink. كنت على وشك سكب مشروبي

- Click here to view more examples -

3. Seepage

seepage

النضح

NOUN

II)

التسرب

NOUN

Synonyms: leakage, dropout, spill, sealant, infiltration, infiltrate

... remediation measures the consequences of potential seepage. ... تدابير تصحيحية من عواقب التسرب المحتمل.
... storage site, local and regional hydrology and seepage pathways; ... لموقع التخزين والهيدرولوجيا المحلية والإقليمية ومسالك التسرب؛
... , the term "seepage" was defined as " ... ... ، تم تعريف مصطلح "التسرب" بأنه " ...

- Click here to view more examples -

4. Sealant

sealant

التسرب

NOUN

Synonyms: leakage, dropout, spill, seepage, infiltration, infiltrate

We're firing the sealant. نقم بإطلاق مانع التسرب

II)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, infiltration, dropout

5. Infiltration

infiltration

تسلل

NOUN

Synonyms: infiltrated, snuck, sneaked, crept, sneak, stealth

... those observers indicating that there was infiltration through that border. ... أولئك المراقبين يفيد بحدوث تسلل عبر تلك الحدود.
... body searches in order to prevent infiltration of terrorists. ... تفتيش شخصية من اجل منع تسلل الارهابيين .
infiltration vehemence of operation market time are constantly on patrol عنف تسلل وقت السوق باستمرار العملية في دورية
... dropping of artillery shells, infiltration and crossing of international borders ... سقوط قذائف مدفعية، تسلل وتجاوز الحدود الدولية
... observation posts at designated axes of infiltration along the green line ... ... مركز مراقبة عند محاور تسلل محددة على امتداد الخط الأخضر ...

- Click here to view more examples -

II)

التسلل

NOUN

Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, slip, creep, skulking

This is a skill of escape and infiltration. هذه هى مهارة الهروب .والتسلل
What kind of infiltration? اي نوع من التسلل ؟
The infiltration from across the border is going on unabated. وان التسلل عبر الحدود مازال مستمرا .
Background and operational details for an infiltration mission. التفاصيل الدقيقة والعملية لمهمة التسلل
You ever hear of a beach infiltration? هل سمعت بالتسلل من الشاطئ

- Click here to view more examples -

III)

عمليات التسلل

NOUN

... are cross-border operations and infiltration, which have been ... ... شن عمليات عبر الحدود وعمليات التسلل، التي ...

IV)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, dropout, sealant

... the flat-roof areas to avoid water infiltration. ... السقوف المسطحة لتجنُّب تسرب المياه.

التغلغل

NOUN

Synonyms: penetration, penetrate, infiltrate

... insertion of the words "infiltration into the public or economic ... ... ادراج عبارة "أو التغلغل في البنيان الحكومي أو اﻻقتصادي ...

VI)

التسرب

NOUN

Synonyms: leakage, dropout, spill, seepage, sealant, infiltrate

This sort of urban infiltration is unheard of. هذا النوع من التسرب الحضري الذي لم يسمع عنه
On infiltration instead of invasion, ... على التسرّبِ بدلاً مِنْ إحتلالِ، ...

6. Infiltrate

infiltrate

التسلل

VERB

Synonyms: sneak, intrusion, infiltration, slip, creep, skulking

Why would they try to infiltrate us? لماذا يحاولوا التسلل إلينا؟
Thinking of where you can infiltrate it. التفكير في المكان الذي يُمكن التسلل إليه.
obviously they're going to infiltrate من الواضح انهم ستعمل التسلل
would be only goal to infiltrate سيكون الهدف الوحيد للتسلل
less infiltrate all the church's how i've ... أقل التسلل كل كنيسة كيفية لقد ...

- Click here to view more examples -

II)

اختراق

VERB

Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking

What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
... of a better way to completely infiltrate my life and influence ... ... بطريقة أفضل لاختراق حياتي بالكامل والتأثير ...
... be my secret agent you know what you to infiltrate the ... يكون وكيل أعمالي سرية كنت تعرف ما لاختراق
... network aimed to "infiltrate some political parties and ... ... الشبكة كانت تهدف الى "اختراق بعض الاحزاب السياسية واستغلالها ...
Unfortunately, attempts to infiltrate his operations have failed لسوء الحظ، المحاولات لإختِراق عملياتِه فَشلتْ .

- Click here to view more examples -

III)

تتسلل

VERB

Synonyms: sneak

To infiltrate, find a target, and then bring ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم تحضر ...
To infiltrate, find a target ... ،لتتسلل، وتجد هدفاً ...
To infiltrate, find a target, and then ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم ...
... contact with him, work for him and infiltrate. ... اتصال معه ستعمل لديه وتتسلل

- Click here to view more examples -

IV)

تسلل

VERB

Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, sneaked, crept, sneak, stealth

... in the boat, infiltrate that base, smash ... ... إلى القارب، وتسلل .لتلك القاعدة وحطم ...

يتسلل

VERB

Synonyms: sneaking, sneaks, creeping

... not allow politicization to infiltrate its work, as ... ... ألا تسمح للتسييس بأن يتسلل إلى عملها، إذ ...

VI)

التغلغل

VERB

Synonyms: penetration, penetrate

VII)

اخترق

VERB

Synonyms: hacked, penetrated, hack, breached, pierced

... 1 8 seconds to infiltrate a secured facility disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...
... , 18 seconds to infiltrate a secured facility, disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...

VIII)

التسرب

VERB

Synonyms: leakage, dropout, spill, seepage, sealant, infiltration

7. Leak

leak

تسرب

NOUN

Synonyms: leaking, spill, spilling, infiltration, dropout, sealant

We definitely have a leak somewhere. لدينا بالتأكيد تسرب في مكان ما.
I think you've got a leak. أعتقد بأنّ لديك تسرب
I got something on the propane leak. وجدتُ شيئًا على تسرّب البروبان
Was there a gas leak or something? هل كان هنالك تسرب غاز او شيء مماثل؟
Hydrogen leak, battery deck one. تسرب النيتروجين ، غرفة البطارية واحد .
There must be a leak in the tank! لابد أن هناك تسرّب في الخزان!

- Click here to view more examples -

II)

التسرب

NOUN

Synonyms: leakage, dropout, spill, seepage, sealant, infiltration, infiltrate

I want that leak repaired. انا اريد إصلاح ذلك التسرب
You know, the leak could have been a accident. تعرف، التسرّب يمكن أن يكون حادث
This whole thing with the leak at your parents' house ... ذلك الشيء بأكمله مع التسرب بمنزل والديّك ...
... intelligence committee is on the leak investigation. ... اللجنة الاستخبارية للتحقيق في التسرب
... you when he saw that leak in the wall. ... بك عندما رَأى .ذلك التسرّبِ في الحائطِ
... closing the react valves may stop the leak. ... إغلاق الصمامات ربما يوقف التسرب

- Click here to view more examples -

III)

حدوث تسرب

NOUN

This update resolves the memory leak. يعمل هذا التحديث على حل مشكلة حدوث تسرب للذاكرة.
... condition left references open and caused a leak. ... الموقف إلى ترك المراجع مفتوحة كما تسبب في حدوث تسرب.
... down and maybe cause a leak in the ... أسفل وربما تتسبب في حدوث تسرب في
... on an HTML page cause a memory leak ... في صفحة HTML تؤدي إلى حدوث تسرب للذاكرة

- Click here to view more examples -

IV)

تسريب

NOUN

Synonyms: diversion, leaking, infusion, divert

Or maybe there was a leak. او ربما كان هناك تسريب
Why did you leak the draft? لمَ قمت بتسريب مسودة مشروع القانون؟
Then why would you leak that video? اذن لماذا قمت بتسريب ذلك الفيديو؟
She had nothing to do with the leak. ليست متورطه في ماحصل من تسريب
The possibility of a leak from the inside. أمكانية تواجد تسريب من الداخل
Are you suggesting there's a leak from inside this room ... هل تقترح بان هناك تسريب من داخل هذه الغرفة ...

- Click here to view more examples -

يتسرب

VERB

Synonyms: leaked, seeps, seep

... that nothing further should leak out. ... التي لا ينبغي أن يتسرب المزيد.
business might leak out, yet, قد يتسرب الأعمال ، ومع ذلك ،
You don't want to leak worms all over the guy. ،أجل .لا تريد أن يتسرّب دودك للرّجل
and began to leak and messages that is ... وبدأ يتسرب والرسائل التي هو ...
business might leak out, yet, ... قد يتسرب الأعمال ، ولكن ، ...
... that what I say might leak to the press. ... أن ما سأقوله ربما يتسرب إلى الصحافة

- Click here to view more examples -

VI)

اسرب

VERB

Synonyms: esrb, descriptors

I didn't leak any secret to the senior. لم أسرب أي أسرار للكبار
I didn't leak it to her. ( أنا لم أسرب هذا لها ( ستيف
I didn't leak any documents. لم أسرّبُ اية وثائق.
You know that I didn't leak that video on purpose ... تعلم أنني لم أسرب ذلك الفيديو عن قصد ...

- Click here to view more examples -

8. Leaking

leaking

تسريب

VERB

Synonyms: diversion, leak, infusion, divert

Both the leaking of the tape and the refusal of treatment ... كل من تسريب الشريط و رفض العلاج ...
As plasma starts leaking through the capillary walls, the skin ... بينما يَبْدأُ بلازما بتَسْريب خلال الحيطانِ الشعريةِ، الجلد ...
This first tank is leaking sodium hydroxide. هذا الخزان الأول يقوم بتسريب هيدروكسيد الصوديوم.
There's leaking around the site of the incision. هناك تسريب حول موقع الجرح
the analogy leaking with those like this people القياس تسريب مثل تلك مع هذا الشعب

- Click here to view more examples -

II)

تسرب

VERB

Synonyms: leak, spill, spilling, infiltration, dropout, sealant

They said he went to check a leaking gas main. لقد قالوا انه ذهب ليتحقق من تسرب في الغاز
Leaking transformer oil can result in the ... كما أن تسرب وقود المحوّل يمكن أن يؤدي إلى ...
If you see any air leaking, give that area ... إذا كنت ترى أي تسرب الهواء، وإعطاء تلك المنطقة ...
... not limited to, leaking information and data loss. ... لا تقتصر على ،تسرب المعلومات وفقدان البيانات.
... he went in to check a leaking gas main. ... أنه ذهب ليفحص تسرب في خط الغاز الرئيسي

- Click here to view more examples -

III)

يتسرب

VERB

Synonyms: leaked, seeps, seep

So when did it start leaking? اذن متى بدأ يتسرب؟
Could it be leaking into her thighs? ايمكن ان يكون يتسرب الى فخذيها.؟
You know, it's leaking. أتعلمين، إن المشروب يتسرب منه
The fluid's leaking everywhere. السائل يتسرّب في كلّ مكان
What's leaking from your car? مالذي يتسرب من سيارتك ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تتسرب

VERB

Synonyms: seeping, seep, infiltrates, soaks, leaky, leaks

The rift in time, all the memories leaking out. الصدع في الزمن كل الذكريات تتسرّب
I was all about things leaking. لقد كان كله عن الاشياء التى تتسرب
Pancreatic enzymes are leaking into the abdomen. البطن إلى تتسرب البنكرياس أنزيمات
You mean the bacteria's still leaking out? أتعني أن الجرثومة مازالت تتسرب؟
There's water leaking from our ceiling. هناك مياه تتسرب من سقفنا

- Click here to view more examples -

يسرب

VERB

The ceiling appears to be leaking. السقف كما يبدو أن يسرب
And if it's leaking here or here, ... وإذا هو يسرّب هنا أو هنا، ...
every faucet in the whole place was dripping and leaking. كل صنبور في المكان كان يقطر ويسرب.
... you know - it was leaking, ... تعرف - هو كان يسرّب، .
... know this one's leaking gas. ... أعرف أن هذا !يسرب الغاز

- Click here to view more examples -

VI)

المتسرب

VERB

Synonyms: spilled

The leaking fuel contaminates fish breeding ... والوقود المتسرب يلوث مواقع توليد اﻷسماك ...

VII)

التسرب

VERB

Synonyms: leakage, dropout, spill, seepage, sealant, infiltration, infiltrate

The admiral doesn't want this leaking out. الأدميرال لا ينقُصه أمر هذا التسرٌب
... new piece it starts leaking further down ... قطعة جديدة تبدأ في التسرب إلى الأسفل
... unless things have a way of leaking out least expected ... ما لم الأشياء لديهم وسيلة للتسرب أقل من المتوقع
... to stop that truth from leaking out. ... لمنع الحقيقة من التسرّب

- Click here to view more examples -

VIII)

تقطر

VERB

Synonyms: drips, towing, dripping

9. Spilling

spilling

اراقه

VERB

Synonyms: shedding, bloodshed

And spilling truth as consequence. و إراقة الحقيقة كنتيجة لِهذا.
gentle spilling the crystal and salmon crystal had this had ... لطيف إراقة البلورة الكريستال والسلمون وكان هذا ...
... fill your tank without spilling gasoline on the finish ... لملء خزان الوقود دون إراقة البنزين على الانتهاء
after thirty years ago spilling from did that and then landowner بعد ثلاثين عاما من إراقة فعل ثم أن مالك الأرض
... , these two come spilling out of the bodega, ... ... , هذين تأتي من إراقة من بوديجا, بحجة ...

- Click here to view more examples -

II)

سفك

VERB

Synonyms: shed, shedding

Okay, you're spilling. حسنا ، أنت سفك.
and then spilling across the mountains to ... وسفك ثم عبر الجبال لتصبح ...
He emerged, spilling the least possible amount of water ... ظهر أنه، سفك مبلغ أقل درجة ممكنة من الماء ...
... into cups of scent delicately spilling themselves over ... في كوب من رائحة سفك بدقة على أنفسهم
bent on spilling it." عازمة على سفك ذلك ".

- Click here to view more examples -

III)

تسرب

VERB

Synonyms: leak, leaking, spill, infiltration, dropout, sealant

... drink from it without spilling. ... أن تشربي منه دون تسرب
spilling although it's a different industry تسرب على الرغم من انها صناعة مختلفة

IV)

سكب

VERB

Synonyms: poured, pouring, spilled, pour

Spilling the salt is very ... سكب الملح هو فأل ...
That's why i keep spilling things on you." لهذا أستمر في سكب الأشياء عليك

امتد

VERB

Synonyms: spilled, rippling, stretched, spanned

... large pocket of his jacket, spilling it all, long ... جيب كبير من سترته، وامتد ذلك كله، طويل

VI)

الامتداد

VERB

Synonyms: extension, stretch, sprawl, spanning, span, expanse, stretching

10. Break

break

كسر

VERB

Synonyms: broken, broke, fracture, crack, fractured

Did you break the door down? هل قمت بكسر الباب؟
Think you can break the encryption? أتعتقدين أن بوسعكِ كسر التشفير؟
Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
Break would not take me inside. سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
Help me break this door down! ساعدني بكسر هذا الباب
I gotta break more things! يجب علي كسر المزيد من الأشياء!

- Click here to view more examples -

II)

استراحه

NOUN

Synonyms: rest, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather

Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
I think we should take a break. أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة
Would you like taking a break? هل تحب أخذ استراحة؟
All right, everybody, go for a break. حسنٌ, جميعاً, اذهبوا في استراحة.
Every couple of weeks she just takes a break. وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
I was just about to take a break anyway. لقد كنت على وشك ان اخذ استراحة على اية حال

- Click here to view more examples -

III)

فاصل

NOUN

Synonyms: separator, interval, terminator, divider, spacer

Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
Select the section break that you want to delete. حدد فاصل المقطع الذي تريد حذفه.
Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
Inserts line break below images. إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.
Inserts line break, ignoring images. إدراج فاصل أسطر، وتجاهل الصور.

- Click here to view more examples -

IV)

اكسر

VERB

Synonyms: lexar

Break down the door! ماذا؟ !أكسر الباب
You want me to break his fingers? أتريدني أن أكسر أصابعه؟
Break an arrow in two. اكسر سهم إلى قسمين.
Break your father's heart on his birthday. إكسر قلب أبّيك على عيد ميلاده.
I never meant to break your heart. أنا لم أقَصد أكسر قلبكَ.
I want to break whatever's in there. أريد أن أكسر الشئ الذي بالداخل

- Click here to view more examples -

تكسر

VERB

Synonyms: broken

His mother said it would break his heart. والدته , لم تريد ان تكسر قلبه
To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
And break your father's heart? وتكسر قلب أبيك ؟
A story that might break? قصة كهذه ممكن تكسر؟
A story that might break? القصة التى ربما تكسر؟
What gives you the right to break down my door? وكيف يحقّ لك بأن تكسر بابي؟

- Click here to view more examples -

VI)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

That is why we had a short break. ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
In five miles we saw no rift or break. خمسة أميال في رأينا لا خلاف أو انقطاع.
Give him a break, man. اعطائه فترة انقطاع، ورجل.
There is no break in the trees. ليس هناك انقطاع في الأشجار.
There was a break in your employment last year, what ... كان هناك انقطاع في عملك العام الماضي، ماذا ...
The line break tag, on the other hand, ... العلامة انقطاع الخط، من جهة أخرى ناحية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

يكسر

VERB

Synonyms: breaks

Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
And never to break rank nor flee from enemy. وأن لا يكسر أحداً التشكيل للعدو
Did you see him break her arm? هل رأيته يكسر ذراعها ؟
Father would break the rocks and she'd carry bricks. لقدّ كان والده يكسر الصخور .وهي تحملُ الطوب
He wanted to break fast with you. أراد إن يكسر الصوم معك.
Can it break the code? هل يمكن أن يكسر الرمز؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

Click to break the link for the selected tasks. انقر لقطع الارتباط للمهام المحددة.
Are you sure you want to break the selected links? هل تريد بالتأكيد قطع الارتباطات المحددة؟
Are you sure you want to break this link? هل تريد بالتأكيد قطع هذا الارتباط؟
Break the link and move the task to start ... قطع الارتباط ونقل المهمة لتبدأ ...
If you break a link to a picture file, the ... إذا قمت بقطع ارتباط بملف صورة، فلن ...
When you break a link in a story, you create ... عند قطع الارتباط داخل قصّة، فإنك تنشئ ...

- Click here to view more examples -

IX)

الخروج

VERB

Synonyms: out, exit

I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
Then let's simply break out of this infinite loop. ثم دعونا ببساطة الخروج هذه حلقة لا نهائية.
I thought you'd break out the champagne. اعتقدت كنت الخروج والشمبانيا.
So when we break out of the loop, we return ... حتى عندما والخروج من حلقة، نعود ...
... easiest way to understand that in break out. ... أسهل طريقة ل نفهم أن في الخروج.
Well, let's break out the staff solution. حسنا، دعونا الخروج الحل الموظفين.

- Click here to view more examples -

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

When you break a phosphate off, it generates energy. عندما تقوم بفصل الفوسفات , فذلك ينتج طاقة .
Click where you want to break a line of text. انقر حيث تريد فصل سطر في النص.
Break dependencies between selected linked tasks. فصل التبعيات بين المهام المربوطة المحددة.
Are you sure you want to break links? هل تريد بالتأكيد فصل الارتباطات؟
Break when the hit count equals a specified value. فصل عند تساوي عدد مرات الوصول القيمة محددة.
... paragraph where you want to apply a line break control. ... الفقرة التي تريد أن تطبق عليها التحكم بفصل الأسطر.

- Click here to view more examples -

XI)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, resting, raha

Just to break the tension. ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
And he deserves a break. وانه يستحق بعض الراحة
I can do this feeding if you need a break. يمكنني الأهتمام بهذا إذا أردتي أخذ قسط من الراحة
Take a break and feed the horses. خُذ قسطاً من الرّاحة وأطعِم الخيول
And take a break. وخذ قسطاً من الراحة

- Click here to view more examples -

11. Outage

outage

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

I think it's just a power outage. أعتقد هو فقط إنقطاع كهرباء.
It is also possible that there is a service outage. من الممكن أيضاً أن يكون هناك انقطاع في الخدمة.
Probably what caused the power outage. من المحتمل هو الذي سبّبَ إنقطاعَ الكهرباء
We know about the power outage, where it originated. نعلم عن انقطاع الطاقة , اين مصدره
Appears the whole city is having an outage. يبدو أن المدينة بأكملها .تواجه انقطاع في الكهرباء

- Click here to view more examples -

II)

الانقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, logoff, discontinuity, cutoff, school dropouts

III)

الكهربائي

NOUN

Synonyms: electric, outages, voltage, monorail, an electrician

12. Cutout

cutout

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, disconnection, disruptions, interrupting

beside the cutout that didn't happen today بجانب انقطاع أن ذلك لم يحدث اليوم
That's just a cutout, Emily. (هذا مجرد انقطاع يا (إيميلي

13. Disruptions

disruptions

الاضطرابات

NOUN

Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence, tumult

thought you might like to listen to this music tonight disruptions اعتقدت أنك قد ترغب في الاستماع إلى الموسيقى هذه الاضطرابات الليلة
... distress that internal confrontations and disruptions are the main cause of ... ... اﻷسف أن المواجهات واﻻضطرابات الداخلية هما السبب الرئيسي لعدم ...

II)

الانقطاعات

NOUN

Synonyms: interruptions

III)

الاختلالات

NOUN

Synonyms: imbalances, disorders, distortions, anomalies, dislocations, dysfunctions

... inadequate financial resources, trade disruptions and heavy debt burdens. ... وقلة الموارد المالية والاختلالات التجارية وأعباء الدين الثقيلة.
Additionally, disruptions in schooling in the ... إضافة إلى ذلك فإن الاختلالات في الدوام المدرسي في ...
... export of livestock because of the disruptions in livestock trade, ... ... تصدير الماشية بسبب اﻻختﻻﻻت في تجـارة الماشية، ...

- Click here to view more examples -

IV)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, interrupting

... without costly travel or work disruptions. ... بدون سفر مكلّف أو انقطاع عن العمل.
... strong global demand, not supply disruptions as had occurred in ... ... هو الطلب العالمي الشديد، لا انقطاع الإمدادات كما حدث في ...
that disruptions could have on consumers in the region. ويمكن أن يكون انقطاع عن المستهلكين في المنطقة.

- Click here to view more examples -

الاعطال

NOUN

Synonyms: crash, faults, malfunctions, failures, breakdowns

... ships and crew to face potential disruptions. ... والسفن وأطقمها لمواجهة اﻷعطال المحتملة.

VI)

عراقيل

NOUN

Synonyms: obstacles, impediments, dent, hampered, bottlenecks, obstruction

No disruptions were reported. ولم يبلغ عن أية عراقيل.
No problems or disruptions to the Bank's business operations ... ولم تلحق أية مشاكل أو عراقيل بعمليات البنك التجارية ...

VII)

التعطيل

NOUN

Synonyms: filibuster, disruption, deactivation, sn, holdup, idle, filibustering, knockouts

14. Interrupting

interrupting

اقاطع

VERB

Synonyms: interrupt

Am I interrupting something? هل أقاطع شيءً مّا؟
Am I interrupting something? هل أقاطع شيء ما؟
Am I interrupting something? هل أنا أقاطع شيئًا ما ؟
Am I interrupting a meal? هل أنا أقاطع وجبتك؟
Am I interrupting anything? هل أقاطع شيئاً ما؟

- Click here to view more examples -

II)

مقاطعه

VERB

Synonyms: province, county, district, interrupt, boycott, interrupted

He had crept in without interrupting her. وقال انه تسللت في بلدها من دون مقاطعة.
The updates selected below will be downloaded without interrupting you. سيتم تحميل التحديثات المحددة أدناه دون مقاطعة.
... do you get off interrupting a tactical operation? ... تَقومُ بعمل لمقاطعة عملية تكتيكية؟
... to navigate the results without interrupting the search. ... لتصفح النتائج بدون مقاطعة البحث.
The rules are no interrupting and no swearing. القوانين هي ألا يكون هُناكَ مُقاطعَة و لا سِباب

- Click here to view more examples -

III)

نقاطع

VERB

Synonyms: interrupt

I hope we're not interrupting anything. أتمنى أننا لا نقاطع شيئا.
Are we interrupting something? هل نحن نقاطع شيئاً ما ؟
I hope we're not interrupting anything. آمل أننا لا نقاطع شيئاً
Hope we aren't interrupting. أتمنى أننا لا نقاطع.

- Click here to view more examples -

IV)

المقاطعه

VERB

Synonyms: province, interrupt, provincial, county, district, boycott, shire

I assume you have good reason for interrupting. أفترض أن لديك سبب جيد للمقاطعة
We apologize for interrupting with the following announcement. نعتذر عن المقاطعة بالإعلان التالي.
... if people would just stop interrupting. ... إذا توقف الناس عن المقاطعة, حسناً,
What did I say to you about interrupting, right? ماذا قلت لك عن المقاطعة؟

- Click here to view more examples -

تقاطع

VERB

Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile

The interrupting cow who? البقرة التي تقاطع من؟
... who you are, but you're interrupting my game. ... من تكون .لكنّك تقاطع لعبتي
Okay, you're interrupting a meeting. حسنا , انت تقاطع اجتماعا
You're interrupting a rehearsal here. عذرا انت تقاطع تدريبنا هنا

- Click here to view more examples -

VI)

انقطاع

VERB

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions

I hope we're not interrupting. الأمل في أننا لا انقطاع.
oversees all the courses and no interrupting with interviews and يشرف على جميع الدورات وأي انقطاع مع المقابلات و
might be interrupting, thinking only of his own thoughts ... قد يكون انقطاع ، والتفكير فقط من أفكاره الخاصة ...
... which is essential to avoid interrupting the weekly tasks; ... التي تعتبر ضرورية لتفادي انقطاع المهام اﻷسبوعية؛

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Dropout

Meaning of Dropout in Arabic :

dropout

التسرب

التوقف عن الدراسه

تسرب

انقطاع

More meaning of Dropout

leakage

التسرب

تسرب

تسربا

تسريب

spill

انسكاب

الانسكاب

تسرب

تسكب

التسرب

اسكب

تنحل

تمتد

سكب

seepage

النضح

التسرب

sealant

التسرب

تسرب

infiltration

تسلل

التسلل

عمليات التسلل

تسرب

التغلغل

التسرب

infiltrate

التسلل

اختراق

تتسلل

تسلل

يتسلل

التغلغل

اخترق

التسرب

leak

تسرب

التسرب

حدوث تسرب

تسريب

يتسرب

اسرب

leaking

تسريب

تسرب

يتسرب

تتسرب

يسرب

المتسرب

التسرب

تقطر

spilling

اراقه

سفك

تسرب

سكب

امتد

الامتداد

break

كسر

استراحه

فاصل

اكسر

تكسر

انقطاع

يكسر

قطع

الخروج

فصل