Dropout

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Dropout in Arabic :

dropout

1

التسرب

NOUN
- Click here to view more examples -
2

التوقف عن الدراسه

NOUN
  • ... address disparities in enrolment and dropout rates between ethnic groups, ... ... لمعالجة الفوارق في معدلات القيد والتوقف عن الدراسة بين الفئات الإثنية، ...
  • ... 5, that the school dropout rate is high and that ... ... الخامس، ولأن معدل التوقف عن الدراسة مرتفع، ولأن ...
  • ... high rate of repetition and dropout in primary schools and take ... ... ارتفاع معدلات الرسوب والتوقف عن الدراسة في المدارس الابتدائية وأن تتخذ ...
- Click here to view more examples -
3

تسرب

NOUN
  • the reduction of female dropout rates and the organization ... (و) خفض معدلات تسرب الطالبات من الدراسة وتنظيم ...
  • The dropout rates of male-minors were higher, especially ... وكانت معدلات تسرب الأولاد أكثر ارتفاعا، وخاصة ...
  • ... increase school attendance, and reduce student dropout rates. ... زيادة الحضور في المدارس، ولتقليل معدلات تسرب الطلاب.
  • Reducing the Rate of Dropout of Women Students تخفيض معدل تسرب الطالبات من المدارس
- Click here to view more examples -

More meaning of Dropout

leakage

I)

التسرب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تسرب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تسربا

NOUN
Synonyms: leak
  • ... should therefore be estimated as leakage and taken into account. ... ينبغي بالتالي اعتبارها تسرباً وأخذها في الاعتبار.
IV)

تسريب

NOUN
  • ... to reduce the risk of leakage of information or collusion between ... ... على الحد من احتمال تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...
  • ... it raises the risk of leakage of information or collusion between ... ... الى أنه يسبب خطر تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...
  • And let us know if there's any leakage. وأعلمنا إذا حدث أي تسريب
  • ... it raises the risk of leakage of information or collusion between ... ... لأنه يسبب خطر تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...
- Click here to view more examples -

spill

II)

الانسكاب

NOUN
  • ... discovered story in this one is toxic spill. ... إكتشاف قصـّة .هذا الإنسكاب السامّ
  • That spill just cost you your life. ذلك الإنسكاب كلّفك حياتك.
  • ... services of a specialized firm for spill response; ... خدمات شركة متخصصة في الاستجابة للانسكاب؛
  • ... was exposed to chemical fumes from the spill. ... تعرضت للابخره الكيميائيه نتيجة الانسكاب
- Click here to view more examples -
III)

تسرب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تسكب

VERB
Synonyms: pour
  • You were supposed to spill your coffee as you entered ... كان يجب أن تسكب قهوتكَ ما إن تدخل ...
V)

التسرب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اسكب

VERB
Synonyms: pour, pouring
- Click here to view more examples -
VII)

تنحل

VERB
Synonyms: tinhal, unravel
  • ... was just about to spill the beans to mister cochran ... وكان على وشك لتنحل إلى كوكران مستر
  • ... i knew i could spill the beans this morning instead of ... وكنت أعرف أنني يمكن تنحل هذا الصباح بدلا من ...
VIII)

تمتد

VERB
  • spill out the fact that aren't you تمتد إلى حقيقة أن ليست لك
  • He'll probably spill and tell all he ... وقال انه سوف تمتد على الأرجح وأقول كل ...
  • ... regional stability but may spill beyond the borders of the region ... ... الاستقرار بالمنطقة بل وقد تمتد لخارج حدود المنطقة ...
  • ... I might as well spill it all, since ... ... بالاضافة الى انني قد تمتد كل ذلك، لأنني ...
  • ... , "I'll spill the milk, " ... ... ، وقال "سوف تمتد من الحليب،" ...
- Click here to view more examples -
IX)

سكب

VERB
Synonyms: poured, pouring, spilled, pour
- Click here to view more examples -

seepage

I)

النضح

NOUN
II)

التسرب

NOUN
  • ... remediation measures the consequences of potential seepage. ... تدابير تصحيحية من عواقب التسرب المحتمل.
  • ... storage site, local and regional hydrology and seepage pathways; ... لموقع التخزين والهيدرولوجيا المحلية والإقليمية ومسالك التسرب؛
  • ... , the term "seepage" was defined as " ... ... ، تم تعريف مصطلح "التسرب" بأنه " ...
- Click here to view more examples -

infiltration

I)

تسلل

NOUN
  • ... those observers indicating that there was infiltration through that border. ... أولئك المراقبين يفيد بحدوث تسلل عبر تلك الحدود.
  • ... body searches in order to prevent infiltration of terrorists. ... تفتيش شخصية من اجل منع تسلل الارهابيين .
  • infiltration vehemence of operation market time are constantly on patrol عنف تسلل وقت السوق باستمرار العملية في دورية
  • ... dropping of artillery shells, infiltration and crossing of international borders ... سقوط قذائف مدفعية، تسلل وتجاوز الحدود الدولية
  • ... observation posts at designated axes of infiltration along the green line ... ... مركز مراقبة عند محاور تسلل محددة على امتداد الخط الأخضر ...
- Click here to view more examples -
II)

التسلل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عمليات التسلل

NOUN
  • ... are cross-border operations and infiltration, which have been ... ... شن عمليات عبر الحدود وعمليات التسلل، التي ...
IV)

تسرب

NOUN
  • ... the flat-roof areas to avoid water infiltration. ... السقوف المسطحة لتجنُّب تسرب المياه.
V)

التغلغل

NOUN
  • ... insertion of the words "infiltration into the public or economic ... ... ادراج عبارة "أو التغلغل في البنيان الحكومي أو اﻻقتصادي ...
VI)

التسرب

NOUN

infiltrate

I)

التسلل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اختراق

VERB
  • What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
  • ... of a better way to completely infiltrate my life and influence ... ... بطريقة أفضل لاختراق حياتي بالكامل والتأثير ...
  • ... be my secret agent you know what you to infiltrate the ... يكون وكيل أعمالي سرية كنت تعرف ما لاختراق
  • ... network aimed to "infiltrate some political parties and ... ... الشبكة كانت تهدف الى "اختراق بعض الاحزاب السياسية واستغلالها ...
  • Unfortunately, attempts to infiltrate his operations have failed لسوء الحظ، المحاولات لإختِراق عملياتِه فَشلتْ .
- Click here to view more examples -
III)

تتسلل

VERB
Synonyms: sneak
  • To infiltrate, find a target, and then bring ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم تحضر ...
  • To infiltrate, find a target ... ،لتتسلل، وتجد هدفاً ...
  • To infiltrate, find a target, and then ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم ...
  • ... contact with him, work for him and infiltrate. ... اتصال معه ستعمل لديه وتتسلل
- Click here to view more examples -
IV)

تسلل

VERB
  • ... in the boat, infiltrate that base, smash ... ... إلى القارب، وتسلل .لتلك القاعدة وحطم ...
V)

يتسلل

VERB
  • ... not allow politicization to infiltrate its work, as ... ... ألا تسمح للتسييس بأن يتسلل إلى عملها، إذ ...
VI)

التغلغل

VERB
VII)

اخترق

VERB
  • ... 1 8 seconds to infiltrate a secured facility disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...
  • ... , 18 seconds to infiltrate a secured facility, disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...
VIII)

التسرب

VERB

leak

I)

تسرب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التسرب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حدوث تسرب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تسريب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يتسرب

VERB
Synonyms: leaked, seeps, seep
  • ... that nothing further should leak out. ... التي لا ينبغي أن يتسرب المزيد.
  • business might leak out, yet, قد يتسرب الأعمال ، ومع ذلك ،
  • You don't want to leak worms all over the guy. ،أجل .لا تريد أن يتسرّب دودك للرّجل
  • and began to leak and messages that is ... وبدأ يتسرب والرسائل التي هو ...
  • business might leak out, yet, ... قد يتسرب الأعمال ، ولكن ، ...
  • ... that what I say might leak to the press. ... أن ما سأقوله ربما يتسرب إلى الصحافة
- Click here to view more examples -
VI)

اسرب

VERB
Synonyms: esrb, descriptors
- Click here to view more examples -

leaking

I)

تسريب

VERB
  • Both the leaking of the tape and the refusal of treatment ... كل من تسريب الشريط و رفض العلاج ...
  • As plasma starts leaking through the capillary walls, the skin ... بينما يَبْدأُ بلازما بتَسْريب خلال الحيطانِ الشعريةِ، الجلد ...
  • This first tank is leaking sodium hydroxide. هذا الخزان الأول يقوم بتسريب هيدروكسيد الصوديوم.
  • There's leaking around the site of the incision. هناك تسريب حول موقع الجرح
  • the analogy leaking with those like this people القياس تسريب مثل تلك مع هذا الشعب
- Click here to view more examples -
II)

تسرب

VERB
  • They said he went to check a leaking gas main. لقد قالوا انه ذهب ليتحقق من تسرب في الغاز
  • Leaking transformer oil can result in the ... كما أن تسرب وقود المحوّل يمكن أن يؤدي إلى ...
  • If you see any air leaking, give that area ... إذا كنت ترى أي تسرب الهواء، وإعطاء تلك المنطقة ...
  • ... not limited to, leaking information and data loss. ... لا تقتصر على ،تسرب المعلومات وفقدان البيانات.
  • ... he went in to check a leaking gas main. ... أنه ذهب ليفحص تسرب في خط الغاز الرئيسي
- Click here to view more examples -
III)

يتسرب

VERB
Synonyms: leaked, seeps, seep
- Click here to view more examples -
IV)

تتسرب

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يسرب

VERB
  • The ceiling appears to be leaking. السقف كما يبدو أن يسرب
  • And if it's leaking here or here, ... وإذا هو يسرّب هنا أو هنا، ...
  • every faucet in the whole place was dripping and leaking. كل صنبور في المكان كان يقطر ويسرب.
  • ... you know - it was leaking, ... تعرف - هو كان يسرّب، .
  • ... know this one's leaking gas. ... أعرف أن هذا !يسرب الغاز
- Click here to view more examples -
VI)

المتسرب

VERB
Synonyms: spilled
  • The leaking fuel contaminates fish breeding ... والوقود المتسرب يلوث مواقع توليد اﻷسماك ...
VII)

التسرب

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تقطر

VERB
Synonyms: drips, towing, dripping

spilling

I)

اراقه

VERB
Synonyms: shedding, bloodshed
  • And spilling truth as consequence. و إراقة الحقيقة كنتيجة لِهذا.
  • gentle spilling the crystal and salmon crystal had this had ... لطيف إراقة البلورة الكريستال والسلمون وكان هذا ...
  • ... fill your tank without spilling gasoline on the finish ... لملء خزان الوقود دون إراقة البنزين على الانتهاء
  • after thirty years ago spilling from did that and then landowner بعد ثلاثين عاما من إراقة فعل ثم أن مالك الأرض
  • ... , these two come spilling out of the bodega, ... ... , هذين تأتي من إراقة من بوديجا, بحجة ...
- Click here to view more examples -
II)

سفك

VERB
Synonyms: shed, shedding
  • Okay, you're spilling. حسنا ، أنت سفك.
  • and then spilling across the mountains to ... وسفك ثم عبر الجبال لتصبح ...
  • He emerged, spilling the least possible amount of water ... ظهر أنه، سفك مبلغ أقل درجة ممكنة من الماء ...
  • ... into cups of scent delicately spilling themselves over ... في كوب من رائحة سفك بدقة على أنفسهم
  • bent on spilling it." عازمة على سفك ذلك ".
- Click here to view more examples -
III)

تسرب

VERB
IV)

سكب

VERB
Synonyms: poured, pouring, spilled, pour
V)

امتد

VERB
  • ... large pocket of his jacket, spilling it all, long ... جيب كبير من سترته، وامتد ذلك كله، طويل
VI)

الامتداد

VERB

interruption

I)

انقطاع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الانقطاع

NOUN
  • Meantime, we apologize for the interruption. "نعتذر عن ذلك الانقطاع"
  • ... his lip in vexation at this most inopportune interruption. ... شفته في نكاية في هذا الانقطاع أكثر محله.
  • a region not liable to interruption, only one field ... وهي منطقة ليست عرضة للانقطاع ، حقل واحد فقط ...
  • ... the production of publications continues with minimum interruption or delay ... مواصلة إصدار المنشورات بأقل قدر ممكن من الانقطاع أو التأخير
  • ... my guardian the mystery of this interruption ... ولي أمري سر هذا الانقطاع
- Click here to view more examples -
III)

تعطل

NOUN
  • ... ) Completion delay or interruption of operation due to the occurrence ... ... ) التأخر في الانجاز أو تعطّل التشغيل من جراء حدوث ...
  • ... ) Completion delay or interruption of operation due to circumstances ... ... ) التأخر في عملية الانجاز أو تعطل التشغيل من جراء ظروف ...
  • ... ) Completion delay or interruption of operation due to the occurrence ... ... ( التأخر في اﻻنجاز أو تعطل التشغيل من جراء حدوث ...
- Click here to view more examples -

break

I)

كسر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فاصل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اكسر

VERB
Synonyms: lexar
- Click here to view more examples -
V)

تكسر

VERB
Synonyms: broken
- Click here to view more examples -
VI)

انقطاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

يكسر

VERB
Synonyms: breaks
- Click here to view more examples -
VIII)

قطع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الخروج

VERB
Synonyms: out, exit
- Click here to view more examples -
X)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -

outage

I)

انقطاع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الانقطاع

NOUN
III)

الكهربائي

NOUN

interrupted

I)

توقف

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

انقطع

VERB
  • I had not interrupted him. لم أكن قد انقطع عنه.
  • The nobleman's reply was interrupted by his secretary, ... انقطع الرد النبيل من قبل سكرتيره ، ...
  • his movie viewing was interrupted and then they'd had this انقطع عرض فيلمه ثم انها تريد زيارتها هذا
  • They interrupted the stream of residences ... انقطع التيار هم من المساكن ...
  • was interrupted in the act, and had to ... انقطع في الفعل ، وكان لجعل ...
  • If you interrupted her she would either go ... إذا انقطع عنها سوف تذهب إما ...
- Click here to view more examples -
III)

تنقطع

ADJ
  • They could now continue the journey so terribly interrupted. يمكن أن يستمر الآن في رحلة رهيبة حتى تنقطع.
  • Projects are interrupted or fail to meet their objectives ... فالمشاريع تنقطع أو تفشل في تحقيق أهدافها بسبب ...
  • ... them that business will not be interrupted. ... لهم بان اعمالنا لن تنقطع بسبب هذا
  • to be interrupted by it, was rather an advantage. إلى أن تنقطع به ، وإنما ميزة.
  • ... that it doesn't have to it can't be interrupted ... بذلك أنه ليس من الضروري أن أنه لا يمكن أن تنقطع
  • ... bourgeois gables, frequently interrupted by ... الجملونات البرجوازية ، كثيرا ما تنقطع
- Click here to view more examples -
IV)

مقاطعتك

VERB
Synonyms: interrupt
- Click here to view more examples -
V)

مقاطعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

توقفت

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

انقطاع

ADJ
VIII)

قاطعت

VERB
Synonyms: boycotted
  • You interrupted a simple theological discussion. لقد قاطعت مناقشه لاهوتيه بسيطه
  • ... , an incoming call interrupted the connection. ... , فقد تكون مكالمة واردة قد قاطعت الاتصال.
  • You have interrupted the Find All command. لقد قاطعت الأمر"بحث عن الكل".
  • I pray I have not interrupted important proceedings. آمل ألا أكون قاطعت شيئاً هاماً
  • ... without an appointment and interrupted your session with another patient? ... بدون أي موعد وقاطعتُ جلستك مع مريضٍ آخر؟
- Click here to view more examples -
IX)

اوقفت

VERB
- Click here to view more examples -

disruptions

I)

الاضطرابات

NOUN
II)

الانقطاعات

NOUN
Synonyms: interruptions
III)

الاختلالات

NOUN
  • ... inadequate financial resources, trade disruptions and heavy debt burdens. ... وقلة الموارد المالية والاختلالات التجارية وأعباء الدين الثقيلة.
  • Additionally, disruptions in schooling in the ... إضافة إلى ذلك فإن الاختلالات في الدوام المدرسي في ...
  • ... export of livestock because of the disruptions in livestock trade, ... ... تصدير الماشية بسبب اﻻختﻻﻻت في تجـارة الماشية، ...
- Click here to view more examples -
IV)

انقطاع

NOUN
  • ... without costly travel or work disruptions. ... بدون سفر مكلّف أو انقطاع عن العمل.
  • ... strong global demand, not supply disruptions as had occurred in ... ... هو الطلب العالمي الشديد، لا انقطاع الإمدادات كما حدث في ...
  • that disruptions could have on consumers in the region. ويمكن أن يكون انقطاع عن المستهلكين في المنطقة.
- Click here to view more examples -
V)

الاعطال

NOUN
  • ... ships and crew to face potential disruptions. ... والسفن وأطقمها لمواجهة اﻷعطال المحتملة.
VI)

عراقيل

NOUN
VII)

التعطيل

NOUN

interrupting

I)

اقاطع

VERB
Synonyms: interrupt
- Click here to view more examples -
II)

مقاطعه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نقاطع

VERB
Synonyms: interrupt
- Click here to view more examples -
IV)

المقاطعه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تقاطع

VERB
  • The interrupting cow who? البقرة التي تقاطع من؟
  • ... who you are, but you're interrupting my game. ... من تكون .لكنّك تقاطع لعبتي
  • Okay, you're interrupting a meeting. حسنا , انت تقاطع اجتماعا
  • You're interrupting a rehearsal here. عذرا انت تقاطع تدريبنا هنا
- Click here to view more examples -
VI)

انقطاع

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.