Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Braced
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Braced
in Arabic :
braced
1
استعدت
VERB
Synonyms:
got
,
regained
I felt most awfully braced.
شعرت استعدت معظم بفظاعة.
These latter braced their energies for a great struggle.
هذه الأخيرة استعدت طاقاتهم لنضال عظيم.
braced himself with his thin limbs.
استعدت نفسه مع أطرافه رقيقة.
another effort he braced himself to tell
انه جهد آخر استعدت نفسه لاقول
going to be a serious charge braced against somebody
ستكون اتهام خطير ضد شخص ما استعدت
- Click here to view more examples -
More meaning of Braced
in English
1. Got
got
I)
حصلت
VERB
Synonyms:
gotten
,
get
,
received
,
obtained
,
acquired
I have got a flu with this clue man.
لقد حصلت على انفلونزا من هذا الدليل يا رجل
Then she got up and went slowly to the bed.
ثم حصلت انها تصل ببطء وذهبت الى السرير.
Dad got no comment, so this matter is set.
حصلت أبي لا تعليق, لذلك تم تعيين هذه المسألة
I hear you got my money.
سمعت انك قد حصلت على مالي
So you got to meet me.
لذا أنت حصلت على مقابلتي
I just got her a few hours ago.
فقط حصلت عليها منذ بضع ساعات
- Click here to view more examples -
II)
حصل
VERB
Synonyms:
happened
,
received
,
earned
,
obtained
,
won
Guess who got a job!
خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت
I got a business thing to discuss.
l حصل على شيء عمل للمناقشة.
He got me on the sailing team.
نعم، لكنّه حصل عليّ على فريق الإبحار.
Who got at who?
من حصل على من؟
I got you this job.
أنا من حصل لك على هذه الوظيفة
And then got a perfect score?
ثم حصل على نتيجه كاملة
- Click here to view more examples -
III)
لديك
VERB
Synonyms:
have
,
your
You got any kids?
هل لديك أي أبناء؟
What you got for us tonight?
ماذا لديك لنا اللّيلة؟
Do you got some booze?
هل لديكِ بعض الشراب؟
Do you got any idea what these are?
هل لديك فكره عن ما هذا ؟
You got any evidence on that?
هل لديك أية دليل على ذلك ؟
You got no idea what you're talking about.
ليست لديك أدنى فكرة عمّا تتحدث
- Click here to view more examples -
IV)
وصلت
VERB
Synonyms:
arrived
,
reached
,
came
,
amounted
,
gotten
Really got in front of the story.
وصلت إلى عمق القصة حقا.
I was wondering how they got here.
كنت أتساءل كيف وصلت إلى هنا.
I finally got to him.
لقد وصلت اليه أخيراً قوة انتصارات الصحافة
You got to get to my house.
وَصلتَ إلى تُصبحْ إلى بيتِي.
Got a diagnosis yet?
هل وصلت إلى تشخيص بعد؟
I got to think about it.
وصلتُ إلى التفكير في الأمر.
- Click here to view more examples -
V)
احضرت
VERB
Synonyms:
brought
,
bring
You got the convict clothing?
هل أحضرت ملابس السجناء ؟
I got the items you requested.
أحضرتُ المعدّات التي طلبْتَها.
I went to the church and got you this.
ذهبتُ الى الكنيسة وأحضرتُ لكَ هذا
I got it from a fellow teacher at work.
لقد أحضرت هذا من معلم في العمل
I got a blanket in the back.
احضرت معىُ بطانية في الخلف
I got some excellent news for you.
أحضرت بعض الأخبار الممتازة لك يا صديقي - نعم ممتاز
- Click here to view more examples -
VI)
لدي
VERB
Synonyms:
have
,
addressed
,
has
,
when
I got the worst luck in the world.
اسمع هذا، لديّ أسوأ حظ في العالم
I got a lot to learn about this place.
لديّ الكثير لأعرفه .بشأن هذا المكان
I got some unfinished business.
لديّ بعض الأعمال الغير منتهية
I got a big favor to ask.
،لديّ معروف لأطلبه منك
I got a feeling you just went along.
لدي أحساس انك ذهبت بعيداً للهرب.
I got another question.
من آخر سؤال لديّ .
- Click here to view more examples -
VII)
يجب
VERB
Synonyms:
must
,
have
,
should
You got to get dressed.
يجب أنّ ترتدي ملابسك .حسناً.
I know you got to have coffee in the morning.
أعلم أنك يجب أن تتناولي القهوة في الصباح
You got to listen to the way people talk.
يجب أن تصغي لكلام الناس
I got to stop all that.
يجب ان اوقف كل هذا
We got to keep moving.
يجب ان نستمر في التحرك هيا
You got to have some insurance.
يجب أن تحصل على تأمين
- Click here to view more examples -
VIII)
لديه
VERB
Synonyms:
has
,
had
That kid's got a stone helmet in his head.
ذاك الطفل لدية جمجمة قوية في رأسة
And everyone's got their reasons.
وكل شخص لديه أسبابه
What she got in the refrigerator?
ماذا لديه في الثلاجة ؟
This guy's got plenty of hair.
هذا الشخص لدية الكثير من الشعر.
For those who have got guts.
من لديه الشجاعة ليلعب؟
Anybody got some water?
أي أحد لديه بعض الماء ؟
- Click here to view more examples -
IX)
اصبحت
VERB
Synonyms:
become
,
became
You got a right to an attorney.
أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
This thing's got onboard wireless.
تلك الأمور أصبحت تُنجز بشكل لاسلكي
You just got bumped off the flight.
أنت فقط أصبحتَ مَضْرُوباً مِنْ الطيرانِ.
That means you got a problem with me.
مارشال: تلك الوسائلِ أصبحتَ مشكلة مَعي.
I got your message.
الرسائل اليدوية أصبحت مفيدة ؟
You got right on the edge there.
لقد أصبحتَ عصبياً للغاية
- Click here to view more examples -
X)
لدينا
VERB
Synonyms:
our
So what do we got instead?
اذا ماذا لدينا غير ذلك؟
And this is the best image we've got?
عظيم, وهذه هي أفضل صورة لدينا له؟
What else do we got here?
وماذا لدينا هنا أيضاً؟
We got a long road tomorrow.
لدينا رحلة طويلة بالغد
How many interviews we got today?
كم مقابلة لدينا اليوم؟
We got a lot to talk about tonight.
لدينا الكثير لنتحدث .عنه هذه الليلة
- Click here to view more examples -
2. Regained
regained
I)
استعاد
VERB
Synonyms:
recovered
,
retraced
He just regained consciousness.
هل تكلم؟ .لقد أستعاد وعيه فقط
He regained consciousness an hour ago.
لقد استعاد وعيه منذ ساعه
Beloved son has regained favor of his father.
الابن المحبوب استعاد ثقة والده
Right after that, he regained his wealth and returned to ...
صحيح أنه بعد ذلك ، استعاد ثروته وعاد الى ...
... hospital and is said to have now regained his health.
... المستشفيات ويقال إنه استعاد الآن صحته.
- Click here to view more examples -
II)
استعدت
VERB
Synonyms:
got
,
braced
You said you regained your memory, right?
قلت أنك إستعدت ذاكرتك، صحيح؟
I regained my couch, but never thought of sleep.
استعدت الأريكة بلدي ، ولكن لم يفكر في النوم.
I understand you've regained some memories from the night ...
انا فهمت انك استعدت بعض الذكريات من ليلة ...
When you regained consciousness, you were already on ...
عندما استعدت الوعي كنت سلفا في ...
Perhaps I regained consciousness before his assailant could do the same ...
ربما إستعدتُ وعيً قبل أن يتمكن المهاجم من فعل نفس ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
22 July 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.