Arrived

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Arrived in Arabic :

arrived

1

وصل

VERB
- Click here to view more examples -
2

وصلت

VERB
- Click here to view more examples -
3

يتم التوصل اليها

VERB
  • ... such modalities must be arrived at within regional groups. ... بهذه الطرائق يجب أن يتم التوصل إليها في إطار المجموعــات اﻹقليمية.
  • ... land must be shared by agreement arrived at through negotiation between ... ويجب اقتسام الأرض بموجب اتفاقات يتم التوصل إليها من خلال المفاوضات بين ...
  • Legal decisions arrived at under dispute settlement mechanisms ... فالأحكام القانونية التي يتم التوصل إليها في إطار آليات تسوية المنازعات ...
  • ... region and that are based on arrangements freely arrived at. ... منطقة وتقوم على ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية.
  • ... for utilization, the conclusions arrived at using those statistics ... ... الاستفادة، والنتائج التي يتم التوصل إليها باستخدام تلك الإحصائيات، ...
  • ... on the basis of agreements freely arrived at should be pursued ... ... ، على أساس الاتفاقات التي يتم التوصل إليها بحرية، ينبغي متابعته ...
- Click here to view more examples -
4

وصلوا

VERB
Synonyms: got
- Click here to view more examples -
5

وصلنا

VERB
Synonyms: come, getting
- Click here to view more examples -
6

وصول

VERB
- Click here to view more examples -
7

يصل

VERB
Synonyms: up, reaches
- Click here to view more examples -

More meaning of Arrived

reached

I)

الذي تم التوصل اليه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التي تم التوصل اليها

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التوصل الي

VERB
Synonyms: reach, arrive, achieve
- Click here to view more examples -
IV)

وصلت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

توصلت

VERB
  • Similar conclusions have been reached by other studies. وقد توصلت دراسات أخرى الى نتائج مماثلة.
  • Parties have reached general agreement on frameworks ... توصلت الأطراف إلى اتفاق عام بشأن أُطر ...
  • Reached out to alternate sources, they ... توصلت الى مصادر بديلة هم ...
  • The three sides reached a consensus on the basic concept of ... وتوصلت الاطراف الثلاثة الى اجماع حول المفهوم الاساسى لهيكل ...
  • The mission reached "substantial" agreement with ... وتوصلت البعثة إلى اتفاق "موضوعي" مع ...
  • The six parties have reached consensus on the necessity of forming ... توصلت الاطراف الستة الى توافق حول ضرورة تشكيل ...
- Click here to view more examples -
VI)

بلغ

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

توصل

VERB
  • Have your people reached a decision? هل توصل قومك إلى قرار ؟
  • Each working group reached agreement on the general usefulness ... وتوصل كل فريق عامل إلى اتفاق بشأن الفائدة العامة ...
  • The experts also reached agreement on a common approach ... وتوصل الخبراء أيضا إلى اتفاق بشأن نهج مشترك ...
  • They reached an agreement on the constitution about an hour after ... وتوصل الزعماء الى اتفاق حول الدستور بعد حوالى ساعة ...
  • My country has also reached numerous bilateral agreements with ... كما توصل بلدي إلى العديد من الاتفاقات الثنائية مع ...
  • The retreat reached agreement on conclusions and ... وتوصل اجتماع المعتكف إلى اتفاق بشأن استنتاجات وتوصيات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

بلغت

VERB
Synonyms: amounted, hit, totalled
- Click here to view more examples -
IX)

وصل

VERB
- Click here to view more examples -

connect

I)

الاتصال

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توصيل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التواصل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ربط

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تواصل

VERB
Synonyms: continue, pursue
- Click here to view more examples -
VI)

اتصال

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تتصل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

التوصيل

VERB
  • Connect to input or output of integrated chip. قم بالتوصيل بمدخل أو بمخرج شريحة متكاملة.
  • If you attempt to connect to data when there ... إذا حاولت التوصيل بالبيانات عند وجود ...
  • Connect to the resources in your office ... التوصيل بالموارد في مكتبك ...
  • ... pointer over the shape that you want to connect from. ... المؤشر فوق الشكل الذي تريد التوصيل منه.
  • ... wireless signal and help you connect to it. ... إشارة لاسلكية ولمساعدتك على التوصيل بها.
  • ... the flowchart diagrams to connect process shapes. ... للمخططات الانسيابية للتوصيل بين أشكال العمليات.
- Click here to view more examples -
IX)

وصل

VERB
- Click here to view more examples -

hook up

I)

عقف

VERB
  • news trying to hook up with those servers and أخبار يحاول عقف مع هذه الخوادم و
  • ... well so tonight i want you hook up ... الليلة جيدا لذلك أنا أريد منك عقف
  • let's hook up the valued buyer seller cool دعونا عقف البائع المشتري بقيمة بارد
  • hook up to your doctor diagnostic sending عقف لارسال الطبيب التشخيص
  • ... a way past their oath so he could hook up ... وسيلة الماضية قسمهم حتى يتمكن من عقف
- Click here to view more examples -
II)

ارتبطي

VERB
III)

لعقف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

وصل

VERB
V)

ربط

VERB
  • Barnes will try to hook up manual brakes. بارنز )محاولة ربط الفرامل)
  • and i have just hook up with a math problem ... ولقد ربط للتو مع الرياضيات المشكلة ...
  • ... the more accurate method is to hook up the high side but ... ... طريقة أكثر دقة هو ربط الجانب عالية ولكن ...
  • ... a0><a1></a1> to hook up the event handler. ... /a0><a1></a1> لربط معالج الأحداث.
- Click here to view more examples -
VI)

اتدبر

VERB
Synonyms: mind
VII)

مضاجعه

VERB
Synonyms: screw, bang, banging

hub

I)

لوحه الوصل

NOUN
Synonyms: hubs
- Click here to view more examples -
II)

لوحه وصل

NOUN
Synonyms: hubs
  • The hub, or main program assembly, contains ... لوحة وصل أو التجميع البرنامج الرئيسي على ...
  • ... this case, you need a hub, switch, or ... ... هذه الحالة, تحتاج إلى لوحة وصل أو جهاز تبديل أو ...
  • ... directly or through a hub. ... مباشرةً أو من خلال لوحة وصل.
  • ... on each connection to the network hub. ... على كل اتصال بلوحة وصل الشبكة.
  • ... host controller and root hub are turned on ... جهاز تحكم المضيف ولوحة وصل الجذر بحالة تشغيل
- Click here to view more examples -
III)

محور

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المحور

NOUN
Synonyms: axis, axle, pivot, spine
- Click here to view more examples -
V)

هب

NOUN
Synonyms: hab, bestow
- Click here to view more examples -
VI)

مركزا

NOUN
  • ... also talks about schools becoming the hub of the community. ... أيضا يتحدث عن المدارس أصبحت مركزا للمجتمع.
  • ... schools can provide a hub for meeting the broader needs ... ... وسع المدرسة أن تكون مركزا لتلبية الاحتياجات الأوسع ...
  • they might not be the hub of the universe every ... لأنها قد لا تكون مركزا لل الكون كل ...
  • ... going to become the hub of the community, and if ... ... في طريقهم لتصبح مركزا للمجتمع، وإذا ...
  • ... the capacity to become manufacturing hub in this part of ... ... القدرة على ان تصبح مركزا للتصنيع فى هذا الجزء من ...
- Click here to view more examples -
VII)

موزع

NOUN
  • If you are using a hub or a switch to ... في حالة استخدام موزع أو جهاز تبديل لتوصيل ...
  • ... to be certain that the root hub is functioning correctly. ... للتأكد من أن موزع الجذر يعمل بشكل صحيح.
  • View the power allocations for a USB hub عرض تخصيصات الطاقة لموزع USB
  • ... you might need an additional hub or switch if your ... ... فقد تحتاج إلى وجود موزع أو مبدِّل إضافي إذا ...
  • To view the power allocations for a USB hub عرض تخصيصات الطاقة الخاصة بموزع USB
  • ... cable connection dsl gateway hub modem problem provider router ... ... اتصال كابل dsl عبّارة موزع مودم مشكة موفر موجه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الموزع

NOUN
  • A hub can send or receive information, but ... يمكن للموزع إرسال معلومات أو تلقيها، إلا ...
  • The hub is the main assembly that ... الموزع هو التجميع الرئيسي الذي ...
  • A self-powered hub has its own power supply ... يكون للموزع ذاتي الطاقة موفر الطاقة الخاص به ...
  • ... which too many devices are using the hub. ... تستخدم فيها العديد من الأجهزة الموزع.
  • ... use a switch instead of a hub. ... استخدام المبدِّل بدلاً من الموزع.
  • ... between each computer and a hub, switch, or router ... ... بين كل كمبيوتر والموزع أو المبدِّل أو الموجه ...
- Click here to view more examples -
IX)

وصل

NOUN

got

I)

حصلت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حصل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

لديك

VERB
Synonyms: have, your
- Click here to view more examples -
IV)

وصلت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

احضرت

VERB
Synonyms: brought, bring
- Click here to view more examples -
VI)

لدي

VERB
Synonyms: have, addressed, has, when
- Click here to view more examples -
VII)

يجب

VERB
Synonyms: must, have, should
- Click here to view more examples -
VIII)

لديه

VERB
Synonyms: has, had
- Click here to view more examples -
IX)

اصبحت

VERB
Synonyms: become, became
- Click here to view more examples -
X)

لدينا

VERB
Synonyms: our
- Click here to view more examples -

amounted

I)

بلغت

VERB
Synonyms: reached, hit, totalled
- Click here to view more examples -
II)

بلغ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

بلغت قيمه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

وصلت

VERB
Synonyms: arrived, got, reached, came, gotten
  • The situation amounted to what one minister described as "a ... ووصلت الحالة إلى ما وصفه أحد الوزراء بأنه " ...
  • It would not have amounted to that in reality, because ... لن يكون لها وصلت إلى أنه في الواقع ، لأنه ...
  • ... teaches two but practically amounted to an old mates ... ... اثنين ولكن عمليا يعلم وصلت إلى حد الاصحاب القديمة ...
  • ... students have said that it amounted to two academic semesters for ... الطلاب وقال أن وصلت إلى فصلين دراسيين لل
  • ... father and son that their walk amounted to nothing ... الأب والابن أن مسيرتهم وصلت إلى شيء
  • ... I get - and yet it amounted to nothing. ... أحصل - وبعد أن وصلت إلى شيء.
- Click here to view more examples -
V)

يرقي

VERB
Synonyms: amounts, yer, tantamount
  • It amounted to an attempt to interfere in the ... وإنه يرقى إلى محاولة للتدخل في ...
  • ... , since such delay amounted to a denial of justice ... ... ، نظراً لأن هذا التأخير يرقى إلى مرتبة إنكار العدالة ...
  • ... the action of the organization amounted to a breach of security ... ... العمل الذي ارتكبته المنظمة يرقى إلى حد المخالفة الأمنية ...
- Click here to view more examples -
VI)

تبلغ

VERB
  • ... official estimates of government revenue amounted to only 35 per cent ... ... التقديرات الرسمية للإيرادات الحكومية لم تبلغ سوى 35 في المائة ...
  • The projected requirements amounted to $40.5 million ... وتبلغ الاحتياجات المتوقعة 40.5 مليون دولار ...
  • ... for the current biennium amounted to almost $803 million. ... لفترة السنتين الحالية تبلغ نحو ٨٠٣ من مﻻيين الدوﻻرات.
  • ... Conference of the States Parties amounted to $5.5 million, ... ... بمؤتمر الدول اﻷطراف، تبلغ ٥,٥ مليون دوﻻر، ...
  • Currently, certified claims amounted to about $400 million. وتبلغ حاليا قيمة المطالبات المصدقة حوالي 400 مليون دولار.
- Click here to view more examples -
VII)

مثابه

VERB
Synonyms: a
  • ... cases, such damage amounted to an export of costs, ... ... الحاﻻت، يكون هذا الضرر بمثابة تصدير للتكاليف، ...
  • ... of international relations and amounted to arrogance. ... للعلاقات الدولية، كما أنه يعد بمثابة غطرسة.
  • ... the proposed disconnection clause amounted to a reservation, for which ... ... شرط الانفصال المقترح يعتبر بمثابة تحفظ، وهو ...
  • ... or that its application amounted to a denial of justice, ... ... أو أن تطبيقه هو بمثابة إنكار للعدالة، فإن ...
  • It amounted to reintroducing article 19 through the ... وهو بمثابة إعادة إدخال للمادة 19 من ...
  • ... "broader autonomy" amounted to promoting a colonial system in ... ... "استقلالها الذاتي الأوسع" بمثابة تعزيز لنظام استعماري ...
- Click here to view more examples -

come

I)

تاتي

VERB
Synonyms: comes, coming, came
- Click here to view more examples -
II)

ياتي

VERB
Synonyms: comes, coming, came, brings
- Click here to view more examples -
III)

تعال

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعالي

VERB
Synonyms: exalted, almighty, ta'ala
- Click here to view more examples -
V)

حان

VERB
Synonyms: ripe
- Click here to view more examples -
VI)

ياتون

VERB
Synonyms: coming
- Click here to view more examples -
VII)

المجيء

VERB
Synonyms: coming
- Click here to view more examples -
VIII)

اتي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

القدوم

VERB
- Click here to view more examples -
X)

جئت

VERB
Synonyms: came
- Click here to view more examples -
XI)

اتيت

VERB
Synonyms: came
- Click here to view more examples -

getting

I)

الحصول

VERB
Synonyms: get, have, access, receive, gain, obtain
- Click here to view more examples -
II)

تحصل

VERB
Synonyms: get, gets, receive, obtain
- Click here to view more examples -
III)

اتلقي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يزداد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تزداد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الوصول

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يحصل

VERB
Synonyms: gets, get, happen, receive, obtain
- Click here to view more examples -
VIII)

الدخول

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

احضار

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يصبح

VERB
Synonyms: becomes, gets, became
- Click here to view more examples -
XI)

اصبح

VERB
Synonyms: became, become, got
- Click here to view more examples -

access

I)

الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وصول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

امكانيه الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحصول

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فرص الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سبل الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الدخول

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

النفاذ

NOUN
Synonyms: force
- Click here to view more examples -
IX)

حصول

NOUN
Synonyms: obtain, arise
- Click here to view more examples -
X)

دخول

NOUN
- Click here to view more examples -

arrival

I)

وصول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وصولهم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وصولك

NOUN
Synonyms: arrive
- Click here to view more examples -
V)

صول

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

قدوم

NOUN
Synonyms: coming, advent, oncoming, unny
- Click here to view more examples -

arrives

I)

يصل

VERB
Synonyms: up, reaches
- Click here to view more examples -
II)

وصول

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تصل

VERB
Synonyms: up, reach
- Click here to view more examples -
IV)

سيصل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

وصولها

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ورود

VERB
Synonyms: roses, receipt, flowers, rod

reach

I)

التوصل الي

VERB
Synonyms: arrive, achieve
  • Have you been able to reach any agreements? هل تم التوصل الى أي اتفاق؟
  • It calls on all parties to reach rapidly a settlement based ... ويدعو جميع اﻷطراف الى التوصل الى تسوية تقوم على أساس ...
  • They failed to reach any agreement on eliminating ... وفشلوا فى التوصل الى اية اتفاقية بشأن ازالة ...
  • We were able to reach an agreement on banning ... لقد تمكنا من التوصل إلى اتفاق بشأن حظر ...
  • They are urged to reach a common understanding of the challenges ... ومطلوب من هؤلاء المسؤولين التوصل الى تفهم مشترك للتحديات ...
  • Parents were encouraged to reach an agreement without going to ... ويتم تشجيع الأهل على التوصل إلى اتفاق دون اللجوء إلى ...
- Click here to view more examples -
II)

تصل

VERB
Synonyms: up
- Click here to view more examples -
III)

متناول

NOUN
  • Keep out of reach of children. ضع المنتج بعيداً عن متناول الأطفال.
  • Putting energy within the reach of everyone could significantly correct the ... وجعل الطاقة في متناول الجميع قد يصحح هذا ...
  • ... behavioural changes are within the reach of all communities. ... فإن التغييرات السلوكية هي في متناول كل المجتمعات.
  • ... care and treatment within everyone's reach. ... الرعاية والعلاج في متناول الجميع.
  • ... could ask ourselves, what is within our reach? ... أن نسأل أنفسنا، ماذا في متناول أيدينا؟
  • ... exist in abundance, and are within our reach. ... ، موجودة بوفرة، وهي في متناول أيدينا.
- Click here to view more examples -
IV)

الوصول

VERB
- Click here to view more examples -
V)

بلوغ

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يصل

VERB
Synonyms: up, reaches
- Click here to view more examples -
VII)

يبلغ

VERB
  • ... increased, but it had yet to reach desirable levels. ... ازداد غير أنه لم يبلغ بعد المستويات المستصوبة.
  • ... although their activity has yet to reach optimum levels. ... ولو أن نشاطها لم يبلغ بعد مستويات مثلى.
  • ... and was estimated to reach about 80 per cent by ... ... ومن المقدر أن يبلغ نحو ٠٨ في المائة بحلول ...
  • ... increasing by 1 percentage point to reach 4 per cent in ... ... زاد بنقطة مئوية ليبلغ نسبة 4 في المائة في ...
  • ... , it did not reach a technological level sufficient to ... ... ، فإنه لم يبلغ المستوى التكنولوجي الكافي لكي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

وصول

VERB
- Click here to view more examples -

up

I)

ما يصل

PREP
- Click here to view more examples -
II)

تصل

PREP
Synonyms: reach
- Click here to view more examples -
III)

حتي

PREP
Synonyms: even, so, until, till, thus
- Click here to view more examples -
IV)

يصل

PREP
Synonyms: reaches
- Click here to view more examples -

reaches

I)

يصل

VERB
Synonyms: up
- Click here to view more examples -
II)

الروافد

NOUN
  • now are on my reaches الآن هي على الروافد بلدي
  • ... will be needed until the bug reaches, ... سوف تكون هناك حاجة حتى الروافد علة،
  • ... and the silences, and the long reaches of distance. ... والصمت ، والروافد طويلة المسافة.
  • ... like a mountainous terrain and the distant reaches of my mind ... يشبه التضاريس الجبلية والروافد البعيدة من ذهني
  • ... silt from flowing to the lower reaches since it started storing ... ... الطمى من التدفق الى الروافد الدنيا منذ ان بدأ فى تخزين ...
- Click here to view more examples -
III)

تصل

VERB
Synonyms: up, reach
- Click here to view more examples -
IV)

رشس

VERB
V)

المجري

NOUN
  • ... the river in half at the middle reaches. ... النهر الى النصف فى المجرى الاوسط.
  • ... when he found in the reaches as deep ... وعندما وجدت في عمق المجرى
VI)

وصول

VERB
  • When the counter reaches this level for the ... عند وصول العداد إلى هذا المستوى لفترة ...
  • ... build governmental capacity while ensuring that external assistance reaches beneficiaries. ... بناء القدرات الحكومية مع كفالة وصول الدعم الخارجي إلى المستفيدين.
  • The key is, once the aircraft reaches cruising altitude, المُفتاح هو بمُجرّد وصول الطائرة ،إلى إرتفاع الطيران
  • When the clip reaches a point near the ... عند وصول القصاصة إلى إحدى النقاط القريبة من ...
  • When the tape reaches the point at which ... عند وصول الشريط إلى النقطة التي ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.