... such modalities must be arrived at within regional groups.... بهذه الطرائق يجب أن يتم التوصل إليها في إطار المجموعــات اﻹقليمية.
... land must be shared by agreement arrived at through negotiation between ...ويجب اقتسام الأرض بموجب اتفاقات يتم التوصل إليها من خلال المفاوضات بين ...
Legal decisions arrived at under dispute settlement mechanisms ...فالأحكام القانونية التي يتم التوصل إليها في إطار آليات تسوية المنازعات ...
... region and that are based on arrangements freely arrived at.... منطقة وتقوم على ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية.
... for utilization, the conclusions arrived at using those statistics ...... الاستفادة، والنتائج التي يتم التوصل إليها باستخدام تلك الإحصائيات، ...
... on the basis of agreements freely arrived at should be pursued ...... ، على أساس الاتفاقات التي يتم التوصل إليها بحرية، ينبغي متابعته ...
When the counter reaches this level for the ...عند وصول العداد إلى هذا المستوى لفترة ...
... build governmental capacity while ensuring that external assistance reaches beneficiaries.... بناء القدرات الحكومية مع كفالة وصول الدعم الخارجي إلى المستفيدين.
The key is, once the aircraft reaches cruising altitude,المُفتاح هو بمُجرّد وصول الطائرة ،إلى إرتفاع الطيران
When the clip reaches a point near the ...عند وصول القصاصة إلى إحدى النقاط القريبة من ...
When the tape reaches the point at which ...عند وصول الشريط إلى النقطة التي ...