Regained means استعاد and استعدت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Regained

Meaning of Regained in Arabic :

regained

استعاد

VERB

Synonyms: recovered, retraced

He just regained consciousness. هل تكلم؟ .لقد أستعاد وعيه فقط
He regained consciousness an hour ago. لقد استعاد وعيه منذ ساعه
Beloved son has regained favor of his father. الابن المحبوب استعاد ثقة والده
Right after that, he regained his wealth and returned to ... صحيح أنه بعد ذلك ، استعاد ثروته وعاد الى ...
... hospital and is said to have now regained his health. ... المستشفيات ويقال إنه استعاد الآن صحته.

- Click here to view more examples -

استعدت

VERB

Synonyms: got, braced

You said you regained your memory, right? قلت أنك إستعدت ذاكرتك، صحيح؟
I regained my couch, but never thought of sleep. استعدت الأريكة بلدي ، ولكن لم يفكر في النوم.
I understand you've regained some memories from the night ... انا فهمت انك استعدت بعض الذكريات من ليلة ...
When you regained consciousness, you were already on ... عندما استعدت الوعي كنت سلفا في ...
Perhaps I regained consciousness before his assailant could do the same ... ربما إستعدتُ وعيً قبل أن يتمكن المهاجم من فعل نفس ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Recovered

recovered

تعافي

VERB

Synonyms: healed

Following emergency room treatment, the patient recovered. وبعد عﻻج في غرفة الطوارىء ، تعافى المريض .
Most students have recovered from injuries in hospital. تعافى معظم الطلاب من الجراح فى المستشفى .
The patients have recovered and most left the hospital. وقد تعافى المرضى وخرج اغلبهم من المستشفى.
Professor seems to have recovered. يبدو أن الاستاذ قد تعافى
She went into a coma and never recovered. دخلت غيبوبة وما تعافى.
They concluded that he had recovered from a mild illness and ... وقد ذكروا انه قد تعافى من مرض بسيط ويحتاج ...

- Click here to view more examples -

II)

المسترده

VERB

Synonyms: retrieved, recoveries, refunds, mustard, refundable

... need the data in the recovered versions of the files. ... حاجة إلى البيانات التي في إصدارات الملفات المسترَدة أم لا.
... need the data in the recovered versions of the files. ... حاجة إلى البيانات التي في إصدارات الملفات المسترَدة أم لا.
... you want to store automatically recovered files in a different folder ... ... كنت تريد تخزين الملفات المستردة تلقائياً في مجلد مختلف ...
yet tonight program from what partners your recovered برنامج الليلة حتى الآن من الشركاء ما المستردة
Specify a location for automatically recovered files تعيين موقع للملفات المستردة تلقائياً
Choose to remove the recovered versions of the files listed in ... اختر لإزالة الإصدارات المستردة من الملفات المسردة في ...

- Click here to view more examples -

III)

استعاد

VERB

Synonyms: regained, retraced

The older people recovered quickly. استعاد المسنين بسرعة.
... whilst his shaken opponent recovered himself at last. ... في حين اهتزت منافسه استعاد نفسه في الماضي.
recovered his inward tone and that many a استعاد لهجته الداخل وأن العديد من
The index later recovered some of its early losses to close ... واستعاد المؤشر بعد ذلك بعض خسائره المبكرة ليقفل ...
when i recovered consciousness i was in the hospital عندما استعاد وعيه وكنت في المستشفى
their man and recovered their greater part of the ransom money استعاد رجل وجزء أكبر من المال للحصول على فدية

- Click here to view more examples -

IV)

انتشال

VERB

Synonyms: lift, retrieved, extricated

Five cars have been found and three have been recovered. وتم العثور على خمس سيارات وانتشال ثلاثة .
He recovered himself amidst a deluge of interrogations. انتشال نفسه وسط طوفان من الاستجوابات.
Hundreds of bodies have been recovered. تم انتشال مئات الضحايا حتى الآن
All the bodies have been recovered. وقد تم انتشال جميع الجثث.
District officials said only four bodies were recovered. وقال مسؤولو المنطقة أنه تم انتشال أربع جثث فقط .
Hundreds of bodies have been recovered. تم انتشال مئات الضحايا حتى الآن

- Click here to view more examples -

استرداد

VERB

Synonyms: retrieve, recovery, recover, retrieval, refund, restore, reimbursement

The collections file cannot be recovered successfully. ‏‏يتعذر استرداد ملف المجموعات بنجاح.
A deleted group cannot be recovered. يتعذر استرداد مجموعة محذوفة.
A deleted group cannot be recovered. لا يمكن استرداد مجموعة محذوفة.
The system has recovered from a serious error. ‏‏تم استرداد النظام من خطأ حاد.
A deleted user account cannot be recovered. يتعذر استرداد حساب مستخدم تم حذفه.
Once deleted, this information cannot be recovered. لا يمكن استرداد هذه المعلومات عند حذفها .

- Click here to view more examples -

VI)

مسترد

VERB

Synonyms: refundable

Keep only the recovered version of the file الاحتفاظ فقط بإصدار مسترد من الملف
... from either a backup or undamaged recovered file. ... إما من نسخة احتياطية أو من ملف مسترد غير تالف.
... that a file is a recovered version if the word ( ... ... أن ملفاً ما هو إصدار مسترد إذا كانت الكلمة ( ...
... a file is a recovered version if the word <a0> ( ... ... ملفاً ما هو إصدار مسترد إذا كانت الكلمة <a0> ( ...

- Click here to view more examples -

VII)

التي تم استردادها

VERB

Synonyms: retrieved

Recovered documents are not automatically opened. لا يتم فتح المستندات التي تم استردادها تلقائياً.
Go to %2 to access the recovered files. انتقل إلى %2 للوصول إلى الملفات التي تم استردادها.
... whether or not you intend to keep the recovered file. ... إذا كنت تنوي بالإحتفاظ بالملفات التي تم استردادها أو لا.
down that were recovered from the scene investigators believe she ... أسفل التي تم استردادها من المحققين يعتقدون أنها المشهد ...
... files listed in <a0> Recovered files </a0> . ... الملفات المسردة في <a0> الملفات التي تم استردادها </a0> .
... you should see the following recovered folders: ... سوف تشاهد المجلدات التالية التي تم استردادها:

- Click here to view more examples -

VIII)

تسترد

VERB

Synonyms: recover, retrieves, reimbursed, regain, reclaim

Staff costs are recovered based on disbursements. أما تكاليف الموظفين فتُسترد على أساس المصروفات .
It has not recovered any of its costs. ولم تسترد أي من تكاليفها.
But their arms were not recovered, the spokesman said. الا ان اسلحتهما لم تسترد حسب ما ذكر المتحدث الاسرائيلي.
... reserve we've got three recovered over ... مع نحتفظ لدينا حصلت على ثلاث تسترد خلال
... of the fraudulent activities may not be recovered. ... أعمال الغش قد لا تسترد.
i'd coz i never really recovered فما استقاموا لكم فاستقيموا كوز أبدا تسترد حقا

- Click here to view more examples -

IX)

شفي

VERB

Synonyms: cured, healed

... first he was in a coma but he quickly recovered. ... البدايه كان يعانى من غيبوبه لكنه شفى بسرعه
... remembered where she is, and recovered a ... تذكرت أين هي، وشفى
... the painter coldly when he had recovered from his surprise. ... الرسام ببرود عندما شفي من دهشته.

- Click here to view more examples -

انتعشت

VERB

Synonyms: rebounded, boomed, bounced

While oil prices recovered in the first half ... بينما انتعشت أسعار النفط في النصف اﻷول ...
... of the 1980s, though they recovered somewhat at the end ... ... من الثمانينيات، رغم أنها انتعشت إلى حد ما في نهاية ...

2. Braced

braced

استعدت

VERB

Synonyms: got, regained

I felt most awfully braced. شعرت استعدت معظم بفظاعة.
These latter braced their energies for a great struggle. هذه الأخيرة استعدت طاقاتهم لنضال عظيم.
braced himself with his thin limbs. استعدت نفسه مع أطرافه رقيقة.
another effort he braced himself to tell انه جهد آخر استعدت نفسه لاقول
going to be a serious charge braced against somebody ستكون اتهام خطير ضد شخص ما استعدت