... considerable experience which the system had gained in resource mobilization needed ...... على استخدام الخبرة الكبيرة التي اكتسبتها المنظومة في تعبئة الموارد ...
... of the credibility they have gained to increase the physical protection ...... هذه الوكاﻻت من الموثوقية التي اكتسبتها لزيادة الحماية البدنية ...
... the precision to be gained by... من أن تكون الدقة التي اكتسبتها
... a sufficient implication of the weight it had gained... له آثار يكفي من الوزن التي اكتسبتها
gained by her attempting to pursue them.التي اكتسبتها هي محاولة لملاحقتهم.
... some lessons from the practical experience gained from working in this ...... بعض الدروس من الخبرات العملية التي اكتسبتها من خﻻل العمل في هذا ...
The experience gained can also be instructive ...ويمكن للتجربة المستفادة أن تشكل دروسا مفيدة ...
... on methodologies used and experience gained in bringing about change.... والطرائق المستخدمة والخبرات المستفادة في إحداث التغيير.
... its partners can benefit from knowledge gained through its operational work ...... استفادة شركائه من المعرفة المستفادة من خلال أنشطته التشغيلية ...
The experience gained in this regard during 2007 will ...والتجربة المستفادة في هذا الصدد خلال عام 2007 ستكون ...
In the light of experience gained to date in implementing ...وفي ضوء التجربة المستفادة حتى الآن بشأن تنفيذ ...
... progressively refined in the light of experience gained.... صقلها تدريجيا في ضوء الخبرة المستفادة.
... , the governmental institution vested with overall institutional responsibility for ...... ، وهي المؤسسة الحكومية المنوطة بالمسؤولية المؤسسية الكاملة عن ...
... with the quality of the data obtained.... بحسب نوعية البيانات المستقاة.
... investigations on the basis of information obtained from any source.... التحقيقات على أساس المعلومات المستقاة من أي مصدر .
... on the basis of information obtained from any source.... نفسه على أساس المعلومات المستقاة من أي مصدر .
... assisted that have used methodological recommendations obtained from an advisory mission ...... للمساعدة التي طبّقت التوصيات المستقاة من إحدى البعثات الاستشارية ...
... substantial amount of resources accruing from bilateral arrangements and trust funds ...... المبالغ الضخمة من الموارد المتأتية من اﻻتفاقات الثنائية والصناديق اﻻستئمانية ...
... use certified emission reductions accruing from such project activities ...... تستخدم تخفيضات الانبعاثات المعتمدة المتأتية من أنشطة المشاريع هذه ...