Captains means نقباء, قباطنة and النقباء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Captains

Meaning of Captains in Arabic :

captains

نقباء

NOUN

captains never show themselves on deck for ... نقباء أبدا إظهار أنفسهم على السطح لفترة ...
captains all the way from ... نقباء على طول الطريق من ...
captains something out tower b sector itself ... نقباء شيء من القطاع نفسه ب برج ...
... in twenty one of the captains and call it ... في عشرين واحد من نقباء والذي يطلق عليه

- Click here to view more examples -

قباطنه

NOUN

under pressure to produce a body captains of carmel semicolon battalion تحت ضغط لانتاج الجسم قباطنة الكرمل منقوطة كتيبة
Let the record show that the captains of all 29 ships ليتم تسجيل أن قباطنة جميع ال29سفينة
There most sea-captains usually walk at that hour, ... هناك معظم قباطنة البحر المشي عادة في تلك الساعة ، ...
Very often do the captains of such ships take those ... كثيرا ما تفعل قباطنة السفن مثل اتخاذ تلك ...
invest more mature captains will give us concluded the facts regarding ... وسوف تستثمر أكثر نضجا قباطنة تعطينا اختتمت وقائع بشأن ...

- Click here to view more examples -

النقباء

NOUN

if you really seek his captains إذا ش تسعى حقا له النقباء
of the captains, and the shouting' ... من النقباء ، و "الصراخ ...
the line trolley kind captains on who you're writing are ... النقباء نوع خط عربة على من كنت تكتب هل ...
captains that I might be thrown into the sea (which ... النقباء قد ألقيت في البحر (التي ...
... that's all i do know captains who helped me let وهذا كل ما أعرفه النقباء الذين اسمحوا لي ساعد

- Click here to view more examples -

القباطنه

NOUN

ربابنه

NOUN

Synonyms: masters

reign, but only the Captains of this earth. عهد ، ولكن فقط ربابنة هذه الأرض.
4. The captains of vessels or aircraft shall ... 4 - على ربابنة السفن والطائرات أن ...

القاده

NOUN

Synonyms: leaders, commanders

You speak for the captains? تتحدث نيابةً عن القادة ؟
Contact all the captains in the fleet. اتصل بكل القادة بالاسطول
I spoke to the other captains. لقد تحدثت مع القادة الآخرين.
I spoke to the other captains. لقد تكلمت مع القادة الآخرين.
Senior captains don't start something this dangerous without ... القادة الكبار لا يبدأون شيء هذا الخطر بدون ...

- Click here to view more examples -

قبطان

NOUN

Synonyms: captain

in English

1. Commanders

commanders

القاده

NOUN

Synonyms: leaders, captains

Dear commanders and guests. القادة والضيوف الأعزاء.
Commanders below this level do not have an expert on ... أما القادة دون ذلك المستوى فلا يوجد بينهم خبير في ...
Some former commanders of the disbanded warring factions ... وإن بعض القادة السابقين للفصائل المتحاربة التي حُلت ...
Numerous field commanders are also said to have surrendered to ... وقيل أيضا إن العديد من القادة الميدانيين استسلموا أيضا لهذه ...
This also applies to commanders who are responsible for ordering ... ويصدق هذا أيضاً على القادة المسؤولين عن إعطاء الأوامر ...

- Click here to view more examples -

II)

قاده

NOUN

Synonyms: leaders, led, chiefs

Commanders whom the world invariably delights to honour. قادة العالم الذين المسرات دائما على الشرف.
But the legions all have new commanders. لكن الجيوش كلّها اصبح لها قادة جدّد
Lessons learned gathered from debriefing of outgoing force commanders. تم استقاء الدروس المستفادة من قادة القوات المنتهية مدة خدمتهم.
The sector commanders have been tasked to continue ... وعُهد إلى قادة القطاعات بمهمة مواصلة ...
All the other company commanders here, they're ... كل قادة الفصائل موجودون هنا إنهم ...

- Click here to view more examples -

III)

وقاده

NOUN

Synonyms: leaders, chiefs

... and briefings to heads of office and contingent commanders. ... ، والإحاطات لرؤساء المكاتب وقادة الوحدات.
... participation of former force commanders and national contingent commanders in its ... ... بمشاركة من قادة القوات السابقين وقادة الوحدات الوطنية في إطار ...

IV)

قادتهم

NOUN

Synonyms: leaders

... have lost control over some of their field commanders. ... لم يعودوا يسيطرون على بعض قادتهم الميدانيين.
... friendly relations with soldiers and their commanders" to foil enemy ... ... علاقات ودية مع العسكريين وقادتهم لافشال المخططات المعادية ...

القائدين

NOUN

VI)

القواد

NOUN

Synonyms: pimp, procurer

... but I have gained a first among commanders. ... لكنى أصبحت الأول بين القواد

2. Captain

captain

الكابتن

NOUN

Synonyms: capt

All personal, this is the captain. إلى جميع العاملين، هنا الكابتن
This is something the captain has to do for himself. هذا شيء يجب أن يفعله الكابتن لنفسه
The captain only smokes the healthy half. الكابتن يدخن فقط النصف الصحي
The captain wants you to have a drink with us. الكابتن يريدك للشراب معنا أنت تؤلمنى
I had a deal with your captain. كان لدي إتفاق مع الكابتن
Your captain and your friends are on that ship. الكابتن واصدقائك داخل الغواصة

- Click here to view more examples -

II)

كابتن

NOUN

Synonyms: skipper, cap'n

Who is the captain of the team? من هو كابتن الفريق؟
We searched the whole ship, captain. لقد بحثنا فى السفينة كلها، كابتن
Headquarters sent me to explain, captain. القيادة أرسلتني للتوضيح يا كابتن
Civility must be rewarded, captain. اللطف يجب أن يكافئ كابتن
Hold your position, captain, until clearance is granted. إنتظر فى موقعك يا كابتن حتى يُمنح الترخيص
We need this warrant, captain. نحتاج هذا التفويض يا كابتن

- Click here to view more examples -

III)

النقيب

NOUN

Synonyms: capt, nakib

There is extreme tension in the captain's vocal patterns. هناك توتر كبير في طبقة صوت النقيب
Your first official task, captain. مهمتك الرسمية الآولى، أيتها النقيب
The captain made a sort of gasp. وأدلى النقيب نوعا من اللحظات.
I went back to tell the captain. عدت لنقول للنقيب.
Is this where the captain sleeps? هل هذا هو مكان نوم النّقيب؟
Have any of you seen the captain today? لديك أي من رأيت النقيب اليوم؟

- Click here to view more examples -

IV)

القبطان

NOUN

So the captain doesn't want to abandon his sinking ship. القبطان لا يريد أن يترك سفينته الغارقة
I got the captain down here in the engine room. وجدت القبطان بالأسفل في غرفة المحركات.
I need to talk to the captain. احتاج ان اتحدث الى القبطان
I am a captain who changes the wind of destiny. أنا هو القبطان الذي يغير للرياح قدرها
Take us to your captain. تأخذنا إلى حسابك القبطان.
But the captain only smiled at it. لكن القبطان ابتسم فقط في ذلك.

- Click here to view more examples -

قبطان

NOUN

Because you became a sea captain? لأنك أصبحت قبطان البحر؟
The captain of this ship is giving orders. قبطان هذه السفينة يعطى أوامره
I found one, a ship with a good captain. لقد وجدتُ واحدة سفينة .مع قبطانٍ جيد
Did you speak with the ship captain? هل تحدثت مع قبطان السفينة؟
From an old sea captain's estate. من ممتلكات " قبطان البحار "
A ship with a good captain. سفينة .مع قبطانٍ جيد

- Click here to view more examples -

VI)

نقيب

NOUN

Synonyms: sheriff, capt

Now you're going for captain? الآن أنت تسير الى رتبة نقيب؟
If you're a captain at all. هذا إذا كنتَ نقيب في النهاية
It was the last order of the captain commandant. كان النظام الأخير للقائد نقيب.
... to university on the salary of a captain. ... الى الجامعة على مرتب نقيب
You are alive, captain. أنت على قيد الحياة يا نقيب
Your first official task, Captain. عن مهمّتكِ الرسميّة الأولى يا نقيب

- Click here to view more examples -

VII)

ايها القائد

NOUN

Synonyms: commander, skipper, sarge, commanding

You should move your team down the field, captain. يجب ان تحضر فريقك الى الملعب ايها القائد , هيا
Things like that happen, captain. أشياء مثل هذه تحدث أيها القائد
Captain the remote control to detonate the device. أيّها القائد جهاز التحكم .لتفجير الجهاز
You should move your team down the field, captain. عليكَ أن تدخل فريقُك في الميدان أيها القائد, هيا
I think this is for you captain. أعتقد أن هذه لك أيها القائد
... so sure he didn't eat the captain. ... متأكد جدا انه لم يأكل أيها القائد

- Click here to view more examples -

VIII)

قائد

NOUN

Synonyms: commander, leader, chief, oc, commanding

It is an inspection of routine, captain. هو تفتيش من الروتين، قائد.
I call the captain of the musketeers to witness it! أسميه قائد الفرسان ليشهدوا ذلك!
The captain set down his cup. تعيين قائد أسفل الكأس له.
My ship, makes me captain. سفينتي، يَجْعلُني قائدَ.
President of this, captain of that. رئيس هذا ، وقائد ذاك
And you're a cook, not a captain. و أنت طباخ و لست قائد سفينة

- Click here to view more examples -

IX)

القائد

NOUN

Synonyms: commander, leader, commanding, chief

Maybe somebody oughta go tell the captain! ربّما شخص ما يجب أن يذهب ليخبر القائد.
The captain had these sent from town. أرسلت للقائد من البلدة.
The captain says to torch this place! أمر القائد بحرق هذا المكان
The captain's going to scuttle the ship. ذهاب القائد لإغراق السفينة.
Does helping you out mean turning on the captain? مساعدتك تعنى عدم الإلتفات للقائد ؟
We better bring the captain in on this one. من الأفضل بأن نبلغ القائد عن هذهِ القضية

- Click here to view more examples -

حضره القائد

NOUN

... take you away from anything important, captain. ... نأخذك بعيداً من شيئ مهم، حضرة القائد
... no other destination, captain. ... لا يلمح إلى أيّ اتجاه آخر ، حضرة القائد
Captain, are you seeing this? حضرة القائد ، هل ترى هذا ؟
Captain, would you like me to explain this part? حضرة القائد ، هل تريديني أن أفسر هذا ؟
Captain, this man is ... حضرة القائد ، هذا الـرّجل ...
And he left the tape, Captain. وقد ترك اللاصق، حضرة القائد