Faculty
US
GB
SA
Translation of Faculty in Arabic :
faculty
1
اعضاء هيئه التدريس
NOUN
- Are you going to that faculty karaoke thing tonight? هل ستذهبين إلى كاريوكي أعضاء هيئة التدريس الليلة؟
- Relationships with faculty are strictly forbidden. العلاقات مع أعضاء هيئة التدريس ممنوعة كليًّا
- ... and universities, including among the faculty. ... والجامعات بما في ذلك أعضاء هيئة التدريس.
- ... what you may call a faculty. ... ما كنت قد استدعاء أعضاء هيئة التدريس.
- ... want to say it in the faculty room. ... اريد ان اقولها في غرفة اعضاء هيئة التدريس
- faculty would be universally developed, as سيكون من أعضاء هيئة التدريس المتقدمة عالميا ، كما
2
كليه
NOUN
- A facility, a curriculum and a faculty. أي وسيلة , a منهج وa كليّة.
- I seem to have lost the faculty of thought. يبدو لي أن فقدت كلية الفكر.
- Isn't there faculty parking near the classrooms? لَيسَ هناك كليّةَ إيقاْف قُرْب قاعاتِ الدروس؟
- faculty which apartment last night and faith كلية شقة الليلة الماضية التي و إيمان
- it for the madison high faculty to resist انها لكلية ماديسون الأعلى إلى قاوم
- faculty of human additional into eyes كلية بشرية إضافية في عيني
3
كليه الحقوق
NOUN
- ... of public international law, Faculty of Law, 1987. ... القانون الدولي العام، كلية الحقوق، ٧٨٩١.
- Courses taught at the Faculty of Law and Faculty ... التدريس في كلية الحقوق بتونس، وفي كلية ...
- ... -1978 Assistant at the Faculty of Law and Economics at ... ... -1978 مساعد في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في ...
- ... 1978: Assistant at the Faculty of Law and Economics at ... ... ١٩٧٨: مساعد في كلية الحقوق والعلوم اﻻقتصادية في ...
- Lecturer, Faculty of Law, Political Science and Economics ... أستاذ كرسي في كلية الحقوق والعلوم السياسية والاقتصادية في ...
4
الكليه
NOUN
- Has the entire faculty been commuted? لَها كامل الكليّةِ لكونة مُسَافَرَ؟
- I have faculty obligations. _ التزامات خاصه بالكليه _
- The faculty volunteered to make sandwiches for the homeless. لقد تبرعت الكلّية بإعداد الشطائر للمشرّدين
- What about the members of the faculty? ماذا عن أعضاء الكليّةَ؟
- The problem is the faculty. إنّ المشكلة في الكليّة.
- I thought you had a faculty dinner. لقد ظننتكَ بعشاء الكليه.
5
هيئه تدريس
NOUN
- them for withholding a special faculty committee to curb married ... منهم لحجب هيئة تدريس خاصة اللجنة للحد من الزواج ...
- ... under the supervision of a joint faculty. ... وذلك تحت إشراف هيئة تدريس مشتركة.
- Faculty, Access, Template, Education هيئة تدريس، Access، قالب، تعليم
6
7
More meaning of Faculty
college
I)
الكليه
NOUN
- Between college and here. بين الكلّيّة و هنا .
- My parents never went to college. والدي لم يذهب إلى الكلية.
- College is a service industry. الكليَّة a صناعة خدمات.
- But it was this thing in college. لكن إنه ذلك الشيء أيام الكلية
- You were in college? هل كنت في الكليّة؟
- Does he want admission to the college as well? هل يريد الدّخول للكلّيّة أيضًا ؟
II)
كليه
NOUN
- Or eventually get into a good college? أو لا يريد أن يلتحق في النهاية بكلية جيدة ؟
- You sound like you went to college. يبدو عليك أنك درست في كليه
- It was my final year at art college. كان عامى الأخير فى كلية الفنون
- Every college will be scouting me. سوف تتطلع كل كلية إلي
- Over a thousand yards, we're talking college scholarship! أكثر من ألف ياردة، نحن نناقش منحة كليّة!
- Me and college principal? أنا مدير كلية؟)
III)
الجامعه
NOUN
Synonyms: university, whole, league, unu, campus
- What did you do in college? ماذا كنت تدرس فى الجامعة ؟
- I hear you're off to college. هل أنت ذاهب إلى الجامعة؟
- I keep my money for college. أوفر كل مالي للجامعة.
- Do you go to college? هل تذهب للجامعة؟
- I went to college. لقد ذهبت للجامعة.
- Does he go to college too? هل يدرس بالجامعة أيضاً؟
IV)
جامعي
NOUN
Synonyms: collectors, university, pickers, compilers, gatherers, undergraduate
- I never even sent in my college applications. إنّي حتّى لم أرسل .طلبات التحاق جامعيّ
- College grad like you must be what, manager? خريج جامعي مثلك يجب أن يكون ماذا مدير؟
- I have a college education. لا تقلق على انا لدى تعليم جامعى
- Either a college student or a teacher. إما طالب جامعي أو مدرس.
- Something about a college campus. ايوجد شئ بخصوص الحرم جامعي.
- ... an outfit that won't require a college education. ... من المؤسسات القليلة بالمنطقة التي لا تطلب تعليم جامعي
V)
جامعه
NOUN
Synonyms: university, league
- Hope you get into the best college. آمل أن تدخلي أفضل جامعة
- And then took lessons through a correspondence college. ثم تلقى دروساً في جامعة بالمراسلة
- I never went to a real college. لم أذهب الى جامعة حقيقية من قبل
- Or going to a decent college? أو ارتياد جامعة محترمة؟
- So no college, no job. إذا , لا جامعة لا عمل
- How do you expect to get into a good college? كيف تتوقع ان تدخل الى جامعة جيدة؟
school
I)
المدرسه
NOUN
Synonyms: seminary
- We taught at the same school. كنا نعمل في نفس المدرسة
- What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
- I learned first aid in school. لقد تعلمت هذا فى المدرسة.
- I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
- You must have participated in plays in school etc. مؤكد انك شاركت في مسرحيات المدرسه و غيرها
- Do you go to school or not? هل تذهب الى المدرسة أم لا؟
II)
مدرسه
NOUN
Synonyms: teacher
- You not going to night school! أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى مدرسة ليليةِ!
- You were serious about building a school? كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
- I want to send him to a better school. أُريدُ أرساله إلى مدرسة أفضل.
- My kid just started a new school. ابني بدأ الدراسة بمدرسة جديدة
- I need this credit to get into nursing school. أحتاج التقدير لكى ألتحق بمدرسة التمريض
- He dropped out of business school. وترك مدرسة الأعمال.
III)
المدارس
NOUN
Synonyms: schools
- Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
- School attendance is showing exponential growth. فمعدل الانتظام في المدارس يشهد نموا هائلا.
- And what kind of school is this? وأيّ نوع من المدارس هذه؟
- Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
- Parents are often required to build or maintain school buildings. ودائما ما يطلب إلى الآباء بناء المدارس وصيانتها.
- They call from school bathrooms, friend's places. يتصلون من المدارس الحمامات,منازل اصدقائهم
IV)
مدرسيه
NOUN
- Last night was a school night too. ليلة الأمس كانت ليله مدرسية, أيضا
- You got that med school interview. ولديك مقابلة مدرسية أيضاً
- Something about a school bus full of kids? شيء حول حافلة مدرسية مليئة بالأطفال ؟
- On a school night. في ليلة مدرسية يجب عليك الاتصال
- School kits were also distributed. كما تم توزيع مجموعات مدرسية.
- We were on a school trip. لقد كنا في رحلة مدرسية
V)
مدرستك
NOUN
- You remember what happened at the last school? هل تتذكرين ماذا حصل في مدرستك السابقة؟
- That would probably be good since it's your school. من المحتمل أن يكون ذلك جيد طالما أنها مدرستك
- Was it like this at your old school? أكان الأمر كذلك في مدرستكِ القديمة؟
- And your school by returning to your classrooms now. ومدرستك , بالعودة لقاعات الدروس حالا
- I meant your attitude toward your new school. أنا أقصد سلوكك إتجاه مدرستك الجديدة
- Day off at your school, too? يوم عطلة في مدرستك أيضا ؟
VI)
الدراسه
NOUN
Synonyms: study, studying, survey, consideration, studies, examination
- She left school to get away from me. لقد تركت الدراسه لكي تبتعد عني
- So how was school today? ـ إذاً كيف كانت الدراسة اليوم؟ .ـ جيدة
- Since right before school started. منذ ان قبل ان تبدأ الدراسه.
- Education is measured in terms of average school years. يقاس التعليم بمتوسط سنوات الدراسة.
- You can start school tomorrow. يمكنكَ أن تبدأ الدراسة غدا
- I always wanted to finish high school. أردت دوماً إنهاء الدراسة الثانوية.
VII)
كليه
NOUN
- I could have gotten into medical school. كان بإمكاني أن أدخل كلية الطب
- I was fresh out of nursing school. لقد كنت قد تخرجت حديثاً من كلية التمريض
- So what's at the law school library? ماذا يوجد بمكتبة كلية القانون؟
- My best friend from business school? صديقي المفضل من كلية التجارية؟
- Was the coolest kid in school. هو سيذهب لكلية قريبة لها .
- I read the book in medical school. قرأتُ هذا الكتاب بكلية الطب
VIII)
مدارس
NOUN
Synonyms: schools
- You go to a very good school! لقد ذهبتي الى مدارس جيده.
- This is why my kids go to private school. لهذا أرسلت أبنائي لمدارس خاصة
- We do middle school dance rules. ننشئ قوانين رقص لمدارس متوسطة
- There were no school or health services. ولا توجد مدارس أو خدمات صحية.
- Is he studying in some other school? هل كان يدرس في مدارس أخرى؟
- But that's a top three school. لكنها من أعلى ثلاث مدارس للمجاميع.
holistic
I)
شمولي
ADJ
Synonyms: totalitarian
- A holistic approach should be adopted to stem ... وينبغي اتخاذ نهج شمولي لوقف مشــكلة ...
- ... these issues are rarely managed in a holistic manner. ... والصحة، فإن هذه المسائل قلما تجري إدارتها على نحو شمولي.
- ... ethnic diversity as part of a holistic approach. ... والتنوع العرقي جزء من نهج شمولي.
- ... of civil society in an integrated and holistic framework. ... للمجتمع المدني في إطار متكامل وشمولي.
- ... shared responsibility and a holistic and balanced approach, ... المسؤولية المشتركة ولنهج شمولي ومتوازن،
- ... on an integrated and holistic approach to human rights. ... على أساس نهج متكامل وشمولي إزاء حقوق اﻹنسان.
II)
كلي
ADJ
Synonyms: cle, uppalapati, unni
- Both call for an integrated, holistic approach. وكلاهما يتطلب الأخذ بنهج متكامل كلي.
- They endorse in this context a holistic approach. وتؤيد هذه الأطراف اتباع نهج كلي في هذا السياق.
- A holistic approach should be adopted in the design and implementation ... وينبغي اتباع نهج كلي في تصميم وتنفيذ ...
- The measures take a holistic and coherent approach to help ... وتأخذ هذه التدابير بنهج كلي ومتماسك لمساعدة ...
- A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary ... وإنما يلزم جهد كُلِّي ومتضافر لمعالجة هذه المشكلة ...
- ... this malady without such a holistic approach. ... هذا المرض بدون نهج كلي كهذا.
III)
الشمولي
ADJ
Synonyms: totalitarian
- The holistic approach adopted led to substitution ... وأدى النهج الشمولي الذي اعتمد إلى استبدال ...
- The holistic approach to human rights reflected in the document ... فالنهج الشمولي المتبع تجاه حقوق الإنسان في الوثيقة ...
- ... of what development in a holistic sense means or imply. ... المقصود بالتنمية بالمعنى الشمولي أو المدلول الضمني.
- It builds on the holistic people-centred approach ... وهي تستند إلى النهج الشمولي المرتكز حول الناس لخطة ...
- ... on true, meaningful, lasting, holistic change ... على التغيير الصحيح ، ذو المغزى ، الدائم ، و الشمولي
- ... must build on the holistic approach to financing for development, ... ... أن يبني على أساس النهج الشمولي لتمويل التنمية، ...
IV)
كليه
ADJ
- But he's also ordained in holistic medicine. لكنه أيضا كاهن في كلية الطب
- The problem must be addressed in a holistic manner. بل يجب التصدي للمشكلة بطريقة كلية.
- It has a holistic vision and emphasizes an overall enhancement ... وتتميز هذه الخطة برؤية كلية وتؤكد التعزيز العام ...
- ... be addressed in a holistic fashion. ... والتي ينبغي معالجتها بطريقة كلية.
- ... that the issue must be addressed in a holistic manner. ... ضرورة تناول هذه المسألة بطريقة كُلية.
- ... interventions need to be holistic and comprehensive. ... المداخلات يتعين أن تكون شاملة وكلية.
V)
الكلي
ADJ
- A holistic and comprehensive approach to development cannot ... إن النهج الكلي الشامل تجاه التنمية ﻻ يمكن أن ...
- A holistic approach to development, in which ... والنهج الكلي لمعالجة التنمية، الذي ...
- This holistic understanding is representative of the approach we must ... هذا الفهم الكلي يمثل النهج الذي يجب علينا ...
- The holistic approach of the report showed the synergy ... وكشف النهج الكلي للتقرير عنصر الاتساق ...
- Such a holistic approach, however, should not make us ... ولكن هذا النهج الكلي، ينبغي ألا يجعلنا ...
- It endorsed a holistic definition of collective security which ... وكذلك التعريف الكلي للأمن الجماعي الذي ...
VI)
شامل
ADJ
Synonyms: comprehensive, thorough, overall, inclusive, comprehensively, thoroughly
- Security sector reform requires an integrated and holistic approach. ويتطلب إصلاح القطاع الأمني اتخاذ نهج متكامل وشامل.
- A holistic approach was called for which simultaneously addressed the issue ... ودعوا إلى اتباع نهج شامل يعالج في آن واحد قضية ...
- Both are committed to a holistic and multidisciplinary approach to addressing ... فكلاهما يلتزم بنهج شامل متعدد الاختصاصات لمعالجة ...
- A holistic approach should be adopted in the design and implementation ... وينبغي اتباع نهج شامل في تصميم وتنفيذ ...
- ... but called for a holistic approach. ... بل تتطلب الأخذ بنهج شامل.
- ... an organic problem, and there's a holistic solution. ... مشكلة عضوية .وهناك حل شامل,
VII)
شامله
ADJ
Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, extensive, thorough, exhaustive, cutting
- ... solutions must therefore be holistic and global in nature. ويجب من ثم أن تكون الحلول شاملة وعالمية الطابع.
- ... in an integrated and holistic manner. ... بطريقة متكاملة وشاملة.
- ... that issue in a holistic manner. ... تلك القضية بطريقة شاملة.
- ... in finding solutions that are holistic and practical. ... في اﻻهتداء إلى حلول شاملة وعملية.
- ... the problem in a holistic and integrated fashion, which is ... ... الى المشكلة بطريقة شاملة ومتكاملة وهذا ...
- It believed that development was holistic and was facilitated by a ... وهي تعتقد أن التنمية عملية شاملة وتتيسر بوجود ...
VIII)
شمولا
ADJ
Synonyms: comprehensive, inclusive, thorough, thoroughly, comprehensively
- ... to recognize needs in a more holistic way. ... على التعرف على اﻻحتياجات بصورة أكثر شموﻻ.
- ... that is a more holistic and sustainable approach to development ... ... أن هذا نهج أكثر شمولا واستدامة تجاه التنمية ...
- ... could also lead to a more holistic approach to health, ... ... أن يفضي إلى نهج أكثر شمولا في تناول قضايا الصحة ...
- ... , support a more holistic approach to human resources management ... ... ، تأييد الأخذ بنهج أكثر شمولا إزاء إدارة الموارد البشرية ...
- ... as part of its more holistic approach to social development. ... كجزء من نهجه الأكثر شمولا للتنمية الاجتماعية.
- ... and to a much more holistic approach to the problem. ... والى نهج أكثر شموﻻ بكثير في تناول المشكلة.
IX)
كليا
ADJ
Synonyms: totally, entirely, completely, fully, wholly, altogether
- It embodies a holistic approach to development. فالتخطيط يجسد نهجاً كلياً تجاه التنمية.
- Sustainable solutions require a holistic institutional approach. والحلول المستدامة تتطلب نهجا مؤسسيا كليا.
- We must also take a holistic approach to monitoring and evaluation ... وعلينا أيضا أن نتبع نهجا كليا في الرصد والتقييم ...
- It is a holistic approach that can facilitate the integration ... وتشكل ثقافة السلام نهجا كليا يمكن أن ييسر تكامل ...
- ... to this global crisis requires a comprehensive, holistic approach. ... لهذه الأزمة العالمية يتطلب نهجا شاملا وكليا.
- ... comprehensive analysis and a holistic approach. ... تحليلا شاملا ونهجا كليا.
X)
شاملا
ADJ
Synonyms: comprehensive, inclusive, thorough, comprehensively, exhaustive
- ... of the sustainable development process demand a holistic approach. ... لعملية التنمية المستدامة تتطلب نهجا شامﻻ.
- ... , it champions a holistic approach to the thematic discussions. ... ، فهي تؤيد نهجا شاملا للمناقشات المواضيعية.
- ... , countries must take a holistic approach to the problem, ... ... يجب أن تتبنى البلدان نهجاً شامﻻً في معالجة المشكلة، ...
- ... and it suggests a strategic, holistic approach to ageing based ... ... ويقترح نهجا استراتيجيا شاملا لمعالجة الشيخوخة على أساس ...
- ... on our continent require a holistic approach linking peace, security ... ... في قارتنا تستلزم نهجا شامﻻ يربط السﻻم واﻷمن ...
- ... by necessity, be dynamic, integrated and holistic. ... بالضرورة ديناميا ومتكامﻻ وشامﻻ.
XI)
متكامل
ADJ
Synonyms: integrated
- ... provide a comprehensive and holistic framework for development cooperation. ... توفير إطار شامل ومتكامل للتعاون الإنمائي.
- ... its root causes in a holistic manner. ... أسبابه الجذرية بشكل متكامل.
- A holistic approach to the management of land resources requires ... ويقتضي اتباع نهج متكامل إزاء إدارة موارد اﻷراضي ...
- ... highlight the need for a holistic, rights-based ... ... الضوء على الحاجة إلى نهج متكامل قائم على إعمال الحقوق ...
entirely
I)
تماما
ADV
- This is an entirely different matter. هذا عن موضوع مختلف تماماً
- And yet, it is entirely possible. ورغم ذلك، فهي ممكنة تماما .
- In both cases, responsibility is entirely collective. ذلك أن المسؤولية في كلتا الحالتين هي مسؤولية جماعية تماماً.
- Such acts are entirely unacceptable. فهذه الأعمال مرفوضة تماما.
- Globalization is not entirely new. إن العولمة ليست بجديدة تماما.
- I think you'll find that this is entirely legal. أنا أظن بأنك تجدين هذا قانوني تماماً !
II)
كليا
ADV
Synonyms: totally, completely, fully, wholly, altogether
- How long that remains the case depends entirely on you. الى متى سيبقى الوضع هكذا هذا يتوقف كليا عليكِ
- It is entirely too delicious for my figure. هو لذيذ جدا كليا لشخصيتي
- It depends entirely on the secret ingredient. لأن ذلك يعتمد كليا على عامِل السِّريّة
- But that is entirely up to you. لكن ذلك كليّا يرجع لك
- But that's not entirely true. وهذا ليس صحيح كليا
- Then overnight she became this entirely different person. فجأة , أصبحت شخصاً مختلفاً كليّاً
III)
الكامل
ADV
- The next, someone entirely different. وبعد ذالك شخص مختلف بالكامل
- His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
- I still don't entirely trust him. مازلت لا أثق به بالكامل
- It did not repay her entirely. إلا أنها لم تسدد لها بالكامل.
- When are you ever entirely truthful? متى كنت صادقا بالكامل؟
- I got a few broken fingers, some missing entirely. لدي بعض الأصابع المكسورة بعضها مفقود بالكامل
IV)
كليه
ADV
- The name may not consist entirely of digits. لا يجوز أن يتكون الاسم كلية من أرقام.
- ... for a poor country almost entirely dependent on agriculture. ... لبلد فقير يكاد يعتمد كلية على الزراعة.
- ... textiles and clothing sector entirely. ... قطاع المنسوجات والمﻻبس كلية.
- ... lists of issues should be entirely different in nature. ... ينبغي أن تكون قائمة القضايا مختلفة كلية في طبيعتها.
- ... well ignore such views and proposals entirely. ... يتجاهل هذه اﻵراء والمقترحات كلية.
- ... others ceased to contribute entirely. ... توقف آخرون عن اﻹسهام كلية.
V)
شكل كامل
ADV
Synonyms: fully, completely
- If you cancel the move entirely, you may want to ... إذا قمت بإلغاء النقل بشكل كامل، قد ترغب في ...
- ... longer needed, you can remove them entirely. ... تعد بحاجة إليها، يمكنك إزالتها بشكل كامل.
- ... in this topic can eliminate it entirely. ... في هذا الموضوع يمكنها التخلص منه بشكل كامل.
- ... the dynamic binding or binding entirely. ... الربط الحيوي أو الربط بشكل كامل.
- ... on which he based his explanation are not entirely correct. ... ساقها لتبرير هذا التوضيح ليست صحيحة بشكل كامل.
- ... of pencil made almost entirely out of leaves. ... من الأقلام الرصاص .صنع بشكل كامل من الأوراق.
altogether
I)
II)
تماما
ADV
- He was altogether too excited to sleep. وكان تماما انه متحمس جدا للنوم.
- The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.
- Now he was gone altogether. الآن وقد ذهب تماما.
- We shall soon get out of this district altogether. يجب أن نحصل قريبا من هذه المنطقة تماما.
- But this is not altogether for the law. لكن هذه ليست تماما للقانون.
- It will be altogether you. وسوف يكون لك تماما.
III)
اجمالا
ADV
Synonyms: overall, sum, collectively, globally
- And indeed, might've done so altogether. وفى الحقيقة، ربما فعل هذا إجمالاً
- Altogether women occupy approximately 19 per cent of the ... وإجماﻻ تحتل المرأة نحو ١٩ في المائة من ...
- Altogether it held 15 formal meetings ... وإجمالا عقدت اللجنة 15 اجتماعا رسميا ...
- ... to the beach from the Altogether ... إلى الشاطئ من وإجمالا
- Altogether, 19 countries are now represented in the list. وإجمالا، تتضمن القائمة حالياً 19 بلداً.
- of spirits - "Altogether my mistake." الأرواح - "إجمالا بلدي خطأ"
IV)
كليا
ADV
Synonyms: totally, entirely, completely, fully, wholly
- ... some treaties do not exclude recourse to diplomatic protection altogether. ... بعض المعاهدات لا تستبعد كلياً اللجوء إلى الحماية الدبلوماسية.
- ... a bit, but he now moves altogether. ... قليلا لكن يتحرك الآن كليا
- Are you running late, or are you cancelling altogether? هل ستتأخر أو سوف تلغيه كلياً؟
- ... was to exclude bilateral treaty relations altogether, the option of ... ... هو استبعاد العلاقات التعاهدية الثنائية كليا، فإن خيار ...
- so that puts him in a different category altogether. إذا هذا يضعه في فئة مختلفة كلياً.
- and him entirely and altogether. وعليه تماما وكليا.
V)
كليه
ADV
- Some delegations would have preferred the provision omitted altogether. وفضلت بعض الوفود أن يلغى الحكم كلية.
- ... as to avoid that complex issue altogether? ... بعض لتجنب هذه المسألة المعقدة كلية؟
- ... economic needs tests and eliminating a few of them altogether. ... لاختبارات الاحتياجات الاقتصادية وإلغاء بعض هذه العروض كلية.
- ... from home country taxation altogether. ... من ضرائب بلد الموطن كلية.
- ... other sanctions, or to suspend them altogether. ... إلى جزاءات أخرى، أو من تعليقها كليةً.
- He's getting altogether too reckless. انه متهور جدا الحصول على كلية.
VI)
نهائيا
ADV
Synonyms: final, permanently, definitively, definitive, ultimate
- He seemed to be leaving the city altogether. بدا أن مغادرة المدينة نهائيا.
- Maybe we can disappear one day altogether. ربما اختفينا يوماً نهائياً.
- yes indeed it altogether and add نعم بالفعل وإضافة عليها نهائيا
- ... its work on the topic altogether. ... أعمالها بشأن هذه المسألة نهائيا.
- ... removing it from the query altogether. ... إزالة ذلك العمود من الاستعلام نهائياً.
- ... find strength to take it altogether ... تجد القوة لأخذ عليها نهائيا
total
I)
مجموع
ADJ
- They represented approximately one third of total purchases by headquarters. وهي تمثل زهاء ثلث مجموع مشتريات المقر.
- Total staff subject to geographical distribution. )أ( مجموع الموظفين الخاضعين للتوزيع الجغرافي.
- Out of a total how many marbles? من مجموع كم من الكرات ؟
- The following table is based on total responses. 9 ويرتكز الجدول التالي على مجموع الإجابات.
- The total adjustments exceed the amount claimed. 201 إن مجموع التعديلات يفوق المبلغ المطالب به.
- Its share in total supply of protein is increasing. ويزداد نصيبه في مجموع توريد البروتين.
II)
المجموع
ADJ
Synonyms: sum
- How many in total? وكم في المجموع؟
- Displays the contribution of each value to a total. عرض مساهمة كل قيمة بالنسبة إلى المجموع.
- Basis of total is listed sectors. أساس المجموع هو القطاعات المدرجة في القائمة.
- He bases the combination on that total. هُو يعتمد التركيبة على ذلك المجموع.
- Why is the total an odd number? لماذا المجموع عدد فردي؟
- That amount should therefore be subtracted from the total. ومن ثم، ينبغي خصم هذا المبلغ من المجموع.
III)
اجمالي
ADJ
- Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
- View the total sales value of the selected quotation. يعرض قيمة إجمالي المبيعات لعرض الأسعار المحدد.
- View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
- Total line item amount for the opportunity. إجمالي مبلغ عنصر السطر للفرصة.
- The number of data frames received total for this connection. إجمالي عدد إطارات البيانات المتلقاة لهذا الاتصال.
- View the total cost value of the selected quotation. يعرض قيمة إجمالي التكلفة لعرض الأسعار المحدد.
IV)
الاجمالي
ADJ
- Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
- The total count is updated. يتم تحديث العدد الإجمالي.
- View the total amount for invoicing. يعرض المبلغ الإجمالي للفوترة.
- Total number of client connection successful connected. العدد الإجمالي لاتصالات العملاء التي تمت بنجاح.
- Total amount for the quote. المبلغ الإجمالي لعرض الأسعار.
- Enough money for the total weight. مال كافٍ للوزن الإجمالي
V)
الكلي
ADJ
- Thirty seconds to total destruction. ثلاثون ثانيه على التدمير الكلى
- Your total path length was too long. كان المسار الكلي طويلاً جداً.
- Which means that the total sum. والذي يَعْني أن المبلغ الكليّ .
- The total number of civilian staff remains unchanged. ويظل العدد الكلي للموظفين المدنيين دون تغيير.
- Total shutdown of motor skills! الإغلاق الكليّ للمهارات المحرّكة!
- This is a total amount of liquid. هذا هو مقدار السائل الكلّي.
VI)
عدد
ADJ
- This brought the total number of such centres to five. وبذلك أصبح عدد هذه المراكز خمسة.
- The total number of requests failed due to errors, ... عدد الطلبات التي فشلت بسبب الأخطاء وفشل ...
- Total number of minutes that the service ... عدد الدقائق التي قامت الخدمة ...
- The total number of documents and directories ... عدد المستندات والدلائل الكامل الذي ...
- Total number of pupils (public and private) عدد التلاميذ (في القطاعين العام والخاص):
- how many total shares are there now? كم عدد الأسهم الموجودة الان؟
VII)
بلغ مجموع
ADJ
- In total, 76 space experts attended the symposium. وبلغ مجموع المشاركين في الندوة 76 خبيراً.
- A total of 67 persons attended. وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا.
- In total, some 447 participants attended these courses. وبلغ مجموع المشاركين في هذه الحلقات 447 مشاركا.
- The total number of income generation loans disbursed during the ... وبلغ مجموع قروض إدرار الدخل التي دفعت خلال ...
- In the operational budget, total income, most of ... 6 في الميزانية العملياتية، بلغ مجموع الإيرادات، ومعظمه ...
- Total expenditure on welfare services ... وبلغ مجموع النفقات على خدمات الرعاية ...
VIII)
التام
ADJ
- One minute to total evacuation. دقيقة واحدة للإخلاء التام
- So total silence is traditional, is it? إذاً الصمت التام هو تقليد صحيح؟
- The goal of any surgery is total recovery. جراحة لكل الأساسي الهدف هو التام الشفاء .
- Total social breakdown is an all too real contemporary experience. وأصبح اﻷنهيار اﻻجتماعي التام تجربة معاصرة شديدة الواقعية.
- It underlined the total prohibition of the indiscriminate use of ... والمشروع يبرز أهمية الحظر التام لﻻستخدام العشوائي لﻹرهاب ...
- In a nutshell, total prohibition is the only guarantee ... وباختصار، فإن الحظر التام هو الضمانة الوحيدة لمواجهة ...
IX)
الكامل
ADJ
- Now receive from us this symbol of total logic. و الآن ستحصل مننا على رمز "المنطق الكامل"
- And total access to every camera on the grid. والولوج الكامل لكل كاميرا .مراقبة في الشبكة
- Oh yes, total stress case. أجل, حالة توتر بالكامل
- She was this total mystery to me. لقد كانت اللغز الكامل بالنسبة لى
- Control the total discharge of pollutants into the sea. والسيطرة على التصريف الكامل للملوثات فى البحر .
- Of course, that could lead to a total shutdown. بالطبع سيؤدي ذلك إلى غلق المشروع بالكامل
X)
مجموعه
NOUN
- You have total artistic license. لديكَ مجموعة الترخيص الفني.
- We will continue working for a total of eleven rounds. وسنواصل العمل من أجل ما مجموعه أحد عشر جولات.
- You will make a total of four. سوف تجعل ما مجموعه أربعة.
- It prepared a total of six substantive reports ... وأعدت اﻷمانة ما مجموعه ستة تقارير فنية من ...
- For the total pool of money is being ... لتجمع مجموعه من المال يتم بغض ...
- This involves filtering the total set of items to ... ويتضمن هذا تصفية مجموعة العناصر بأكملها إلى ...
overall
I)
الشامله
ADJ
- But today the overall picture is changing rapidly. لكن الصورة الشاملة تتغير بسرعة هذه اﻷيام.
- The prosecution case is only part of the overall process. إن حجج الادعاء ما هي إلا جزء من العملية الشاملة.
- It is part of our overall efforts towards this cause. وهو جزء من جهودنا الشاملة في هذه القضية.
- Capacity for those overall assessments should be strengthened. وينبغي تعزيز القدرة اللازمة لإجراء هذه التقييمات الشاملة.
- The overall case fatality is an average. وذكر ان حالة الوفيات الشاملة هى متوسط .
- Overall developments are moving in the right direction however. وتتحرك التطورات الشاملة في الاتجاه الصحيح مع كل هذا.
II)
عموما
ADJ
- The overall security environment for civilians remained unchanged. لم يطرأ على البيئة اﻷمنية للمدنيين عموما أي تغيير.
- The high overall emphasis may conceal some important regional variations. وقد يخفي التركيز العالي عموما بعض الاختلافات الإقليمية.
- The overall goal of the team is to help offices ... وغاية هذا الفريق عموما هي مساعدة هذه المكاتب ...
- But overall, the plan was going ... لكن عموماً، ا كانت تسير ...
- The overall prospects may be less optimistic than a ... والتوقعات عموما قد تكون أقل تفاؤلا عنها في ...
- The overall economy can also benefit from other plans ... ويمكن أيضا أن يستفيد الاقتصاد عموما من وضع خطط أخرى ...
III)
الاجماليه
ADJ
Synonyms: total, gross, aggregate, aggregated
- Increase in overall operating expenses. زيادة في التكاليف الإجمالية للعمليات.
- Increase in overall costs. زيادة في التكاليف الإجمالية.
- The overall result for a test reflects the status of all ... تعكس النتيجة الإجمالية للاختبار حالة كافة ...
- The overall result of addressing causal factors ... والنتيجة الإجمالية لتناول العوامل المسبِّبة ...
- The overall website experience is important ... والتجربة الإجمالية عبر الموقع الإلكتروني مهمة ولا ...
- Note that your overall duration must be longer than ... ولاحظ أن الفترة الإجمالية يجب أن تكون أطول ...
IV)
العام
ADJ
- Change the overall design for your slides. تغيير التصميم العام للشرائح.
- The overall performance of the subcontractor was good. وقد كان الأداء العام للمتعاقد من الباطن جيداً.
- But let's look at the overall record. لكن دعونا ننظر في السجل العام.
- Change the overall layout of the chart. تغيير التخطيط العام للمخطط.
- This can affect the overall performance of your site. وقد يؤثر ذلك على الأداء العام لموقعك.
- Certain countries in the region are influencing the overall trend. وتؤثر بعض البلدان المعينة في المنطقة على الاتجاه العام.
V)
الكلي
ADJ
- This illustration shows the overall process of serialization. يُظهر هذا التوضيح عملية الكلي إنشاء تسلسل.
- Describe the overall objective of the whole sequence. وصف الهدف الكلي للتسلسل بأكمله.
- Resolution is the overall measurement of image quality. مستوى الدقة هو المقياس الكلي لنوعية الصورة.
- He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
- This makes the overall implementation simpler and more robust. يؤدي تطبيق الكلي أبسط و أكثر فعالية.
- What is the overall age distribution of employees? ما هو توزيع الأعمار الكلي للموظفين؟
VI)
مجمل
ADJ
- Provides information on the overall conversion process. يوفر معلومات حول مُجمل عملية التحويل .
- Overall developments in the region and the efforts of the ... فمجمل التطورات التي شهدتها المنطقة وجهود ...
- Improvement of the overall situation requires a global strategy ... وتحسين مجمل هذه الحالة يستلزم وضع استراتيجية عالمية ...
- We know that overall reconstruction and rehabilitation cannot be complete ... إننا نعرف أن مجمل جهود الإعمار والتأهيل لن تكتمل من ...
- ... of population growth in line with overall national development policy. ... النمو السكاني تماشيا مع مجمل سياسة التنمية الوطنية.
- ... in a separate phase in the overall procedure. ... في مرحلة منفصلة من مجمل الاجراءات.
VII)
وجه عام
ADJ
- This is an important part of overall international cooperation. وهذا جزء هام من التعاون الدولي بوجه عام.
- Overall the tests increased radioactive contamination on ... وزادت التجارب بوجه عام من التلوث الإشعاعي على ...
- The overall security situation is stable ... أما الحالة الأمنية بوجه عام، فهي مستقرة ...
- ... considered as components of overall development strategies in developing countries. ... تعتبر عناصر ﻻستراتيجيات التنمية بوجه عام في البلدان النامية.
- ... in public and political life to overall development. ... في الحياة العامة والسياسية إلى التنمية بوجه عام.
- ... precondition for sustainable development overall. ... مسبق للتنمية المستدامة بوجه عام.
VIII)
اجمالي
ADJ
- The overall quantity and quality of the responses was disappointing. وكان إجمالي كمية ونوعية الردود مخيباً للأمل.
- The final overall cost of relocation will not be known for ... ولن يُعرف إجمالي التكلفة النهائية للانتقال إلا بعد ...
- ... of work could be achieved from the overall resources proposed. ... العمل يمكن تحقيقه من إجمالي الموارد المقترحة.
- ... will remove the edit version from the overall block history. ... إزالة إصدار التحرير من إجمالي محفوظات الكتلة.
- ... will have a relatively higher average overall reduction rate. ... سيكون لـه معدل تخفيض إجمالي أعلى نسبياً.
- ... cover all the countries included in the overall category. ... تشمل جميع البلدان الواردة تحت إجمالي الفئة.
IX)
شامله
ADJ
Synonyms: comprehensive, inclusive, extensive, thorough, exhaustive, cutting
- Four overall outcomes will be aimed for. وستكون هناك أربع نتائج شاملة مستهدفة.
- An overall reconciliation of the imprest accounts balance was also reviewed ... واستُعرضت كذلك عملية تسوية شاملة لرصيد حسابات السُّلف ...
- It offers donors an overall view of needs and the responses ... إنها تقدم للمانحين نظرة شاملة على الاحتياجات والاستجابات ...
- ... a complex picture and present an overall problem of coordination. ... صورة معقدة وتنطوي على مشكلة شاملة تتعلق بالتنسيق.
- ... for immediate action and planning of an overall security strategy. ... للعمل الفوري وتخطيط استراتيجية أمنية شاملة.
- ... and feel ownership to an overall strategy and plan. ... والإحساس بالسيطرة إزاء استراتيجية وخطة شاملة.
X)
شامل
ADJ
Synonyms: comprehensive, thorough, inclusive, holistic, comprehensively, thoroughly
- Others may be a part of an overall pattern. وهناك حاﻻت أخرى ربما تكون جزءا من نمط شامل.
- There is no overall consensus on the issue as ... فلا يوجد توافق شامل فى الرأى حول القضية حيث يبذل ...
- This initiative is part of an overall work and family programme ... وهذه المبادرة جزء من برنامج شامل للعمل واﻷسرة ...
- ... the various elements in an overall context. ... مع العناصر المختلفة في سياق شامل.
- ... on subjects that require an integrated and overall approach. ... في مواضيع تقتضي اتخاذ نهج متكامل وشامل.
- ... and used to provide an overall, combined, ranking. ... وتستخدم لتوفير تصنيف شامل مشترك.
XI)
عام
ADJ
- Choose an overall visual style for the text box. اختيار نمط مرئي عام لمربع النص.
- Choose an overall visual style for the picture. اختيار نمط مرئي عام للصورة.
- There was overall agreement on a need to further ... 13 وكان هناك اتفاق عام على الحاجة إلى مزيد ...
- An overall assessment of the implementation of critical recommendations will be ... وسيتم إجراء تقييم عام لتنفيذ التوصيات الجوهرية ...
- Although there was an overall improvement in water quality, ... وعلى الرغم من حدوث تحسن عام في نوعية المياه فإن ...
- There was an overall reduction in the average unit cost ... وقد حدث انخفاض عام في متوسط تكلفة الوحدة في مجال ...
macro
I)
الماكرو
NOUN
- Macro code is a potential security risk. تشكل تعليمات الماكرو البرمجية خطراً محتملاً على الأمان.
- You must save the macro first. يجب حفظ الماكرو أولاً.
- Activates the macro or wizard you select from the list. تنشيط الماكرو أو المعالج الذي تحدده من القائمة.
- What macro would you like the command button to run? ما الماكرو الذي تريد أن يقوم زر الأمر بتشغيله؟
- Use the project explorer to select the desired macro project. استخدم مستكشف المشروع لتحديد كائن الماكرو المطلوب.
- Sends macro output to a command. إرسال إخراج الماكرو إلى أمر ما.
II)
ماكرو
NOUN
- Open the workbook that contains the macro. افتح المصنف الذي يحتوي على ماكرو.
- Only a macro virus would cause this. وحده فيروس ماكرو قد يكون السبب في ذلك.
- Run a query or macro. تشغيل استعلام أو ماكرو.
- Attempted to set a macro not listed in device . تمت محاولة تعيين ماكرو غير مسرد في قسم ملفات .
- There is already a macro assigned to that key. هناك ماكرو معين لهذا المفتاح مسبقاً.
- Reference must be to a macro sheet. يجب أن يشير المرجع إلى ورقة ماكرو.
III)
للماكرو
NOUN
- Type a description for the macro you are about to ... اكتب وصفاً للماكرو الذي أنت بصدد ...
- Type a name for the macro you are about to ... اكتب اسماً للماكرو الذي أنت بصدد ...
- ... and specify the names of trusted macro developers. ... وتحديد أسماء مطورين موثوقين للماكرو.
- ... the name you want to assign to the macro. ... الاسم الذي تريد تعيينه للماكرو.
- ... name you want to assign to the macro. ... الاسم الذي تريد تعيينه للماكرو.
IV)
الكلي
ADJ
- ... in achieving the anticipated goals of our macro economy. ... من تحقيق الاهداف المتوقعة لاقتصادنا الكلى .
- ... the above considerations concerning macro and meso levels are relevant also ... ... اﻻعتبارات السابقة المتعلقة بالمستويين الكلي والوسيط تكون أيضا مناسبة ...
- achieving the macro goal for the full employment and below inflation تحقيق الهدف الكلي للعمالة كاملة ودون التضخم
- ... pay differentials between men and women only at macro level. ... تفاوت الأجور بين الرجال والنساء على المستوى الكلي فقط.
- ... integrating these demands into macro-level policy and planning; ... دمج هذه المطالب في السياسات والخطط على الصعيد الكلي؛
- ... you look at this at the macro-level ... نظرتم الى هذا على المستوى الكلي
V)
الاقتصاد الكلي
NOUN
Synonyms: macroeconomic
- ... of enhancing and improving the macro economic control. ... بتعزيز وتحسين السيطرة على الاقتصاد الكلى .
- ... more efforts to improve macro economic controls and focus ... ... مزيدا من الجهود لتحسين ضوابط الاقتصاد الكلى ، وستركز بشكل ...
- At the macro level, migrant remittances have grown, ... وعلى صعيد الاقتصاد الكلي، شهدت حوالات المهاجرين نموا، ...
- At the macro level, exchange rate stabilization ... فعلى مستوى الاقتصاد الكلي، كان لاستقرار أسعار الصرف ...
- Taking a macro-economic approach, the analysis concluded ... وباتباع نهج الاقتصاد الكلي، خلص التحليل إلى ...
- ... to the state's macro-economic policies. ... سياسات الدولة الخاصة بالاقتصاد الكلى .
VI)
وحدات الماكرو
NOUN
Synonyms: macros
- Some macro modules will be lost. سيتم ضياع بعض وحدات الماكرو النمطية.
- Some macro modules will be lost. سيتم ضياع بعض وحدات الماكرو.
- Deletes all macro definitions. حذف كافة تعريفات وحدات الماكرو.
- Macro names cannot contain spaces or punctuation ... لا يمكن أن تحتوي أسماء وحدات الماكرو على مسافات أو علامات تنقيط ...
- ... from a macro, increase the macro security. ... من ماكرو، عليك زيادة أمان وحدات الماكرو.
- ... in a formula or macro to return the actual item from ... ... في إحدى الصيغ أو إحدى وحدات الماكرو لإرجاع العنصر الفعلي من ...
VII)
الكليه
NOUN
- Macro policy has diverse impacts on different groups of ... وللسياسة الكلية آثار شتى على مختلف فئات ...
- ... formulation and reviewing of macro and sector policies and programmes ... ... لصياغة واستعراض السياسات والبرامج الكلية والقطاعية مراعية في ...
- when he was funny numbers about the macro picture عندما كان عدد مضحك عن الصورة الكلية
- The characteristics of the macro environment may also be conducive to ... كما قد تكون خصائص البيئة الكلية مفضية إلى التحول إلى ...
- One focuses on macro-policy, and the other ... ويركز أحدهما على السياسة الكلية، فيما يركز اﻵخر ...
- ... rural reform and improvement of macro control system. ... الريفى وتحسين نظام السيطرة الكلية.
aggregate
I)
التجميعيه
NOUN
Synonyms: aggregated
- Applies one or more aggregate functions to a collection. طبق واحد أو أكثر من الوظائف التجميعية لمجموعة.
- Aggregate properties are separated with a semicolon. يتم فصل الخصائص التجميعية بفاصلة منقوطة.
- The following table shows aggregate functions available in . يوضح الجدول التالي الوظائف التجميعية المتوفرة في .
- Aggregate properties are always string properties. الخصائص التجميعية هى دوماً خصائص سلاسل.
- Can be used to apply aggregate functions to each group. يمكن استخدامها في تطبيق الدالات التجميعية لكل مجموعة.
- Aggregate figures can be misleading. 11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة.
II)
الاجماليه
NOUN
Synonyms: total, overall, gross, aggregated
- Aggregate numbers can mask varied performance, and ... فالأرقام الإجمالية يمكن أن تخفي تباين الأداء، وثمة ...
- Individual items and aggregate balances are deemed to be significant if ... وتعتبر فرادى البنود والأرصدة الإجمالية ذات شأن إذا ما ...
- ... final contract price is the aggregate value of the work calculated ... وسعر العقد النهائي هو القيمة الإجمالية للعمل، محسوبة ...
- ... these surpluses are deducted from the aggregate amounts assessed to finance ... ... تخصم هذه الفوائض من المبالغ الإجمالية للأنصبة المخصصة لتمويل ...
- The aggregate amounts awarded per country ... والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد ...
- In other words, the aggregate value of that debt exceeds ... بمعنى أن القيمة الإجمالية لتلك الديون تتجاوز ...
III)
تجميع
NOUN
- You can also aggregate data from multiple data sources. يمكنك أيضاً تجميع البيانات من المصادر بيانات متعددة.
- Identifies aggregate functions or groupings to apply to a collection. يعرف دوال تجميع أو تجميعات لتطبيق على مجموعة.
- You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محسوب.
- You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محتسب.
- This allows you to aggregate the individual forecasts. يتيح لك هذا الأمر إمكانية تجميع عمليات التنبؤ الفردية.
- Specify how to aggregate data for this field ... تحديد كيفية تجميع البيانات لهذا الحقل ...
IV)
الكلي
ADJ
- ... necessary income and production to stimulate aggregate demand. ... الدخل والإنتاج الضروريين لحفز الطلب الكلي.
- ... no significant boost to aggregate demand. ... عدم تحقيق تعزيز كبير فى الطلب الكلى .
- ... to stabilize relative prices and aggregate demand. ... في إضفاء الاستقرار على الأسعار النسبية وعلى الطلب الكلي.
- An important source of aggregate demand has evaporated. لقد تبخر مصدر مهم من مصادر الطلب الكلي.
- ... mean a further decrease in aggregate demand, sending output ... ... يعني المزيد من تراجع الطلب الكلي، وانخفاض الناتج ...
- and when you move up to the aggregate level وعند الانتقال إلى المستوى الكلي
V)
اجمالي
ADJ
- Aggregate staff costs for field offices related to operational costs. إجمالي تكاليف الموظفين في المكاتب الميدانية المتصلة بتكاليف التنفيذ.
- ... provide valuable tools for analysing performance at an aggregate level. ... توفير أدوات قيمة لتحليل الأداء على مستوى إجمالي.
- Population aggregate brought under effective control وضع إجمالى عدد السكان تحت السيطرة الفعالة ؛
- Aggregate procurement value and trends ألف - إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها
- aggregate there will be records of yours إجمالي سيكون هناك سجلات لك
- using somebody's aggregate admitted باستخدام إجمالي شخص ما اعترف
VI)
المجمعه
NOUN
- ... solely on the basis of aggregate statistical data. ... بالاستناد فقط إلى البيانات الإحصائية المجمعة.
- ... based on the same aggregate activity data used to calculate ... ... على ذات بيانات الأنشطة المجمعة والمستخدمة لحساب ...
- A radar chart compares the aggregate values of several data series ... يقارن التخطيط النسيجي القيم المجمعة لسلاسل بيانات متعددة ...
- Radar charts compare the aggregate values of a number of ... تقارن المخططات النسيجية القيم المجمعة الخاصة بعدد من ...
- Such "aggregate" surveys might be in paper ... وهذه الاستقصاءات "المجمعة" قد تكون ورقية ...
VII)
الاجمالي
ADJ
- That aggregate amount would be paid in instalments. وسيُدفع هذا المبلغ اﻹجمالي على دفعات.
- ... also recovered, contributing half of aggregate demand growth. ... ينعش ايضا مما يساهم بالنصف فى نمو الطلب الاجمالى.
- ... of falling employment on aggregate disposable income and consumer confidence. ... لانخفاض العمالة على الدخل المتاح الإجمالي وثقة المستهلكين.
- ... about the evaluation of aggregate demand had discouraged private investment. ... يتعلق بتقييم الطلب اﻹجمالي الى تثبيط همة اﻻستثمار الخاص.
- ... increase total spending or aggregate demand in a country. ... يزيد الإنفاق الكلي أو الطلب الإجمالي في البلد.
- The aggregate amount of economic loss to date is estimated at ... ويقدر المبلغ الإجمالي للخسائر الاقتصادية حتى اليوم ...
VIII)
مجموع
NOUN
- Aggregate experience also clearly indicates that the details ... كما يدل مجموع التجارب بوضوح على أن التفاصيل ...
- For example, an estimated aggregate number of landmines strewn in ... فمثلا، تقدير مجموع عدد الألغام المزروعة في ...
- ... to the new levels of aggregate demand as enterprises attempt to ... ... مع المعدلات الجديدة لمجموع الطلب مع محاولة المؤسسات التجارية ...
- Aggregate net long-term resource flows مجموع صافي تدفق الموارد الطويل اﻷجل
- aggregate how i got fired for my job ... كيف حصلت على مجموع أطلقت أنا لعملي ...
- ... limited to 25 per cent of the aggregate assigned amount. ... يتجاوز نسبة 25 في المائة من مجموع الكميات المخصصة لها.
IX)
تجميعها
ADJ
Synonyms: assembled, grouped, collect, compiled, compilation, aggregated, gathered
- ... more easily update and aggregate it on a regular or ... ... تحديث البيانات بسهولة وتجميعها بشكل منتظم أو ...
- Summarize or aggregate values using custom expressions ... تلخيص قيم أو تجميعها باستخدام تعبيرات مخصصة ...
- Summarize or aggregate values for all rows in a query ... تلخيص قيم أو تجميعها لكافة الصفوف في استعلام ...
- ... that contains the values you want to aggregate. ... الذي يحتوي على القيم التي تريد تجميعها.
- ... or functions you want to aggregate are already present in ... ... أو الدالات التي تريد تجميعها موجودة بالفعل في ...
- ... <a0> features to summarize or aggregate data, or want to ... ... ميزات <a0> بتلخيص البيانات أو تجميعها، أو عندما ترغب ...
X)
مجمعه
NOUN
- Show or hide aggregate values إظهار قيم مجمعة أو إخفاؤها
- ... will only be used to generate aggregate statistics. ... يستخدم فقط لإنشاء إحصائيات مجمعة.
- ... Posts be approved in aggregate numbers and grouped into four ... ... تُعتمد الوظائف بأعداد مجمعة مع تبويبها ضمن أربع ...
professors
I)
الاساتذه
NOUN
- By professors that are no longer here. من قبل الأساتذة الذين لم يعُودوا هنا.
- A few professors at school. لبعض ُالاساتذةَ في الجامعة
- A review of all the professors i had this summer. مراجعة كُلّ الأساتذة كَانَت عِنْدي هذا الصيفِ.
- Similar trends were observed among women professors. ولوحظت اتجاهات مماثلة في أوساط الأساتذة النساء.
- Furnished housing for professors. مجهّزة لسكن الأساتذة.
II)
اساتذه
NOUN
- I can get professors for you. يمكنني أن أحضر لك أساتذة.
- And professors work years to get it. وأساتذة يعملون سنين .للحصول عليها
- Select a panel of three professors. قوموا باختيار لجنة من ثلاثة أساتذة
- Don't archaeology professors normally have someone to do ... ألا يوجد عادة شخص ما لدي أساتذة علم آثار ليؤدي ...
- professors and people who are interested in indication أساتذة والناس الذين يهتمون في إشارة
III)
استاذات
NOUN
IV)
الاستاذات
NOUN
teachers
I)
المعلمين
NOUN
Synonyms: educators, instructors, tutors
- My parents were both teachers. كان والدي كل من المعلمين.
- All the teachers have been lying. كل المعلمين كانوا دائماً يكذبون.
- Teachers want you to better yourself. المعلمين يريدونك أن تُحسن من نفسك
- You sound like one of the teachers! انك تبدو ك احدى المعلمين
- Teachers want you to better yourself. المعلمين يُريدون أن تُحسّن من نفسك؟
- Training for teachers and volunteers was also supported. وتقدم الدعم كذلك لتدريب المعلمين والمتطوعين.
II)
المدرسين
NOUN
Synonyms: educators, instructors
- Training courses were also organized for teachers. ونظمت أيضا دورات تدريبية للمدرسين.
- How come you're not eating with the teachers? لماذا لا تأكل مع المدرسين؟
- Teachers should get paid a million dollars a year. يجب ان يدفع للمدرسين مليون دولار سنويا .
- Programmes to increase the number of trained teachers are ongoing. ويجري النهوض ببرامج لزيادة عدد المدرسين المدربين.
- The devaluation of teachers in our society, it just. انخفاض قيمة فئة المدرسين في مجتمعنا، إنها.
- They might even gain something from more experienced teachers. هم ايضا قد يكسبون شيئا من المدرسين الاكثر خبرة
III)
معلمي
NOUN
Synonyms: master, educators, instructors
- We are not your kindergarten teachers. ولَسنا معلمي روضةِ أطفالكَ.
- Museums are for kids, school teachers and old people. المتاحف للأطفال ، ومعلمي المدارس والعجائز
- High school teachers barely exist over the ... معلمي المدارس الثانوية بالكاد موجودين فوق ...
- Not my teachers, not my coaches ... لا معلمي و لا مدربي و ...
- ... public school teachers, but not for private school teachers. ... لمعلمي المدارس العامة، لا لمعلمي المدارس الخاصة.
- ... teachers and a shortage of language teachers. ... المعلمين والنقص الحاصل في معلمي اللغة.
IV)
مدرسي
NOUN
Synonyms: educators, instructors
- Licensed content can now be used by all school teachers. يمكن الآن لكافة مدرسي المدرسة استخدام المحتوى المرخص.
- It also trains grade two secondary school teachers. كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي.
- You have the right to dismiss my teachers. لديك الحق أن تفصلي مدرسيّ
- ... useful for both science teachers and students of all ... ... مفيدة لكل من مدرسي العلوم والتلاميذ على اختلاف ...
- You have the right to dismiss my teachers. لك الحق ان تفصلى مدرسى.
- Proportion of primary teachers having required academic qualifications نسبة عدد مدرسي التعليم الابتدائي الذين يستوفون المؤهلات الأكاديمية
V)
الاساتذه
NOUN
Synonyms: professors, masters, lecturers, faculty, tutors
- All teachers return to second floor corridor. وعلى كل الأساتذة العودة للطابق الثانى الآن
- Teachers and kids from my class. صور للأساتذة وأطفال من فصلي الدراسي
- Do all teachers feel this at some point? هل جميع الأساتذة يشعرون بذلك في مرحلة ما؟
- Do all the other teachers put in this much ... هل يفعل ذلك الاساتذة الآخرون يضعون كل هذا ...
- But teachers, there really isn't any school policy against babies ... لكن أيها الأساتذه في الحقيقة لا يوجد قوانين ضد الأطفال ...
- ... to increase regional cooperation between researchers and university teachers. ... إلى زيادة التعاون الإقليمي بين الباحثين والأساتذة الجامعيين.
VI)
مدرسون
NOUN
Synonyms: tutors
- And qualified teachers will train youth in specialized fields. وسيقوم مدرسون متخصصون بتدريب الشباب في ميادين متخصصة.
- Bilingual teachers have also been hired to teach the children. وعُيّن أيضا مدرسون يتقنون لغتين لتدريس الأطفال.
- Teachers, students and education professors take part ... ويشارك مدرسون وطلاب وأساتذة تربية ...
- Other teachers at tertiary level مدرسون آخرون على المستوى الجامعي
- Teachers, students and education professors will take part ... وسيشارك مدرسون وطلاب وأساتذة تربية ...
- ... , lawyers, labourers and teachers and people of all ... ... ومحامون وعمال ومدرسون وأشخاص من جميع ...
VII)
اساتذه
NOUN
Synonyms: professors, masters
- There are other capable teachers in this school. يوجد أساتذة آخرون بارعون في هذه المدرسة
- There are a lot of teachers of knowledge هناك الكثير من أساتذة العلم .
- There are teachers here who have tenure, يوجد اساتذه هنا الذين لديهم الاولوية
- ... we'd all be nurses and teachers instead of just dressing ... ... فجميعنا كنا سنكون ممرضات وأساتذة بدلاً من إرتداء الملابس ...
- ... problems of access for minority students or teachers. ... صعوبات التحاق لطﻻب أو ﻷساتذة هذه اﻷقليات.
- Bringing new defense against the Dark Arts teachers نادي على الدفاع الحديد ضد أساتذة الفنون المظلمه
VIII)
مدرسا
NOUN
Synonyms: teacher
- Teachers learn to be teachers. المُدرس يتعلم ليكون مُدرسأً.
- There are now 20 such teachers providing these supports. وهناك حالياً 20 مدرساً يقدمون هذه المساعدة.
- ... children and approximately 90 teachers. ... طفل وقرابة 90 مدرسا.
- The system employs 250 teachers. ويعمل لدى نظام التعليم 250 مدرسا.
- ... specific learning difficulties for 15 teachers in regular and special schools ... ... صعوبات تعلم محددة ل 15 مدرساً في المدارس العادية والخاصة ...
- ... of children and employ 435 teachers. ... من الأطفال وتستخدم 435 مدرسا.
IX)
معلمات
NOUN
Synonyms: parameters, parameterized
- ... that many women worked as teachers at all levels of education ... ... أن كثيرا من النساء يعملن معلمات في جميع مستويات التعليم ...
- The country had women teachers, engineers and doctors, and ... ولدى البلد معلمات ومهندسات وطبيبات، وتدرس ...
- ... generation to generation as teachers and preservers of the dance ... ... جيل إلى جيل بوصفهن معلمات للرقص وحافظات له ...
- ... in higher education, either as teachers or as students. ... في التعليم العالي، إما كمعلمات أو كطالبات.
- ... and encourage more women to become teachers; ... وتشجع أكبر عدد من النساء على أن يصبحن معلمات؛
X)
مدرس
NOUN
Synonyms: teacher, tutor, instructor, lecturer, schoolteacher
- ... will need 2 million new teachers in the next decade. ... فى حاجة الى مليونى مدرس جديد خلال العقد القادم .
- from other lectures or from other teachers, that the من محاظره أخرى أو من مدرس آخر, أن
- Over 300 teachers and students attended the speech, ... حضر الخطاب اكثر من 300 مدرس وطالب ، بمن ...
- ... , with the participation of 600 teachers; ... ، بمشاركة 600 مدرس؛
- ... schools, train 3,000 teachers and provide temporary tent ... ... مدرسة، وتدريب 000 3 مدرس وتقديم مخيمات مؤقتة ...
XI)
معلم
NOUN
- Even there, he could meet mediocre teachers. حتى هناك، قد يوجد معلم سيء
- I have two million honorable teachers. لدي مليونا معلم .جديرين بالإحترام
- ... a corps of approximately 600 teachers. ... مجموعة من المعلمين يناهز عددهم 600 معلم.
- ... school supervisors and over 1,000 teachers. ... من المشرفين على المدارس وأكثر من 000 1 معلم.
- ... and for the training of 8,000 teachers in their use. ... وتدريب 000 8 معلم على استعمالها.
- ... and me, without teachers, without books, ... ... وأنا، من دون معلم، من دون كتب، ...
masters
I)
الماجستير
NOUN
- She got a masters in education, she has ... حصلت على الماجستير في التعليم ولديها ...
- the higher self, ascended Masters, higher spiritual beings العليا النفس صعد، الماجستير والروحية العليا البشر
- all the masters that were necessary. جميع الماجستير التي كانت ضرورية.
- Forget my masters in clinical psych for a minute, انسي شهادات الماجستير للعيادات الجسدية للحظة
- Good hunting to ye all, my masters." جيد لصيد انتم جميعا ، والماجستير بلدي ".
- masters in out will start سوف تبدأ في الخروج الماجستير
II)
ساده
NOUN
- ... force they made themselves almost complete masters of the sea. ... القوة جعلوا أنفسهم استكمال تقريبا سادة البحر.
- But these masters of the universe did not earn that money ... ولكن سادة الكون هؤلاء لم يكسبوا هذه الأموال من ...
- I would accuse its masters of betraying أود أن يتهم سادة لها بخيانة
- Why are some people born to be masters, لماذا بعض الناس ولدوا ليكونوا سادة
- the great masters only request is that we should bring him طلب سادة كبيرة الوحيد هو أن يجب أن نأتي له
- They're masters of every style of ... إنهم سادة .في كل نمط من ...
III)
اسياد
NOUN
Synonyms: lords
- I thought we were masters of our own destiny. اعتقدتُ اننا أسياد مصيرنا.
- ... single night, you are the masters of this house. ... لليله واحده .أنتم أسياد هذا البيت
- They are lapdogs to their corporate masters. أنهم حمقي لأسياد الشركات
- Artistes here are all masters in their own right. الفنانون هنا أسياد في عملهم
- Made us masters of this legacy و أصبحنا أسياد لهذا الإرث
- We will be masters in our house سوف نكون أسياد فى بيتنا
IV)
ماسترز
NOUN
- Masters will get it. ماسترز) ستحصل عليها)
- Masters' is close to zero. ماسترز قريب من الصفر.
- Masters, there's no hurry. ماسترز لا داع للعجلة
- ... I was right about masters all along? ... بأنّني كنتُ محقّة بشأن (ماسترز) طوال الوقت؟
- It's a device Masters invented himself. إنّه جهاز اخترعه ماسترز بنفسه.
- ... I Got A Better Theory Than Masters. ... لدي نظرية أفضل من نظريةy ماسترز"
V)
شرائح رئيسيه
NOUN
- You may need to add the picture to additional masters. إنك تحتاج إلى إضافة الصورة إلى شرائح رئيسية إضافية.
- This design template has multiple masters. يتضمن قالب التصميم هذا عدة شرائح رئيسية.
- Applying a design template with multiple masters تطبيق قالب تصميم مع شرائح رئيسية متعددة
- If you are using multiple slide masters (for example, ... إذا كنت تستخدم شرائح رئيسية متعددة (على سبيل المثال، ...
- ... , no current slide masters are deleted, but ... ... ، فلن يتم حذف شرائح رئيسية حالية، غير أن ...
VI)
الاساتذه
NOUN
Synonyms: professors, teachers, lecturers, faculty, tutors
- the Masters are beginning to return to the world للاساتذة بدأت للعودة إلى عالم
- believe in these ascended Masters who communicate to humanity يؤمنون هؤلاء الاساتذة الذين صعد التواصل للبشرية
- ... in the presence of the Masters. ... في ظل وجود للاساتذة.
VII)
الساده
NOUN
- Masters expect us to behave like animals. السادة يتوقعون منا أن نتصرف كالحيوانات.
- The real masters, together in one room! السادة الحقيقيون، سوياً في غرفة واحدة
- ... some vegetarian dishes for the masters. ... البعضَ الصُحون النباتية للسادةِ.
- Masters, is this really from my parents? السادة، هل حقّا هي من أبويّ؟
- Masters, is it really from my parents? السادة، هل حقّا هي من أبويّ؟
- We're not asking masters to fund a strike. نحن لا نطالب الساده بتمويل الإضراب.
VIII)
IX)
وساده
NOUN
- with masters, and who were least likely to be ... مع وسادة، والذين أقل من المحتمل أن يكون ...
- this fish, my masters, is a Fast- ... هذه الأسماك ، وسادة لي ، هو سريعة ...
- ... , "that all the overseers and masters ... "، أن جميع المشرفين وسادة
lecturers
I)
المحاضرين
NOUN
Synonyms: panellists
- ... and appropriate number of lecturers. ... والعدد المناسب من المحاضرين.
- ... length of interventions, encouraging lecturers to submit written papers which ... ... طول التدخﻻت وتشجيع المحاضرين على تقديم ورقات مكتوبة ﻻ ...
- those lecturers like breakfast i know better تلك المحاضرين مثل الإفطار أعرف أفضل
- It also provides lecturers for briefings organized by ... كما توفر المحاضرين للاجتماعات الإعلامية التي تنظمها ...
- It also provides lecturers for briefings organized by ... كما أنها توفر المحاضرين للاجتماعات الإعلامية التي تنظمها ...
II)
محاضرين
NOUN
- lecturers, and all manner of cross-looking محاضرين، وجميع أنواع المظهر العرضي
- ... in environmental economics for lecturers in economics from universities in ... ... حول اﻻقتصاد البيئي، لمحاضرين في اﻻقتصاد من جامعات في ...
- ... direct training by expatriate lecturers to local conception and ... ... التدريب المباشر من جانب محاضرين مغتربين وتصميم وتنفيذ ...
III)
tutors
I)
II)
الاولياء
NOUN
Synonyms: awliya, saints, patriarchs, guardians
- tutors company but it's not part of that you know الاولياء الشركة ولكنها ليست جزءا من هذا تعلمون
- tutors are available here they think that they're ... الاولياء متوفرة هنا يعتقدون انهم ...
- ... ;" neither could his tutors, without extreme ... ، "لا يمكن له الاولياء ، دون المدقع
- ... , travel agents, tutors contract workers. ... ووكلاء السفر والأولياء عمال العقود , لم أجد شيئاً
III)
IV)
V)
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.