Protagonists
US
GB
SA
Translation of Protagonists in Arabic :
protagonists
1
2
الفرقاء
NOUN
3
الزعماء
NOUN
- ... our country in order to meet all the political protagonists. ... لبلدنا بغية اﻻلتقاء بجميع الزعماء السياسيين.
- ... towards unilateralism by the principal international protagonists. ... نحو العمل الانفرادي بين الزعماء الدوليين الرئيسيين.
- ... over the past year that if protagonists are determined to resolve ... ... في العام الماضي أن الزعماء إذا صمموا على تسوية ...
- ... develop closer relations with the various protagonists in society. ... وإقامة علاقات أوثق مع مختلف الزعماء في المجتمع.
- ... visit the country in order to meet all the protagonists. ... التوجه إلى بلاده لمقابلة الزعماء.
4
5
انصار
NOUN
Synonyms: supporters, proponents, advocates, ansar, partisans, sympathizers, constituency
More meaning of Protagonists
ansar
I)
II)
paladins
I)
supporters
I)
انصار
NOUN
Synonyms: proponents, advocates, ansar, partisans, sympathizers, constituency
- opposition members or supporters at the opposition أعضاء المعارضة أو أنصار المعارضة في
- strong southern supporters there from the south so we said أنصار الجنوبية قوية هناك من الجنوب حتى قلنا
- few supporters are together for all i know أنصار القليلة معا لجميع وأنا أعلم
- raw story which says that the supporters have legalization are hoping قصة الخام التي تقول ان لديها أنصار تقنين ويأمل
- that supporters of have mistake it أن يكون أنصار خطأ أنه
- supporters of which he makes me want to have أنصار الذي يجعلني أريد أن يكون
II)
مؤيدي
NOUN
Synonyms: proponents, backers
- But opposition supporters rejected the accusation. ولكن مؤيدى المعارضة رفضوا هذا الاتهام .
- But opposition supporters massed to demand the results be annulled. غير أن مؤيدى المعارضة تجمعوا للمطالبة بإلغاء النتائج.
- architect of the business and understand some tentative omaha supporters right مهندس الأعمال وفهم بعض مؤيدي مؤقت أوماها الحق
- legitimate that for supporters on life المشروعة التي لمؤيدي على الحياة
- signal to all of the supporters إشارة إلى كل من مؤيدي
- Even supporters of the principle underlying ... بل إن مؤيدي المبدأ الذي تستند إليه ...
III)
المؤيدين
NOUN
Synonyms: pro, proponents, complaisant, backers
- ... and has plenty of supporters. ... كما ان له الكثير من المؤيدين.
- we have millions and millions of supporters and excluding probably لدينا الملايين والملايين من المؤيدين وربما باستثناء
- is one of my staunchest supporters me yes it's like ... هي واحدة من أشد المؤيدين لي نعم انها مثل ...
- Large numbers of supporters, opponents and journalists ... وكان عدد كبير من المؤيدين والخصوم والصحفيين ...
- so she has a lot of supporters and friends who were ... حتى انها لديها الكثير من المؤيدين والأصدقاء الذين كانوا ...
- ... and his family and his many supporters there to help ... وعائلته والعديد من المؤيدين هناك للمساعدة
IV)
مؤيدو
NOUN
Synonyms: proponents, backers
- ... a possible coup by supporters of former security chief ... ... واحتمال وقوع انقلاب يقوم به مؤيدو رئيس الامن السابق اجور ...
- Supporters of the Nice plans had argued that expansion ... وذكر مؤيدو خطط نيس ان التوسع ...
V)
الداعمين
NOUN
Synonyms: backers
- ... of farmers, engineers, and supporters. ... من المزارعين،المهندسين،والداعمين.
- ... by terrorists and their supporters? ... من قِبل الإرهابيين والداعمين لهم؟
VI)
يدعمونهم
NOUN
- ... bringing terrorists and their supporters to justice ... لتقديم الإرهابيين ومن يدعمونهم إلى العدالة
- ... to bring terrorists and their supporters to justice. ... بشأن تقديم الإرهابيين ومن يدعمونهم إلى العدالة.
VII)
مناصري
NOUN
Synonyms: advocates
- ... a boycott of the referendum among supporters of independence. ... مقاطعة للاستفتاء بين مناصري الاستقلال.
VIII)
IX)
الانصار
NOUN
Synonyms: ansar, protagonists, paladins, partisan
- ... and their followers, supporters and disciples together. ... ولها أتباع والأنصار والتلاميذ معا.
X)
مؤيد
NOUN
Synonyms: supporter, moayad, concurring, proponent
- Both strong supporters in the polls. كلاهما مؤيد قوي لنا عند الأقتراع.
- He has over 1 million supporters thanks to the internet. كان عنده أكثر من مليون مؤيد فضل الانترنت
- ... easily mobilize 20 million supporters. ... بسهولة على حشد عشرين مليون مؤيد.
partisan
I)
الحزبيه
ADJ
Synonyms: party, partisanship, factional
- ... to be highly technical and partisan differences are not large. ... كونها قضايا فنية وحيث الخلافات الحزبية ليست كبيرة.
- beyond partisan heat usually the modification to solve them بعد الحزبية الحرارة عادة تعديل لحلها
- must bean fundamentally cross partisan يجب الفول عبور أساسي الحزبية
- sports dot all partisan well it looks as though الرياضة تنتشر جميع الحزبية جيدا أنها تبدو كما لو
- on poly and more partisan all the the على بولي والحزبية أكثر من جميع
II)
حزبيه
ADJ
- ... do you see this as a partisan issue? ... هل ترى في ذلك مسألة حزبية؟
- ... and shall not engage in any partisan activities. ... وأﻻ يشتركوا في أي أنشطة حزبية.
- not in a partisan way. ليس بطريقة حزبية.
- may have not been reported earlier a partisan قد ذكرت في وقت سابق لم حزبية
- this is a partisan issue by believe that هذه مسألة حزبية من يعتقدون أن
III)
حزبي
ADJ
Synonyms: party
- I don't think that is partisan. أنا لا أعتقد أن هذا هو حزبي.
- ... act was just retaliation for partisan activity. ... الفعل كان ردا فقط لنشاط حزبي.
IV)
التحزبيه
ADJ
- ... and transcends national borders and partisan interests. ... ، ويتجاوز الحدود الوطنية والمصالح التحزبية.
V)
متحزبه
ADJ
- ... -sided, politicized and partisan, and not conducive to ... ... متحيزة ومسيّسة ومتحزبة ولا تساعد على ...
VI)
VII)
متحيزه
ADJ
- ... groups or individuals with partisan political interests. ... مجموعات أو أفراد لهم مصالح سياسية متحيزة.
- It should not be used to serve partisan political objectives. ولا يجوز استخدامها لتحقيق مآرب سياسية متحيزة.
- ... is to gain a partisan and unfair advantage over ... ... أن تتمتع بميزة متحيزة لصالحها وغير عادلة تجاه ...
VIII)
IX)
X)
heroes
I)
ابطال
NOUN
Synonyms: champions, revoked, revocation, invalidate, annulment, nullify
- The city longs for heroes. المدينة تنتظر ميلاد ابطال - حقا ؟
- Today they stand together as heroes. اليوم يقفون سوية كأبطال.
- Do you know any heroes around here? هَلْ تَعْرفُ أى أبطالِ حولك هنا ؟
- I would like to welcome the heroes of the moment. أحب أن أرحب بأبطال الحاضر
- Thought you guys didn't have heroes. اعتقد انكم لا يوجد لديكم ابطال
- What if one day there were other heroes like him? ماذا لو وجد ابطال مثله؟
II)
الابطال
NOUN
Synonyms: champions, avoidance, revocation, neutralization, heros, tere
- You might all be heroes. هل يمكن أن يكون كل الأبطال .
- Now you know what heroes look like. الآن تعرفين كيف يبدو الأبطال
- Conquering heroes have returned with their spoils! لقد عاد الأبطال ومعهم الأغراض
- They are then treated as heroes. ويعامل هؤلاء بعد ذلك معاملة الأبطال.
- You know what happens to heroes in the real world? أتعرفين ما يحدث للأبطال في العالم الحقيقي؟
- All the heroes you wanted to be. كل الأبطال الذين أردت أن تكون مثلهم
III)
هيروز
NOUN
IV)
champions
I)
ابطال
NOUN
Synonyms: heroes, revoked, revocation, invalidate, annulment, nullify
- The right to call ourselves champions. الحق أن نطلق على أنفسنا أبطال
- We're the world champions for the third time in a ... نحن أبطال العالم للمرة الثالثة على ...
- ... , something was stolen from each of our champions. ... ، سُرق شيئاً من أبطال الدورة
- ... , something was stolen from each of our champions. ... ، سرق شيئا من أبطال الدوره
- fact that champions understand you've got to be ... حقيقة أن أبطال كنت قد حصلت على فهم ليكون ...
II)
دوري ابطال اوروبا
NOUN
- winning the league or the champions league الفوز في الدوري أو دوري أبطال أوروبا
- but however they are also in the champions league ولكن ومع ذلك فهي أيضا في دوري أبطال أوروبا
- champions league achieve true reality red day دوري ابطال اوروبا يوم تحقيق الواقع الحقيقي الأحمر
- yielded one the champions league among men among many other feats أسفرت واحدة من دوري ابطال اوروبا بين الرجال بين مآثر أخرى كثيرة
- and you at the champions league matches ولكم في مباريات دوري أبطال أوروبا
III)
الابطال
NOUN
Synonyms: heroes, avoidance, revocation, neutralization, heros, tere
- This tent is for champions and friends. هذه الخيمه مخصصه للأبطال و الأصدقاء
- ... the finishing line, we'd best look like champions. ... خَطّ الإنْهاء، نحن أفضل نظرةِ تَحْبُّ الأبطالَ.
- ... have witnessed the rise and fall of a dozen champions. ... شهدت نهوض وسقوط عشرات الأبطال
- ... something was stolen from each of our champions. ... تم سرقة شئ من كل شخص من الأبطال
- ... matrons pay well to be pleasured by the bravest champions. ... يدفعون جيداً لكي يُسعدهم أشجع الأبطال
IV)
بطل
NOUN
Synonyms: hero, champion, superhero, protagonist
- Who's going to be the state champions? من سيكون بطل الولاية؟
- starting gentleman champions in the music of left بطل شهم ابتداء من الموسيقى من اليسار
- the national champions - being the national champions for the ... بطل وطني - كونها الوطنية بطل للمرة ...
- Who's goingto be the state champions? من سيكون بطل الولاية؟
- injudicious champions who have endeavored غير حكيم بطل الذين سعوا
V)
VI)
VII)
نصيره
NOUN
Synonyms: nasira
- ... make positive contributions as champions of change by participating directly ... ... تقديم إسهامات إيجابية بوصفها نصيرة التغيير من خلال المساهمة المباشرة ...
VIII)
revoked
I)
ابطال
VERB
Synonyms: heroes, champions, revocation, invalidate, annulment, nullify
- A certificate was explicitly revoked by its issuer. تم إبطال الشهادة من قِبل مُصدرها.
- The content provider has revoked the media usage rights for ... لقد قام موفر المحتوى بإبطال حقوق استخدام الوسائط الخاصة ...
- Verify that certificate is not revoked when adding تحقق من عدم إبطال الشهادة عند إضافتها
- The certificate was successfully revoked تم إبطال الشهادة بنجاح
- they deserve revoked right not تستحق إبطال الحق أنها لا
II)
مبطله
VERB
- ... check the following to determine if the certificate is revoked: ... تأكد مما يلي لتحديد ما إذا كانت الشهادة مبطلة:
III)
المبطله
VERB
Synonyms: revocation
- ... update pending certificates, and remove revoked certificates ... تحديث الشهادات المعلقة، وإزالة الشهادات المبطلة
V)
VI)
VII)
الغاؤها
VERB
- This power cannot be revoked. هذه السلطة لا يمكن إلغاؤها.
- ... the certificate is valid and has not been revoked. ... الشهادة ومن أنه لم يتم إلغاؤها.
- ... valid and has not been revoked. ... ومن أنه لم يتم إلغاؤها.
- ... faulty evidence and must be revoked." ... ادلة خاطئة ، ويتعين الغاؤها " .
- ... temporary nature, and can be revoked, licensed or assigned ... ... بطابع مؤقت ويمكن إلغاؤها أو الترخيص بها أو إسنادها ...
VIII)
الغيت
VERB
- Such permits were revoked during the closures of ... وقد أُلغيت هذه التصاريح في أثناء إغلاق ...
- Because her e-mail privileges, they were revoked when لأن ميزات بريدها الإلكتروني قد ألغيت عندما
revocation
I)
ابطال
NOUN
- Retrieve the current certificate revocation list. استرداد قائمة إبطال الشهادات الحالية.
- Certificate revocation lists are considered valid until they expire. تعتبر قوائم إبطال الشهادات صالحة إلى أن تنتهي مدة صلاحيتها.
- Could not connect to online revocation server. تعذر الاتصال بملقم إبطال مباشر.
- This certificate revocation list is valid. قائمة إبطال الشهادات صحيحة.
- This certificate revocation list is valid. قائمة إبطال الشهادات صالحة.
II)
الابطال
NOUN
- You may specify a reason for this revocation. يمكنك تحديد سبباً لهذا الإبطال.
- The revocation function was unable to check revocation ... دالة الإبطال غير قادرة على التحقق من الإبطال ...
- The revocation function was unable to check revocation because ... تعذر على وظيفة الإبطال التحقق من الإبطال لأن ...
- ... several times to download current certificate revocation lists. ... عدة مرات لتحميل الشهادات الحالية وقوائم الإبطال.
- ... license servers to deliver revocation information to the client application that ... ... خوادم ترخيص لتوصيل معلومات الإبطال إلى تطبيق العميل الذي ...
III)
الالغاء
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, abolition, reversal, annulment, abrogation
- The revocation status is always checked for certifying signatures. حالة الإلغاء، تكون محددة لترخيص التوقيع.
- An error occurred while accessing online revocation server. حدث خطأ أثناء الوصول إلى ملقم الإلغاء المتصل.
- ... of certificates that might not be subject to revocation. ... من الشهادات التي قد لا تخضع للالغاء.
- ... revocation list] [or in the revocation information]. ... قائمة الغاء أو في معلومات اﻻلغاء .
- ... revocation list] [or in the revocation information]. ... قائمة إلغاء أو في معلومات عن اﻹلغاء .
IV)
V)
الغائها
NOUN
Synonyms: cancel, cancellation, abolished, repeal, abolition, revoke, abrogation
- ... of election, removal or revocation of authorities and of initiating ... ... اﻻنتخاب، وتنحية السلطات أو إلغائها، واستهﻻل إصدار ...
- ... verify the validity, suspension or revocation of the certificate; ... التحقق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها؛
- ... with the expiry or revocation of the certificate. ... بانتهاء فترة سريان الشهادة أو الغائها.
VI)
invalidate
II)
يبطل
VERB
Synonyms: overrides, nullifies, negate, revokes, superseding, decentralized
- ... your property change handler would only invalidate render when the value ... ... فإن معالج الخاص يبطل تغيير الخاصية فقط عند تقديم قيمة ...
- ... the dispute settlement clause might invalidate that clause but would not ... ... الحكم الخاص بتسوية المنازعات قد يبطل الحكم ولكنه لن ...
- invalidate all of my usually awake يبطل كل مستيقظا عادة بلدي
- ... an experiment, that did not invalidate the outcome. ... تجربة، فإن ذلك ﻻ يبطل نتائجها.
III)
ابطال
VERB
- Editing will invalidate the signatures in this workbook. سيقوم التحرير بإبطال التوقيعات في هذا المصنف.
- Saving changes will invalidate all signatures in the workbook. سيؤدي حفظ التغييرات إلى إبطال كافة التواقيع في هذا المصنف.
- It was important not to invalidate such practices. وأكّد على أهمية عدم إبطال هذه الممارسات.
- The decision to invalidate the whole election is causing ... إن القرار بإبطال الانتخابات برمتها يسبب ...
- ... the item before this would invalidate the review. ... العنصر قبل أن يؤدي هذا إلى إبطال المراجعة.
IV)
تبطل
VERB
Synonyms: nullify, negate, counteract
- These decisions invalidate the reasons which have been cited ... وهذه القرارات تبطل اﻷسباب التي جرى التوزع بها ...
- ... that paragraph 6 did not invalidate partial assignments. ... ان الفقرة 6 لا تبطل الإحالات الجزئية.
V)
VI)
annulment
I)
الفسخ
NOUN
Synonyms: avoidance
- ... , there is no distinction between annulment and divorce in respect ... ... ، لا فرق بين الفسخ والطلاق من حيث ...
- ... in my office at the school annulment ... في مكتبي في المدرسة الفسخ
- ... for whom I carry the Papal Brief of Annulment? ... لمن احمل موجز البابوية من الفسخ؟
II)
III)
الغاء
NOUN
- Demand of him written evidence supporting my annulment. أطلب منه دليلا كتابيا لدعم إلغاء زواجي
- The person may demand annulment of the administrative or governmental decision ... وقد يطالب الشخص بإلغاء قرار إداري أو حكومي ...
- ... inviting parties to seek annulment of the settlement agreement by alleging ... ... في دعوة الطرفين إلى إلغاء الاتفاق على التسوية بادّعاء حدوث ...
- in our lifetime tied in bus schedules like annulment that في حياتنا مرتبطة في جداول الحافلات مثل إلغاء ذلك
- The parties demanded an annulment of the election and the holding ... وطالبت هذه الاحزاب بالغاء الانتخابات وتنظيم انتخابات ...
IV)
ابطال
NOUN
Synonyms: heroes, champions, revoked, revocation, invalidate, nullify
- The annulment of the object of an association and ... وإبطال غرض جمعية ما وحلها ...
- ... public authority to request annulment of the act and reparation of ... ... السلطة العامة في طلب إبطال الفعل والتعويض عن ...
V)
الالغاء
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, abolition, revocation, reversal, abrogation
- ... a final decision on the requested annulment is pending. ... لم يصدر القضاء حكمه النهائي في طلب الإلغاء.
nullify
I)
تبطل
VERB
Synonyms: invalidate, negate, counteract
- he actually the e-board nullify انه في الواقع ه متن تبطل
- Nothing could nullify it, nothing could ... لا شيء يمكن أن تبطل ذلك ، لا شيء يمكن أن ...
- ... against women impair or nullify the enjoyment by women of their ... ... ضد المرأة تعطل أو تبطل تمتع المرأة بما لها من ...
- ... against women impair or nullify women's enjoyment of their ... ... ضد المرأة تعطل أو تبطل تمتع المرأة بما لها ...
- ... against women impair or nullify their enjoyment of their human rights ... ... ضد المرأة تعطل أو تبطل تمتعها بحقوقها اﻹنسانية ...
II)
III)
ابطال
VERB
Synonyms: heroes, champions, revoked, revocation, invalidate, annulment
- ... and to amend, rescind or nullify any laws and regulations ... ... ولتعديل أو إلغاء أو إبطال أية قوانين أو أنظمة ...
- ... the local authorities might nullify the sovereignty of the administering ... ... السلطات المحلية قد يؤدي إلى إبطال سيادة الدولة القائمة باﻹدارة ...
- ... amend, repeal or nullify any policies or regulations ... ... تعديل أو نقض أو إبطال أية سياسات أو أنظمة ...
IV)
proponents
I)
انصار
NOUN
Synonyms: supporters, advocates, ansar, partisans, sympathizers, constituency
- I if you talk to many proponents particularly for neutrality أنا إذا كنت تتحدث إلى العديد من انصار خاصة للحياد
- Proponents of "horizontal" policies ... فأنصار السياسات "الأفقية" ...
- and of course proponents obliged and they've been ... وبالطبع أنصار ملزمة ولقد تم ...
- proponents are last week we're talking about ... أنصار هي الاسبوع الماضي كنا نتحدث عن ...
- ... keeps season of missed a mellow proponents ... وتبقي غاب الموسم من أنصار يانع
II)
مقترحي
NOUN
- Because the proponents of the original 1968 resolution had ... استطرد قائلا إنه نظرا لأن مقترحي قرار عام 1968 الأصلي ...
- ... and new methodologies by project proponents, the Board also agreed ... ... والمنهجيات الجديدة من قِبل مقترحي المشاريع، وافق المجلس أيضاً ...
III)
مؤيدو
NOUN
Synonyms: supporters, backers
- Proponents of this approach argued that the failure to ... وذهب مؤيدو هذا النهج إلى أن اﻹخفاق ...
- Proponents of this approach seek to reduce the flow of ... ويسعى مؤيدو هذا النهج إلى تخفيض تدفق ...
- 136. The proponents of the first approach emphasized the need ... ١٣٦ - وأكد مؤيدو النهج اﻷول على الحاجة إلى ...
IV)
المؤيدين
NOUN
Synonyms: supporters, pro, complaisant, backers
- In the proponents' view, this distributive justice argument ... 27 وفي رأي المؤيدين أن حجة العدالة التوزيعية هذه ...
V)
مؤيدي
NOUN
Synonyms: supporters, backers
- Some proponents of that view suggested that the issue be explained ... واقترح بعض مؤيدي هذا الرأي أن توضح المسألة ...
VI)
دعاه
NOUN
- ... the legitimate interests of many of their proponents. ... المصالح المشروعة للكثيرين من دعاة التغيير.
- Many proponents of additional measures apparently assume ... وكثيرون من دعاة التدابير الإضافية يفترضون على ما يبدو ...
advocates
I)
دعاه
NOUN
- The advocates of that approach said that equality of opportunities ... وقال دعاة ذلك النهج إن تكافؤ الفرص ...
- As advocates of the preventive approach, ... وإننا، بوصفنا من دعاة اتباع النهج الوقائي، ...
- Advocates of capitalism, which is understood as a ... فدعاة الرأسمالية، التي يُفهم منها أنها ...
- Other monetary reform advocates have concluded that greed ... النقدية وغيرها من دعاة الإصلاح وخلصت إن الجشع ...
- object advocates and yet don't دعاة كائن وحتى الآن لا
- we always say advocates of a quality say نحن نقول دائما دعاة نوعية يقول
II)
مناصري
NOUN
Synonyms: supporters
- The observer for Human Rights Advocates encouraged the working group ... وشجع المراقب عن مناصري حقوق الإنسان الفريق العامل ...
- 9. Development Advocates and Lobbyists 9 - منظمة مناصري ومؤيدي التنمية
- ... . The observer for Human Rights Advocates suggested three possible ways ... ... اقترح المراقب عن مناصري حقوق الإنسان ثلاثة سبل ممكنة ...
III)
المدافعين عن
NOUN
Synonyms: defenders
- The situation of human rights advocates is very precarious and ... إن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان متقلقلة للغاية وشديدة التعرض ...
- ... trials against human rights advocates. ... والاضطلاع بمحاكمات للمدافعين عن حقوق الإنسان.
- ... of information, rights of human rights advocates ... الإعلام، وحقوق المدافعين عن حقوق الإنسان
- ... trade union leaders, human rights advocates and journalists. ... وزعماء النقابات العمالية والمدافعين عن حقوق اﻹنسان والصحفيين.
- ... civil sector educators and advocates in the human rights ... ... والمربين من القطاع الأهلي، والمدافعين عن حقوق الإنسان الخاصة بالأقليات ...
IV)
الدعاه
NOUN
Synonyms: preachers, exponents, evangelists
- Teams of youth advocates have been established and ... وقد تم تشكيل فرق من الدعاة الشباب، والقيام ...
- Quickly, however, advocates discovered the necessity to move ... على أن الدعاة اكتشفوا بسرعة ضرورة اﻻنتقال في ...
V)
تنادي
VERB
Synonyms: call, proclaimed, superiority
- 9. Paragraph 97 advocates 'common ground' ... ٩ الفقرة ٧٩ تنادي "باﻷساس المشترك" ...
VI)
تدعو
VERB
- It advocates the peaceful settlement of internal and external conflicts. وتدعو إلى التسوية السلمية للصراعات الداخلية والخارجية.
- A minority advocates for an interpretation limited to the ... وتدعو أقلية إلى تبني تفسير ينحصر في ...
- commissioner karan advocates they fly time in ... مفوض كاران تدعو أنها تطير الوقت في ...
- ... must practice the same principles it advocates to the world. ... أن تطبق نفس المبادئ التي تدعو العالم إلى تطبيقها.
- ... to the year 2020 and advocates enhanced population data collection ... ... بالمدارس حتى سنة 2020 وتدعو إلى تعزيز جمع البيانات السكانية ...
- ... equity and sustainability and advocates for health to be considered as ... ... الإنصاف والاستدامة، وتدعو إلى وضع الصحة في مقدمة ...
VII)
يدعو
VERB
- My delegation advocates its adoption for the following reasons. ويدعو وفدي إلى اعتماده للأسباب التالية.
- It also advocates the inclusion of gender needs ... كما يدعو إلى إدماج احتياجات المرأة ...
- The programme thus advocates the adoption of a strategic intervention ... وبذلك، يدعو البرنامج إلى اعتماد تدخل استراتيجي ...
- This report strongly advocates the continuance and strengthening of such ... ويدعو هذا التقرير بشدة إلى مواصلة وتدعيم هذه ...
- but it advocates the false assumption of لكنه يدعو إلى افتراض زائف
- gold advocates number one typically typically الذهب يدعو رقم واحد عادة عادة
VIII)
انصار
NOUN
Synonyms: supporters, proponents, ansar, partisans, sympathizers, constituency
- ... the programme designers, implementers, development advocates and activists. ... ومصممي البرامج والمنفذين وأنصار التنمية والحركيين.
- ... of children by training child-rights advocates. ... الطفل من خلال تدريب أنصار حقوق الأطفال.
- ... should expand their roles as advocates for women's economic issues ... ... أن توسع أدوارها بوصفها من أنصار قضايا المرأة اﻻقتصادية، ...
- Both its advocates and foes shared concerns ... ويشاطر أنصار هذه النظرة وأعدائها على السواء ...
- We sympathize with the advocates of this approach because ... ونتعاطف مع أنصار هذا النهج ﻷننا ...
IX)
المحامين
NOUN
- ... outreach organizations, educators, and advocates. ... المؤسسات، والمربين، والمحامين.
- ... professional fees of counsel and advocates and travel expenses. ... والرسوم الفنية للمستشارين والمحامين ومصاريف السفر.
- ... training of jurists, advocates and human rights practitioners ... ... وتدريب الحقوقيين والمحامين والممارسين في مجال حقوق الإنسان ...
- ... of other agents, counsel and advocates, the Registrar, ... ... الوكﻻء والمستشارين القانونيين والمحامين اﻵخرين والمسجل، ...
- ... Training of Jurists, Advocates and Human Rights Practitioners ... تدريب رجال القضاء والمحامين والعاملين في مجال حقوق الإنسان
- The Advocates' Law, establishing ... وقانون المحامين، الذي يُنشئ اتحاداً ...
X)
تؤيد
VERB
Synonyms: supports, endorses, favour, favours, align themselves, subscribes, supportive, upholds
- Advocates the following objectives for strategies, programmes ... تؤيد اﻷهداف التالية لﻻستراتيجيات والبرامج ...
- 1. Advocates the objectives of programmes and projects ... ١ - تؤيد أهداف برامج ومشاريع ...
partisans
I)
مناصرات
NOUN
II)
انصار
NOUN
Synonyms: supporters, proponents, advocates, ansar, sympathizers, constituency
- The patrician partisans who were present attempted to rebuke this ... أنصار الارستقراطي الذين حاولوا الحالي لتوبيخ هذا ...
III)
الثوار
NOUN
Synonyms: rebels, revolutionaries, guerrillas, insurgents, iconoclasts
- partisans in part of the men الثوار في جزء من الرجال
- ... the command of the men with partisans, and walked with ... ... الأمر أنها من الرجال مع الثوار ، ومشى مع ...
IV)
الحزبيه
NOUN
Synonyms: party, partisan, partisanship, factional
- ... i mean you know the it's partisans b ... أنا يعني كنت تعرف انها الحزبيه ب
- ... how do you do partisans as ... كيف يمكنك أن تفعل كما الحزبيه
- ... , bills, and partisans! ... ، الفواتير ، والحزبيه!
sympathizers
I)
المتعاطفين
NOUN
Synonyms: sympathetic
- And then we deal with their sympathizers. ثم نتعامل مع المتعاطفين معهم
- ... the community of nations to defeat terrorists and their sympathizers. ... مجتمع الأمم بغية دحر الإرهابيين والمتعاطفين معهم.
II)
constituency
I)
الدوائر الانتخابيه
NOUN
Synonyms: constituencies, precincts
- ... at the provincial, district and constituency levels, thereby maximizing ... ... على مستوى الأقاليم والمقاطعات والدوائر الانتخابية، وبذلك تتسع ...
- way divided us by interest, constituency or class. طريقة تقسيم الدوائر الانتخابية لنا من قبل, أو مصلحة فئة.
- ... what it described as "constituency project". ... ما وصفه بمشروع الدوائر الانتخابية/.
- ... Voting would be distinct from constituency membership. ... وسيكون التصويت متميزا عن عضوية الدوائر اﻻنتخابية.
II)
دائره
NOUN
- ... to start building a real constituency or the next election. ... أن تبدأ ببناء دائرة .
- are in the interest of their business constituency and تصب في مصلحة من دائرة أعمالهم و
- what their there'd narrow constituency wants ما كنت هناك على تضييق دائرة يريد
- ... to one seat in each constituency. ... لمقعد واحد لكل دائرة.
- ... to vote in a particular constituency a voter must be ... ... للناخب التصويت في دائرة ما يجب أن يكون ...
III)
الدائره
NOUN
Synonyms: circle, chamber, service, department, revolving
- ... in the current electoral register for that constituency. ... في السجل اﻻنتخابي الراهن لتلك الدائرة.
- the flag-waving constituency by showing up in ... الدائرة التلويح بالعلم من قبل تظهر في ...
- ... an encouraging sign about the constituency ... علامة مشجعة جدا عن الدائرة
- ... to such requests from the constituency. ... على هذه الطلبات من الدائرة.
- ... rates for the geographical constituency, functional constituency and ... ... معدلات المشاركة بالنسبة للدائرة الجغرافية والدائرة الوظيفية ولجنة ...
IV)
جمهور
NOUN
- There is another constituency with whom we must keep faith. وهناك جمهور آخر يجب أن نفي بوعدنا له.
- Its constituency is drawn primarily from the middle classes ... ويستمد جمهور أنصاره أساساً من الطبقات الوسطى ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.