Meaning of Curricular in Arabic :

curricular

1

المناهج الدراسيه

ADJ
  • curricular garage or every detail المناهج الدراسية المرآب أو التفصيل كل
  • are you going to tell them curricular انت ذاهب لأقول لهم المناهج الدراسية
  • ... education to be used in curricular development and pedagogical practices for ... ... التعليم ﻻستخدامها في تطوير المناهج الدراسية والممارسات التربوية للمستويات ...
  • 154. The curricular reform contains various areas of study. 154 - ويشمل إصلاح المناهج الدراسية مجالات شتى للدراسة.
  • ... many valuable extra-curricular activities in and out of schools ... ... العديد من الأنشطة خارج المناهج الدراسية في المدارس وخارجها ...
- Click here to view more examples -
2

المنهج

ADJ

More meaning of curricular

curriculum

I)

المناهج الدراسيه

NOUN
  • This renders the curriculum inappropriate. وهذا يجعل المناهج الدراسية غير مﻻئمة.
  • Curriculum materials at all levels continued to ... وتستمر مواد المناهج الدراسية في جميع المستويات في ...
  • Curriculum development should be an ongoing process subject to ... ويجب أن تكون عملية وضع المناهج الدراسية عملية مستمرة تخضع للتجريب ...
  • Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at ... وتهدف إصلاحات المناهج الدراسية في كل من المدارس الابتدائية والثانوية ...
  • The curriculum and language of tuition also impact negatively ... وللمناهج الدراسية ولغة التدريس أثر سلبي أيضاً ...
  • ... just one of them can offer the basic secondary curriculum. ... واحدة منها فقط تقديم المناهج الدراسية الثانوية الأساسية.
- Click here to view more examples -
II)

المنهج

NOUN
  • It certainly will take some time to revise the curriculum. سيستغرق الأمر وقتاً لمراجعة المنهج بالتأكيد
  • Increasing participation in curriculum development. 725 زيادة المشاركة في وضع المنهج.
  • The curriculum is public property. إن المنهج ملك عام.
  • This new curriculum takes into account all ... ويأخذ المنهج الجديد في الاعتبار جميع ...
  • The curriculum further includes topics on family planning and health ... ويشمل المنهج أيضا مواضيع تتعلق بتنظيم الأسرة والصحة ...
  • Two major aspects of this curriculum are teaching workers about ... وثمة جانبان رئيسيان لهذا المنهج هما توعية العمال بقانون ...
- Click here to view more examples -
III)

منهج

NOUN
  • A facility, a curriculum and a faculty. أي وسيلة , a منهج وa كليّة.
  • A core curriculum will also be developed to institutionalize ... كما سيتم استحداث منهج مركزي لترسيخ تنظيم ...
  • The science curriculum of course was not different, that is ... وطبعا ليس هناك اختﻻف في منهج العلوم، أي في ...
  • Higher educational curriculum includes specialized skills training ... ويشمل منهج التعليم العالي التدريب على مهارات متخصصة ...
  • ... including ecological education as a comprehensive part of the curriculum. ... بإدماج التعليم الإيكولوجي كجزء من منهج شامل.
  • ... was now part of the health curriculum for schools. ... منع العنف أصبح الآن جزءاً من منهج الصحة في المدارس.
- Click here to view more examples -
IV)

منهج دراسي

NOUN
  • A new curriculum for adult basic education is under ongoing review ... ويجري استعراض منهج دراسي جديد لتوفير التعليم الأساسي للكبار ...
  • Curriculum project on human rights education مشروع لمنهج دراسي عن حقوق اﻹنسان
  • A new curriculum for compulsory schools was introduced as of ... بدأ العمل بمنهج دراسي جديد للمدارس الإلزامية ...
  • ... qualification of professional accountants, including a detailed model curriculum. ... بمؤهلات المحاسبين المهنيين بما في ذلك منهج دراسي نموذجي مفصل.
  • ... the concerned bodies to develop a curriculum for human rights education ... ... الهيئات المعنية إلى وضع منهج دراسي لتعليم حقوق الإنسان ...
  • ... measure: National peace education programme and curriculum ... : وضع برنامج ومنهج دراسي وطنيين للتعليم من أجل السلام
- Click here to view more examples -
V)

مناهج

NOUN
  • Integration of gender in all training curriculum of government training institutions ... • إدماج الجنسانية في كل مناهج التدريب في مؤسسات التدريب الحكومية ...
  • ... training for teachers, curriculum development for classrooms and educational activities ... ... تدريب المدرسين وتطوير مناهج للفصول والأنشطة التعليمية ...
  • ... the fourth year the sixth-grade curriculum is completed; ... أن السنة الرابعة تكون فيها مناهج الصف السادس قد استكملت؛
  • ... beginning by introducing it into the primary school curriculum; ... بدءاً بإدخاله في مناهج الدراسة بالمدارس الابتدائية؛
  • ... inclusion of training programme into the customs training curriculum ... يدرج برنامج التدريب في مناهج التدريب الجمركي
  • ... of elements drawn from nine curriculum modules. ... من عناصر مستمدة من تسعة مناهج تدريبية.
- Click here to view more examples -
VI)

منهاج

NOUN
Synonyms: platform
  • The health education curriculum addressed health awareness of ... وقد تناول منهاج التربية الصحية، التثقيف الصحي للأطفال ...
  • A similar curriculum is being introduced in 134 schools ... ويجري العمل بمنهاج مماثل في 134 مدرسة ...
  • ... as a core subject in the primary school curriculum. ... كموضوع رئيسي في منهاج المدارس الابتدائية.
  • 524. The Personal Planning curriculum is designed to have students ... ٤٢٥ ويستهدف منهاج التخطيط الشخصي حيث التﻻميذ على ...
- Click here to view more examples -
VII)

منهجا

NOUN
Synonyms: approach
  • Within specified hours and a specified curriculum. خلال ساعات محددة، ومنهجاً محدداً
  • The secretariat has developed a curriculum for meetings at the ... 8 - طورت الأمانة منهجاً للاجتماعات على المستويين ...
  • ... all secondary schools offer a common curriculum to grades 7- ... ... تقدم جميع المدارس الثانوية منهجا مشتركا للصفوف من 7 إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

البرنامج الدراسي

NOUN
Synonyms: course
  • Technical education covers approximately 10 per cent of the curriculum. ويغطي التعليم الفني 10 في المائة تقريبا من البرنامج الدراسي.

approach

I)

النهج

NOUN
Synonyms: policy
  • That gives me the possibility to propose that approach. وهذا يفسح لي المجال لاقتراح هذا النهج.
  • The programme approach should be incorporated in the regional framework. ويجب دمج النهج البرنامجي في اﻹطار اﻹقليمي.
  • You certainly take the direct approach. أنت بالتأكيد تأخذ النهج المباشر.
  • Education should be the basis of such an approach. وينبغي أن يكون التعليم عماد هذا النهج.
  • We fully subscribe to this approach. ونحن نشارك تماما في هذا النهج.
  • There is logic in this approach. وفي هذا النهج شيء من المنطق.
- Click here to view more examples -
II)

نهج

NOUN
Synonyms: policy
  • A revolutionary approach to the theatre. وصول نهج ثوري للمسرح.
  • The key concept for a new approach is prevention. إن المفهوم الرئيسي ﻷي نهج جديد هو الوقاية.
  • Both call for an integrated, holistic approach. وكلاهما يتطلب الأخذ بنهج متكامل كلي.
  • Only then could a realistic approach be developed. فعندئذ فقط يمكن وضع نهج واقعي.
  • A human rights approach is important for its work. ويعتبر نهج حقوق الإنسان مهماً في عمل البرنامج.
  • The participation would be based on a critical mass approach. وستقوم المشاركة على نهج المجموعة الأساسية.
- Click here to view more examples -
III)

نهجا

NOUN
  • We must demonstrate political will and a cooperative approach. ويجب أن نظهر إرادة سياسية ونهجا تعاونيا.
  • Decides to take a more balanced approach to intelligent design? تقرر أن تتخذ نهجا أكثر توازنا لتصميم ذكي؟
  • This may require a multidisciplinary approach. وقد يتطلب ذلك نهجاً متعدد الاختصاصات.
  • That was a good approach. وكان هذا نهجاً طيباً.
  • A comprehensive approach to this problem was required. ويتطلب اﻷمر نهجاً شامﻻً لمعالجة هذه المشكلة.
  • Is such an approach feasible? فهل يعتبر هذا نهجاً عملياً؟
- Click here to view more examples -
IV)

مقاربه

NOUN
Synonyms: approaching
  • Then there will be a totally different approach. عندها سوف تكون هناك مقاربة مختلفة كلياً.
  • How does that offer a different approach to our society? كيف يمكن أن نقدم مقاربة مختلفة لمجتمعنا؟
  • ... the area, draft principles were the best possible approach. ... هذا المجال، شكلت مشاريع المبادئ أفضل مقاربة ممكنة.
  • ... that need and was attempting to approach the problem through education ... ... بتلك الحاجة وتحاول مقاربة المشكلة من خلال التثقيف ...
  • It is a totally different approach, انها مقاربة مختلفة كلياً،
  • man has only an intellectual approach. لدى الرجل مقاربة فكرية.
- Click here to view more examples -
V)

اعتماد نهج

NOUN
  • A flexible approach was preferable in this respect. ويُفضَّل اعتماد نهج مرن في هذا الصدد.
  • A flexible and pragmatic approach that takes into consideration the views ... فاعتماد نهج مرن وعملي، يأخذ في اعتباره آراء ...
  • Adopting a comprehensive approach to conflict prevention is necessary ... وتحتم الضرورة اعتماد نهج شامل لاتقاء الصراعات ...
  • One should adopt an empirical approach and study the experiences ... وينبغي اعتماد نهج تجريبي ودراسة تجارب ...
  • ... and efficiency and to ensure a coherent approach. ... والكفاية ولضمان اعتماد نهج متسق.
  • ... and provide a framework for a comprehensive approach to development. ... في كل مكان وتوفر إطارا لاعتماد نهج شامل للتنمية.
- Click here to view more examples -
VI)

الاقتراب

VERB
  • No one can approach you. لا أحد يمكنه الإقتراب منكم .
  • I just need an approach. أنا فقط أحتاج إلي وسيلة للإقتراب
  • No one dared approach it. لم يجرؤ احد على الأقتراب منها.
  • It meant it was safe to approach. كانَ يعني أنَّ الإقتراب آمن.
  • Nobody dares approach it. لا أحد يجرؤ على الأقتراب منه
  • If how you can approach the palace? إذاً كم يمكنكِ الإقتراب من القصر ؟
- Click here to view more examples -
VII)

منهج

NOUN
  • We need a new approach. نحتاج إلى منهج جديد.
  • This entails developing an integrated approach that addresses the need for ... ويقتضي ذلك وضع منهج متكامل يتناول ضرورة إجراء ...
  • Each approach assumes that a host country ... ويفترض كل منهج أن لكل بلد مضيف ...
  • A dual approach must be adopted for the implementation and ... وقال إنه ينبغي اعتماد منهج مزدوج لتنفيذ وإعمال ...
  • ... actual costing approach to a standard costing approach. ... منهج التكلفة الفعلية إلى منهج التكلفة المعيارية.
  • ... between members and a flexible approach by the secretariat to ... ... بين الأعضاء، وإلى منهج مرن من جانب الأمانة لفهم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المنهج

NOUN
  • In your professional life, this approach keeps you safe. هذا المنهج في حياتك العملية يبقيك بمأمن,
  • They are inclusive in approach, aimed at improving educational outcomes ... وهى شاملة المنهج وتستهدف تحسين النتائج التعليمية ...
  • This approach allows the identification of proteins that have a role ... ويتيح هذا المنهج تحديد البروتينات التي لها دور ...
  • ... was only part of the comprehensive approach required. ... هي مجرد جزء من المنهج الشامل المطلوب.
  • Technique number one: the direct approach. تكتيك رقم واحد المنهج المباشر:
  • if done correctly, the efficiency of this approach إذا تم ذلك بشكل صحيح ، فكفاءة هذا المنهج
- Click here to view more examples -
IX)

الاسلوب

NOUN
  • This approach avoids unsuccessful assembly lookups. يتجنب هذا الأسلوب عمليات البحث الغير ناجحة.
  • This is the recommended approach. هذا هو الأسلوب المفضل.
  • By taking this approach, you can create test cases ... باتباع هذا الأسلوب، يمكنك إنشاء حالات الاختبار ...
  • This approach is best if you can use the same shape ... يعتبر هذا الأسلوب هو الأفضل إذا كنت تستطيع استخدام نفس الشكل ...
  • This approach lets you avoid defining all ... يسمح لك هذا الأسلوب بتجنب تعريف كافة ...
  • Such an approach results in changes to ... ويؤدي هذا الأسلوب إلى ظهور تغيرات في ...
- Click here to view more examples -
X)

اسلوب

NOUN
  • Each approach has advantages. لكل أسلوب ميزات.
  • Then let's try another approach. لذلك دعنا نحاول أسلوب آخر
  • The sample uses a somewhat less direct approach. يستخدم النموذج أسلوب أقل مباشرة إلى حد ما.
  • We discussed every possible approach. وناقشنا كل أسلوب ممكن.
  • What would you think about using a softer approach? ما رأيك بأن نستخدم اسلوب أنعم ؟
  • Use whatever approach works best for you. استخدام أي أسلوب يعمل بشكل أفضل لك.
- Click here to view more examples -

syllabus

I)

المنهج

NOUN
  • I went through the syllabus. ذهبت من خلال المنهج.
  • More details on those to be found in the syllabus. مزيد من التفاصيل عن تلك التي تكون وجدت في المنهج.
  • ... your lowest score, as per the syllabus. ... أقل لديك يسجل، وفقا للمنهج.
  • ... the topics examined in the core syllabus of the entire course ... ... إلى المواضيع التي درست في المنهج الأساسي لكامل الدورة ...
  • at noon, per the syllabus. عند الظهر، في المنهج.
- Click here to view more examples -
II)

منهج

NOUN
III)

المقررات الدراسيه

NOUN
Synonyms: courses, curricula
IV)

مناهج

NOUN

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.