Notation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Notation in Arabic :

notation

1

تدوين

NOUN
  • So we just use the dot notation. لذلك نحن فقط استخدام نقطة تدوين.
  • As an internal notation system. كنظام تدوين داخلي.
  • So that's accessing structs with the dot notation. بحيث انها الوصول إلى البنيات مع تدوين نقطة.
  • Displays a number in exponential notation. عرض الرقم بتدوين أسي.
  • Displays a number in exponential notation. تعرض رقم في تدوين أسى.
- Click here to view more examples -
2

التدوين

NOUN
  • Decimal notation is not the only way to represent numbers. >> التدوين العشري ليست الطريقة الوحيدة لتمثيل الأرقام.
  • So what kind of notation do we need to ... فما نوع من التدوين هل نحن بحاجة إلى ...
  • ... rewriting it in this notation. ... بكتابته في هذا التدوين.
  • at the foundational elements to music notation على المكونات الأساسية للتدوين الموسيقية،
  • in the notation, and in the nomenclature – في التدوين، وفي التسمية
- Click here to view more examples -
3

التاشير

NOUN
  • This is just the notation they use. وهذا هو مجرد التأشير التي يستخدمونها.
  • notation down, and we can write ... التأشير إلى الأسفل، ونحن يمكن الكتابة ...
  • notation on his card instead of a meeting so ... التأشير على بطاقته بدلا من الاجتماع حتى ...
  • please read the notation on the slip attached to the ... يرجى قراءة التأشير على زلة تعلق على ...
  • ... Registration in a specialized registry or notation on a title certificate ... التسجيل في سجل متخصص أو التأشير على شهادة الملكية
- Click here to view more examples -
4

منهج

NOUN
  • What do the letters in referential integrity notation mean? ماذا تعني الحروف الموجودة في منهج التكامل المرجعي؟
  • Referential integrity notation shows relationships with two letters ... يُظهر منهج التكامل المرجعي علاقات ذات حرفين ...
  • ... in a string by using array notation, you can use ... ... في سلسلة باستخدام منهج الصفيف, يمكنك استخدام ...
  • ... you to use IDEF1X or Relational notation for data modeling. ... باستخدام منهج IDEF1X أو منهج العلائقية لبناء البيانات.
  • ... for models using IDEF1X notation. ... للطرازات التي تستخدم منهج IDEF1X.
- Click here to view more examples -

More meaning of Notation

audit

I)

مراجعه الحسابات

NOUN
  • The audit programme is reviewed annually. ويجري استعراض برنامج مراجعة الحسابات سنويا.
  • As a result, audit coverage is very limited. ونتيجة لذلك، باتت تغطية مراجعة الحسابات محدودة جدا.
  • Planned audit costs were recorded for all projects. وسُجلت تكاليف مراجعة الحسابات المخططة لجميع المشاريع.
  • Higher requirements for external audit services. احتياجات أعلى لخدمات مراجعة الحسابات الخارجية
  • One month from issuance of the audit reports. شهر واحد ابتداء من صدور تقارير مراجعة الحسابات.
  • One month following receipt of the audit reports. شهر واحد بعد تسلم تقارير مراجعة الحسابات.
- Click here to view more examples -
II)

المراجعه

NOUN
  • View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
  • Effectiveness of internal audit functions. 5 - فعالية مهام المراجعة الداخلية.
  • Sort of a civilian audit, if you will. نوع من المراجعة المدنية ، اذا صح التعبير
  • Someone wrote in to audit your show! كتب احدهم في المراجعة الخاصه ببرنامجك!
  • This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
  • Actual requirements for external audit. اﻻحتياجات الفعلية للمراجعة الخارجية.
- Click here to view more examples -
III)

التدقيق

NOUN
  • The audit log file cannot be appended. لا يمكن إلحاق ملف سجل التدقيق.
  • The event categories that you select constitute your audit policy. تعمل فئات الأحداث التي تحددها على تشكيل نهج التدقيق لديك.
  • The event categories that you select constitute your audit policy. إن فئات الأحداث التي حددتها تكوّن نهج التدقيق لديك.
  • Why use audit mode? لماذا نستخدم وضع التدقيق؟
  • Audit entries can only be deleted at the site scope. يمكن حذف إدخالات التدقيق من نطاق الموقع فقط.
  • Refer to the audit logs for details. راجع سجلات التدقيق للحصول على تفاصيل.
- Click here to view more examples -
IV)

تدوين

NOUN
  • Error analyzing event audit settings. ‏‏ خطأ في تحليل إعدادات تدوين الأحداث.
  • Error configuring event audit settings. ‏‏ خطأ في تكوين إعدادات تدوين الأحداث.
  • You can audit users' access to objects. يمكنك تدوين وصول المستخدمين إلى الكائنات.
  • You can audit both successful and failed attempts. يمكنك تدوين المحاولات الناجحة والفاشلة.
  • Event audit settings are restored. ‏‏ استعادة إعدادات تدوين الأحداث.
  • An attempt to generate a security audit failed. فشل محاولة إنشاء تدوين أمان.
- Click here to view more examples -
V)

تدقيق

NOUN
  • The security audit log is written successfully. تمت كتابة سجل تدقيق الأمان بنجاح.
  • Error querying event audit settings. خطأ في الاستعلام عن إعدادات تدقيق الأحداث.
  • Error analyzing event audit settings. خطأ في تحليل إعدادات تدقيق الأحداث.
  • In this state, you can audit the computer. في هذه الحالة يمكنك تدقيق الكمبيوتر.
  • A failure occurred while writing to the security audit log. حدث فشل أثناء الكتابة إلى سجل تدقيق الأمان.
  • Audit outgoing network requests. تدقيق طلبات الشبكة الصادرة.
- Click here to view more examples -
VI)

التدوين

NOUN
  • The categories of events you select constitute your audit policy. إن فئات الأحداث التي حددتها تكوّن نهج التدوين لديك.
  • Policy engine ignores audit policies for this propagation. يتجاهل محرك النهج نُهج التدوين لهذا النشر.
  • The audit rule is not the correct type. قاعدة التدوين ليست من النوع الصحيح.
  • The audit trail, which logs the events ... إن مؤشر التدوين، الذي يسجل الأحداث ...
  • The audit entry shows the action performed, ... يُظهر إدخال التدوين الإجراء الذي تم تنفيذه، والمستخدم ...
  • Use audit logging to determine the cause of the failed ... استخدم تسجيل التدوين لتحديد سبب فشل ...
- Click here to view more examples -

jot down

I)

ندون

VERB
Synonyms: replys
  • I will jot down some notes about key points وسوف ندون بعض الملاحظات حول النقاط الرئيسية
  • when i use it and we pay jot down here عندما كنت استخدامها ونحن ندفع ندون هنا
II)

تدوين

VERB
  • Just to jot down your problems for a better perspective. فقط لتدوين مشاكلك لمنظور أفضل
  • You can jot down notes that you don't plan to ... يمكنك تدوين الملاحظات التي لا تنوي ...
  • Use notes to jot down questions, ideas, ... استخدم الملاحظات لتدوين الأسئلة والأفكار والمعاونة في ...
  • ... feature to quickly sketch an idea or jot down a thought. ... الميزة لتخطيط فكرة أو تدوين رأي.
  • he was continually stopping to jot down some memoranda about an observation ... وقال انه وقف مستمر لتدوين بعض المذكرات حول ملاحظة ...
- Click here to view more examples -

blogging

I)

المدونات

VERB
Synonyms: blogs, codes, weblogs
  • you would like to thank you can go part handful blogging ترغب أشكركم ان نمضي جزءا حفنة المدونات
  • the best of all long cigarette blogging dragnet from wild animal أفضل من جميع المدونات السجائر طويلة مصيدة من الحيوانات البرية
  • was even pronounce the tumbler where people discovery blogging and talking وحتى نطق بهلوان حيث كان الناس يتحدثون واكتشاف المدونات
  • Blogging is a process for you ... المدونات هي عملية لك أنت ...
  • ... and other items that a blogging site requires. ... والعناصر الأخرى التي تطلب موقع المدونات.
- Click here to view more examples -
II)

التدوين

VERB
  • ... extensions by categories like Blogging or Shopping. ... الإضافات بحسب الفئات مثل التدوين أو التسوق.
III)

بلوغينغ

VERB

markup

I)

العلامات

NOUN
Synonyms: tags, signs, marks, tag, flags, markers
  • The following is the entire example in markup. التالى هو مثال بأكمله في العلامات.
  • Choose what kind of markup to show in the document. اختيار نوع العلامات المراد عرضها في المستند.
  • The markup overlay is separate from the original drawing. يعتبر تراكب العلامات منفصلاً عن الرسم الأصلي.
  • The following example shows the complete markup. يعرض المثال التالي العلامات الكاملة.
  • The markup resembles the following example. العلامات تشبه المثال التالي.
  • Use markup to convey information where possible. استخدم العلامات لنقل المعلومات حيثما أمكن.
- Click here to view more examples -
II)

توصيف

NOUN
  • A text markup language used to create documents for the ... لغة توصيف نصية تستخدم لإنشاء مستندات للويب ...
  • The HTML markup for a complex table that is illustrated here ... توصيف HTML للحصول جدول مركب الذي يتم توضيح هنا ...
  • ... cannot be represented in standard HTML markup and will be lost ... ... لا يمكن تمثيلها في توصيف HTML القياسي و سيتم فقدانها ...
  • ... , "When an appropriate markup language exists, use markup ... ... "في حالة وجود لغة توصيف ملائمة، تستخدم التوصيف ...
- Click here to view more examples -
III)

ترميز

NOUN
  • The markup for the second zone should look like this. ترميز المنطقة الثاني يجب أن يكون هكذا.
  • A handler for this event cannot be registered in markup. معالج هذا الحدث لا يمكن تسجيله في ترميز.
  • Replace the character sequence with markup that can be interpreted. قم بـاستبدال تسلسل الأحرف بترميز يمكن تفسيره.
  • So that's a markup language. ذلك أن لغة ترميز.
  • It also provides complete control over the page markup. كما توفر التحكم الكامل بترميز الصفحة.
  • The text is interpreted as markup. يتم تفسير النص على أنه ترميز.
- Click here to view more examples -
IV)

علامات

NOUN
  • Select this check box to print comments and ink markup. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة التعليقات وعلامات الحبر.
  • This layer contains markup by a second reviewer. تحتوي هذه الطبقة على علامات لمراجع ثانٍ.
  • The document contains no visible comments or markup. لا يحتوي المستند على أية تعليقات أو علامات مرئية.
  • In the page markup, add the same event name and ... في علامات الصفحة ، قم بإضافة نفس إسم الحدث و ...
  • ... a literal comma cannot be passed to a markup extension. ... لا يمكن تمرير فاصلة حرفية الى ملحق علامات.
  • ... or others who are working only with the page markup. ... أو أخرين يعملون فقط مع علامات الصفحة .
- Click here to view more examples -
V)

التوصيف

NOUN
  • The standard markup language for documents on ... لغة التوصيف القياسية للمستندات الموجودة على ...
  • A meta-markup language that provides a format for ... هي الجيل الأحدث من لغات التوصيف التي توفر تنسيقاً لوصف ...
VI)

الترميز

NOUN
  • The markup should look like this. يجب أن يظهر الترميز كما يلي.
  • The following example shows the markup and style sheet contents ... يظهر المثال التالي الترميز و محتويات ورقة الأنماط ...
  • This markup adds four text boxes in which ... يضيف هذا الترميز أربعة مربعات نص والتي ...
  • ... by declaring them in the markup. ... بواسطة تعريفهم في الترميز.
  • ... detect browser capabilities and render appropriate markup. ... كشف قدرات المستعرض وتقديم الترميز المناسب.
  • ... you use both, the markup and the data model approach ... ... استخدمت كلا من أسلوب الترميز و أسلوب نموذج البيانات ...
- Click here to view more examples -
VII)

التاشير

NOUN
  • Select a commenting or markup tool تحديد أداة التعليق والتأشير
  • Comment & Markup tools:creating a custom stamp أدوات التعليق والتأشير:إنشاء ختم مخصص
  • ... using tools in the Comment & Markup toolbar. ... باستخدام أدوات التعليق والتأشير.
  • Comment & Markup tools:about أدوات التعليق والتأشير:حول
  • ... in the Comment & Markup toolbar or the document message bar ... ... في أي من شريط التعليق والتأشير أو شريط رسالة الوثيقة ...
  • Choose Tools > Comment & Markup > [tool]. اختر الأدوات > التعليق والتأشير > [الأداة].
- Click here to view more examples -

tick

I)

القراد

VERB
Synonyms: ticks
  • You were dug in like a tick. لقد كنتَ في حُفرة مثل القُراد
  • That the tick that was on me jumped to you. هناك فرصة أن القراد الذى كان موجود بى قفز عليك ِ
  • When we tried to remove the tick. لقد أهتززت عندما قمنا بإزالة القراد منك
  • So man's seconds tick! ذلك الرجل ثانية القراد!
  • output of great cochran tick خرج من القراد كوكران كبيرة
- Click here to view more examples -
II)

التجزئه

NOUN
  • Aligns the data points and labels with the tick marks. محاذاة نقاط البيانات والتسميات مع علامات التجزئة.
  • Specifies how to display minor tick marks. تعيين كيف يتم عرض علامات التجزئة الثانوية.
  • Changes the interval between tick marks. تغيير الفاصل بين علامات التجزئة.
  • Displays the data points and labels between the tick marks. عرض نقاط البيانات والتسميات الموجودة بين علامات التجزئة.
  • Snaps the pointer to tick marks on the ruler. انطباق المؤشر لتعيين علامات التجزئة على المسطرة.
- Click here to view more examples -
III)

وضع علامه

VERB
  • The tick tried this, that, and the other وحاول وضع علامة هذا ، أنه ، والآخر
  • so they're narrative here tick even state حتى انهم السرد هنا وضع علامة الدولة حتى
  • he has these totally off then tick انه تماما من هذه ثم وضع علامة
  • really great success so tick tock tick tock نجاح عظيم حقا وضع علامة توك توك حتى القراد
  • mystified and grandma because i think tick دهشت لأن الجدة وأعتقد وضع علامة
- Click here to view more examples -
IV)

ضع علامه

VERB
Synonyms: mark
V)

تيك

VERB
Synonyms: tech, tic, tik, teck, vtech, tec
  • Tick tock goes the clock. تيك توك، تدق الساعة
  • Tick, tock, goes the clock. تيك، توك، تمر الساعة
  • Tick, tick, tick, tick, tick. تيك، تيك، تيك تيك، تيك، تيك
  • Tick, tick, tick, tick, tick. تيك، تيك، تيك تيك، تيك، تيك
  • Tick, tick, tick, tick, tick. تيك، تيك، تيك تيك، تيك، تيك
- Click here to view more examples -
VI)

التاشير

VERB
  • Determines the placement of tick marks on value axes, ... قم بتحديد موضع علامات التأشير على محاور القيمة أو ...
  • Determines the length of tick marks and number of tick marks ... قم بتحديد طول علامات التأشير وعدد علامات التأشير ...
  • Tick marks and numbers appear along the ruler and change in ... تظهر علامات التأشير والأرقام علي المسطرة وقم بتغيير ...
  • You can control how many tick marks appear on each ... يمكنك التحكم في عدد علامات التأشير التي تظهر على كل ...
  • ... of tick marks and number of tick marks per division. ... علامات التأشير وعدد علامات التأشير لكل قسم.
- Click here to view more examples -
VII)

تك

VERB
Synonyms: tech, tack, tek, tec, tik
  • Tick, tock, tick, tock. تك، تك، تك، تك
  • Tick, tock, tick, tock. تك، تك، تك، تك
  • Tick, tick, tick, boom ... تك , تك , تك قنبلة ...
  • Tick, tick, tick, boom, ... تك , تك , تك قنبلة , ...
  • Tick, tick, tick, boom, dynamite. تك , تك , تك قنبلة , ديناميت
- Click here to view more examples -
VIII)

تجزئه

NOUN
  • ... separated from other categories by tick marks. ... فصلها عن باقي الفئات بواسطة علامات تجزئة.
  • ... separated from other categories by tick marks. ... فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة علامات تجزئة.
  • Chart with major and minor tick marks and labels on ... تخطيط يتضمن علامات تجزئة وتسميات أساسية وثانوية على ...
  • Display Axis without labels or tick marks عرض المحور بدون تسميات أو علامات تجزئة
- Click here to view more examples -
IX)

تدق

VERB
Synonyms: knock, ticking, bells
  • ... but the clock just won't tick away ... لكن الساعة فقط لن تدقّ بعيدا

marking

I)

وسم

VERB
  • ... useful to develop simple and inexpensive marking technologies that would make ... ... من المفيد تطوير تكنولوجيات وسم بسيطة وغير مكلفة ...
  • ... an instrument on the marking and tracing of small arms and ... ... وضع صك بشأن وسم وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة ...
  • marking his animated admiration of her, and وسم اعجابه المتحركة لها ، و
  • marking about the eyes, which may be وسم حول العينين ، والتي قد تكون
  • though desirous of marking, by this external symbol ... على الرغم من رغبة وسم ، من خلال هذا الرمز الخارجية ...
  • marking the west for you know it's believed ... وسم الغرب لأنكم لا تعرفون انها يعتقد ...
- Click here to view more examples -
II)

الوسم

VERB
  • That a public catalogue of national marking system be published. ● أن ينشر فهرس عام عن نظام الوسم الوطني.
  • Global standards on marking and tracing are essential ... والمعايير العالمية المتعلقة بالوسم والتعقب أساسية الأهمية ...
  • ... legally binding international instrument on marking and tracing. ... صك دولي ملزم قانوناً بشأن الوسم والتتبع.
  • ... as a weakening of the marking requirement. ... بأنه يضعف اشتراط الوسم.
  • ... develop international instruments on marking, tracing and brokering. ... ووضع صكوك دولية بشأن الوسم والمتابعة والوساطة.
  • ... to establish a new instrument on tracing and marking. ... لصياغة صك جديد بشأن التعقب والوسم.
- Click here to view more examples -
III)

وضع علامه

VERB
Synonyms: mark, marked, flag, tick, flagged, marks
  • A way of digitally marking a message with the ... طريقة لوضع علامة رقمية على رسالة باستخدام ...
  • Marking a message with one of these settings is advisory only ... ينصح بوضع علامة على الرسالة باستخدام أحد هذه الإعدادات ...
  • Avoid marking required fields or flagging fields in which ... تجنب وضع علامة على الحقول المطلوبة أو وضع علامات على الحقول التي ...
  • ... you can revise the document without marking what has changed. ... يمكنك مراجعة المستند دون وضع علامة على ما تم تغييره.
  • ... substantial enough to warrant marking the event as handled. ... كثير كفاية لضمان وضع علامة على الحدث كمُعالَج.
  • seconds before marking item as read ثانية/ثوان قبل وضع علامة للعنصر كمقروء
- Click here to view more examples -
IV)

تمييز

NOUN
  • Adding support for marking up an image with ink is ... إضافة دعم لتمييز صورة بالحبر بنفس ...
  • ... each received byte and marking each transmitted byte. ... كل بايت يتم تلقيه وتمييز كل بايت يتم نقله.
  • ... to prevent the spelling checker from marking possible spelling errors with ... ... لمنع مدقق الإملاء من تمييز الأخطاء الإملائية المحتملة بخط ...
  • Though marking a message as not ... بالرغم من أن تمييز إحدى الرسائل بعلامة غير ...
  • reply, marking and contributing an answer, ... الرد، تمييز إجابة ومشاركتها، ...
  • ... provide a similar feature for marking up information displayed in <a1>TLA2 ... ... توفير ميزة مشابهة لـ تمييز المعلومات المعروضة في <a1>TLA2 ...
- Click here to view more examples -
V)

تاشير

VERB
Synonyms: pointing, markings
  • By marking the face cards. "بتأشير وجه الأوراق"
  • Times and dates, each marking an apocalyptic event. الأوقات والتواريخ، كلّ تأشير حدث إيحائي.
  • ... almost like they're marking some kind of perimeter. ... مثل نوع ما من تأشير لحافه
  • ... adding new entries and marking changed or outdated entries as ... ... بإضافة مدخلات جديدة وتأشير مدخلات المعدلة أو المحدثة على أنها ...
- Click here to view more examples -
VI)

مناسبه

VERB
  • So are the marking lights. وذلك بمناسبة الاضواء.
  • Grab a map, start marking locations. الاستيلاء على الخريطة , بمناسبة بدء مواقع.
  • ... struck him just now as marking the record. ... ضربه الآن مثلما بمناسبة قياسية.
  • ... a small book with a finger marking the place. ... كتاب صغير مع اصبع بمناسبة مكان.
  • marking up and physical counting بمناسبة يصل العد والمادية
  • i am marking my first stitch أنا بمناسبة أول غرزة بلدي
- Click here to view more examples -
VII)

الاحتفال

VERB
  • ... and he will attend activities marking the occasion. ... وسوف يحضر انشطة للاحتفال بهذه المناسبة .
  • ... teacher who assisted me in marking the ... المعلم الذي ساعدني في الاحتفال
  • ... to undertake appropriate activities marking that event. ... إلى الاضطلاع بأنشطة مناسبة للاحتفال بذلك الحدث.
  • somebody's making in marking شخص ما جعل في الاحتفال
  • ... at the sites in the days marking the second anniversary of ... ... عند الموقع في أيام الاحتفال بالذكرى الثانية لانسحاب ...
  • ... at the local level marking the International Year of ... ... على المستوى المحلي للاحتفال بالسنة الدولية لكبار ...
- Click here to view more examples -

annotating

I)

التاشير

VERB

approach

I)

النهج

NOUN
Synonyms: policy
  • That gives me the possibility to propose that approach. وهذا يفسح لي المجال لاقتراح هذا النهج.
  • The programme approach should be incorporated in the regional framework. ويجب دمج النهج البرنامجي في اﻹطار اﻹقليمي.
  • You certainly take the direct approach. أنت بالتأكيد تأخذ النهج المباشر.
  • Education should be the basis of such an approach. وينبغي أن يكون التعليم عماد هذا النهج.
  • We fully subscribe to this approach. ونحن نشارك تماما في هذا النهج.
  • There is logic in this approach. وفي هذا النهج شيء من المنطق.
- Click here to view more examples -
II)

نهج

NOUN
Synonyms: policy
  • A revolutionary approach to the theatre. وصول نهج ثوري للمسرح.
  • The key concept for a new approach is prevention. إن المفهوم الرئيسي ﻷي نهج جديد هو الوقاية.
  • Both call for an integrated, holistic approach. وكلاهما يتطلب الأخذ بنهج متكامل كلي.
  • Only then could a realistic approach be developed. فعندئذ فقط يمكن وضع نهج واقعي.
  • A human rights approach is important for its work. ويعتبر نهج حقوق الإنسان مهماً في عمل البرنامج.
  • The participation would be based on a critical mass approach. وستقوم المشاركة على نهج المجموعة الأساسية.
- Click here to view more examples -
III)

نهجا

NOUN
  • We must demonstrate political will and a cooperative approach. ويجب أن نظهر إرادة سياسية ونهجا تعاونيا.
  • Decides to take a more balanced approach to intelligent design? تقرر أن تتخذ نهجا أكثر توازنا لتصميم ذكي؟
  • This may require a multidisciplinary approach. وقد يتطلب ذلك نهجاً متعدد الاختصاصات.
  • That was a good approach. وكان هذا نهجاً طيباً.
  • A comprehensive approach to this problem was required. ويتطلب اﻷمر نهجاً شامﻻً لمعالجة هذه المشكلة.
  • Is such an approach feasible? فهل يعتبر هذا نهجاً عملياً؟
- Click here to view more examples -
IV)

مقاربه

NOUN
Synonyms: approaching
  • Then there will be a totally different approach. عندها سوف تكون هناك مقاربة مختلفة كلياً.
  • How does that offer a different approach to our society? كيف يمكن أن نقدم مقاربة مختلفة لمجتمعنا؟
  • ... the area, draft principles were the best possible approach. ... هذا المجال، شكلت مشاريع المبادئ أفضل مقاربة ممكنة.
  • ... that need and was attempting to approach the problem through education ... ... بتلك الحاجة وتحاول مقاربة المشكلة من خلال التثقيف ...
  • It is a totally different approach, انها مقاربة مختلفة كلياً،
  • man has only an intellectual approach. لدى الرجل مقاربة فكرية.
- Click here to view more examples -
V)

اعتماد نهج

NOUN
  • A flexible approach was preferable in this respect. ويُفضَّل اعتماد نهج مرن في هذا الصدد.
  • A flexible and pragmatic approach that takes into consideration the views ... فاعتماد نهج مرن وعملي، يأخذ في اعتباره آراء ...
  • Adopting a comprehensive approach to conflict prevention is necessary ... وتحتم الضرورة اعتماد نهج شامل لاتقاء الصراعات ...
  • One should adopt an empirical approach and study the experiences ... وينبغي اعتماد نهج تجريبي ودراسة تجارب ...
  • ... and efficiency and to ensure a coherent approach. ... والكفاية ولضمان اعتماد نهج متسق.
  • ... and provide a framework for a comprehensive approach to development. ... في كل مكان وتوفر إطارا لاعتماد نهج شامل للتنمية.
- Click here to view more examples -
VI)

الاقتراب

VERB
  • No one can approach you. لا أحد يمكنه الإقتراب منكم .
  • I just need an approach. أنا فقط أحتاج إلي وسيلة للإقتراب
  • No one dared approach it. لم يجرؤ احد على الأقتراب منها.
  • It meant it was safe to approach. كانَ يعني أنَّ الإقتراب آمن.
  • Nobody dares approach it. لا أحد يجرؤ على الأقتراب منه
  • If how you can approach the palace? إذاً كم يمكنكِ الإقتراب من القصر ؟
- Click here to view more examples -
VII)

منهج

NOUN
  • We need a new approach. نحتاج إلى منهج جديد.
  • This entails developing an integrated approach that addresses the need for ... ويقتضي ذلك وضع منهج متكامل يتناول ضرورة إجراء ...
  • Each approach assumes that a host country ... ويفترض كل منهج أن لكل بلد مضيف ...
  • A dual approach must be adopted for the implementation and ... وقال إنه ينبغي اعتماد منهج مزدوج لتنفيذ وإعمال ...
  • ... actual costing approach to a standard costing approach. ... منهج التكلفة الفعلية إلى منهج التكلفة المعيارية.
  • ... between members and a flexible approach by the secretariat to ... ... بين الأعضاء، وإلى منهج مرن من جانب الأمانة لفهم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المنهج

NOUN
  • In your professional life, this approach keeps you safe. هذا المنهج في حياتك العملية يبقيك بمأمن,
  • They are inclusive in approach, aimed at improving educational outcomes ... وهى شاملة المنهج وتستهدف تحسين النتائج التعليمية ...
  • This approach allows the identification of proteins that have a role ... ويتيح هذا المنهج تحديد البروتينات التي لها دور ...
  • ... was only part of the comprehensive approach required. ... هي مجرد جزء من المنهج الشامل المطلوب.
  • Technique number one: the direct approach. تكتيك رقم واحد المنهج المباشر:
  • if done correctly, the efficiency of this approach إذا تم ذلك بشكل صحيح ، فكفاءة هذا المنهج
- Click here to view more examples -
IX)

الاسلوب

NOUN
  • This approach avoids unsuccessful assembly lookups. يتجنب هذا الأسلوب عمليات البحث الغير ناجحة.
  • This is the recommended approach. هذا هو الأسلوب المفضل.
  • By taking this approach, you can create test cases ... باتباع هذا الأسلوب، يمكنك إنشاء حالات الاختبار ...
  • This approach is best if you can use the same shape ... يعتبر هذا الأسلوب هو الأفضل إذا كنت تستطيع استخدام نفس الشكل ...
  • This approach lets you avoid defining all ... يسمح لك هذا الأسلوب بتجنب تعريف كافة ...
  • Such an approach results in changes to ... ويؤدي هذا الأسلوب إلى ظهور تغيرات في ...
- Click here to view more examples -
X)

اسلوب

NOUN
  • Each approach has advantages. لكل أسلوب ميزات.
  • Then let's try another approach. لذلك دعنا نحاول أسلوب آخر
  • The sample uses a somewhat less direct approach. يستخدم النموذج أسلوب أقل مباشرة إلى حد ما.
  • We discussed every possible approach. وناقشنا كل أسلوب ممكن.
  • What would you think about using a softer approach? ما رأيك بأن نستخدم اسلوب أنعم ؟
  • Use whatever approach works best for you. استخدام أي أسلوب يعمل بشكل أفضل لك.
- Click here to view more examples -

curriculum

I)

المناهج الدراسيه

NOUN
  • This renders the curriculum inappropriate. وهذا يجعل المناهج الدراسية غير مﻻئمة.
  • Curriculum materials at all levels continued to ... وتستمر مواد المناهج الدراسية في جميع المستويات في ...
  • Curriculum development should be an ongoing process subject to ... ويجب أن تكون عملية وضع المناهج الدراسية عملية مستمرة تخضع للتجريب ...
  • Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at ... وتهدف إصلاحات المناهج الدراسية في كل من المدارس الابتدائية والثانوية ...
  • The curriculum and language of tuition also impact negatively ... وللمناهج الدراسية ولغة التدريس أثر سلبي أيضاً ...
  • ... just one of them can offer the basic secondary curriculum. ... واحدة منها فقط تقديم المناهج الدراسية الثانوية الأساسية.
- Click here to view more examples -
II)

المنهج

NOUN
  • It certainly will take some time to revise the curriculum. سيستغرق الأمر وقتاً لمراجعة المنهج بالتأكيد
  • Increasing participation in curriculum development. 725 زيادة المشاركة في وضع المنهج.
  • The curriculum is public property. إن المنهج ملك عام.
  • This new curriculum takes into account all ... ويأخذ المنهج الجديد في الاعتبار جميع ...
  • The curriculum further includes topics on family planning and health ... ويشمل المنهج أيضا مواضيع تتعلق بتنظيم الأسرة والصحة ...
  • Two major aspects of this curriculum are teaching workers about ... وثمة جانبان رئيسيان لهذا المنهج هما توعية العمال بقانون ...
- Click here to view more examples -
III)

منهج

NOUN
  • A facility, a curriculum and a faculty. أي وسيلة , a منهج وa كليّة.
  • A core curriculum will also be developed to institutionalize ... كما سيتم استحداث منهج مركزي لترسيخ تنظيم ...
  • The science curriculum of course was not different, that is ... وطبعا ليس هناك اختﻻف في منهج العلوم، أي في ...
  • Higher educational curriculum includes specialized skills training ... ويشمل منهج التعليم العالي التدريب على مهارات متخصصة ...
  • ... including ecological education as a comprehensive part of the curriculum. ... بإدماج التعليم الإيكولوجي كجزء من منهج شامل.
  • ... was now part of the health curriculum for schools. ... منع العنف أصبح الآن جزءاً من منهج الصحة في المدارس.
- Click here to view more examples -
IV)

منهج دراسي

NOUN
  • A new curriculum for adult basic education is under ongoing review ... ويجري استعراض منهج دراسي جديد لتوفير التعليم الأساسي للكبار ...
  • Curriculum project on human rights education مشروع لمنهج دراسي عن حقوق اﻹنسان
  • A new curriculum for compulsory schools was introduced as of ... بدأ العمل بمنهج دراسي جديد للمدارس الإلزامية ...
  • ... qualification of professional accountants, including a detailed model curriculum. ... بمؤهلات المحاسبين المهنيين بما في ذلك منهج دراسي نموذجي مفصل.
  • ... the concerned bodies to develop a curriculum for human rights education ... ... الهيئات المعنية إلى وضع منهج دراسي لتعليم حقوق الإنسان ...
  • ... measure: National peace education programme and curriculum ... : وضع برنامج ومنهج دراسي وطنيين للتعليم من أجل السلام
- Click here to view more examples -
V)

مناهج

NOUN
  • Integration of gender in all training curriculum of government training institutions ... • إدماج الجنسانية في كل مناهج التدريب في مؤسسات التدريب الحكومية ...
  • ... training for teachers, curriculum development for classrooms and educational activities ... ... تدريب المدرسين وتطوير مناهج للفصول والأنشطة التعليمية ...
  • ... the fourth year the sixth-grade curriculum is completed; ... أن السنة الرابعة تكون فيها مناهج الصف السادس قد استكملت؛
  • ... beginning by introducing it into the primary school curriculum; ... بدءاً بإدخاله في مناهج الدراسة بالمدارس الابتدائية؛
  • ... inclusion of training programme into the customs training curriculum ... يدرج برنامج التدريب في مناهج التدريب الجمركي
  • ... of elements drawn from nine curriculum modules. ... من عناصر مستمدة من تسعة مناهج تدريبية.
- Click here to view more examples -
VI)

منهاج

NOUN
Synonyms: platform
  • The health education curriculum addressed health awareness of ... وقد تناول منهاج التربية الصحية، التثقيف الصحي للأطفال ...
  • A similar curriculum is being introduced in 134 schools ... ويجري العمل بمنهاج مماثل في 134 مدرسة ...
  • ... as a core subject in the primary school curriculum. ... كموضوع رئيسي في منهاج المدارس الابتدائية.
  • 524. The Personal Planning curriculum is designed to have students ... ٤٢٥ ويستهدف منهاج التخطيط الشخصي حيث التﻻميذ على ...
- Click here to view more examples -
VII)

منهجا

NOUN
Synonyms: approach
  • Within specified hours and a specified curriculum. خلال ساعات محددة، ومنهجاً محدداً
  • The secretariat has developed a curriculum for meetings at the ... 8 - طورت الأمانة منهجاً للاجتماعات على المستويين ...
  • ... all secondary schools offer a common curriculum to grades 7- ... ... تقدم جميع المدارس الثانوية منهجا مشتركا للصفوف من 7 إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

البرنامج الدراسي

NOUN
Synonyms: course
  • Technical education covers approximately 10 per cent of the curriculum. ويغطي التعليم الفني 10 في المائة تقريبا من البرنامج الدراسي.

methodology

I)

منهجيه

NOUN
  • We are interested in technical contributions on verification methodology. والأرجنتين تهتم بالإسهامات التقنية في منهجية التحقُّق.
  • This time he worked through a different methodology. هذا الوقت هو عمل بمنهجية مختلفة.
  • Details on the evaluation methodology are provided in the annex. وترد في المرفق معلومات مفصلة عن منهجية التقييم.
  • The background note also developed a methodology for the compilation. كما تضمنت مذكرة المعلومات الأساسية منهجية خاصة بتجميع المعلومات.
  • A harmonized methodology for risk assessments is available. أن تتوافر منهجية موحدة لتقييم المخاطر.
  • Harmonized methodology for risk assessments is available. أن تتوافر منهجية موحدة لتقييم المخاطر.
- Click here to view more examples -
II)

المنهجيه

NOUN
  • One area of action lies in the realm of methodology. وأحد مجاﻻت هذه اﻻجراءات يكمن في نطاق المنهجية.
  • But who said your understanding of the methodology is correct? لكن من قال أن فهمك للمنهجية صحيح؟
  • The methodology involves several sequential steps in calculating estimates. 6 - تتضمن المنهجية خطوات متتابعة عديدة في حساب التقديرات.
  • The current methodology for conversion rates should be maintained. كما يجب الإبقاء على المنهجية الحالية لأسعار التحويل.
  • This methodology is an output method. وهذه المنهجية هي طريقة تقوم على أساس النواتج.
  • I shall now move on from methodology to the results. أنتقل الآن من المنهجية إلى النتائج.
- Click here to view more examples -
III)

منهج

NOUN
  • Each team project is created with a particular methodology. يتم إنشاء كل مشروع للفريق بمنهج معين.
  • ... achieve without unduly compromising the integrity of the scale methodology. ... أن يحققه دون تعريض سلامة منهج الجدول للخطر.
  • ... and assumptions that define a methodology or process. ... و الافتراضات التي تعرف منهج أو عملية.
  • ... this field, a new methodology to appraise location and ... ... هذا المجال، وعلى منهج جديد لتقييم المواقع وتحقيق ...
  • a very similar methodology. ذات منهج مشابه جداً.
  • A detailed methodology document on this aspect could be prepared ... ويمكن إعداد وثيقة لمنهج مفصَّل بشأن هذا الجانب ...
- Click here to view more examples -

syllabus

I)

المنهج

NOUN
  • I went through the syllabus. ذهبت من خلال المنهج.
  • More details on those to be found in the syllabus. مزيد من التفاصيل عن تلك التي تكون وجدت في المنهج.
  • ... your lowest score, as per the syllabus. ... أقل لديك يسجل، وفقا للمنهج.
  • ... the topics examined in the core syllabus of the entire course ... ... إلى المواضيع التي درست في المنهج الأساسي لكامل الدورة ...
  • at noon, per the syllabus. عند الظهر، في المنهج.
- Click here to view more examples -
II)

منهج

NOUN
III)

المقررات الدراسيه

NOUN
Synonyms: courses, curricula
IV)

مناهج

NOUN

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.