Approach means النهج, نهج and نهجا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Approach

Meaning of Approach in Arabic :

approach

النهج

NOUN

Synonyms: policy

That gives me the possibility to propose that approach. وهذا يفسح لي المجال لاقتراح هذا النهج.
The programme approach should be incorporated in the regional framework. ويجب دمج النهج البرنامجي في اﻹطار اﻹقليمي.
You certainly take the direct approach. أنت بالتأكيد تأخذ النهج المباشر.
Education should be the basis of such an approach. وينبغي أن يكون التعليم عماد هذا النهج.
We fully subscribe to this approach. ونحن نشارك تماما في هذا النهج.
There is logic in this approach. وفي هذا النهج شيء من المنطق.

- Click here to view more examples -

نهج

NOUN

Synonyms: policy

A revolutionary approach to the theatre. وصول نهج ثوري للمسرح.
The key concept for a new approach is prevention. إن المفهوم الرئيسي ﻷي نهج جديد هو الوقاية.
Both call for an integrated, holistic approach. وكلاهما يتطلب الأخذ بنهج متكامل كلي.
Only then could a realistic approach be developed. فعندئذ فقط يمكن وضع نهج واقعي.
A human rights approach is important for its work. ويعتبر نهج حقوق الإنسان مهماً في عمل البرنامج.
The participation would be based on a critical mass approach. وستقوم المشاركة على نهج المجموعة الأساسية.

- Click here to view more examples -

نهجا

NOUN

We must demonstrate political will and a cooperative approach. ويجب أن نظهر إرادة سياسية ونهجا تعاونيا.
Decides to take a more balanced approach to intelligent design? تقرر أن تتخذ نهجا أكثر توازنا لتصميم ذكي؟
This may require a multidisciplinary approach. وقد يتطلب ذلك نهجاً متعدد الاختصاصات.
That was a good approach. وكان هذا نهجاً طيباً.
A comprehensive approach to this problem was required. ويتطلب اﻷمر نهجاً شامﻻً لمعالجة هذه المشكلة.
Is such an approach feasible? فهل يعتبر هذا نهجاً عملياً؟

- Click here to view more examples -

مقاربه

NOUN

Synonyms: approaching

Then there will be a totally different approach. عندها سوف تكون هناك مقاربة مختلفة كلياً.
How does that offer a different approach to our society? كيف يمكن أن نقدم مقاربة مختلفة لمجتمعنا؟
... the area, draft principles were the best possible approach. ... هذا المجال، شكلت مشاريع المبادئ أفضل مقاربة ممكنة.
... that need and was attempting to approach the problem through education ... ... بتلك الحاجة وتحاول مقاربة المشكلة من خلال التثقيف ...
It is a totally different approach, انها مقاربة مختلفة كلياً،
man has only an intellectual approach. لدى الرجل مقاربة فكرية.

- Click here to view more examples -

اعتماد نهج

NOUN

A flexible approach was preferable in this respect. ويُفضَّل اعتماد نهج مرن في هذا الصدد.
A flexible and pragmatic approach that takes into consideration the views ... فاعتماد نهج مرن وعملي، يأخذ في اعتباره آراء ...
Adopting a comprehensive approach to conflict prevention is necessary ... وتحتم الضرورة اعتماد نهج شامل لاتقاء الصراعات ...
One should adopt an empirical approach and study the experiences ... وينبغي اعتماد نهج تجريبي ودراسة تجارب ...
... and efficiency and to ensure a coherent approach. ... والكفاية ولضمان اعتماد نهج متسق.
... and provide a framework for a comprehensive approach to development. ... في كل مكان وتوفر إطارا لاعتماد نهج شامل للتنمية.

- Click here to view more examples -

الاقتراب

VERB

Synonyms: getting closer, unapproachable

No one can approach you. لا أحد يمكنه الإقتراب منكم .
I just need an approach. أنا فقط أحتاج إلي وسيلة للإقتراب
No one dared approach it. لم يجرؤ احد على الأقتراب منها.
It meant it was safe to approach. كانَ يعني أنَّ الإقتراب آمن.
Nobody dares approach it. لا أحد يجرؤ على الأقتراب منه
If how you can approach the palace? إذاً كم يمكنكِ الإقتراب من القصر ؟

- Click here to view more examples -

منهج

NOUN

Synonyms: curriculum, methodology, syllabus, notation

We need a new approach. نحتاج إلى منهج جديد.
This entails developing an integrated approach that addresses the need for ... ويقتضي ذلك وضع منهج متكامل يتناول ضرورة إجراء ...
Each approach assumes that a host country ... ويفترض كل منهج أن لكل بلد مضيف ...
A dual approach must be adopted for the implementation and ... وقال إنه ينبغي اعتماد منهج مزدوج لتنفيذ وإعمال ...
... actual costing approach to a standard costing approach. ... منهج التكلفة الفعلية إلى منهج التكلفة المعيارية.
... between members and a flexible approach by the secretariat to ... ... بين الأعضاء، وإلى منهج مرن من جانب الأمانة لفهم ...

- Click here to view more examples -

المنهج

NOUN

Synonyms: curriculum, syllabus, curricular

In your professional life, this approach keeps you safe. هذا المنهج في حياتك العملية يبقيك بمأمن,
They are inclusive in approach, aimed at improving educational outcomes ... وهى شاملة المنهج وتستهدف تحسين النتائج التعليمية ...
This approach allows the identification of proteins that have a role ... ويتيح هذا المنهج تحديد البروتينات التي لها دور ...
... was only part of the comprehensive approach required. ... هي مجرد جزء من المنهج الشامل المطلوب.
Technique number one: the direct approach. تكتيك رقم واحد المنهج المباشر:
if done correctly, the efficiency of this approach إذا تم ذلك بشكل صحيح ، فكفاءة هذا المنهج

- Click here to view more examples -

الاسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, technique, mode, manner

This approach avoids unsuccessful assembly lookups. يتجنب هذا الأسلوب عمليات البحث الغير ناجحة.
This is the recommended approach. هذا هو الأسلوب المفضل.
By taking this approach, you can create test cases ... باتباع هذا الأسلوب، يمكنك إنشاء حالات الاختبار ...
This approach is best if you can use the same shape ... يعتبر هذا الأسلوب هو الأفضل إذا كنت تستطيع استخدام نفس الشكل ...
This approach lets you avoid defining all ... يسمح لك هذا الأسلوب بتجنب تعريف كافة ...
Such an approach results in changes to ... ويؤدي هذا الأسلوب إلى ظهور تغيرات في ...

- Click here to view more examples -

اسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, manner, technique, mode, lifestyle

Each approach has advantages. لكل أسلوب ميزات.
Then let's try another approach. لذلك دعنا نحاول أسلوب آخر
The sample uses a somewhat less direct approach. يستخدم النموذج أسلوب أقل مباشرة إلى حد ما.
We discussed every possible approach. وناقشنا كل أسلوب ممكن.
What would you think about using a softer approach? ما رأيك بأن نستخدم اسلوب أنعم ؟
Use whatever approach works best for you. استخدام أي أسلوب يعمل بشكل أفضل لك.

- Click here to view more examples -

in English

1. Policy

policy

السياسات

NOUN

Synonyms: policies

There was a disagreement about policy. كان هناك اختلاف على السياسات.
Effective policy must be based on accurate information. يتعيّن أن تكون السياسات الفعّالة قائمة على معلومات دقيقة.
They therefore deserve special policy attention. فهي بالتالي تستحق اهتماماً خاصاً في السياسات.
What kind of policy? أي نوع من السياسات؟
Strengthen policy integration across sectors and institutional coordination. تعزيز تكامل السياسات على امتداد القطاعات والتنسيق المؤسسي.
This post serves programme policy coordination functions. وتنطوي هذه الوظيفة على مهام تنسيق السياسات البرنامجية.

- Click here to view more examples -

II)

سياسه

NOUN

Why apply this policy of double standards? ولماذا تطبق سياسة الكيل بمكيالين هذه؟
The default security policy resides on the machine policy level. يتواجد مستوى سياسة الأمان الافتراضي في مستوى سياسة الجهاز.
The default security policy resides on the machine policy level. يتواجد مستوى سياسة الأمان الافتراضي في مستوى سياسة الجهاز.
The reports follow the eleven objectives of public health policy. وتتبع التقارير الأهداف الأحد عشر لسياسة الصحة العامة.
We want a balanced policy. إننا نرغب في نهج سياسة متوازنة .
Publisher policy assemblies provide support for versioning satellite assemblies. تجميعات سياسة الناشر توفر دعم تعيين الإصدارات للتجميعات التابعة.

- Click here to view more examples -

III)

نهج

NOUN

Synonyms: approach

Default domain policy object cannot be created. ‏‏لا يمكن إنشاء كائن افتراضي لنهج المجال .
Do not change the security policy in your computer. لا تغيّر نهج الأمان في الكمبيوتر.
Publisher policy affects all applications that use a shared component. نهج الناشر يؤثر على كافة التطبيقات التي تستخدم مكون مشترك.
This is used when required by network security policy. يُستخدم هذا عندما يكون مطلوباً من قبل نهج أمان الشبكة
The specified main mode policy already exists. ‏‏نهج الوضع الأساسي المحدد موجود بالفعل.
Provides links to descriptions of security policy settings. توفير ارتباطات لوصف إعدادات نهج الأمان.

- Click here to view more examples -

IV)

النهج

NOUN

Synonyms: approach

You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
You can use this policy to change this behavior. يمكنك استخدام هذا النهج لتغيير هذا السلوك.
The policy setting in the child is applied. ويتم تطبيق إعداد النهج الموجود في الوحدة التنظيمية التابعة.
This can be due to changes in the policy settings. وقد يعود ذلك إلى تغييرات في إعدادات النهج.
All other policy settings were successfully exported. تم تصدير كافة إعدادات النهج الأخرى بنجاح.
Refresh the policy after you make any changes. قم بتحديث النهج بعد إجراء أية تغييرات.

- Click here to view more examples -

مجال السياسه العامه

NOUN

Genuine policy reform would also be required. كما أنه يتطلب إجراء إصلاح حقيقي في مجال السياسة العامة.
It also recommends policy options. كما أنه يوصي بخيارات في مجال السياسة العامة.
The best policy approach is one where cooperatives receive the same ... وأفضل نهج في مجال السياسة العامة هو الذي تتلقى فيه التعاونيات نفس ...
Policy choices are closely related and dependent on the ... والاختيارات في مجال السياسة العامة مترابطة ترابطاً وثيقاً وتتوقف على ...
Policy measures employed include coordination with the local government ... وتشمل التدابير المستخدمة في مجال السياسة العامة التنسيق مع الحكومة المحلية ...
Policy failure often results in the insufficient provision ... وكثيراً ما يسفر التقصير في مجال السياسة العامة عن قصور في توفير ...

- Click here to view more examples -

VI)

سياسات

NOUN

Synonyms: policies

Why must the capacity to develop reform policy be strengthened? فلِم يتعين تعزيز القدرة على تطوير سياسات اﻹصﻻح؟
Staff policy would play a key role in that process. وسيكون لسياسات الموظفين دور رئيسي في تلك العملية.
Encapsulates binding policy and assembly location for each assembly. تحيط بسياسات الربط و موقع التجميع لكل تجميع.
Discussions may also be conducted on other policy issues. ويمكن إجراء المناقشات كذلك بشأن قضايا سياسات أخرى.
Competition law and policy and regulation basically aim at defending ... إن قوانين وسياسات المنافسة والتنظيم تهدف أساساً إلى حماية ...
What policy responses have they adopted and what is ... وما هي سياسات التصدي التي اعتمدتها، وما هي ...

- Click here to view more examples -

VII)

سياستها

NOUN

Once you're in international waters, her policy expires. عندما تكون في المياه الدولية سياستها تكون إنتهت
Its national policy was predicated on open markets. وسياستها الوطنية مبنية على الأسواق المفتوحة.
Competition law and policy and regulation are not ... فقانون المنافسة وسياستها ووضع اللوائح الناظمة لها ليست ...
Its family planning policy was aimed at improving ... فإن سياستها في مجال تنظيم اﻷسرة تستهدف تحسين ...
Its policy was based on respect for human rights ... وتقوم سياستها على احترام حقوق الإنسان ...
Its policy included, for example, furnishing ... وتشمل سياستها على سبيل المثال تقديم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

سياسيه

NOUN

Synonyms: political, politically

And so, he started thinking in terms of policy. لذا فقد بدأ يفكر بإعتبارات سياسية وإستراتيجية
We are making progress in developing clear policy directives. وأحرزنا تقدما في وضع توجيهات سياسية واضحة.
That would include policy responses to brain drain and ... وسيشمل ذلك استجابات سياسية لنزوح الأدمغة وردا ...
The rounding policy gives you control over ... توفر لك سياسية التقريب إمكانية التحكم في ...
Economic and policy instruments to facilitate sustainable forest management ... وضع أدوات اقتصادية وسياسية لتيسير الإدارة المستدامة للغابات ...
Important and practical policy options were identified and ... وجرى تحديد خيارات سياسية هامة وعملية، وهي ...

- Click here to view more examples -

2. Approaching

approaching

تقترب

VERB

Synonyms: nearing, getting closer, nears, go anywhere near

By now similar caravans are approaching from every direction. في نفس الوقت قوافل شبيهة .تقترب من كل أتجاه
There was the sound of approaching voices. كان هناك صوت من الأصوات التي تقترب.
I can feel the rapture approaching like a wave. يمكنني أن أحس بالنشوة تقترب، كموجة
They are there, waiting for approaching a threshold. وجودهم هناك، والانتظار لتقترب من عتبة.
Advance units are approaching the plaza. الوحدات المتقدَمة تقترب من الساحة .
Unidentified aircraft approaching rapidly. الطائرة الغير معروفة تَقتربُ بسرعة.

- Click here to view more examples -

II)

يقترب

VERB

Synonyms: getting closer, nearing

A man is approaching the target. هناك رجل يقترب من الهدف
That date is fast approaching. ويقترب ذلك التاريخ بسرعة.
Their tactical team is approaching the staging area. فريقهم التكتيكي يقترب من منطقة الهدف
The targets are approaching the corridor. الهدف يقترب من الزآويه الرواق
Many of them are approaching retirement, and want to ... ويقترب العديد منهم من سن التقاعد ويرغبون في ان ...
The motorcade is approaching that area now, ... الموكب يقترب من هذه المنطقة الان ...

- Click here to view more examples -

III)

الاقتراب

VERB

Synonyms: approach, getting closer, unapproachable

It means approaching your enemy alone and unarmed. وهي تعني الاقتراب من عدوك وحيداً وغير مسلح
Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
The lad headed his boat toward the approaching one. توجه الفتى قاربه نحو واحد من الاقتراب.
Exercise extreme caution when approaching the gate. أكرر,تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
All standard protocol for approaching an adversary. كل الضوابط الرسمية للإقتراب من عدو
The two were approaching the city, having walked ... وكان الاثنان الاقتراب من المدينة، بعد أن مشى ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقتراب

VERB

Synonyms: approaches, nearing, nears

... several times due to approaching typhoons. ... عدة مرات بسبب اقتراب الاعاصير .
He had given the approaching examination as his excuse ... وقال انه نظرا لاقتراب الامتحانات كما عذر له ...
approaching season no hindrance to ... اقتراب موسم أي عائق لإنفاقها ...
... no doubt received advice of the approaching departure, for he ... لا شك تلقى نصيحة من اقتراب رحيل ، لأنه
... into silence as they heard the approaching thud of their ... في صمت كما سمعوا دوي اقتراب بهم
... give you advance warning of approaching enemy ships would clearly be ... ... أن تعطيك إنذار مسبق عن اقتراب سفن العدو يمكن أن تكون ...

- Click here to view more examples -

نقترب

VERB

Synonyms: approach, getting closer, nearing

Approaching the weigh station now. نقترب من محطة الوزن، استعدوا
Be advised we are approaching the door. يرجى العلم , نحن نقترب من الباب
We are approaching the enemy ships. نحن نقترب من سفن العدو
We are fast approaching the annual vote to ... نحن نقترب بسرعة للتصويت السنوي لتغطية ...
They were now approaching the cottage, and ... كانوا نقترب الآن من الكوخ ، وألغيت ...
... to control these consoles when approaching the star. ... .لنضمن التحكم بهذه المفاتيح عندما نقترب من النجم

- Click here to view more examples -

VI)

يقارب

VERB

Synonyms: approximate

Pressure inside the tank is approaching 400 psi. الضغط داخل الوحدة يقارب 400 درجة

VII)

اقترب

VERB

Synonyms: approached, getting closer, neared

Is someone approaching the station? هل إقترب أحدكم من المركز؟
The morning is approaching, my child. الصباح قد أقترب يا طفلتى
Approaching maximal velocity in. أقترب من السرعه القصوى فى.
Scheduled finish date is approaching اقترب موعد تاريخ الانتهاء المجدول
I am approaching a different number when ... انني اقترب من عدد مختلف عندما ...

- Click here to view more examples -

3. Getting closer

getting closer

تقترب

VERB

Synonyms: approaching, nearing, nears, go anywhere near

That storm is getting closer. تلك العاصفةِ تَقتربُ أكثر.
You are getting closer, trust me. انت تقترب , ثق بي
or it's getting closer to the surface of the object أو انها تقترب من سطح الجسم
... not his throat, but you're getting closer. ... ليس بحلقه لكنك تقترب
and maybe getting closer to add a decision as ... وربما تقترب من إضافة قرارا بشأن ...

- Click here to view more examples -

II)

نقترب

VERB

Synonyms: approach, nearing

so we're getting closer and closer to 0 ... لذلك نحن نقترب أكثر وأكثر إلى 0 ...
Ah, we're getting closer now to what happened. كيز" نحن نقترب الآن لما حدث"
as we are getting closer every day to something ... ونحن نقترب كل يوم لشيء ...
but we're getting closer to that and at some point look ... ولكننا نقترب من هذا وتبدو في بعض نقطة ...
So we're getting closer and closer to 0 from حسناً نحن نقترب أكثر وأكثر إلى 0

- Click here to view more examples -

III)

يقترب

VERB

Synonyms: approaching, nearing

He was getting closer and closer to the ground. وكان يقترب كثيرا للأرض
The drums are getting closer, and you don't have faith ... ،صوت الطبول يقترب وليس لديك ثقة ...
Whatever that thing is, it's getting closer. مهما كان ذلك الشيء، انه يقترب أكثر
He's smart, and getting closer. إنه ذكي ، وهو يقترب
It's getting closer to town then. إنه يقترب من المدينة الأن

- Click here to view more examples -

IV)

اقترب

VERB

Synonyms: approached, neared

The first scene was me getting closer to you المشهد الأول عندما كنت اقترب منك
And getting closer, closer, every day وأقترب أكثر كل يوم

الاقتراب

VERB

Synonyms: approach, unapproachable

4. Unapproachable

unapproachable

منيع

ADJ

Synonyms: impervious, invincible, immune, invulnerable

honourable boards, in our unapproachable magnificence never hear them, ... لوحات الشرفاء، في روعة لدينا منيع لم نسمع منهم، ...
There was something bleak and unapproachable in his face, and ... كان هناك شيء قاتما ومنيع في وجهه، وكان ...
... pity they make themselves so unapproachable, " he said. ... شفقة أنها تجعل نفسها منيع جدا،" قال.

- Click here to view more examples -

II)

الاقتراب

ADJ

Synonyms: approach, getting closer

your rooms were unapproachable from that وكانت غرف الخاص الاقتراب من ذلك

5. Curriculum

curriculum

المناهج الدراسيه

NOUN

Synonyms: curricular, syllabuses

This renders the curriculum inappropriate. وهذا يجعل المناهج الدراسية غير مﻻئمة.
Curriculum materials at all levels continued to ... وتستمر مواد المناهج الدراسية في جميع المستويات في ...
Curriculum development should be an ongoing process subject to ... ويجب أن تكون عملية وضع المناهج الدراسية عملية مستمرة تخضع للتجريب ...
Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at ... وتهدف إصلاحات المناهج الدراسية في كل من المدارس الابتدائية والثانوية ...
The curriculum and language of tuition also impact negatively ... وللمناهج الدراسية ولغة التدريس أثر سلبي أيضاً ...
... just one of them can offer the basic secondary curriculum. ... واحدة منها فقط تقديم المناهج الدراسية الثانوية الأساسية.

- Click here to view more examples -

II)

المنهج

NOUN

Synonyms: approach, syllabus, curricular

It certainly will take some time to revise the curriculum. سيستغرق الأمر وقتاً لمراجعة المنهج بالتأكيد
Increasing participation in curriculum development. 725 زيادة المشاركة في وضع المنهج.
The curriculum is public property. إن المنهج ملك عام.
This new curriculum takes into account all ... ويأخذ المنهج الجديد في الاعتبار جميع ...
The curriculum further includes topics on family planning and health ... ويشمل المنهج أيضا مواضيع تتعلق بتنظيم الأسرة والصحة ...
Two major aspects of this curriculum are teaching workers about ... وثمة جانبان رئيسيان لهذا المنهج هما توعية العمال بقانون ...

- Click here to view more examples -

III)

منهج

NOUN

Synonyms: approach, methodology, syllabus, notation

A facility, a curriculum and a faculty. أي وسيلة , a منهج وa كليّة.
A core curriculum will also be developed to institutionalize ... كما سيتم استحداث منهج مركزي لترسيخ تنظيم ...
The science curriculum of course was not different, that is ... وطبعا ليس هناك اختﻻف في منهج العلوم، أي في ...
Higher educational curriculum includes specialized skills training ... ويشمل منهج التعليم العالي التدريب على مهارات متخصصة ...
... including ecological education as a comprehensive part of the curriculum. ... بإدماج التعليم الإيكولوجي كجزء من منهج شامل.
... was now part of the health curriculum for schools. ... منع العنف أصبح الآن جزءاً من منهج الصحة في المدارس.

- Click here to view more examples -

IV)

منهج دراسي

NOUN

A new curriculum for adult basic education is under ongoing review ... ويجري استعراض منهج دراسي جديد لتوفير التعليم الأساسي للكبار ...
Curriculum project on human rights education مشروع لمنهج دراسي عن حقوق اﻹنسان
A new curriculum for compulsory schools was introduced as of ... بدأ العمل بمنهج دراسي جديد للمدارس الإلزامية ...
... qualification of professional accountants, including a detailed model curriculum. ... بمؤهلات المحاسبين المهنيين بما في ذلك منهج دراسي نموذجي مفصل.
... the concerned bodies to develop a curriculum for human rights education ... ... الهيئات المعنية إلى وضع منهج دراسي لتعليم حقوق الإنسان ...
... measure: National peace education programme and curriculum ... : وضع برنامج ومنهج دراسي وطنيين للتعليم من أجل السلام

- Click here to view more examples -

مناهج

NOUN

Synonyms: curricula, approaches, platforms, courses, syllabus

Integration of gender in all training curriculum of government training institutions ... • إدماج الجنسانية في كل مناهج التدريب في مؤسسات التدريب الحكومية ...
... training for teachers, curriculum development for classrooms and educational activities ... ... تدريب المدرسين وتطوير مناهج للفصول والأنشطة التعليمية ...
... the fourth year the sixth-grade curriculum is completed; ... أن السنة الرابعة تكون فيها مناهج الصف السادس قد استكملت؛
... beginning by introducing it into the primary school curriculum; ... بدءاً بإدخاله في مناهج الدراسة بالمدارس الابتدائية؛
... inclusion of training programme into the customs training curriculum ... يدرج برنامج التدريب في مناهج التدريب الجمركي
... of elements drawn from nine curriculum modules. ... من عناصر مستمدة من تسعة مناهج تدريبية.

- Click here to view more examples -

VI)

منهاج

NOUN

Synonyms: platform

The health education curriculum addressed health awareness of ... وقد تناول منهاج التربية الصحية، التثقيف الصحي للأطفال ...
A similar curriculum is being introduced in 134 schools ... ويجري العمل بمنهاج مماثل في 134 مدرسة ...
... as a core subject in the primary school curriculum. ... كموضوع رئيسي في منهاج المدارس الابتدائية.
524. The Personal Planning curriculum is designed to have students ... ٤٢٥ ويستهدف منهاج التخطيط الشخصي حيث التﻻميذ على ...

- Click here to view more examples -

VII)

منهجا

NOUN

Synonyms: approach

Within specified hours and a specified curriculum. خلال ساعات محددة، ومنهجاً محدداً
The secretariat has developed a curriculum for meetings at the ... 8 - طورت الأمانة منهجاً للاجتماعات على المستويين ...
... all secondary schools offer a common curriculum to grades 7- ... ... تقدم جميع المدارس الثانوية منهجا مشتركا للصفوف من 7 إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

البرنامج الدراسي

NOUN

Synonyms: course

Technical education covers approximately 10 per cent of the curriculum. ويغطي التعليم الفني 10 في المائة تقريبا من البرنامج الدراسي.

6. Methodology

methodology

منهجيه

NOUN

Synonyms: systematic, methodological, systematically

We are interested in technical contributions on verification methodology. والأرجنتين تهتم بالإسهامات التقنية في منهجية التحقُّق.
This time he worked through a different methodology. هذا الوقت هو عمل بمنهجية مختلفة.
Details on the evaluation methodology are provided in the annex. وترد في المرفق معلومات مفصلة عن منهجية التقييم.
The background note also developed a methodology for the compilation. كما تضمنت مذكرة المعلومات الأساسية منهجية خاصة بتجميع المعلومات.
A harmonized methodology for risk assessments is available. أن تتوافر منهجية موحدة لتقييم المخاطر.
Harmonized methodology for risk assessments is available. أن تتوافر منهجية موحدة لتقييم المخاطر.

- Click here to view more examples -

II)

المنهجيه

NOUN

Synonyms: methodological, systematic

One area of action lies in the realm of methodology. وأحد مجاﻻت هذه اﻻجراءات يكمن في نطاق المنهجية.
But who said your understanding of the methodology is correct? لكن من قال أن فهمك للمنهجية صحيح؟
The methodology involves several sequential steps in calculating estimates. 6 - تتضمن المنهجية خطوات متتابعة عديدة في حساب التقديرات.
The current methodology for conversion rates should be maintained. كما يجب الإبقاء على المنهجية الحالية لأسعار التحويل.
This methodology is an output method. وهذه المنهجية هي طريقة تقوم على أساس النواتج.
I shall now move on from methodology to the results. أنتقل الآن من المنهجية إلى النتائج.

- Click here to view more examples -

III)

منهج

NOUN

Synonyms: approach, curriculum, syllabus, notation

Each team project is created with a particular methodology. يتم إنشاء كل مشروع للفريق بمنهج معين.
... achieve without unduly compromising the integrity of the scale methodology. ... أن يحققه دون تعريض سلامة منهج الجدول للخطر.
... and assumptions that define a methodology or process. ... و الافتراضات التي تعرف منهج أو عملية.
... this field, a new methodology to appraise location and ... ... هذا المجال، وعلى منهج جديد لتقييم المواقع وتحقيق ...
a very similar methodology. ذات منهج مشابه جداً.
A detailed methodology document on this aspect could be prepared ... ويمكن إعداد وثيقة لمنهج مفصَّل بشأن هذا الجانب ...

- Click here to view more examples -

7. Syllabus

syllabus

المنهج

NOUN

Synonyms: curriculum, approach, curricular

I went through the syllabus. ذهبت من خلال المنهج.
More details on those to be found in the syllabus. مزيد من التفاصيل عن تلك التي تكون وجدت في المنهج.
... your lowest score, as per the syllabus. ... أقل لديك يسجل، وفقا للمنهج.
... the topics examined in the core syllabus of the entire course ... ... إلى المواضيع التي درست في المنهج الأساسي لكامل الدورة ...
at noon, per the syllabus. عند الظهر، في المنهج.

- Click here to view more examples -

II)

منهج

NOUN

Synonyms: approach, curriculum, methodology, notation

III)

المقررات الدراسيه

NOUN

Synonyms: courses, curricula

IV)

مناهج

NOUN

Synonyms: curricula, approaches, platforms, courses

8. Notation

notation

تدوين

NOUN

Synonyms: audit, codification, codify, jot down

So we just use the dot notation. لذلك نحن فقط استخدام نقطة تدوين.
As an internal notation system. كنظام تدوين داخلي.
So that's accessing structs with the dot notation. بحيث انها الوصول إلى البنيات مع تدوين نقطة.
Displays a number in exponential notation. عرض الرقم بتدوين أسي.
Displays a number in exponential notation. تعرض رقم في تدوين أسى.

- Click here to view more examples -

II)

التدوين

NOUN

Synonyms: blogging, auditing, codification

Decimal notation is not the only way to represent numbers. >> التدوين العشري ليست الطريقة الوحيدة لتمثيل الأرقام.
So what kind of notation do we need to ... فما نوع من التدوين هل نحن بحاجة إلى ...
... rewriting it in this notation. ... بكتابته في هذا التدوين.
at the foundational elements to music notation على المكونات الأساسية للتدوين الموسيقية،
in the notation, and in the nomenclature – في التدوين، وفي التسمية

- Click here to view more examples -

III)

التاشير

NOUN

Synonyms: pointing, markup, tick, marking, annotating

This is just the notation they use. وهذا هو مجرد التأشير التي يستخدمونها.
notation down, and we can write ... التأشير إلى الأسفل، ونحن يمكن الكتابة ...
notation on his card instead of a meeting so ... التأشير على بطاقته بدلا من الاجتماع حتى ...
please read the notation on the slip attached to the ... يرجى قراءة التأشير على زلة تعلق على ...
... Registration in a specialized registry or notation on a title certificate ... التسجيل في سجل متخصص أو التأشير على شهادة الملكية

- Click here to view more examples -

IV)

منهج

NOUN

Synonyms: approach, curriculum, methodology, syllabus

What do the letters in referential integrity notation mean? ماذا تعني الحروف الموجودة في منهج التكامل المرجعي؟
Referential integrity notation shows relationships with two letters ... يُظهر منهج التكامل المرجعي علاقات ذات حرفين ...
... in a string by using array notation, you can use ... ... في سلسلة باستخدام منهج الصفيف, يمكنك استخدام ...
... you to use IDEF1X or Relational notation for data modeling. ... باستخدام منهج IDEF1X أو منهج العلائقية لبناء البيانات.
... for models using IDEF1X notation. ... للطرازات التي تستخدم منهج IDEF1X.

- Click here to view more examples -

9. Curricular

curricular

المناهج الدراسيه

ADJ

Synonyms: curriculum, syllabuses

curricular garage or every detail المناهج الدراسية المرآب أو التفصيل كل
are you going to tell them curricular انت ذاهب لأقول لهم المناهج الدراسية
... education to be used in curricular development and pedagogical practices for ... ... التعليم ﻻستخدامها في تطوير المناهج الدراسية والممارسات التربوية للمستويات ...
154. The curricular reform contains various areas of study. 154 - ويشمل إصلاح المناهج الدراسية مجالات شتى للدراسة.
... many valuable extra-curricular activities in and out of schools ... ... العديد من الأنشطة خارج المناهج الدراسية في المدارس وخارجها ...

- Click here to view more examples -

II)

المنهج

ADJ

Synonyms: curriculum, approach, syllabus

10. Method

method

الاسلوب

NOUN

Synonyms: style, technique, approach, mode, manner

An input parameter for the method. معلمة الإدخال للأسلوب.
Method arguments must be enclosed in parentheses. يجب وضع وسائط الأسلوب في أقواس.
The following table shows the method used for each situation. يظهر الجدول التالي الأسلوب المستخدم من أجل كل حالة.
Method or data member not found. لم يتم العثور على الأسلوب أو عضو البيانات.
This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
The name of the substitution callback static method. اسم الأسلوب الثابت للاستدعاء المعتمد على الحدث للاستبدال.

- Click here to view more examples -

II)

اسلوب

NOUN

Synonyms: style, manner, technique, mode, approach, lifestyle

Indicates definition of a partial method. الإشارة إلى تعريف أسلوب الجزئية.
Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
When an argument to a method causes an exception. عندما يؤدي الوسيطة لأسلوب استثناء.
Method of shipment for the invoice. أسلوب الشحن للفاتورة.
Some query operations must be expressed as a method call. يجب التعبير عن بعض عمليات الاستعلام كأسلوب الاستدعاء.
Contains information that describes a reflected action method. يحتوي على معلومات التي تصف معلمة أسلوب إجراء منعكس.

- Click here to view more examples -

III)

طريقه

NOUN

Synonyms: way, manner, how, mode, fashion

Got a better method? هل لديكِ طريقة أفضل ؟
The electoral law shall prescribe the specific election method. ويحدد القانون الانتخابي طريقة الانتخاب الخاصة.
Select the allocation method from the list. حدد طريقة التوزيع من القائمة .
We have a very simple method. لدينا طريقة بسيطة للغاية
Transportation method for the transaction. طريقة النقل المستخدمة في الحركة.
Select the time window grouping method. حدد طريقة تقسيم النافذة الزمنية إلى مجموعات.

- Click here to view more examples -

IV)

الطريقه

NOUN

Synonyms: way, how, manner

Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
This method is the preferred workaround. هذه هي الطريقة المفضلة لحل المشكلة.
Keep in mind that this method discards image information. تذكر أن تلك الطريقة تتجاهل معلومات الصورة.
View information for the selected method. تعرض المعلومات الخاصة بالطريقة المحددة.
If this method worked, you are finished. إذا نجحت هذه الطريقة، فقد انتهيت من المشكلة.
These fields are required if the method is . وتعتبر هذه الحقول ضرورية إذا كانت الطريقة هي .

- Click here to view more examples -

وسيله

NOUN

Synonyms: way, means, tool, vehicle, medium

So this is a method of the model. لذلك هذا هو وسيلة لهذا النموذج.
Surveys are another common method of data collection. وتعد الاستقصاءات وسيلة أخرى شائعة لجمع البيانات.
The water was only a method of disposal. المياه كانت وسيلة للرمي فقط
Templates are an efficient method for creating new records ... تعتبر القوالب وسيلة فعالة لإنشاء سجلات جديدة ...
Media as a method of communication, education ... والإعلام كوسيلة للاتصال والتعليم ...
It is a useful method for strengthening response capacity, ... فهو وسيلة مفيدة لتعزيز القدرة على الاستجابة، وزيادة ...

- Click here to view more examples -

11. Style

style

نمط

NOUN

Synonyms: pattern, mode, lifestyle

Write each letter in your normal writing style. ‏‏اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Applies the table style you specify to the imported document. يطبق نمط جدول تحدده على الوثيقة المدرجة.
Choose an overall visual style for the text box. اختيار نمط مرئي عام لمربع النص.
The style of the success text. نمط النص الذي يظهر عند نجاح العملية.
This is not a valid style name. هذا ليس اسم نمط صحيح.

- Click here to view more examples -

II)

النمط

NOUN

Synonyms: pattern, mode

The style applied to items. النمط المُطبّق على العناصر.
Edit the style however you want it. تحرير النمط كما تشاء.
Sets the image the style will display in the background. تعيين نسخة سيعرض النمط في الخلفية.
The new style is applied to the page. تم تطبيق النمط الجديد على الصفحة.
The default style is being applied to the new object. يطبق النمط الافتراضي على الكائن الجديد.
Do not type spaces in the style name. لا تكتب أحرف مسافات في اسم النمط.

- Click here to view more examples -

III)

اسلوب

NOUN

Synonyms: method, manner, technique, mode, approach, lifestyle

This is just a style question. هذا هو مجرد مسألة أسلوب.
But everybody's got a different style. لكن كُلّ شخصَ أصبحَ a أسلوب مختلف.
Nice style, so much commitment. أسلوب رائع، غاية في الإلتزام
You have style, but no money. عندك أسلوب، بدون مال
This is falling with style. هذا ليس طيران هذا سقوط بأسلوب
And you'll see how it can style things. وسترى كيف يمكن أسلوب الأشياء.

- Click here to view more examples -

IV)

ستايل

NOUN

She has great heart, style, and grace. لديها قلب رائع, ستايل , و نعمه.
... writing a fashion blog named The Style Rookie. ... الكتابة في مدونة للأزياء واسمها ذا ستايل روكي.

غرار

NOUN

Synonyms: like

There was a power of style about her. كانت هناك قوة على غرار عنها.
It's just got so much style. حصلت لتوها على غرار الكثير.
who was the campaign-style strategist do you believe today الذي كان على غرار الحملة الاستراتيجيين هل تعتقد اليوم
And when we have the style guide updated and ready ... وعندما يكون لدينا دليل على غرار تحديث وعلى استعداد ...
... like the nada list-style machines are low there if ... مثل الأجهزة قائمة على غرار ندى منخفضة هناك إذا
... of these campaign-style events ... من هذه الأحداث على غرار الحملة

- Click here to view more examples -

VI)

الانماط

NOUN

Synonyms: styles, patterns, stereotypes

Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
Style sheets separate formatting rules from content. تـفصل أوراق الأنماط قواعد التنسيق عن المحتوى.
The style sheet you selected could not be found. ‏‏تعذر العثور على ورقة الأنماط التي حددتها.
Sets a style sheet for the document. مجموعات ورقة الأنماط للمستند.
All links to style sheets will be lost. يتم فقدان كافة الارتباطات بأوراق الأنماط.
Consider using cascading style sheets instead. حاول استخدام أوراق الأنماط المتتالية بدلاً من ذلك.

- Click here to view more examples -

VII)

الاسلوب

NOUN

Synonyms: method, technique, approach, mode, manner

And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
Fashions fade, but style is eternal. الموضة تنتهي ولكن الأسلوب أبدي
So you see, the style key is style. لذلك أنت ترى، مفتاح الاسلوب هو الاسلوب.
So you see, the style key is style. لذلك أنت ترى، مفتاح الاسلوب هو الاسلوب.
All the money in the world can't buy you style. كل النقود في العالم لا يستطيع أن يشتري لك الأسلوب
A true classic never goes out of style. صدق كلاسيكي أبداً لا يَخْرجُ مِنْ الأسلوبِ ذلك كَانَ جيدَ

- Click here to view more examples -

VIII)

الطراز

NOUN

Synonyms: model, fashioned, prius, consummate

Nice example of the empire style. نموذج رائع للطراز الامبراطوري
It's not really my style. لست من هذا الطراز حقاَ ؟
argued that money gram from market-style gain جادل بأن المال غرام من الطراز السوق كسب
The bathrooms may vary from that simple style قد تختلف الحمامات من هذا الطراز البسيط
look at those old-style uh. ننظر إلى تلك اه من الطراز القديم .
... some elements of old-style leadership, ... بعض عناصر القيادة على الطراز القديم

- Click here to view more examples -

IX)

انماط

NOUN

Synonyms: patterns, styles, types, modes

Select a style sheet to use when viewing reports. حدد ورقة أنماط لاستخدامها عند عرض التقارير.
Graphic style libraries are collections of preset graphic styles. مكتبات أنماط الرسوم هي مجموعات من أنماط الرسوم سابقة الإعداد.
Thicker lines generate larger beginning style elements. تؤدي الخطوط الأكثر سمكاً إلى إنشاء عناصر أنماط بداية أكبر.
Duplicate style names are not allowed. غير مسموح بأسماء أنماط مكررة.
Thicker lines generate larger end style elements. تؤدي الخطوط الأكبر سمكاً إلى إنشاء عناصر أنماط نهاية أكبر.
Working with an existing style sheet. العمل مع ورقة أنماط.

- Click here to view more examples -

الاناقه

NOUN

Synonyms: elegance, elegant, chic, finery

But she left me with a sense of style. لكنها تركت لي الإحساس بالأناقة
Perhaps people are tired of style and show. ربما الناس تعبت من الأناقة و المظاهر
Your pediatrician obviously needs a lesson in style. من الواضح أن الطبيب يحتاج درس في الأناقة
Lot of style and class, you know. الكثير من الأناقة و الفصول ،أنت تعلم .
I think you have a unique sense of style. أظن أنه لديك حس فريد في الأناقة.
... some clothes, some style. ... بعض الملابس، بعض الأناقة

- Click here to view more examples -

XI)

طراز

NOUN

Synonyms: model

Specifies the font, font style, and font size ... تحديد الخط وطراز الخط وحجم الخط ...
there is a new style factory. هناك مصنع على طراز جديد .
a certain hair style, وطراز شعر معين،
... a major breakthrough in architectural philosophy, style and technology. ... فتحا كبيرا في فلسفة وطراز وتكنولوجيا العمارة.
lawmaker by asking what different style you tell them until ... النائب بسؤال ما هو طراز مختلف كنت أقول لهم حتى ...
... stay in spacious apartment-style residence rooms. ... الآخر يقيم في غرف سكنية فسيحة على طراز الشقق

- Click here to view more examples -

12. Technique

technique

تقنيه

NOUN

Synonyms: technical, technology, tech

You may have insufficient technique. قد يكون لديك تقنية كافية.
And this is actually a really old technique. وهذه في الواقع تقنية قديمة حقا.
We can use a technique called reduction of order. يمكننا استخدام تقنية تسمى الحد نظام.
That might be the best technique. ربما ان هذه افضل تقنية
We need a new stitching technique. نحن بحاجة إلى تقنية جديدة .فى خياطة الجروح
I suppose this is a new technique for investigations. أعتقد أن هذه تقنيه حديثه فى عالم التحقيقات

- Click here to view more examples -

II)

التقنيه

NOUN

Synonyms: technical, technology, tech

This technique can be a performance benefit. يمكن أن تكون هذه التقنية فائدة للأداء.
What is the highest technique you hope to achieve? ما التقنيةُ الأعلى التي تَتمنّى إنْجازها؟
That was the right technique. تلك كانت التقنية الصحيحة.
Do you have that kind of technique too? هل لديكِ هذا النوع من التقنية أيضاً ؟
This technique is discussed in the next section. تتم مناقشة هذه التقنية في المقطع التالي.
You should be careful when using this technique. يجب أن تكون حذراً عند استخدام هذه التقنية.

- Click here to view more examples -

III)

الاسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, approach, mode, manner

The example below uses this second technique. يستخدم المثال أدناه هذا الأسلوب الثاني.
I actually like this technique very much. انا حقا احب هذا الاسلوب جدا!َ
How about this technique? ما رأيك في هذا الأسلوب؟
This technique is especially useful for images on a server. يفيد هذا الأسلوب للصور الموجودة على خادم.
This technique can be useful if you have ... يمكن أن يكون هذا الأسلوب مفيداً إذا توجب عليك ...
This technique is especially useful when you combine ... يكون هذا الأسلوب مفيداً، عند قيامك بدمج ...

- Click here to view more examples -

IV)

اسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, manner, mode, approach, lifestyle

I suppose this is a new technique for investigations. أظنّ بأن هذا أسلوبٌ جديدٌ للتحقيق
And that requires a different technique. و هذا يحتاج اسلوب مختلف
Technology is defined as a technique to solve a problem. يتم تعريف التكنولوجيا كأسلوب لحل مشكلة.
And here we can see the technique of prehistoric man. و هنا يمكننا رؤية أسلوب الإنسان ما قبل التاريخ
Maybe there's a technique to tossing it. ربما ثمة أسلوب برميها
A technique used to reduce the number of characters transmitted ... أسلوب مستخدم لتخفيض عدد الأحرف المرسلة ...

- Click here to view more examples -

تقنيات

NOUN

Synonyms: techniques

Acquisition of facilities is one technique of commercial presence but ... ويشكل احتياز المرافق إحدى تقنيات الحضور التجاري، غير ...
Learn a technique for using locally replicated data to generate ... تعرف على إحدى تقنيات استخدام البيانات المكررة محلياً من أجل إنشاء ...
You don't have a good technique, and you're not ... انت ليس لديك تقنيات جيده وانت لا ...

- Click here to view more examples -

13. Mode

mode

وضع

NOUN

Synonyms: put, develop, development, place, status, putting

Turns on exhaustive debugging mode. تشغيل وضع التصحيح التنفيذي.
This is the default transfer mode. هذا هو وضع النقل الافتراضي.
The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
Select the licensing mode you want to use. حدد وضع الترخيص الذي تريد استخدامه.
Sets the batch update mode. تعيين وضع تحديث الأمان.
Click inside the selection to exit the clipping mode. انقر داخل التحديد للخروج من وضع القطع.

- Click here to view more examples -

II)

الوضع

NOUN

Synonyms: situation, status, position

The specified main mode policy already exists. ‏‏نهج الوضع الأساسي المحدد موجود بالفعل.
This is the recommended mode for home networks. وهو الوضع المستحسن للشبكات المنزلية.
Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
Sets the current mode to online. تعيّن الوضع الحالي إلى وضع الاتصال.
Enable verbose mode logging. تمكين تسجيل الوضع المطوّل.
The specified quick mode policy already exists. ‏‏نهج الوضع السريع المحدد موجود بالفعل.

- Click here to view more examples -

III)

النمط

NOUN

Synonyms: style, pattern

All operations to silent mode. كُلّ العمليات إلى النمطِ الصامتِ.
You can keep it on silent mode. يمكنك أن تبقيه على النمط الصامت
This mode of address was now prescribed by decree. كان من المقرر الآن هذا النمط من معالجة بمرسوم.
This finance mode benefits the bank, which owns ... وهذا النمط من التمويل يفيد البنك الذي يمتلك ...
... continue to actively discourage such a mode of thinking. ... نواصل بنشاط عدم تشجيع هذا النمط من التفكير.
... collection of commands in batch mode against a specified computer. ... مجموعة من الأوامر بالنمط الدفعي على كمبيوتر معيّن.

- Click here to view more examples -

IV)

طريقه

NOUN

Synonyms: way, manner, method, how, fashion

The mode of delivery for the packing slip. طريقة التسليم الخاصة بكشف التعبئة.
Quality of goods and services and mode of delivery. '3' نوعية السلع والخدمات وطريقة تقديمها.
View a description of the mode of delivery. يتيح إدخال وصف مختصر لطريقة التسليم.
This document indicates mode of payment? هل هذه الوثيقة طريقة من طرق الدفع؟
Mode of delivery that applies to deliveries from the vendor. يعرض طريقة التسليم التي يتم استخدامها للشحنات من المورِّد.
Enter a brief description of the mode of delivery. أدخل وصفًا مختصرًا لطريقة التسليم.

- Click here to view more examples -

واسطه

NOUN

Synonyms: by

philosophy has become the mode; أصبح فلسفة واسطة ؛ و
Route and mode of travel خط السير وواسطة النقل
... who are in that me, me, me mode, ... الذين هم في ذلك لي، لي، لي واسطة،
... the total energy actually used in a particular mode. ... ، الطاقة اﻻجمالية المستخدمة فعليا في واسطة معينة بذاتها.
... information but as a mode for exporting services. ... المعلومات ولكن أيضا كواسطة من وسائط تصدير الخدمات.
Route, mode and standard of transportation خط السير وواسطة النقل ودرجة السفر

- Click here to view more examples -

VI)

اسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, manner, technique, approach, lifestyle

Identification of the delivery mode for the transaction. تعريف أسلوب التسليم الخاص بالحركة.
The present mode of development denies future generations the ... فأسلوب التنمية الحالي يحرم اﻷجيال المقبلة ...
... differences in structure, mode of organization and perceptions. ... باﻻختﻻف في الهيكل وأسلوب التنظيم والمفاهيم.
... in making decisions on the mode of providing services. ... لاتخاذ القرارات المتعلقة بأسلوب تقديمها للخدمات.
... may induce a change in the mode of agricultural production. ... قد تؤدي الى تغيير أسلوب اﻹنتاج الزراعي.
... their social system and course and mode of development. ... نظامها اﻻجتماعي ومسارها اﻻجتماعي وأسلوب نموها.

- Click here to view more examples -

VII)

صيغه

NOUN

Synonyms: formula, version, format, wording, language

The group appears in isolation mode. تظهر المجموعة في صيغة العزل.
Choose a mode for the eraser. اختر صيغة للممحاة.
Displays values in the current color mode of the image. يعرض قيم في صيغة اللون الحالية الخاصة بالصورة.
Specifies the color mode for the new document. يحدد صيغة الألوان للوثيقة الجديدة.
Click anywhere in the isolation mode bar. انقر في أي مكان في شريط صيغة العزل.
These commands do not work when in isolation mode. تلك الأوامر لا تعمل عندما تكون في صيغة العزل.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, technique, approach, manner

The launching was in the regular mode. وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي.
Horizontal commitments on Mode 4 (identifying categories ... والالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4 (تحديد فئات ...
For Mode 4, realizing these gains requires ... وبالنسبة للأسلوب 4، يتطلب تحقيق هذه المكاسب ...
... improvements to horizontal commitments on Mode 4. ... تحسينات على الالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4.
... through all modes, particularly Mode 1). ... من خلال جميع الأساليب، وخاصة الأسلوب 1).
... transport and retail distribution and Mode 4. ... والنقل، والتوزيع بالتجزئة، والأسلوب الرابع.

- Click here to view more examples -

IX)

نمط

NOUN

Synonyms: style, pattern, lifestyle

Switching over the virtual experience mode pattern. التَحَوُّل الإفتراضي نمط نمطِ تجربةِ.
Select a provisioning mode when projects are published. حدد نمط توفير عند نشر المشاريع.
Switch to manual flight mode. الانتقال إلى نمط الطيران اليدوي.
... values and attitudes, a mode of behaviour and a way ... ... القيم والمواقف ونمط من السلوك وطريقة ...
... country should change the mode of growth by lowering ... ... انه يجب على البلاد تغيير نمط النمو من خلال خفض ...
She's in survival mode. هي في نمطِ البقاءِ.

- Click here to view more examples -

14. Manner

manner

طريقه

NOUN

Synonyms: way, method, how, mode, fashion

You can test for other attributes in a similar manner. و يمكنك اختبار سمات أخرى بطريقة مشابهة.
At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
Identify the job in a unique manner. حدد الوظيفة بطريقة فريدة.
Every established system works in a similar manner. كل النظم القائمة تعمل بطريقة مشابهة.
Those two aspects should be addressed in a balanced manner. وينبغي أن يعالج هذان الجانبان بطريقة متوازنة.
The voting had proceeded in a satisfactory manner. وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.

- Click here to view more examples -

II)

الطريقه

NOUN

Synonyms: way, how, method

Why should he invite us in that absurd manner? لماذا ينبغي ان يدعو لنا بهذه الطريقة السخيفة؟
The only question is in what manner and how soon. والسؤال الوحيد هو ما هي الطريقه وكيف قريبا
I will not be addressed in that manner. ولن أقبل أن تكلمني بتلك الطريقة
Then they had hurried off in the manner described. ثم قد سارع أنهم قبالة بالطريقة الموصوفة.
I can tell by your manner. استطيع ان اقول لكم الطريقة من قبل.
The manner of selecting new permanent members should be uniform. وينبغي توحيد الطريقة التي يُختار بها الأعضاء الدائمون الجدد.

- Click here to view more examples -

III)

نحو

NOUN

Synonyms: towards

... when technologies are used in a complementary manner. ... إذا استُخدمت التكنولوجيات على نحو متكامل.
... participate and to channel their efforts in an organized manner. ... المشاركة وفي توجيه جهودهم على نحو منظم.
... start our work in a more focused manner. ... أن نبدأ عملنا على نحو أكثر تركيزا.
... the status of rural women in a significant manner. ... وضع المرأة الريفية على نحو كبير.
... issues are rarely managed in a holistic manner. ... فإن هذه المسائل قلما تجري إدارتها على نحو شمولي.
... to all concerned parties in a timely and open manner. ... لجميع اﻷطراف المعنية على نحو مفتوح وحسن التوقيت.

- Click here to view more examples -

IV)

اسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, technique, mode, approach, lifestyle

Or we settle this in a more, civilized manner. أو نفعل هذا بأسلوب أكثر.
Those two aspects should be addressed in a balanced manner. وينبغي أن نعالج هذين الجانبين بأسلوب متوازن.
Perhaps in a manner befitting his station. ربما بأسلوب يليق بمقامه
... does so in a clear, concise and robust manner. والإعلان يفعل ذلك بأسلوب واضح وموجز وقوي.
... are complementary and address the issue in a comprehensive manner. ... يكمل بعضها بعضا وتتناول المسألة بأسلوب شامل.
... produce and deliver goods and services in an efficient manner. ... إنتاج وتوزيع السلع والخدمات بأسلوب ذي كفاءة.

- Click here to view more examples -

صوره

NOUN

Synonyms: picture, image, photo, files, portrait, copy

Behold the manner of it. ها بصورة منه.
Gaps and needs should be assessed in a realistic manner. إذ ينبغي تقييم الثغرات والاحتياجات بصورة واقعية.
The elections were conducted in a peaceful and orderly manner. وجرت اﻻنتخابات بصورة سلمية ومنظمة.
These consultations could be organized in a very flexible manner. ويمكن تنظيم هذه المشاورات بصورة مرنة جدا.
... begin to pool resources in a complementary and comprehensive manner. ... لتعبئة الموارد بصورة متكاملة وشاملة.
... to settle the matter in a fair manner. ... لتسوية المسألة بصورة عادلة.

- Click here to view more examples -

VI)

النحو

NOUN

Synonyms: as

Can we start negotiating in this manner? هل نبدأ التفاوض علي هذا النحو؟
Archiving earlier versions in this manner keeps the installation directory clear ... أرشفة إصدارات سابقة على هذا النحو يُبقي دليل التثبيت خالي ...
... prepare its case in the proper manner. ... الدفاع عن التحضير للقضية على النحو الواجب.
... companies in question fail to respond in an adequate manner. ولا تستجيب الشركات المعنية على النحو الواجب لذلك.
... to use these requirements in a manner they found appropriate. ... في استخدام هذه الاشتراطات على النحو الذي تراه ملائماً.
... had never talked to him in that manner before. ... لم يتحدث معه على هذا النحو من قبل.

- Click here to view more examples -

VII)

شكل

NOUN

Synonyms: form, shape, format, way

Our trade relations are developing in a healthy manner. واضاف قائلا ان علاقاتنا التجارية تتطور بشكل صحى .
... urgently and in an integrated manner. ... ، بأسلوب عاجل وبشكل متكامل.
... during consultations and to present them in a structured manner. ... خلال المشاورات ولعرضها بشكل منظم.
... to address this problem in a comprehensive manner. ... مواجهة هذه المشكلة بشكل شامل.
... all its root causes in a holistic manner. ... جميع أسبابه الجذرية بشكل متكامل.
... the international community must establish priorities in a decisive manner. ... يتوجب على المجتمع الدولي وضع أولويات بشكل حاسم.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, technique, approach, mode

The only question is in what manner and how soon. السؤال الوحيد هو ما الإسلوب ومتي؟
The details may be worked out in the normal manner. ويمكن اﻻتفاق على التفاصيل باﻷسلوب المعتاد.
There must be a radical change of manner. إذا أردتي البقاء يجب أن يكون هناك تغيير جذري في الأسلوب
And in this manner exactly. وبهذا الاسلوب بالضبط
I will not be addressed in that manner. أنا لَنْ أُخاطبُ في ذلك الإسلوبِ.
In this manner, strategic investment during emergency and ... وبهذا الأسلوب يمكن للاستثمار الاستراتيجي أثناء الطوارئ وأثناء ...

- Click here to view more examples -

15. Lifestyle

lifestyle

نمط الحياه

NOUN

For you, it's an actual lifestyle choice. بالنسبة لك ، إنها لاختيار نمط الحياة الفعلية
So lifestyle is very good. لذا فإن نمط الحياة هنا جيد للغاية.
Women cannot go backwards in lifestyle. النساء لا يمكنهم التراجع في نمط الحياة
Women cannot go backwards in lifestyle. لا تستطيع النساء التراجع في نمط الحياة
Being single is not an alternative lifestyle. ان تكون لوحدك هو ليس اختيارا لنمط الحياة
It is our life, lifestyle. إنها حياتنا ، نمط الحياة .

- Click here to view more examples -

II)

اسلوب الحياه

NOUN

These women are in it for the lifestyle. هؤلاء النساء في ذلك .لأسلوب الحياة
What lifestyle are you into? و ما هو أسلوب الحياة الذي تحبه؟
... benchmarks set by the medical profession for a healthy lifestyle. ... على أساس معايير المهنة الطبية لأسلوب الحياة الصحي.
... major challenges as regards lifestyle and health. ... تحديات رئيسية فيما يتعلق بأسلوب الحياة والصحة.
... that explains the intense character of the lifestyle. ... التي تفسر الطابع المكثف ﻷسلوب الحياة.
... have the hairstyle, doesn't mean you lead the lifestyle. ... لديك تسريحة الشعر لا يعنى أنك تقود أسلوب الحياة

- Click here to view more examples -

III)

لايف ستايل

NOUN

IV)

نمط حياه

NOUN

I have a certain lifestyle to maintain, in ... انا لدي نمط حياة معين علي ان اهتم به في ...
... we try to make a good healthy lifestyle just ... ونحن نحاول أن نجعل نمط حياة صحي جيد فقط
... any action aimed at creating a healthy lifestyle; ... لأي إجراء يستهدف إيجاد نمط حياة صحية؛
I have a certain lifestyle I need to maintain. لدي نمط حياة معين .أحتاج المحافظة عليه
... , there's tradition and then there's a lifestyle. ... , هناك عُرف و هناك نمط حياه
... customs, mentality and lifestyle of its people. ... وعادات وتفكير ونمط حياة شعبها.

- Click here to view more examples -

اتباع اسلوب حياه

NOUN

Primary medical assistance to promote a healthy lifestyle; - المساعدة الطبية الأساسية لتشجيع اتباع أسلوب حياة صحي؛
... the project entitled "Promotion of a healthy lifestyle". ... مشروع عنوانه "تعزيز اتباع أسلوب حياة صحي".
... of child obesity and promote a healthy lifestyle among children. ... سمنة الأطفال والترويج لاتباع أسلوب حياة صحي بين الأطفال.

- Click here to view more examples -

VI)

نمط

NOUN

Synonyms: style, pattern, mode

I guess relationships don't fit my lifestyle. أعتقد أن العلاقات لا تناسب نمط حياتي
My lifestyle is to get fancy car ... نمط حياتي هو الحصول على سيارة فاخرة ...
... retire and maintain our lifestyle without paying a lot ... ... التقاعد، و الحفاظ على نمط حياتنا دون دفع هذا العدد ...
... retire and maintain our lifestyle without paying a lot ... ... التقاعد،و الحفاظ على نمط حياتنا دون دفع هذا العدد ...
but their lifestyle doesn't you'd have to meet ولكن نمط حياتهم لا تريد أن يكون لديك لتلبية
their lifestyle since it is easier نمط حياتهم لأنها أسهل

- Click here to view more examples -

VII)

انماط الحياه

NOUN

Synonyms: lifestyles

... women's educational level, modifications in lifestyle and habits. ... مستوى تعليم المرأة والتغييرات في أنماط الحياة والعادات.
Present lifestyle changes and aspirations, ... والتغيرات في أنماط الحياة الراهنة وفي التطلعات، ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Approach

Meaning of Approach in Arabic :

approach

النهج

نهج

نهجا

مقاربه

اعتماد نهج

الاقتراب

منهج

المنهج

الاسلوب

اسلوب

More meaning of Approach

policy

السياسات

سياسه

نهج

النهج

مجال السياسه العامه

سياسات

سياستها

سياسيه

approaching

تقترب

يقترب

الاقتراب

اقتراب

نقترب

يقارب

اقترب

getting closer

تقترب

نقترب

يقترب

اقترب

الاقتراب

unapproachable

منيع

الاقتراب

curriculum

المناهج الدراسيه

المنهج

منهج

منهج دراسي

مناهج

منهاج

منهجا

البرنامج الدراسي

methodology

منهجيه

المنهجيه

منهج

syllabus

المنهج

منهج

المقررات الدراسيه

مناهج

notation

تدوين

التدوين

التاشير

منهج

curricular

المناهج الدراسيه

المنهج

method

الاسلوب

اسلوب

طريقه

الطريقه

وسيله

style

نمط

النمط

اسلوب

ستايل

غرار

الانماط