Lifestyle means نمط الحياة, اسلوب الحياه and لايف ستايل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Lifestyle in Arabic :

lifestyle

نمط الحياه

NOUN

For you, it's an actual lifestyle choice. بالنسبة لك ، إنها لاختيار نمط الحياة الفعلية
So lifestyle is very good. لذا فإن نمط الحياة هنا جيد للغاية.
Women cannot go backwards in lifestyle. النساء لا يمكنهم التراجع في نمط الحياة
Women cannot go backwards in lifestyle. لا تستطيع النساء التراجع في نمط الحياة
Being single is not an alternative lifestyle. ان تكون لوحدك هو ليس اختيارا لنمط الحياة
It is our life, lifestyle. إنها حياتنا ، نمط الحياة .

- Click here to view more examples -

اسلوب الحياه

NOUN

These women are in it for the lifestyle. هؤلاء النساء في ذلك .لأسلوب الحياة
What lifestyle are you into? و ما هو أسلوب الحياة الذي تحبه؟
... benchmarks set by the medical profession for a healthy lifestyle. ... على أساس معايير المهنة الطبية لأسلوب الحياة الصحي.
... major challenges as regards lifestyle and health. ... تحديات رئيسية فيما يتعلق بأسلوب الحياة والصحة.
... that explains the intense character of the lifestyle. ... التي تفسر الطابع المكثف ﻷسلوب الحياة.
... have the hairstyle, doesn't mean you lead the lifestyle. ... لديك تسريحة الشعر لا يعنى أنك تقود أسلوب الحياة

- Click here to view more examples -

لايف ستايل

NOUN

نمط حياه

NOUN

I have a certain lifestyle to maintain, in ... انا لدي نمط حياة معين علي ان اهتم به في ...
... we try to make a good healthy lifestyle just ... ونحن نحاول أن نجعل نمط حياة صحي جيد فقط
... any action aimed at creating a healthy lifestyle; ... لأي إجراء يستهدف إيجاد نمط حياة صحية؛
I have a certain lifestyle I need to maintain. لدي نمط حياة معين .أحتاج المحافظة عليه
... , there's tradition and then there's a lifestyle. ... , هناك عُرف و هناك نمط حياه
... customs, mentality and lifestyle of its people. ... وعادات وتفكير ونمط حياة شعبها.

- Click here to view more examples -

اتباع اسلوب حياه

NOUN

Primary medical assistance to promote a healthy lifestyle; - المساعدة الطبية الأساسية لتشجيع اتباع أسلوب حياة صحي؛
... the project entitled "Promotion of a healthy lifestyle". ... مشروع عنوانه "تعزيز اتباع أسلوب حياة صحي".
... of child obesity and promote a healthy lifestyle among children. ... سمنة الأطفال والترويج لاتباع أسلوب حياة صحي بين الأطفال.

- Click here to view more examples -

نمط

NOUN

Synonyms: style, pattern, mode

I guess relationships don't fit my lifestyle. أعتقد أن العلاقات لا تناسب نمط حياتي
My lifestyle is to get fancy car ... نمط حياتي هو الحصول على سيارة فاخرة ...
... retire and maintain our lifestyle without paying a lot ... ... التقاعد، و الحفاظ على نمط حياتنا دون دفع هذا العدد ...
... retire and maintain our lifestyle without paying a lot ... ... التقاعد،و الحفاظ على نمط حياتنا دون دفع هذا العدد ...
but their lifestyle doesn't you'd have to meet ولكن نمط حياتهم لا تريد أن يكون لديك لتلبية
their lifestyle since it is easier نمط حياتهم لأنها أسهل

- Click here to view more examples -

انماط الحياه

NOUN

Synonyms: lifestyles

... women's educational level, modifications in lifestyle and habits. ... مستوى تعليم المرأة والتغييرات في أنماط الحياة والعادات.
Present lifestyle changes and aspirations, ... والتغيرات في أنماط الحياة الراهنة وفي التطلعات، ...

in English

1. Style

style

نمط

NOUN

Synonyms: pattern, mode, lifestyle

Write each letter in your normal writing style. ‏‏اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Applies the table style you specify to the imported document. يطبق نمط جدول تحدده على الوثيقة المدرجة.
Choose an overall visual style for the text box. اختيار نمط مرئي عام لمربع النص.
The style of the success text. نمط النص الذي يظهر عند نجاح العملية.
This is not a valid style name. هذا ليس اسم نمط صحيح.

- Click here to view more examples -

II)

النمط

NOUN

Synonyms: pattern, mode

The style applied to items. النمط المُطبّق على العناصر.
Edit the style however you want it. تحرير النمط كما تشاء.
Sets the image the style will display in the background. تعيين نسخة سيعرض النمط في الخلفية.
The new style is applied to the page. تم تطبيق النمط الجديد على الصفحة.
The default style is being applied to the new object. يطبق النمط الافتراضي على الكائن الجديد.
Do not type spaces in the style name. لا تكتب أحرف مسافات في اسم النمط.

- Click here to view more examples -

III)

اسلوب

NOUN

Synonyms: method, manner, technique, mode, approach, lifestyle

This is just a style question. هذا هو مجرد مسألة أسلوب.
But everybody's got a different style. لكن كُلّ شخصَ أصبحَ a أسلوب مختلف.
Nice style, so much commitment. أسلوب رائع، غاية في الإلتزام
You have style, but no money. عندك أسلوب، بدون مال
This is falling with style. هذا ليس طيران هذا سقوط بأسلوب
And you'll see how it can style things. وسترى كيف يمكن أسلوب الأشياء.

- Click here to view more examples -

IV)

ستايل

NOUN

She has great heart, style, and grace. لديها قلب رائع, ستايل , و نعمه.
... writing a fashion blog named The Style Rookie. ... الكتابة في مدونة للأزياء واسمها ذا ستايل روكي.

غرار

NOUN

Synonyms: like

There was a power of style about her. كانت هناك قوة على غرار عنها.
It's just got so much style. حصلت لتوها على غرار الكثير.
who was the campaign-style strategist do you believe today الذي كان على غرار الحملة الاستراتيجيين هل تعتقد اليوم
And when we have the style guide updated and ready ... وعندما يكون لدينا دليل على غرار تحديث وعلى استعداد ...
... like the nada list-style machines are low there if ... مثل الأجهزة قائمة على غرار ندى منخفضة هناك إذا
... of these campaign-style events ... من هذه الأحداث على غرار الحملة

- Click here to view more examples -

VI)

الانماط

NOUN

Synonyms: styles, patterns, stereotypes

Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
Style sheets separate formatting rules from content. تـفصل أوراق الأنماط قواعد التنسيق عن المحتوى.
The style sheet you selected could not be found. ‏‏تعذر العثور على ورقة الأنماط التي حددتها.
Sets a style sheet for the document. مجموعات ورقة الأنماط للمستند.
All links to style sheets will be lost. يتم فقدان كافة الارتباطات بأوراق الأنماط.
Consider using cascading style sheets instead. حاول استخدام أوراق الأنماط المتتالية بدلاً من ذلك.

- Click here to view more examples -

VII)

الاسلوب

NOUN

Synonyms: method, technique, approach, mode, manner

And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
Fashions fade, but style is eternal. الموضة تنتهي ولكن الأسلوب أبدي
So you see, the style key is style. لذلك أنت ترى، مفتاح الاسلوب هو الاسلوب.
So you see, the style key is style. لذلك أنت ترى، مفتاح الاسلوب هو الاسلوب.
All the money in the world can't buy you style. كل النقود في العالم لا يستطيع أن يشتري لك الأسلوب
A true classic never goes out of style. صدق كلاسيكي أبداً لا يَخْرجُ مِنْ الأسلوبِ ذلك كَانَ جيدَ

- Click here to view more examples -

VIII)

الطراز

NOUN

Synonyms: model, fashioned, prius, consummate

Nice example of the empire style. نموذج رائع للطراز الامبراطوري
It's not really my style. لست من هذا الطراز حقاَ ؟
argued that money gram from market-style gain جادل بأن المال غرام من الطراز السوق كسب
The bathrooms may vary from that simple style قد تختلف الحمامات من هذا الطراز البسيط
look at those old-style uh. ننظر إلى تلك اه من الطراز القديم .
... some elements of old-style leadership, ... بعض عناصر القيادة على الطراز القديم

- Click here to view more examples -

IX)

انماط

NOUN

Synonyms: patterns, styles, types, modes

Select a style sheet to use when viewing reports. حدد ورقة أنماط لاستخدامها عند عرض التقارير.
Graphic style libraries are collections of preset graphic styles. مكتبات أنماط الرسوم هي مجموعات من أنماط الرسوم سابقة الإعداد.
Thicker lines generate larger beginning style elements. تؤدي الخطوط الأكثر سمكاً إلى إنشاء عناصر أنماط بداية أكبر.
Duplicate style names are not allowed. غير مسموح بأسماء أنماط مكررة.
Thicker lines generate larger end style elements. تؤدي الخطوط الأكبر سمكاً إلى إنشاء عناصر أنماط نهاية أكبر.
Working with an existing style sheet. العمل مع ورقة أنماط.

- Click here to view more examples -

الاناقه

NOUN

Synonyms: elegance, elegant, chic, finery

But she left me with a sense of style. لكنها تركت لي الإحساس بالأناقة
Perhaps people are tired of style and show. ربما الناس تعبت من الأناقة و المظاهر
Your pediatrician obviously needs a lesson in style. من الواضح أن الطبيب يحتاج درس في الأناقة
Lot of style and class, you know. الكثير من الأناقة و الفصول ،أنت تعلم .
I think you have a unique sense of style. أظن أنه لديك حس فريد في الأناقة.
... some clothes, some style. ... بعض الملابس، بعض الأناقة

- Click here to view more examples -

XI)

طراز

NOUN

Synonyms: model

Specifies the font, font style, and font size ... تحديد الخط وطراز الخط وحجم الخط ...
there is a new style factory. هناك مصنع على طراز جديد .
a certain hair style, وطراز شعر معين،
... a major breakthrough in architectural philosophy, style and technology. ... فتحا كبيرا في فلسفة وطراز وتكنولوجيا العمارة.
lawmaker by asking what different style you tell them until ... النائب بسؤال ما هو طراز مختلف كنت أقول لهم حتى ...
... stay in spacious apartment-style residence rooms. ... الآخر يقيم في غرف سكنية فسيحة على طراز الشقق

- Click here to view more examples -

2. Pattern

pattern

نمط

NOUN

Synonyms: style, mode, lifestyle

The interference pattern in the fracture. نمط التداخل في هذا الحادث
So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
This is called fixed action pattern. وهذا ما يسمى نمط العمل الثابت.
To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
Select a valid recurrence pattern. حدد نمط تكرار صالحًا.

- Click here to view more examples -

II)

النمط

NOUN

Synonyms: style, mode

The rest of the pattern is the other people. بقية النمط هو الشعب الأخرى.
Same pattern, but there could be more. بالنمط ذاته، ولكن ربما كان .هناك المزيد
You could see, it's all the same pattern. يمكنكم رؤية هذا، إنها علي نفس النمط
The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure. ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق.
And what is the pattern? وما هو النمط؟
And we've seen the pattern multiple times. وقد رأينا هذا النمط لعدة مرات

- Click here to view more examples -

III)

نقش

NOUN

Synonyms: inscription, engraving, carved, patterned, carving, naqsh

This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
Select the graphics file to use for the background pattern. حدد الملف الرسومي لاستخدامه لنقش الخلفية.
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نقش التكرار.
Continue a pattern into one or more adjacent cells. متابعة نقش إلى خلية مجاورة أو أكثر.
Specifies a fill pattern for nonworking time. تحديد نقش التعبئة لغير وقت العمل.
Specify the font, color, and pattern for groupings. تحديد خط ولون ونقش لعدة تجميعات.

- Click here to view more examples -

IV)

النقش

NOUN

Synonyms: inscription, anaglyph, engraving, cameos, etching, embossing

What criteria should make a developer consider applying this pattern? ما هي المعايير يجب إنشاء مطور تطبيق هذا النقش ؟
You can also customize a pattern design. كما يمكنك أيضاً تخصيص تصميم للنقش.
You must type in a pattern! ‏‏يجب عليك الكتابة في النقش!
The pattern is not included in the output. لا يتم تضمين النقش في المخرجات.
Nested pattern fill is not supported. تعبئة النقش المتداخل غير معتمدة.
Look at the printed pattern. انظر إلى النقش المطبوع.

- Click here to view more examples -

نمطا

NOUN

Time and again, a familiar pattern repeated itself. مرارا وتكرارا ، وكرر نفسه نمطا مألوفا.
But we see a familiar pattern here don't we? ولكننا نرى نمطا مألوفا هنا لا نحن؟
Make a line, not a pattern. جعل الخط , وليس نمطا.
Some might call that a pattern. قد يسمي البعض هذا نمطاً
I think that this whole thing could be a pattern. أعتقد أن كل هذه الأشياء يمكنها أن تمثل نمطا.
Now we have to find a pattern to his movements. الآن علينا أن نجد نمطاً لتحركاته

- Click here to view more examples -

VI)

الحشو

NOUN

Synonyms: padding, fillers, filling, stuffing, redundancies, tautology

Save the new pattern as a swatch. احفظ الحشو الجديد كحامل.
This option applies the pattern slightly inside or outside the path ... يطبق هذا الخيار الحشو داخل أو خارج المسار بقدر بسيط ...
... a solid color, and then reselect the desired pattern. ... بلون صلب، ثم أعد تحديد الحشو المرغوب.
... that you can control how the pattern tiles. ... يمكنك التحكم في كيفية تقسيم الحشو.
... the selection intended for the pattern tile. ... التحديد المخطط لبلاطة الحشو.
... outer corner, beginning, and end of the pattern. ... الزاوية الخارجية، البداية، والنهاية للحشو.

- Click here to view more examples -

VII)

خطه

NOUN

Synonyms: plan, agenda, scheme

... on human resources management and pattern of conferences. ... بشأن إدارة الموارد البشرية وخطة المؤتمرات.
... , does the present pattern of funding prepare the system to ... ... ، فهل تهيئ خطة التمويل الحالية المنظومة كي ...
... matters included under the item "Pattern of conferences". ... ترتيب المسائل المدرجة في البند "خطة المؤتمرات".
... under item 124, Pattern of conferences. ... في إطار البند 124 الخاص بخطة المؤتمرات.
... context of the item entitled "Pattern of conferences"; ... سياق البند المعنون "خطة المؤتمرات"؛
... that have changed the pattern of meetings. ... ، اﻷمر الذي غير خطة اﻻجتماعات.

- Click here to view more examples -

VIII)

نموذج

NOUN

Synonyms: form, model, sample, template, paradigm, prototype

A pattern is given using wildcards. يتم إعطاء نموذج ما باستخدام البدائل.
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بدء التكرار مع نموذج التكرار.
Stand by to initiate pattern recall? استعد لبدء نموذج إعادة الذاكرة.
Specifies the pattern of a layer effect. يحدد نموذج لتأثير طبقة.
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نموذج التكرار.
Fills a layer or selection with a pattern. تعبئة تحديد أو طبقة بنموذج ما.

- Click here to view more examples -

IX)

الانماط

NOUN

Synonyms: styles, patterns, stereotypes

Or maybe there's some other pattern here. أو ربما هناك بعض الأنماط الأخرى هنا.
Enforces basic pattern matching for strings only. تقوم بفرض مطابقة الأنماط الأساسية للسلاسل الحرفية فقط.
What kind of a pattern? أيّ نوعٍ من الأنماط؟
Increase based on past pattern of expenditure. زيادة ترجع إلى الأنماط السابقة في الإنفاق.
A typical pattern for access keys is to use a ... الأنماط النموذجية لمفاتيح الوصول هي بإستخدام ...
... of the decade, wherever such pattern exists. ... العقد، حيثما وجدت هذه اﻷنماط.

- Click here to view more examples -

3. Mode

mode

وضع

NOUN

Synonyms: put, develop, development, place, status, putting

Turns on exhaustive debugging mode. تشغيل وضع التصحيح التنفيذي.
This is the default transfer mode. هذا هو وضع النقل الافتراضي.
The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
Select the licensing mode you want to use. حدد وضع الترخيص الذي تريد استخدامه.
Sets the batch update mode. تعيين وضع تحديث الأمان.
Click inside the selection to exit the clipping mode. انقر داخل التحديد للخروج من وضع القطع.

- Click here to view more examples -

II)

الوضع

NOUN

Synonyms: situation, status, position

The specified main mode policy already exists. ‏‏نهج الوضع الأساسي المحدد موجود بالفعل.
This is the recommended mode for home networks. وهو الوضع المستحسن للشبكات المنزلية.
Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
Sets the current mode to online. تعيّن الوضع الحالي إلى وضع الاتصال.
Enable verbose mode logging. تمكين تسجيل الوضع المطوّل.
The specified quick mode policy already exists. ‏‏نهج الوضع السريع المحدد موجود بالفعل.

- Click here to view more examples -

III)

النمط

NOUN

Synonyms: style, pattern

All operations to silent mode. كُلّ العمليات إلى النمطِ الصامتِ.
You can keep it on silent mode. يمكنك أن تبقيه على النمط الصامت
This mode of address was now prescribed by decree. كان من المقرر الآن هذا النمط من معالجة بمرسوم.
This finance mode benefits the bank, which owns ... وهذا النمط من التمويل يفيد البنك الذي يمتلك ...
... continue to actively discourage such a mode of thinking. ... نواصل بنشاط عدم تشجيع هذا النمط من التفكير.
... collection of commands in batch mode against a specified computer. ... مجموعة من الأوامر بالنمط الدفعي على كمبيوتر معيّن.

- Click here to view more examples -

IV)

طريقه

NOUN

Synonyms: way, manner, method, how, fashion

The mode of delivery for the packing slip. طريقة التسليم الخاصة بكشف التعبئة.
Quality of goods and services and mode of delivery. '3' نوعية السلع والخدمات وطريقة تقديمها.
View a description of the mode of delivery. يتيح إدخال وصف مختصر لطريقة التسليم.
This document indicates mode of payment? هل هذه الوثيقة طريقة من طرق الدفع؟
Mode of delivery that applies to deliveries from the vendor. يعرض طريقة التسليم التي يتم استخدامها للشحنات من المورِّد.
Enter a brief description of the mode of delivery. أدخل وصفًا مختصرًا لطريقة التسليم.

- Click here to view more examples -

واسطه

NOUN

Synonyms: by

philosophy has become the mode; أصبح فلسفة واسطة ؛ و
Route and mode of travel خط السير وواسطة النقل
... who are in that me, me, me mode, ... الذين هم في ذلك لي، لي، لي واسطة،
... the total energy actually used in a particular mode. ... ، الطاقة اﻻجمالية المستخدمة فعليا في واسطة معينة بذاتها.
... information but as a mode for exporting services. ... المعلومات ولكن أيضا كواسطة من وسائط تصدير الخدمات.
Route, mode and standard of transportation خط السير وواسطة النقل ودرجة السفر

- Click here to view more examples -

VI)

اسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, manner, technique, approach, lifestyle

Identification of the delivery mode for the transaction. تعريف أسلوب التسليم الخاص بالحركة.
The present mode of development denies future generations the ... فأسلوب التنمية الحالي يحرم اﻷجيال المقبلة ...
... differences in structure, mode of organization and perceptions. ... باﻻختﻻف في الهيكل وأسلوب التنظيم والمفاهيم.
... in making decisions on the mode of providing services. ... لاتخاذ القرارات المتعلقة بأسلوب تقديمها للخدمات.
... may induce a change in the mode of agricultural production. ... قد تؤدي الى تغيير أسلوب اﻹنتاج الزراعي.
... their social system and course and mode of development. ... نظامها اﻻجتماعي ومسارها اﻻجتماعي وأسلوب نموها.

- Click here to view more examples -

VII)

صيغه

NOUN

Synonyms: formula, version, format, wording, language

The group appears in isolation mode. تظهر المجموعة في صيغة العزل.
Choose a mode for the eraser. اختر صيغة للممحاة.
Displays values in the current color mode of the image. يعرض قيم في صيغة اللون الحالية الخاصة بالصورة.
Specifies the color mode for the new document. يحدد صيغة الألوان للوثيقة الجديدة.
Click anywhere in the isolation mode bar. انقر في أي مكان في شريط صيغة العزل.
These commands do not work when in isolation mode. تلك الأوامر لا تعمل عندما تكون في صيغة العزل.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, technique, approach, manner

The launching was in the regular mode. وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي.
Horizontal commitments on Mode 4 (identifying categories ... والالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4 (تحديد فئات ...
For Mode 4, realizing these gains requires ... وبالنسبة للأسلوب 4، يتطلب تحقيق هذه المكاسب ...
... improvements to horizontal commitments on Mode 4. ... تحسينات على الالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4.
... through all modes, particularly Mode 1). ... من خلال جميع الأساليب، وخاصة الأسلوب 1).
... transport and retail distribution and Mode 4. ... والنقل، والتوزيع بالتجزئة، والأسلوب الرابع.

- Click here to view more examples -

IX)

نمط

NOUN

Synonyms: style, pattern, lifestyle

Switching over the virtual experience mode pattern. التَحَوُّل الإفتراضي نمط نمطِ تجربةِ.
Select a provisioning mode when projects are published. حدد نمط توفير عند نشر المشاريع.
Switch to manual flight mode. الانتقال إلى نمط الطيران اليدوي.
... values and attitudes, a mode of behaviour and a way ... ... القيم والمواقف ونمط من السلوك وطريقة ...
... country should change the mode of growth by lowering ... ... انه يجب على البلاد تغيير نمط النمو من خلال خفض ...
She's in survival mode. هي في نمطِ البقاءِ.

- Click here to view more examples -

4. Lifestyles

lifestyles

انماط الحياه

NOUN

The globalization of lifestyles is another aspect of the phenomenon ... وعولمة أنماط الحياة هي جانب آخر للظاهرة ...
... and promote healthy practices and lifestyles. ... وتحسين الممارسات الصحية وأنماط الحياة .
... national efforts should promote healthy lifestyles and education in collaboration with ... ... الجهود الوطنية أن تشجع أنماط الحياة الصحية والتعليم بالتعاون مع ...
The same applies to obesity and unhealthy lifestyles; وينطبق الشيء نفسه على البدانة وأنماط الحياة غير الصحية؛
as we pursue our own individual lifestyles. حيث نسعى لأنماط الحياة الفردية الخاصة بنا.

- Click here to view more examples -

II)

اسلوب حياه

NOUN

Synonyms: lifestyle

... but also enhanced the lifestyles of citizens due to increased ... ... ولكنها تعزز ايضا من اسلوب حياة المواطنين بفضل تزايد ...
like to fantasize about having active lifestyles. ويحببن التخيّل حول إمتلاك أسلوب حياة نشِط
... , by encouraging healthy lifestyles and promoting, for ... ... ، من خلال تشجيع أسلوب حياة صحي والنهوض، على سبيل ...

- Click here to view more examples -

III)