Method
US
GB
SA
Translation of Method in Arabic :
method
1
الاسلوب
NOUN
- An input parameter for the method. معلمة الإدخال للأسلوب.
- Method arguments must be enclosed in parentheses. يجب وضع وسائط الأسلوب في أقواس.
- The following table shows the method used for each situation. يظهر الجدول التالي الأسلوب المستخدم من أجل كل حالة.
- Method or data member not found. لم يتم العثور على الأسلوب أو عضو البيانات.
- This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
- The name of the substitution callback static method. اسم الأسلوب الثابت للاستدعاء المعتمد على الحدث للاستبدال.
2
اسلوب
NOUN
- Indicates definition of a partial method. الإشارة إلى تعريف أسلوب الجزئية.
- Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
- When an argument to a method causes an exception. عندما يؤدي الوسيطة لأسلوب استثناء.
- Method of shipment for the invoice. أسلوب الشحن للفاتورة.
- Some query operations must be expressed as a method call. يجب التعبير عن بعض عمليات الاستعلام كأسلوب الاستدعاء.
- Contains information that describes a reflected action method. يحتوي على معلومات التي تصف معلمة أسلوب إجراء منعكس.
3
طريقه
NOUN
- Got a better method? هل لديكِ طريقة أفضل ؟
- The electoral law shall prescribe the specific election method. ويحدد القانون الانتخابي طريقة الانتخاب الخاصة.
- Select the allocation method from the list. حدد طريقة التوزيع من القائمة .
- We have a very simple method. لدينا طريقة بسيطة للغاية
- Transportation method for the transaction. طريقة النقل المستخدمة في الحركة.
- Select the time window grouping method. حدد طريقة تقسيم النافذة الزمنية إلى مجموعات.
4
الطريقه
NOUN
- Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
- This method is the preferred workaround. هذه هي الطريقة المفضلة لحل المشكلة.
- Keep in mind that this method discards image information. تذكر أن تلك الطريقة تتجاهل معلومات الصورة.
- View information for the selected method. تعرض المعلومات الخاصة بالطريقة المحددة.
- If this method worked, you are finished. إذا نجحت هذه الطريقة، فقد انتهيت من المشكلة.
- These fields are required if the method is . وتعتبر هذه الحقول ضرورية إذا كانت الطريقة هي .
5
وسيله
NOUN
- So this is a method of the model. لذلك هذا هو وسيلة لهذا النموذج.
- Surveys are another common method of data collection. وتعد الاستقصاءات وسيلة أخرى شائعة لجمع البيانات.
- The water was only a method of disposal. المياه كانت وسيلة للرمي فقط
- Templates are an efficient method for creating new records ... تعتبر القوالب وسيلة فعالة لإنشاء سجلات جديدة ...
- Media as a method of communication, education ... والإعلام كوسيلة للاتصال والتعليم ...
- It is a useful method for strengthening response capacity, ... فهو وسيلة مفيدة لتعزيز القدرة على الاستجابة، وزيادة ...
More meaning of Method
style
I)
نمط
NOUN
- Write each letter in your normal writing style. اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
- Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
- Applies the table style you specify to the imported document. يطبق نمط جدول تحدده على الوثيقة المدرجة.
- Choose an overall visual style for the text box. اختيار نمط مرئي عام لمربع النص.
- The style of the success text. نمط النص الذي يظهر عند نجاح العملية.
- This is not a valid style name. هذا ليس اسم نمط صحيح.
II)
النمط
NOUN
- The style applied to items. النمط المُطبّق على العناصر.
- Edit the style however you want it. تحرير النمط كما تشاء.
- Sets the image the style will display in the background. تعيين نسخة سيعرض النمط في الخلفية.
- The new style is applied to the page. تم تطبيق النمط الجديد على الصفحة.
- The default style is being applied to the new object. يطبق النمط الافتراضي على الكائن الجديد.
- Do not type spaces in the style name. لا تكتب أحرف مسافات في اسم النمط.
III)
اسلوب
NOUN
- This is just a style question. هذا هو مجرد مسألة أسلوب.
- But everybody's got a different style. لكن كُلّ شخصَ أصبحَ a أسلوب مختلف.
- Nice style, so much commitment. أسلوب رائع، غاية في الإلتزام
- You have style, but no money. عندك أسلوب، بدون مال
- This is falling with style. هذا ليس طيران هذا سقوط بأسلوب
- And you'll see how it can style things. وسترى كيف يمكن أسلوب الأشياء.
IV)
ستايل
NOUN
- She has great heart, style, and grace. لديها قلب رائع, ستايل , و نعمه.
- ... writing a fashion blog named The Style Rookie. ... الكتابة في مدونة للأزياء واسمها ذا ستايل روكي.
V)
غرار
NOUN
Synonyms: like
- There was a power of style about her. كانت هناك قوة على غرار عنها.
- It's just got so much style. حصلت لتوها على غرار الكثير.
- who was the campaign-style strategist do you believe today الذي كان على غرار الحملة الاستراتيجيين هل تعتقد اليوم
- And when we have the style guide updated and ready ... وعندما يكون لدينا دليل على غرار تحديث وعلى استعداد ...
- ... like the nada list-style machines are low there if ... مثل الأجهزة قائمة على غرار ندى منخفضة هناك إذا
- ... of these campaign-style events ... من هذه الأحداث على غرار الحملة
VI)
الانماط
NOUN
Synonyms: styles, patterns, stereotypes
- Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
- Style sheets separate formatting rules from content. تـفصل أوراق الأنماط قواعد التنسيق عن المحتوى.
- The style sheet you selected could not be found. تعذر العثور على ورقة الأنماط التي حددتها.
- Sets a style sheet for the document. مجموعات ورقة الأنماط للمستند.
- All links to style sheets will be lost. يتم فقدان كافة الارتباطات بأوراق الأنماط.
- Consider using cascading style sheets instead. حاول استخدام أوراق الأنماط المتتالية بدلاً من ذلك.
VII)
الاسلوب
NOUN
- And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
- Fashions fade, but style is eternal. الموضة تنتهي ولكن الأسلوب أبدي
- So you see, the style key is style. لذلك أنت ترى، مفتاح الاسلوب هو الاسلوب.
- All the money in the world can't buy you style. كل النقود في العالم لا يستطيع أن يشتري لك الأسلوب
- A true classic never goes out of style. صدق كلاسيكي أبداً لا يَخْرجُ مِنْ الأسلوبِ ذلك كَانَ جيدَ
VIII)
الطراز
NOUN
Synonyms: model, fashioned, prius, consummate
- Nice example of the empire style. نموذج رائع للطراز الامبراطوري
- It's not really my style. لست من هذا الطراز حقاَ ؟
- argued that money gram from market-style gain جادل بأن المال غرام من الطراز السوق كسب
- The bathrooms may vary from that simple style قد تختلف الحمامات من هذا الطراز البسيط
- look at those old-style uh. ننظر إلى تلك اه من الطراز القديم .
- ... some elements of old-style leadership, ... بعض عناصر القيادة على الطراز القديم
IX)
انماط
NOUN
- Select a style sheet to use when viewing reports. حدد ورقة أنماط لاستخدامها عند عرض التقارير.
- Graphic style libraries are collections of preset graphic styles. مكتبات أنماط الرسوم هي مجموعات من أنماط الرسوم سابقة الإعداد.
- Thicker lines generate larger beginning style elements. تؤدي الخطوط الأكثر سمكاً إلى إنشاء عناصر أنماط بداية أكبر.
- Duplicate style names are not allowed. غير مسموح بأسماء أنماط مكررة.
- Thicker lines generate larger end style elements. تؤدي الخطوط الأكبر سمكاً إلى إنشاء عناصر أنماط نهاية أكبر.
- Working with an existing style sheet. العمل مع ورقة أنماط.
X)
الاناقه
NOUN
- But she left me with a sense of style. لكنها تركت لي الإحساس بالأناقة
- Perhaps people are tired of style and show. ربما الناس تعبت من الأناقة و المظاهر
- Your pediatrician obviously needs a lesson in style. من الواضح أن الطبيب يحتاج درس في الأناقة
- Lot of style and class, you know. الكثير من الأناقة و الفصول ،أنت تعلم .
- I think you have a unique sense of style. أظن أنه لديك حس فريد في الأناقة.
- ... some clothes, some style. ... بعض الملابس، بعض الأناقة
XI)
طراز
NOUN
Synonyms: model
- Specifies the font, font style, and font size ... تحديد الخط وطراز الخط وحجم الخط ...
- there is a new style factory. هناك مصنع على طراز جديد .
- a certain hair style, وطراز شعر معين،
- ... a major breakthrough in architectural philosophy, style and technology. ... فتحا كبيرا في فلسفة وطراز وتكنولوجيا العمارة.
- lawmaker by asking what different style you tell them until ... النائب بسؤال ما هو طراز مختلف كنت أقول لهم حتى ...
- ... stay in spacious apartment-style residence rooms. ... الآخر يقيم في غرف سكنية فسيحة على طراز الشقق
technique
I)
تقنيه
NOUN
Synonyms: technical, technology, tech
- You may have insufficient technique. قد يكون لديك تقنية كافية.
- And this is actually a really old technique. وهذه في الواقع تقنية قديمة حقا.
- We can use a technique called reduction of order. يمكننا استخدام تقنية تسمى الحد نظام.
- That might be the best technique. ربما ان هذه افضل تقنية
- We need a new stitching technique. نحن بحاجة إلى تقنية جديدة .فى خياطة الجروح
- I suppose this is a new technique for investigations. أعتقد أن هذه تقنيه حديثه فى عالم التحقيقات
II)
التقنيه
NOUN
Synonyms: technical, technology, tech
- This technique can be a performance benefit. يمكن أن تكون هذه التقنية فائدة للأداء.
- What is the highest technique you hope to achieve? ما التقنيةُ الأعلى التي تَتمنّى إنْجازها؟
- That was the right technique. تلك كانت التقنية الصحيحة.
- Do you have that kind of technique too? هل لديكِ هذا النوع من التقنية أيضاً ؟
- This technique is discussed in the next section. تتم مناقشة هذه التقنية في المقطع التالي.
- You should be careful when using this technique. يجب أن تكون حذراً عند استخدام هذه التقنية.
III)
الاسلوب
NOUN
- The example below uses this second technique. يستخدم المثال أدناه هذا الأسلوب الثاني.
- I actually like this technique very much. انا حقا احب هذا الاسلوب جدا!َ
- How about this technique? ما رأيك في هذا الأسلوب؟
- This technique is especially useful for images on a server. يفيد هذا الأسلوب للصور الموجودة على خادم.
- This technique can be useful if you have ... يمكن أن يكون هذا الأسلوب مفيداً إذا توجب عليك ...
- This technique is especially useful when you combine ... يكون هذا الأسلوب مفيداً، عند قيامك بدمج ...
IV)
اسلوب
NOUN
- I suppose this is a new technique for investigations. أظنّ بأن هذا أسلوبٌ جديدٌ للتحقيق
- And that requires a different technique. و هذا يحتاج اسلوب مختلف
- Technology is defined as a technique to solve a problem. يتم تعريف التكنولوجيا كأسلوب لحل مشكلة.
- And here we can see the technique of prehistoric man. و هنا يمكننا رؤية أسلوب الإنسان ما قبل التاريخ
- Maybe there's a technique to tossing it. ربما ثمة أسلوب برميها
- A technique used to reduce the number of characters transmitted ... أسلوب مستخدم لتخفيض عدد الأحرف المرسلة ...
V)
تقنيات
NOUN
Synonyms: techniques
- Acquisition of facilities is one technique of commercial presence but ... ويشكل احتياز المرافق إحدى تقنيات الحضور التجاري، غير ...
- Learn a technique for using locally replicated data to generate ... تعرف على إحدى تقنيات استخدام البيانات المكررة محلياً من أجل إنشاء ...
- You don't have a good technique, and you're not ... انت ليس لديك تقنيات جيده وانت لا ...
approach
I)
النهج
NOUN
Synonyms: policy
- That gives me the possibility to propose that approach. وهذا يفسح لي المجال لاقتراح هذا النهج.
- The programme approach should be incorporated in the regional framework. ويجب دمج النهج البرنامجي في اﻹطار اﻹقليمي.
- You certainly take the direct approach. أنت بالتأكيد تأخذ النهج المباشر.
- Education should be the basis of such an approach. وينبغي أن يكون التعليم عماد هذا النهج.
- We fully subscribe to this approach. ونحن نشارك تماما في هذا النهج.
- There is logic in this approach. وفي هذا النهج شيء من المنطق.
II)
نهج
NOUN
Synonyms: policy
- A revolutionary approach to the theatre. وصول نهج ثوري للمسرح.
- The key concept for a new approach is prevention. إن المفهوم الرئيسي ﻷي نهج جديد هو الوقاية.
- Both call for an integrated, holistic approach. وكلاهما يتطلب الأخذ بنهج متكامل كلي.
- Only then could a realistic approach be developed. فعندئذ فقط يمكن وضع نهج واقعي.
- A human rights approach is important for its work. ويعتبر نهج حقوق الإنسان مهماً في عمل البرنامج.
- The participation would be based on a critical mass approach. وستقوم المشاركة على نهج المجموعة الأساسية.
III)
نهجا
NOUN
- We must demonstrate political will and a cooperative approach. ويجب أن نظهر إرادة سياسية ونهجا تعاونيا.
- Decides to take a more balanced approach to intelligent design? تقرر أن تتخذ نهجا أكثر توازنا لتصميم ذكي؟
- This may require a multidisciplinary approach. وقد يتطلب ذلك نهجاً متعدد الاختصاصات.
- That was a good approach. وكان هذا نهجاً طيباً.
- A comprehensive approach to this problem was required. ويتطلب اﻷمر نهجاً شامﻻً لمعالجة هذه المشكلة.
- Is such an approach feasible? فهل يعتبر هذا نهجاً عملياً؟
IV)
مقاربه
NOUN
Synonyms: approaching
- Then there will be a totally different approach. عندها سوف تكون هناك مقاربة مختلفة كلياً.
- How does that offer a different approach to our society? كيف يمكن أن نقدم مقاربة مختلفة لمجتمعنا؟
- ... the area, draft principles were the best possible approach. ... هذا المجال، شكلت مشاريع المبادئ أفضل مقاربة ممكنة.
- ... that need and was attempting to approach the problem through education ... ... بتلك الحاجة وتحاول مقاربة المشكلة من خلال التثقيف ...
- It is a totally different approach, انها مقاربة مختلفة كلياً،
- man has only an intellectual approach. لدى الرجل مقاربة فكرية.
V)
اعتماد نهج
NOUN
- A flexible approach was preferable in this respect. ويُفضَّل اعتماد نهج مرن في هذا الصدد.
- A flexible and pragmatic approach that takes into consideration the views ... فاعتماد نهج مرن وعملي، يأخذ في اعتباره آراء ...
- Adopting a comprehensive approach to conflict prevention is necessary ... وتحتم الضرورة اعتماد نهج شامل لاتقاء الصراعات ...
- One should adopt an empirical approach and study the experiences ... وينبغي اعتماد نهج تجريبي ودراسة تجارب ...
- ... and efficiency and to ensure a coherent approach. ... والكفاية ولضمان اعتماد نهج متسق.
- ... and provide a framework for a comprehensive approach to development. ... في كل مكان وتوفر إطارا لاعتماد نهج شامل للتنمية.
VI)
الاقتراب
VERB
Synonyms: getting closer, unapproachable
- No one can approach you. لا أحد يمكنه الإقتراب منكم .
- I just need an approach. أنا فقط أحتاج إلي وسيلة للإقتراب
- No one dared approach it. لم يجرؤ احد على الأقتراب منها.
- It meant it was safe to approach. كانَ يعني أنَّ الإقتراب آمن.
- Nobody dares approach it. لا أحد يجرؤ على الأقتراب منه
- If how you can approach the palace? إذاً كم يمكنكِ الإقتراب من القصر ؟
VII)
منهج
NOUN
Synonyms: curriculum, methodology, syllabus, notation
- We need a new approach. نحتاج إلى منهج جديد.
- This entails developing an integrated approach that addresses the need for ... ويقتضي ذلك وضع منهج متكامل يتناول ضرورة إجراء ...
- Each approach assumes that a host country ... ويفترض كل منهج أن لكل بلد مضيف ...
- A dual approach must be adopted for the implementation and ... وقال إنه ينبغي اعتماد منهج مزدوج لتنفيذ وإعمال ...
- ... actual costing approach to a standard costing approach. ... منهج التكلفة الفعلية إلى منهج التكلفة المعيارية.
- ... between members and a flexible approach by the secretariat to ... ... بين الأعضاء، وإلى منهج مرن من جانب الأمانة لفهم ...
VIII)
المنهج
NOUN
Synonyms: curriculum, syllabus, curricular
- In your professional life, this approach keeps you safe. هذا المنهج في حياتك العملية يبقيك بمأمن,
- They are inclusive in approach, aimed at improving educational outcomes ... وهى شاملة المنهج وتستهدف تحسين النتائج التعليمية ...
- This approach allows the identification of proteins that have a role ... ويتيح هذا المنهج تحديد البروتينات التي لها دور ...
- ... was only part of the comprehensive approach required. ... هي مجرد جزء من المنهج الشامل المطلوب.
- Technique number one: the direct approach. تكتيك رقم واحد المنهج المباشر:
- if done correctly, the efficiency of this approach إذا تم ذلك بشكل صحيح ، فكفاءة هذا المنهج
IX)
الاسلوب
NOUN
- This approach avoids unsuccessful assembly lookups. يتجنب هذا الأسلوب عمليات البحث الغير ناجحة.
- This is the recommended approach. هذا هو الأسلوب المفضل.
- By taking this approach, you can create test cases ... باتباع هذا الأسلوب، يمكنك إنشاء حالات الاختبار ...
- This approach is best if you can use the same shape ... يعتبر هذا الأسلوب هو الأفضل إذا كنت تستطيع استخدام نفس الشكل ...
- This approach lets you avoid defining all ... يسمح لك هذا الأسلوب بتجنب تعريف كافة ...
- Such an approach results in changes to ... ويؤدي هذا الأسلوب إلى ظهور تغيرات في ...
X)
اسلوب
NOUN
- Each approach has advantages. لكل أسلوب ميزات.
- Then let's try another approach. لذلك دعنا نحاول أسلوب آخر
- The sample uses a somewhat less direct approach. يستخدم النموذج أسلوب أقل مباشرة إلى حد ما.
- We discussed every possible approach. وناقشنا كل أسلوب ممكن.
- What would you think about using a softer approach? ما رأيك بأن نستخدم اسلوب أنعم ؟
- Use whatever approach works best for you. استخدام أي أسلوب يعمل بشكل أفضل لك.
mode
I)
وضع
NOUN
- Turns on exhaustive debugging mode. تشغيل وضع التصحيح التنفيذي.
- This is the default transfer mode. هذا هو وضع النقل الافتراضي.
- The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
- Select the licensing mode you want to use. حدد وضع الترخيص الذي تريد استخدامه.
- Sets the batch update mode. تعيين وضع تحديث الأمان.
- Click inside the selection to exit the clipping mode. انقر داخل التحديد للخروج من وضع القطع.
II)
الوضع
NOUN
- The specified main mode policy already exists. نهج الوضع الأساسي المحدد موجود بالفعل.
- This is the recommended mode for home networks. وهو الوضع المستحسن للشبكات المنزلية.
- Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
- Sets the current mode to online. تعيّن الوضع الحالي إلى وضع الاتصال.
- Enable verbose mode logging. تمكين تسجيل الوضع المطوّل.
- The specified quick mode policy already exists. نهج الوضع السريع المحدد موجود بالفعل.
III)
النمط
NOUN
- All operations to silent mode. كُلّ العمليات إلى النمطِ الصامتِ.
- You can keep it on silent mode. يمكنك أن تبقيه على النمط الصامت
- This mode of address was now prescribed by decree. كان من المقرر الآن هذا النمط من معالجة بمرسوم.
- This finance mode benefits the bank, which owns ... وهذا النمط من التمويل يفيد البنك الذي يمتلك ...
- ... continue to actively discourage such a mode of thinking. ... نواصل بنشاط عدم تشجيع هذا النمط من التفكير.
- ... collection of commands in batch mode against a specified computer. ... مجموعة من الأوامر بالنمط الدفعي على كمبيوتر معيّن.
IV)
طريقه
NOUN
- The mode of delivery for the packing slip. طريقة التسليم الخاصة بكشف التعبئة.
- Quality of goods and services and mode of delivery. '3' نوعية السلع والخدمات وطريقة تقديمها.
- View a description of the mode of delivery. يتيح إدخال وصف مختصر لطريقة التسليم.
- This document indicates mode of payment? هل هذه الوثيقة طريقة من طرق الدفع؟
- Mode of delivery that applies to deliveries from the vendor. يعرض طريقة التسليم التي يتم استخدامها للشحنات من المورِّد.
- Enter a brief description of the mode of delivery. أدخل وصفًا مختصرًا لطريقة التسليم.
V)
واسطه
NOUN
Synonyms: by
- philosophy has become the mode; أصبح فلسفة واسطة ؛ و
- Route and mode of travel خط السير وواسطة النقل
- ... who are in that me, me, me mode, ... الذين هم في ذلك لي، لي، لي واسطة،
- ... the total energy actually used in a particular mode. ... ، الطاقة اﻻجمالية المستخدمة فعليا في واسطة معينة بذاتها.
- ... information but as a mode for exporting services. ... المعلومات ولكن أيضا كواسطة من وسائط تصدير الخدمات.
- Route, mode and standard of transportation خط السير وواسطة النقل ودرجة السفر
VI)
اسلوب
NOUN
- Identification of the delivery mode for the transaction. تعريف أسلوب التسليم الخاص بالحركة.
- The present mode of development denies future generations the ... فأسلوب التنمية الحالي يحرم اﻷجيال المقبلة ...
- ... differences in structure, mode of organization and perceptions. ... باﻻختﻻف في الهيكل وأسلوب التنظيم والمفاهيم.
- ... in making decisions on the mode of providing services. ... لاتخاذ القرارات المتعلقة بأسلوب تقديمها للخدمات.
- ... may induce a change in the mode of agricultural production. ... قد تؤدي الى تغيير أسلوب اﻹنتاج الزراعي.
- ... their social system and course and mode of development. ... نظامها اﻻجتماعي ومسارها اﻻجتماعي وأسلوب نموها.
VII)
صيغه
NOUN
- The group appears in isolation mode. تظهر المجموعة في صيغة العزل.
- Choose a mode for the eraser. اختر صيغة للممحاة.
- Displays values in the current color mode of the image. يعرض قيم في صيغة اللون الحالية الخاصة بالصورة.
- Specifies the color mode for the new document. يحدد صيغة الألوان للوثيقة الجديدة.
- Click anywhere in the isolation mode bar. انقر في أي مكان في شريط صيغة العزل.
- These commands do not work when in isolation mode. تلك الأوامر لا تعمل عندما تكون في صيغة العزل.
VIII)
الاسلوب
NOUN
- The launching was in the regular mode. وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي.
- Horizontal commitments on Mode 4 (identifying categories ... والالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4 (تحديد فئات ...
- For Mode 4, realizing these gains requires ... وبالنسبة للأسلوب 4، يتطلب تحقيق هذه المكاسب ...
- ... improvements to horizontal commitments on Mode 4. ... تحسينات على الالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4.
- ... through all modes, particularly Mode 1). ... من خلال جميع الأساليب، وخاصة الأسلوب 1).
- ... transport and retail distribution and Mode 4. ... والنقل، والتوزيع بالتجزئة، والأسلوب الرابع.
IX)
نمط
NOUN
- Switching over the virtual experience mode pattern. التَحَوُّل الإفتراضي نمط نمطِ تجربةِ.
- Select a provisioning mode when projects are published. حدد نمط توفير عند نشر المشاريع.
- Switch to manual flight mode. الانتقال إلى نمط الطيران اليدوي.
- ... values and attitudes, a mode of behaviour and a way ... ... القيم والمواقف ونمط من السلوك وطريقة ...
- ... country should change the mode of growth by lowering ... ... انه يجب على البلاد تغيير نمط النمو من خلال خفض ...
- She's in survival mode. هي في نمطِ البقاءِ.
manner
I)
طريقه
NOUN
- You can test for other attributes in a similar manner. و يمكنك اختبار سمات أخرى بطريقة مشابهة.
- At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
- Identify the job in a unique manner. حدد الوظيفة بطريقة فريدة.
- Every established system works in a similar manner. كل النظم القائمة تعمل بطريقة مشابهة.
- Those two aspects should be addressed in a balanced manner. وينبغي أن يعالج هذان الجانبان بطريقة متوازنة.
- The voting had proceeded in a satisfactory manner. وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.
II)
الطريقه
NOUN
- Why should he invite us in that absurd manner? لماذا ينبغي ان يدعو لنا بهذه الطريقة السخيفة؟
- The only question is in what manner and how soon. والسؤال الوحيد هو ما هي الطريقه وكيف قريبا
- I will not be addressed in that manner. ولن أقبل أن تكلمني بتلك الطريقة
- Then they had hurried off in the manner described. ثم قد سارع أنهم قبالة بالطريقة الموصوفة.
- I can tell by your manner. استطيع ان اقول لكم الطريقة من قبل.
- The manner of selecting new permanent members should be uniform. وينبغي توحيد الطريقة التي يُختار بها الأعضاء الدائمون الجدد.
III)
نحو
NOUN
Synonyms: towards
- ... when technologies are used in a complementary manner. ... إذا استُخدمت التكنولوجيات على نحو متكامل.
- ... participate and to channel their efforts in an organized manner. ... المشاركة وفي توجيه جهودهم على نحو منظم.
- ... start our work in a more focused manner. ... أن نبدأ عملنا على نحو أكثر تركيزا.
- ... the status of rural women in a significant manner. ... وضع المرأة الريفية على نحو كبير.
- ... issues are rarely managed in a holistic manner. ... فإن هذه المسائل قلما تجري إدارتها على نحو شمولي.
- ... to all concerned parties in a timely and open manner. ... لجميع اﻷطراف المعنية على نحو مفتوح وحسن التوقيت.
IV)
اسلوب
NOUN
- Or we settle this in a more, civilized manner. أو نفعل هذا بأسلوب أكثر.
- Those two aspects should be addressed in a balanced manner. وينبغي أن نعالج هذين الجانبين بأسلوب متوازن.
- Perhaps in a manner befitting his station. ربما بأسلوب يليق بمقامه
- ... does so in a clear, concise and robust manner. والإعلان يفعل ذلك بأسلوب واضح وموجز وقوي.
- ... are complementary and address the issue in a comprehensive manner. ... يكمل بعضها بعضا وتتناول المسألة بأسلوب شامل.
- ... produce and deliver goods and services in an efficient manner. ... إنتاج وتوزيع السلع والخدمات بأسلوب ذي كفاءة.
V)
صوره
NOUN
- Behold the manner of it. ها بصورة منه.
- Gaps and needs should be assessed in a realistic manner. إذ ينبغي تقييم الثغرات والاحتياجات بصورة واقعية.
- The elections were conducted in a peaceful and orderly manner. وجرت اﻻنتخابات بصورة سلمية ومنظمة.
- These consultations could be organized in a very flexible manner. ويمكن تنظيم هذه المشاورات بصورة مرنة جدا.
- ... begin to pool resources in a complementary and comprehensive manner. ... لتعبئة الموارد بصورة متكاملة وشاملة.
- ... to settle the matter in a fair manner. ... لتسوية المسألة بصورة عادلة.
VI)
النحو
NOUN
Synonyms: as
- Can we start negotiating in this manner? هل نبدأ التفاوض علي هذا النحو؟
- Archiving earlier versions in this manner keeps the installation directory clear ... أرشفة إصدارات سابقة على هذا النحو يُبقي دليل التثبيت خالي ...
- ... prepare its case in the proper manner. ... الدفاع عن التحضير للقضية على النحو الواجب.
- ... companies in question fail to respond in an adequate manner. ولا تستجيب الشركات المعنية على النحو الواجب لذلك.
- ... to use these requirements in a manner they found appropriate. ... في استخدام هذه الاشتراطات على النحو الذي تراه ملائماً.
- ... had never talked to him in that manner before. ... لم يتحدث معه على هذا النحو من قبل.
VII)
شكل
NOUN
- Our trade relations are developing in a healthy manner. واضاف قائلا ان علاقاتنا التجارية تتطور بشكل صحى .
- ... urgently and in an integrated manner. ... ، بأسلوب عاجل وبشكل متكامل.
- ... during consultations and to present them in a structured manner. ... خلال المشاورات ولعرضها بشكل منظم.
- ... to address this problem in a comprehensive manner. ... مواجهة هذه المشكلة بشكل شامل.
- ... all its root causes in a holistic manner. ... جميع أسبابه الجذرية بشكل متكامل.
- ... the international community must establish priorities in a decisive manner. ... يتوجب على المجتمع الدولي وضع أولويات بشكل حاسم.
VIII)
الاسلوب
NOUN
- The only question is in what manner and how soon. السؤال الوحيد هو ما الإسلوب ومتي؟
- The details may be worked out in the normal manner. ويمكن اﻻتفاق على التفاصيل باﻷسلوب المعتاد.
- There must be a radical change of manner. إذا أردتي البقاء يجب أن يكون هناك تغيير جذري في الأسلوب
- And in this manner exactly. وبهذا الاسلوب بالضبط
- I will not be addressed in that manner. أنا لَنْ أُخاطبُ في ذلك الإسلوبِ.
- In this manner, strategic investment during emergency and ... وبهذا الأسلوب يمكن للاستثمار الاستراتيجي أثناء الطوارئ وأثناء ...
lifestyle
I)
نمط الحياه
NOUN
- For you, it's an actual lifestyle choice. بالنسبة لك ، إنها لاختيار نمط الحياة الفعلية
- So lifestyle is very good. لذا فإن نمط الحياة هنا جيد للغاية.
- Women cannot go backwards in lifestyle. النساء لا يمكنهم التراجع في نمط الحياة
- Women cannot go backwards in lifestyle. لا تستطيع النساء التراجع في نمط الحياة
- Being single is not an alternative lifestyle. ان تكون لوحدك هو ليس اختيارا لنمط الحياة
- It is our life, lifestyle. إنها حياتنا ، نمط الحياة .
II)
اسلوب الحياه
NOUN
- These women are in it for the lifestyle. هؤلاء النساء في ذلك .لأسلوب الحياة
- What lifestyle are you into? و ما هو أسلوب الحياة الذي تحبه؟
- ... benchmarks set by the medical profession for a healthy lifestyle. ... على أساس معايير المهنة الطبية لأسلوب الحياة الصحي.
- ... major challenges as regards lifestyle and health. ... تحديات رئيسية فيما يتعلق بأسلوب الحياة والصحة.
- ... that explains the intense character of the lifestyle. ... التي تفسر الطابع المكثف ﻷسلوب الحياة.
- ... have the hairstyle, doesn't mean you lead the lifestyle. ... لديك تسريحة الشعر لا يعنى أنك تقود أسلوب الحياة
III)
لايف ستايل
NOUN
IV)
نمط حياه
NOUN
- I have a certain lifestyle to maintain, in ... انا لدي نمط حياة معين علي ان اهتم به في ...
- ... we try to make a good healthy lifestyle just ... ونحن نحاول أن نجعل نمط حياة صحي جيد فقط
- ... any action aimed at creating a healthy lifestyle; ... لأي إجراء يستهدف إيجاد نمط حياة صحية؛
- I have a certain lifestyle I need to maintain. لدي نمط حياة معين .أحتاج المحافظة عليه
- ... , there's tradition and then there's a lifestyle. ... , هناك عُرف و هناك نمط حياه
- ... customs, mentality and lifestyle of its people. ... وعادات وتفكير ونمط حياة شعبها.
V)
اتباع اسلوب حياه
NOUN
- Primary medical assistance to promote a healthy lifestyle; - المساعدة الطبية الأساسية لتشجيع اتباع أسلوب حياة صحي؛
- ... the project entitled "Promotion of a healthy lifestyle". ... مشروع عنوانه "تعزيز اتباع أسلوب حياة صحي".
- ... of child obesity and promote a healthy lifestyle among children. ... سمنة الأطفال والترويج لاتباع أسلوب حياة صحي بين الأطفال.
VI)
نمط
NOUN
- I guess relationships don't fit my lifestyle. أعتقد أن العلاقات لا تناسب نمط حياتي
- My lifestyle is to get fancy car ... نمط حياتي هو الحصول على سيارة فاخرة ...
- ... retire and maintain our lifestyle without paying a lot ... ... التقاعد، و الحفاظ على نمط حياتنا دون دفع هذا العدد ...
- ... retire and maintain our lifestyle without paying a lot ... ... التقاعد،و الحفاظ على نمط حياتنا دون دفع هذا العدد ...
- but their lifestyle doesn't you'd have to meet ولكن نمط حياتهم لا تريد أن يكون لديك لتلبية
- their lifestyle since it is easier نمط حياتهم لأنها أسهل
VII)
انماط الحياه
NOUN
Synonyms: lifestyles
- ... women's educational level, modifications in lifestyle and habits. ... مستوى تعليم المرأة والتغييرات في أنماط الحياة والعادات.
- Present lifestyle changes and aspirations, ... والتغيرات في أنماط الحياة الراهنة وفي التطلعات، ...
way
I)
الطريقه
NOUN
- How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
- I always test the transmission that way. دائماً أجري الإختبار بهذه الطريقة النهاية الخلفية لعوامل الإجهاد
- That way it is possible to trace the posting basis. ومن خلال هذه الطريقة، يمكن تتبع أساس الترحيل.
- Why must you be this way? لماذا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَى بهذه الطريقةِ؟
- Do you always begin conversations this way? أأنت دائما ما تبدأ الحديث بهذه الطريقه ؟
- The way we haven't been able to. بالطريقة التي لم نكن قادرين على فعلها.
II)
طريقه
NOUN
- Is there any other way? أليس هناكَ من طريقةٍ أخرى؟!
- But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا
- But there's no other way to tell the story. لكن ليس هناك طريقة آخر لرواية القصة
- He went the same way the rat went. ذهب بنفس طريقة الفئران
- The director's on his way. إن المدير فى طريقه إليكم
- Break and go your way! تفرقوا وليذهب كُلٌ في طريقه
III)
وسيله
NOUN
- We need some way to get off of this island. نحتاج لوسيلة للخروج من هذه الجزيرة
- That might be the best way to do it. قد يكون ذلك أفضل وسيلة للقيام بذلك.
- Unless they find a way to control the trigger. إلا إذا عثروا على وسيلة للسيطرة على الية التفجير
- There must be a way out. يجب أن تكون هناك وسيلة للخروج.
- If you get a way out. كندا اذا استطعت ان تجد وسيلة للخروج .
- I use my own story as a way of educating. استخدمت قصتي كوسيلة لتثقيف الناس
IV)
طريق
NOUN
- One way to find out. طريق واحد للإكتِشاف.
- But there's another way, a way of courage. لكن هناك طريقُ آخرُ طريق الشّجاعة
- Which way is east? أي طريق هو الشرق؟
- Can you find your way back? هل تعرف طريق عودتك؟
- Now there's only one way out. والآن ثمّة طريق واحد للخروج.
V)
السبيل
NOUN
- This is the only way out. هذا هو السبيل الوحيد للخروج.
- It is the only way. هذا هو السبيل الوحيد.
- Only one way to keep you alive. إنه السبيل الوحيد لإبقائه حيًا!
- Fastest way is with your help. السبيل الأسرع هو بمساعدتكِ
- Is that the only way to get them? هل هذا هو السبيل الوحيد للحصول عليهم ؟
- This is the only way to keep her safe. هذا هو السبيل الوحيد لإبقائها آمنةً.
VI)
المناسبه
NOUN
- Great memory, by the way. ذاكرة جيدة , بالمناسبة
- Nice shirt, by the way. قميص جميل,بالمناسبة
- And by the way, great show. و بالمناسبة ، عرض عظيم
- By the way, great service today. بالمناسبة, خدمة ممتازة اليوم
- You look fantastic today, by the way. تبدو وسيم اليوم بالمناسبة
- The rifle's empty by the way. بالمناسبة , البندقية فارغة
VII)
النحو
NOUN
Synonyms: as
- Does it always have to be that way? هل لديها دائماً يكون على هذا النحو؟
- No one has come out this way. لم يأت أحد على هذا النحو.
- You know he won't stay this way for long. إنّكَ تدرك أنّه لن .يعيش على هذا النحو للأبد
- The conversation continued in this way for about an hour. استمرت المحادثة على هذا النحو لمدة ساعة تقريبا.
- It was wonderful if everyone acted that way. كان من الرائع لو أن كل تصرف على هذا النحو.
- This is the second such report prepared in this way. وهذا هو التقرير الثاني الذي أُعد على هذا النحو.
VIII)
الطرق
NOUN
- He knows his way around. فهو يعرف الطرق جيداً، سيُساعدنا
- Very seriously in every way. بكل جديه بشتي الطرق.
- I am in way over my head. انا بالطرق أكثر في رأسي
- We have three vehicles on the way. لدينا ثلاث عربات فى الطرق حسنا
- But which way do i go? لكن اى الطرق اذهب.؟
- Either way, we're running out of time. بأي من الطرق نحن نفقد الوقت
IX)
شكل
NOUN
- In what way would that be? بأي شكل تعرفينه؟
- Bliss any way you want it. النعيم على أي شكل تريده
- Please forgive the way my face looks. أرجوكي سامحيني على شكل وجهي
- You may customize the document any way you like. يمكنك تخصيص المستند بأي شكل تريده.
- The past year was exceptional in a way. وكانت السنة الماضية استثنائية بشكل ما.
- Bliss any way you want it. النعيم على أى شكل تريده
X)
حال
NOUN
- But either way, for you, this is over. لكن على أى حال فإن لعبتك انتهت
- Either way, it's time for a change. علي أية حال حان وقت التغيير
- I am in no way responsible. أنا لست مسؤولا باي حال
- How is this in any way lucky? كيف لهذا أن يكون بأيّ حال حظ ؟
- Any way you want. على أية حال تريد.
- Thank you, by the way. شكراً، على كُل حال.
XI)
سبيل
NOUN
Synonyms: for
- There is another way. ،ثمة سبيل آخر أفضل
- And there's no way to know which one. ولا سبيل لمعرفة اي طبق هو
- I saw that was the way to act. اعتقدت أنه أقوى سبيل للمضي
- Right now there's no way to know. لا سبيل للمعرفة في الوقت الحالي
- And there's no way to stop it. وليس هناك سبيل لإيقافها.
- There is no way out of here. ليس هناك سبيل للخروج من هنا
how
I)
كيف
PREP
- How dare you enter the staff room? كيف يجرؤ تدخل حجرة المدرسين ؟
- How can your mother help us? وكيف لوالدتك أن تساعدنا؟
- And how do the facts here point to him? وكيف تشير إليه الحقائق هنا؟
- How can you be so sure? كيف تكون متأكّد جدا؟
- How you going to pay me? و كيف ستدفع لي؟
- So how's the internship going? كيف تسير فترة التدريب إذاً؟
II)
كيفيه
PREP
- Which would explain how they knew gwen. (مما قد يفسر كيفية معرفتهم ل(جوين
- You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
- Tell people how to contact your company. إعلام الناس بكيفية الاتصال بشركتك.
- Demonstrates how to read from a text file. يوضح كيفية القراءة من ملف نصي.
- I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
- Provides information about shared folders and how to use them. توفير معلومات حول المجلدات المشتركة وكيفية استخدامها.
III)
كم
PREP
- How many days are in each month? كم عدد الأيام بكلّ شهر؟
- How long were you married? كم كانت مدة زواجك ؟
- How wonderful for her. كم هو رائع بالنّسبة لها.
- I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
- So how nervous are you? إذن كم أنت عصبي الآن؟
- How long could we be stuck? كم من الوقت يمكن أن نعلق هناك؟
fashion
I)
ازياء
NOUN
- He went tall soldier fashion. ذهب طوله أزياء الجندي.
- And this is a fashion magazine, right? وهذه مجلة أزياء,صحيح؟
- Takes a fashion designer's name after every breath. تقول اسم مصمم أزياء بعد كل نفس
- Certainly you can't edit the fashion magazine. وبالطبع لاتستطيع تحرير مجلة ازياء
- But she congratulated him in her doubtful fashion. لكن هنأت له في أزياء لها المشكوك في تحصيلها.
- We could put on a fashion show! يمكننا تنظيم عرض أزياء!
II)
الموضه
NOUN
Synonyms: fashionable
- And it did, after a fashion. وفعل ذلك , وبعد الموضة.
- I have no eye for fashion? ليس لدي نظرة للموضة؟
- They will be the talk of fashion week. سوف يكونون مصدر الحديث لـ أسبوع الموضه
- We really seem quite the fashion. يبدو أننا في الحقيقة تماما الموضة.
- Categories start on fashion. تَبدَأ الفِئات بالموضَة.
- And have you done any writing on fashion? وهل قمت بكتابة أي مقال عن الموضة؟
III)
الازياء
NOUN
Synonyms: costumes, outfits, uniforms, fashionable, dressers
- Tapes from the fashion store. أشرطة من متجر الأزياء.
- Without having any knowledge of fashion. من غير اي خبرة في مجال الأزياء
- This is the newest fashion. هذا هو أحدث الأزياء.
- Nobody likes a fashion counterfeit. لا أحد يحب التظاهر في عروض الأزياء
- I deal in electronics, fashion, luxury goods. ،إنّي أتعامل مع الإلكترونيّات .الأزياء، وسلع الكماليّات
- Their new fashion everyday. "صيحة الأزياء في كل يوم"
IV)
موضه
NOUN
Synonyms: fashionable, fad, fashioned
- But now it is new fashion. لكنها الآن موضة جديدة .
- After six years, the return of spring fashion. ،بعد 6 سنوات .تعود موضة الربيع
- I noticed these things are back in fashion. أوه أمي هذه الأشياء أصبحت موضة قديمة
- I never really understood why it went out of fashion. لا أفهم حقاً لماذا أصبح موضة قديمة
- These days it has become a fashion. في هذه الايام اصبحت موضة.
- ... end up on a fashion editor's buttons? ... تظهر على أزرار محررة موضه؟
V)
طريقه
NOUN
- Why was this done in deceitful fashion? لماذا فعلت هذا بطريقة مخادعة؟
- And we want to insert in a sorted fashion. ونحن نريد أن إدراج بطريقة فرزها.
- Tightly knotted to you, in a similar fashion. معقود بإحكام معك بطريقة مماثلة.
- They put words together in a very interesting fashion. يضعون الكلمات معاً في طريقة مثيرة جداً
- In a similar fashion, you may have captured some ... بطريقة مماثلة، قد يكون قد قمت بالتقاط بعض ...
- ... be addressed in a holistic fashion. ... والتي ينبغي معالجتها بطريقة كلية.
means
I)
يعني
VERB
- Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
- It means there's still courage out there. هذا يعني أنه مازال هناك شجاعة في الخارج
- That means he has an idea. هذا يعني أن لديه فكرة.
- Then you know what it means? إذن , أتعرفين ماذا يعنى ؟
- Do you know what this means? أتدري ماذا يعني هذا؟
- Do you know what this means? أتعرف ماذا يعني ذلك؟
II)
وسائل
NOUN
- It was obtained through special means. تم الحصول عليه من خلال وسائل خاصة
- Do you even know what the word loyalty means? تَعْرفُ حتى ما الكلمةَ وسائل ولاءِ؟
- Will you explain what that means? هَلْ تُوضّحُ الذي الذي وسائلَ؟
- Use other means of deceptive addressing. يستخدم وسائل أخرى للعنونة المخادعة.
- The means of assessment should be made explicit. وينبغي النص على وسائل التقييم صراحة.
- A legitimate goal should be achieved only through legitimate means. وﻻ يمكن تحقيق هدف مشروع إﻻ بوسائل مشروعة.
III)
الوسائل
NOUN
Synonyms: methods, ways, tools, instruments
- We now have the means to bring it under control. فقد توفرت الآن الوسائل للسيطرة عليه .
- That means you got a problem with me. مارشال: تلك الوسائلِ أصبحتَ مشكلة مَعي.
- It has the means of providing adequate health for all. فهو يملك الوسائل لتوفير الصحة الكافية للجميع.
- Perhaps she has some means of defending herself. ربما لديها بعض الوسائل للدفاع عن نفسها
- Because you had means, opportunity and motive. ،لأن لديك الوسائل .الفرصة و الدافع
- The means are mine to decide. إنّ الوسائلَ لي للتَقْرير.
IV)
وسيله
NOUN
- We got motive, we got means and opportunity. ،لدينا دافع .لدينا وسيلة و فرصة
- So star a means go to the location a. حتى النجوم وسيلة الذهاب الى موقع أ.
- View or choose the means of transport. يتيح عرض وسيلة النقل أو اختيارها.
- A certificate is a digital means of proving your identity. تعتبر الشهادة وسيلة رقمية للتحقق من الهوية.
- The mother and father are just a means. الأم والأب هما مجرد وسيلة .
- Development was also the best means of achieving peace. كما أن التنمية خير وسيلة لتحقيق السلم.
V)
تعني
VERB
- Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
- That sign means a lot to us. هذهِ الصورة تعني الكثير إلينا.
- Because four times really means something. لأن أربع مرات تعني شيء ما
- I take it that means you're sticking with me? أعتبر ذلك أنك تعني سوف تبقى بجانبي؟
- I can see that family means a lot to you. أرى أن العائلة تعني الكثير بالنسبة لكَ
VI)
الوسيله
NOUN
- And the ends justify the means? و الغاية تبرر الوسيلة؟
- Does the ends justify the means? هل الغاية تبرر الوسيلة؟
- The only means of opening the door to the shrine. الوسيلة الوحيدة لفتح باب الضريح
- Do the ends justify the means? هل الغاية والنهاية تبرر الوسيلة؟
- The means, in fact, becomes the end. والواقع أن الوسيلة تصبح هي الغاية.
- I see that as the only means. انا أرى أن تلك هي الوسيلة الوحيدة.
VII)
يعنيه
VERB
- Do you have any idea what this means? هل لديك فكرة عما يعنيه هذا؟
- Know what that means? تعرف ما يعنيه هذا؟
- You know what that means? أتعرف ما الذي يعنيه هذا ؟
- I have no idea what it means. لا أعرف ما الذي يعنيه.
- And you know what that means? اتعلم مالذي يعنيه هذا ؟
- Do you know what that means? أتعرف ما يعنيه هذا؟
VIII)
السبل
NOUN
- By all means, let's talk it over. بكل السبل، دعنا نتمكن منها
- The most realistic, effective means of tackling the various problems ... إن أكثر السبل واقعية وفاعلية لمعالجة المشاكل المتنوعة ...
- She highlighted the diverse means by which poor urban communities had ... وأبرزت السبل المتنوعة التي قامت المجتمعات الحضرية الفقيرة بموجبها ...
- The convention will provide practical means to achieve this, ... واﻻتفاقية تتيح السبل العملية لتحقيق ذلك؛ غير ...
- She also has sufficient means with which to ensure that ... وهي تملك أيضاً السبل الكافية لضمان اتباع ...
- They need to identify the means and resources for reaching ... وعليها أن تحدد السبل والموارد الﻻزمة لتحقيق ...
IX)
يقصد
VERB
- And by that, he means my home. وهو بهذا يقصد موطني
- He means where he works. فهو يقصد مكان عمله
- No one here means you any harm. لا أحد هنا يقصد أنك مؤذ أرجوك
- I think it means he's out. أعتقد أنة يقصد أنة تعب
- He means the urn, genius. إنه يقصد الوعاء أيتها العبقرية.
- And by terrorists he means the people working at security. يقصد بالإرهابيين، الناس الذين .يعملون في الأمن
X)
سبل
NOUN
- Establish a means of developing and updating ... وضع سبل لتطوير وتحديث ...
- Identifying and examining ways and means to incorporate developmental aspects into ... • تحديد ودراسة وسائل وسبل إدماج الجوانب الإنمائية في ...
- Innovative means of sourcing funds should be found to ... وينبغي إيجاد سُبل مبتكرة لتعبئة الأموال من أجل ...
- What are ways and means of building domestic supply capacity ... وما هي وسائل وسبل بناء قدرات التوريد المحلية ...
- ... through dialogue and other means. ... من خلال الحوار وسبل اخرى .
- ... conferences and includes a section on the means of implementation. ... المؤتمرات ويتضمن فرعا عن سبل التنفيذ.
XI)
معني
VERB
Synonyms: meaning, sense, words, meaningful, mean, makes sense
- You know what that means? أتعرف ما معنى ذلك؟
- You know what that means. انت تعرفون ما معنى هذا
- You know what vacation means, right? تعلمين معنى العطلة، صحيح؟
- Do you know what that means? تتكلم دون دراية أتعرف معنى ذلك؟
- This is only a means to an end. هذا فقط معنى للنهاية
- This means that dumping will continue. وكان معنى ذلك أن الإغراق سوف يستمر.
tool
I)
اداه
NOUN
Synonyms: instrument, utility, gadget, device, vehicle
- Composer is an offline development tool. المؤلف هو أداة تطوير غير متصلة بالشبكة.
- Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
- Use one diagram for each tool. استخدم مخطط واحد لكل أداة.
- The tool can process multiple files. الـأداة يمكنها معالجة ملفات متعددة.
- Create a selection with any selection tool. إنشاء تحديد باستخدام أداة التحديد.
- Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
II)
الاداه
NOUN
Synonyms: gadget, instrument, utility, gizmo, vehicle
- The tool cannot be run as the user being loaded. لا يمكن تشغيل الأداة أثناء تحميل المستخدم.
- You got the perfect tool for the job. انت لديك الاداة المناسبة لهذا العمل
- Synchronize the tool or workspace. مزامنة الأداة أو مساحة العمل.
- Add an application to configure with this tool. إضافة تطبيق لتكوين باستخدام هذه الأداة.
- From this data, the tool generates a report. من هذه البيانات، تقوم الأداة بإنشاء تقرير.
- The second tool covers all aspects of human rights. الأداة الثانية تشمل جميع جوانب حقوق الإنسان.
III)
وسيله
NOUN
- Internet is a connection tool. الانترنت هو عبارة عن وسيلة اتصال
- ... athletic competition is abused as a tool for politicization. ... استعمال المنافسة الرياضية كوسيلة للتسييس.
- ... the overall context as tool to the success of a ... ... الإطار الشامل باعتباره وسيلة لنجاح مشروع من ...
- It's a tremendous tool of communication. إنها وسيلة رائعة للإتصال مع الآخرين
- ... booklet is conceived as a tool for all those contributing ... وقد صُمم الكتيب ليكون وسيلة يستعين بها جميع الأشخاص المساهمين ...
- ... example accountancy as an essential strategic tool for furthering development and ... ... كالمحاسبة بوصفها وسيلة استراتيجية أساسية لتعزيز التنمية وحسن ...
IV)
الادوات
NOUN
Synonyms: tools, instruments, gadgets, gizmos
- Closes the current tool window. إغلاق إطار الأدوات الحالي.
- Update the configuration in the tool pane. قم بتحديث التكوين في جزء الأدوات.
- All countries in the region are using the tool pack. وتستخدم جميع البلدان في المنطقة مجموعة الأدوات.
- The region is using the tool pack in full. وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل.
- Displays pointers as tool icons. يعرض المؤشرات كأيقونات الأدوات.
- Be careful modifying this property in the tool pane. يجب توخي الحذر عند تعديل هذه الخاصية في جزء الأدوات.
V)
ادوات
NOUN
Synonyms: tools, instruments, gadgets, devices, kit
- I have the perfect tool for this job. على أن أجد أدوات لهذه المهمة
- Tool box with nothing in it. صندوق أدوات ، و لا يوجد شيء بداخله
- As an energy conservation tool, it can be ... وباعتبارها أداة من أدوات حفظ الطاقة، يمكنها أن ...
- ... to use as a management tool. ... استخدامها كأداة من أدوات اﻹدارة.
- ... are also an important information collection tool. ... تشكل أيضا أداة هامة من أدوات جمع المعلومات.
- ... importance of disclosure as an oversight tool. ... أهمية كشف البيانات بوصفه إحدى أدوات الإشراف.
vehicle
I)
المركبات
NOUN
Synonyms: vehicles, compounds, av, vehicular, motor vehicle
- Operating costs for new vehicle tracking system. تكاليف تشغيل نظام جديد لتعقب حركة المركبات.
- Vehicle crash barrier identified. تم تحديد حاجز المركبات.
- The number of new and amended vehicle regulations. عدد اﻷنظمة الجديدة والمعدلة المتعلقة بالمركبات.
- Servicing of vehicle lifts, etc. خدمة رافعات المركبات وغيرها
- The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
- What about vehicle searches? ماذا بشأن تفتيش المركبات؟
II)
السياره
NOUN
- Please get out of the vehicle. من فضلك أخرج من السيارة أخرج من .
- Are they staying in the vehicle? هل مازالوا بالسيارة؟
- You disposed of the vehicle? هل تخلصت من السيارة؟
- I want this vehicle spotless both inside and out. اريد هذه السياره نظيفه من الداخل والخارج حسناً؟
- Please approach the vehicle. رجاءً، إقترب من السياره
- Out of the vehicle, quickly! الى خارج السيارة بسرعة
III)
مركبه
NOUN
- We know the unsub has a vehicle. نعرف ان المجرم لديه مركبة
- Estimated cost per vehicle. تقديرات التكلفة لكل مركبة.
- A third vehicle was seen parked in another location. وشوهدت مركبة ثالثة متوقفة في مكان آخر.
- There was a second vehicle there, definitely. لقد كان هناك مركبه أخرى هناك بالتأكيد
- Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
- He is a vehicle for extraterrestrial contact. هو مركبة لـ الإتصال من الفضاء الخارجي
IV)
سياره
NOUN
Synonyms: car, cars, automobile
- Estimated monthly cost per vehicle. تقدير التكلفة الشهرية لكل سيارة
- I want to be placed in the prisoner transport vehicle. أريد أن يتم نقله في سيارة لنقل السجناء
- Single vehicle, bleeding into her brain. سيارة واحدة نزيف في دماغها
- I got a vehicle coming up fast from the south. سيارة قادمه نحوي من جهة الجنوب
- They said there's a vehicle right up here. يقولون أن هناك سياره هناك
- Vehicle on the move. هناك سيارة على وشك التحرك.
V)
العربه
NOUN
- Lock on target vehicle. ثبت على العربةِ الهدفِ.
- Can you get down from the vehicle now, please? يمكنك أن تنزل من العربة الآن رجاء؟
- See that vehicle over there? هل ترى هذه العربة هناك ؟
- Target now contacting another vehicle. الهدف يَتّصلُ بالآن العربة الأخرى.
- The vehicle in question has arrived. العربة المشكوك بها قد وصلت
- The driver of the other vehicle is in stable condition. سائق العربةِ الأخرى .في حالة مستقرّة
VI)
عربه
NOUN
- You sent them out this morning to find a vehicle. أرسلتهم خارجاً هذا الصباح لإيجاد عربة
- So he probably has a vehicle. لذا من المحتمل لديه عربة.
- He may have been in a vehicle at this time. ربما كان بعربة بهذا الوقت .هيّا.
- Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
- A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.
- And you have to transfer to another vehicle. وسيتوجب علينا نقلك إلى عربة أخرى
VII)
مركبات
NOUN
- ... of recent developments in the launch vehicle industry. ... بالتطورات اﻷخيرة في صناعة مركبات اﻹطﻻق.
- There's a city vehicle storage yard two miles north. هنالك مخزن لمركبات المدينة على بعد ميلين شمالاً
- Emergency vehicle light bar system جهاز أضواء لمركبات الطوارئ
- The mission's vehicle establishment was revised to 373 نُقح قوام مركبات البعثة ليصبح 373 مركبة
- ... per cent of a mission's vehicle inventory value. ... في المائة من قيمة الموجودات من مركبات البعثة.
VIII)
وسيله
NOUN
- This is definitely the vehicle found on the tracks? هذه بالتأكيد وسيله - العثور على المخالفين؟
- The bucket is a vehicle that is not armored. دلو هو وسيلة لا مدرعة.
- These letters were but the vehicle for gallantry and trick ... وكانت هذه الرسائل ولكنها وسيلة لبسالة والحيلة ...
- The study is a vehicle for galvanizing attention to ... وتمثل الدراسة وسيلة لتركيز الاهتمام على ...
- ... but also as a vehicle for achieving social development. ... بل أيضا بوصفه وسيلة لتحقيق التنمية الاجتماعية.
- ... environmentally sound technologies can provide an important vehicle for growth. ... وأن توفر التكنولوجيات السليمة بيئيا وسيلة هامة للنمو.
IX)
الوسيله
NOUN
- This price is linked to the vehicle for offsetting. وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
- It would also provide a vehicle for coordinating donor support. كما أنها توفر الوسيلة لتنسيق دعم المانحين.
- It is the vehicle which can enable us to pursue ... إنه الوسيلة التي تمكننا من متابعة ...
- This is the vehicle for a total and final ban ... وهذه هي الوسيلة لحظر نهائي وكامل ...
- ... among civilizations could be a perfect vehicle for such efforts. ... بين الحضارات أن يصبح الوسيلة المثلى لمثل هذه الجهود.
- ... of knowledge management as the new vehicle for increased learning. ... إدارة المعارف، بصفتها الوسيلة الجديدة لزيادة التعلم.
X)
اداه
NOUN
Synonyms: tool, instrument, utility, gadget, device
- It is the vehicle for transforming actions, abolishing ... فهو أداة لتحويل الأفعال، وإلغاء ...
- This would act as a vehicle for international peace and ... وهذا من شأنه أن يكون أداة للسلم الدولي والأمن ...
- It will also serve as a vehicle for conveying and strengthening ... وستكون هذه المجلة أداة نقل وتوطيد لقيم ...
- ... of expressing thought and a vehicle for that thought. ... تعبير عن التفكير وأداة لنقل التفكير.
- ... can also provide a vehicle to begin to pool resources in ... ويمكن أيضا أن يشكل أداة لتعبئة الموارد بصورة ...
- ... water could become a vehicle for collaboration as much as ... ... للمياه يمكن أن تصبح أداة فعالة للتعاون بالمقدار ...
XI)
الاداه
NOUN
Synonyms: tool, gadget, instrument, utility, gizmo
- Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
- The convention should be the vehicle to achieve those aims ... وينبغي أن تكون اﻻتفاقية هي اﻷداة لبلوغ هذا الهدف ...
- ... the budget used as the main vehicle for prudent fiscal management ... ... وتستخدم الميزانية بوصفها اﻷداة الرئيسية لﻹدارة المالية الحصيفة ...
- The principal vehicle for implementing the core strategy ... والأداة الرئيسية التي تستخدم لتنفيذ الاستراتيجية الأساسية ...
- The primary vehicle for consolidating these actions ... والأداة الرئيسية لتدعيم هذه الإجراءات ...
- Tourism is the major vehicle of growth, although ... والسياحة هي اﻷداة الرئيسية للنمو، وإن كانت ...
medium
I)
المتوسطه
NOUN
- Never would the medium star. أبدا سيكون النجم المتوسطة .
- ... need to base the budget on the medium term strategy. ... ضرورة أن تستند الميزانية إلى الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
- ... particularly benefiting small and medium enterprises. ... وخاصة تلك التي تفيد المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
- ... access of small and medium enterprises to credit. ... حصول المشاريع الصغيرة والمتوسطة على القروض.
- ... lend to small and medium enterprises. ... بدور قيادي بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة.
- ... of credit facilities for small and medium enterprises. ... توفير التسهيلات الائتمانية للمؤسسات الصغرى والمتوسطة.
II)
متوسطه
NOUN
Synonyms: middle, average, intermediate, moderate, mid, mediocre, moderately, averaged
- She had dark hair, medium height. لقد كانت شعر أسود .ومُتوسطة الطول
- Medium chips, none too close to the outside. رقائق متوسّطة لا شيئ يتساقط للخارج
- The children suffered injuries of medium severity. وكانت إصابات اﻷطفال متوسطة الخطورة.
- Medium increase in inventory management cost. • زيادة متوسطة في تكاليف إدارة المخزون.
- And that's a medium int. وهذا هو كثافة متوسطة.
- That was the shock for a medium. لقد كانت تلك صدمة لصخرة متوسطة
III)
الاجلين المتوسط
NOUN
- It is also disturbing in the medium and long term. وهو أمر مقلق أيضاً في الأجلين المتوسط والطويل.
- Especially in the medium and long term, ... وفي اﻷجلين المتوسط والطويل خاصة، ...
- ... can be made only over the medium and long term. ... ﻻ يمكن أن يتم إﻻ في اﻷجلين المتوسط والطويل.
- ... are thus not sustainable in the medium and long terms. ... وهو بالتالي ليس مستداما في الأجلين المتوسط والطويل.
- ... achievement of effective results in the medium and long term. ... لتحقيق نتائج فعالة في اﻷجلين المتوسط والطويل.
- ... and economic performance in the medium and longer term. ... واﻷداء اﻻقتصادي في اﻷجلين المتوسط والطويل.
IV)
الوسيله
NOUN
- But what's revealing is the medium used. لكن ما كشفه هو الوسيلة المستخدمة
- It is the only medium capable of direct and instantaneous communication ... وهو الوسيلة الوحيدة القادرة على اﻻتصال المباشر في الحين ...
- ... of resources for further development of the new medium. ... للموارد من أجل مواصلة تطوير هذه الوسيلة الجديدة.
- ... that print would remain the essential medium for the developing world ... ... أن المادة المطبوعة ستظل الوسيلة اﻷساسية للعالم النامي ...
- Money isn't the only medium of exchange. النقود ليست الوسيلة الوحيدة للتعامل
- A curry was exactly the medium which would وكان من الكاري بالضبط الوسيلة التي من شأنها أن
V)
المتوسطه الحجم
ADJ
- We got medium gloves. لقد حصلنا علي القفازات المتوسطة الحجم
- ... promote and implement small and medium size projects and activities ... ... تشجيع وتنفيذ المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وغيرها من الأنشطة ...
- ... the modernization of small and medium enterprises, vocational training and ... ... بتحديث المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والتدريب المهني والمعلومات ...
- Stimulation of participation by small and medium-sized enterprises • حفز الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم على المشاركة
- the development of small and medium-size enterprises تطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
- Accounting by small and medium-sized enterprises دال المحاسبة الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
VI)
وسيله
NOUN
- All this became possible only because of one medium. كلّ هذا أصبح ممكناً بسبب وسيلة واحدة فقط
- It is a medium of transport, a source of food ... فهو وسيلة للنقل ومصدر للغذاء ...
- The publication serves as a medium of information exchange and ... ويفيد المنشور كوسيلة لتبادل المعلومات ووساطة ...
- Participation is the optimum medium through which we can build ... إن المشاركة هي أفضل وسيلة نستطيع من خﻻلها بناء ...
- ... we use money as a medium of exchange. ... نحن نستخدم المال كوسيلة للتبادل.
- ... using gold and precious commodities as a medium of transfer. ... يستخدمون الذهب والسلع النفيسة كوسيلة للتحويل.
VII)
وسيط
NOUN
Synonyms: broker, mediator, an intermediary, moderator, intermediate, middleman, moderated
- View information about the printer and print medium. عرض معلومات حول الطابعة ووسيط الطباعة.
- ... that cannot be written to another storage medium. ... التي يتعذر كتابتها لوسيط تخزين آخر.
- Must've been a very powerful medium. لابد أنه كان له وسيط قوي
- directly or through a medium? مباشرة او من خلال وسيط ؟
- ... , used as a medium of exchange. ... ، والمستخدمة كوسيط للتبادل.
- ... , used as a medium of exchange. ... ، والتي تستخدم كوسيط للتبادل.
VIII)
وسيطه
NOUN
Synonyms: argument, intermediate, intermediary
- Specified directory is on a removable medium. الدليل المحدد موجود على وسيطة قابلة للنقل.
- Medium to low security. وسيطة لتخفيض الأمان.
- The storage disk or medium is full. قرص أو وسيطة التخزين ممتلئة.
- The data transfer capacity of a transmission medium. سعة نقل البيانات الخاصة بوسيطة النقل.
- The specified directory is on a removable medium. الدليل المحدد موجود على وسيطة قابلة للإزالة.
- All this time a mental medium, and now this. كل هذه الفتره وسيطه روحيه والأن هذا
IX)
وسط
NOUN
- View information about the printer and print medium. يعرض المعلومات المتعلقة بالطابعة ووسط الطباعة.
- Does it run like big, medium and petite? هل الأمر صغير ووسط وضخم؟
- Full size, medium or compact? حجم كامل أو وسط أو مضغوط؟
- ... add a cylinder used as a storage medium for data. ... لإضافة أسطوانة تستخدم كوسط لتخزين البيانات.
- stored or transmitted – using some medium. مخزنة أو منقولة باستعمال وسط ما
- At the time, the medium used في ذلك الوقت تم استعمال وسط
X)
الوسط
NOUN
Synonyms: middle, center, milieu, quarterback, centered
- Back to medium, and wide. والعودة الي الوسط واوسع
- The medium currently exists in an offline library ... الوسط موجود حالياً في مكتبة غير متصلة ...
- We got mild, medium and muy caliente. لدينا الصغير والوسط والساخن جدا.
- This medium was ideal for sending messages هذه الوسط كان مناسبا لارسال الرسائل
- Use the right size picture for the medium استخدام صورة ذات حجم ملائم للوسط
- You're a medium, okay. أنت بالوسط، موافق
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.