Diplomas means الدبلومات, دبلومات and الشهادات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Diplomas

Translation of Diplomas in Arabic :

diplomas

الدبلومات

NOUN

the diplomas is trying to tell the truth about ... والدبلومات يحاول قول الحقيقة حول ...
The diplomas that are issued are not ... والدبلومات التي تصدر في هذا الصدد غير ...
The verification of diplomas is not done for those students ... ولا تجرى عملية التحقق من الدبلومات بالنسبة للطلبة ...
... a uniform certificates and diplomas system. ... وجود نظام موحد للشهادات والدبلومات.
... to studies and achievement of diplomas in educational establishments of ... ... على الدراسات، والدبلومات في مؤسسات التعليم من ...

- Click here to view more examples -

دبلومات

NOUN

... Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education ... ... بالاعتراف بدراسات ودبلومات ودرجات التعليم العالي ...
... and political institutions, diplomas in international law from ... ... والمؤسسات السياسية، ودبلومات في القانون الدولي من ...
... the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in the ... ... الاعتراف بدراسات ودبلومات ودرجات التعليم العالي في ...
... Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education ... ... للاعتراف بدراسات ودبلومات ودرجات التعليم العالي ...

- Click here to view more examples -

الشهادات

NOUN

Synonyms: certificates, testimonials, degrees

... under government authority, diplomas and degrees issued by them ... ... بموجب سلطة الحكومة فإن الشهادات والدرجات الممنوحة منها ...
... and the granting of diplomas in all types of learning facilities ... ... ، والحصول على الشهادات في المؤسسات التعليمية من كافة الأنواع ...
Through a system of equivalence of diplomas and their recognition, ... ومن خلال نظام معادلة الشهادات والاعتراف بها، ...
... higher education, in relation to the examinations and diplomas. ... والتعليم العالي فيما يتعلق باﻻمتحانات والشهادات.
... same curricula and receive the same educational diplomas. ... برامج واحدة، ويحصلون على نفس الشهادات.

- Click here to view more examples -

الدرجات العلميه

NOUN

Synonyms: degrees

شهادات

NOUN

Synonyms: certificates, testimonials, degrees

... a higher percentage of men have diplomas providing vocational qualifications. ... هناك نسبة أعلى من الرجال لديها شهادات توفر مؤهلات مهنية.
... working for their teaching diplomas. ... يدرسون للحصول على شهادات تربوية.
Homer doesn't have any diplomas. هومر ليس عندة أي شهادات من الكلية
... which offers courses and diplomas in a number of languages. ... ينظم دورات تدريبية وشهادات بعدد من اللغات.

- Click here to view more examples -

in English

1. Certificates

certificates

شهادات

NOUN

Synonyms: testimonials, degrees, diplomas

Certificates of packaging material should always be checked. وينبغي فحص شهادات مواد التعبئة على الدوام.
Create and manage certificates of achievement. إنشاء شهادات الإنجازات وإدارتها.
Certificates of origin were not presented for review. ولم تقدم شهادات المنشأ للاستعراض.
These are root certificates. ‏‏هذه الشهادات شهادات أساسية.
Select the service for which you are managing certificates. حدد الخدمة التي تريد إدارة شهادات من أجلها.
For testing purposes, you can also use test certificates. يمكنك أيضاً استخدام شهادات الاختبار لأغراض الاختبار.

- Click here to view more examples -

II)

الشهادات

NOUN

Synonyms: testimonials, degrees, diplomas

View certificates to see the identity of websites. عرض الشهادات للاطلاع على هوية مواقع ويب.
View all certificates achieved by the person. يستخدم في عرض كافة الشهادات التي حصل عليها الشخص.
Do you want to delete the certificates? هل ترغب بحذف الشهادات؟
Describes how certificates are used in context with authentication. وصف كيفية استخدام الشهادات في سياق المصادقة.
What are untrusted certificates? ما هي الشهادات غير الموثوق فيها؟
Certificates can be requested only by a defined template. لا يمكن طلب الشهادات إلا بواسطة قالب معرّف.

- Click here to view more examples -

III)

شهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, career, degree, certified, diploma

... from shipment procedure, certificates of acceptance and receipt, to ... ... ابتداء من إجراءات الشحن إلى شهادة القبول والاستلام إلى ...
You have not been issued any certificates لم يتم إصدار أي شهادة لك
... for this country needs no certificates from a bureaucrat. ... لبلدي لا يحتاج شهادة من بيروقراطي
... government has issued about 96 certificates to diamond exporting companies. ... اصدرت الحكومة حوالى 96 شهادة لشركات تصدير الماس.
... government has issued about 96 certificates to diamond exporting companies. ... اصدرت الحكومة حوالى 96 شهادة لشركات تصدير الماس .
... training leading to national certificates. ... على التدريب الذي يتمخض عن شهادة وطنية.

- Click here to view more examples -

IV)

التراخيص

NOUN

Synonyms: licenses, permits, authorizations

Certificates must be current and have key usage that allows for ... يجب أن تكون التراخيص حالية ولها استخدام لمفتاح يتيح ...
Use certificates to encrypt documents and to ... استخدم التراخيص لتشفير الوثائق ولتدقيق ...
Select this option to check certificates against a list of ... حدد هذا الخيار للتحقق من التراخيص بمطابقة قائمة من ...
... certificates against a list of excluded certificates during validation. ... من التراخيص بمطابقة قائمة من التراخيص المستثناة أثناء التدقيق.
... only when necessary on certificates you trust. ... في حالات الضرورة فقط على التراخيص التي تضمنها.
... change the trust settings of certificates to allow or disallow ... ... تغيير إعدادات الضمان للتراخيص لتسمح أو تمنع عمليات ...

- Click here to view more examples -

2. Testimonials

testimonials

شهادات

NOUN

Synonyms: certificates, degrees, diplomas

We tried to get our own testimonials. حاولنا الحصول شهادات خاصة بنا
Read additional customer testimonials, analyst reports, ... اقرأ مزيدًا من شهادات العملاء وتقارير المحللين ...

II)

الشهادات

NOUN

Synonyms: certificates, degrees, diplomas

I have seen his testimonials, and from the first ... لقد رأيت الشهادات له ، وأول من ...
... in deference to these strong testimonials to character, as ... ... من احتراما لهذه الشهادات قوية لحرف، كما ...
... , success stories, testimonials, maps to a business location ... ... وقصص النجاح والشهادات وخرائط موقع العمل ...

- Click here to view more examples -

3. Degrees

degrees

درجات

NOUN

Synonyms: grades, scores, ratings, grading, extents

Ten degrees down bubble. عشر درجات تحت خط الأفق .
Left seven degrees rudder. الدفه الى اليسار سبع درجات
I will do it by very gentle degrees. سوف أفعل ذلك من قبل درجات لطيف جدا.
Plus or minus five degrees. زائد أو ناقص خمس درجات إنها 40 الآن
But what are we talking, a few degrees? لكن ما نَتكلّمُ عنه بضعة درجات؟
Five degrees down bubble. خمس درجات تحت خط الأفق .

- Click here to view more examples -

II)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, score, grade, class, point, extent

Degrees of difficulty got nothing to do with it. درجة الصعوبة لا علاقة لها بالأمر - .
The mercury's stuck at twenty degrees. والزئبق كان عالقا عند 20 درجه
Three of them coming in, twenty degrees! ثلاثة منهم قادمين, عشرين درجة
... a wealth of information of varying degrees of reliability. ... ثروة من المعلومات تتفاوت في درجة موثوقيتها.
... identical in substance but with varying degrees of detail. ... ذات مضمون مطابق ولكنها تختلف في درجة التفصيل.
... a week and preferably by degrees. ... في الأسبوع، ويفضل أن يكون ذلك درجة.

- Click here to view more examples -

III)

الدرجات

NOUN

Synonyms: grades, grading, stairs, ratings

Enter the indicator's size in degrees. أدخل حجم المؤشر بالدرجات.
What is the measure in degrees of the largest angle? ما هو القياس بالدرجات لأكبر زاوية؟
Converts degrees to radians. لتحويل الدرجات بالتقدير الدائري.
Converts degrees to radians. تحويل الدرجات إلى التقدير الدائري.
By the same degrees his attention became concentrated on the knife ... من قبل لنفس الدرجات انتباهه أصبحت تركز على سكين ...
Type a value in degrees, or drag the horizontal axis ... اكتب قيمة بالدرجات، أو اسحب المحور الأفقي ...

- Click here to view more examples -

IV)

شهادات

NOUN

Synonyms: certificates, testimonials, diplomas

I have ten degrees, including all of yours. أخذت عشر شهادات، من بينهم كل شهاداتكم
They just have degrees to keep them out of jail. مجرد محتالين لديهم شهادات تبقيهم خارج السجن
... , anyone with eight degrees has no right to ... ... , أي حد حاصل على 8 شهادات ليس له الحق في ...
You have multiple degrees, including computer science ... لديك عدة شهادات "بما فيهم علوم الحاسب ...
... as to the number of inhabitants with university degrees. ... من حيث عدد الحاصلين على شهادات جامعية.
... in towns and villages have degrees from tertiary education. ... في المدن والقرى لديهن شهادات من مؤسسات التعليم العالي.

- Click here to view more examples -

درجه مئويه

NOUN

Synonyms: °c, º, celsius

Core body temperatures have fallen to approximately 97 degrees. حرارة الجسم تنخفض لـ 32 درجة مئوية
The low temperature for tonight is 6 degrees celsius. ادنى درجة لهذه اليلة هي 6 درجة مئوية
... and temperatures drop to minus seventy degrees centigrade. ... و الحرارة تنخفض إلي سالب 70 درجة مئوية.
... and in the north, 35 to 38 degrees. ... وفى الشمال بين 35 ـ 38 درجة مئوية .
... a thermal barrier up to 1000 degrees. ... جدار حراري تصل إلى 1000 درجة مئوية
... have temperatures of 38 to 40 degrees. ... البلاد بين 38 ـ 40 درجة مئوية .

- Click here to view more examples -

VI)

الشهادات

NOUN

Synonyms: certificates, testimonials, diplomas

... achieve recognition of licences, certifications and degrees in services. ... تحقيق الاعتراف بالإجازات والتصديقات والشهادات في الخدمات.
It is true that those degrees are false, صحيح ان تلك الشهادات هي مزورة،
... which is why keep accumulating all these degrees. ... وهذا هو السبب في الاستمرار تكديس جميع هذه الشهادات
but his board was full of degrees لكن لوحة اعلاناته مليئة بالشهادات
Degrees, posts, professional responsibilities الشهادات والوظائف والمسؤوليات المهنية