Certificate
US
GB
SA
Translation of Certificate in Arabic :
certificate
1
الشهاده
NOUN
- Certificate display name not available. اسم عرض الشهادة غير متوفر.
- You cannot use the same certificate for both server roles. ولا يمكنك استخدام نفس الشهادة لدوري خوادم.
- An internal error occurred during processing of this certificate. حدث خطأ داخلي أثناء معالجة هذه الشهادة.
- Which type of certificate do you want to create? ما هي نوع الشهادة التي ترغب في إنشائها؟
- A certificate store cannot be created for the internal certificate. يتعذر إنشاء مخزن شهادات للشهادة الداخلية.
- An error occurred while generating the certificate request. حدث خطأ أثناء إنشاء طلب الشهادة.
2
شهاده
NOUN
- A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة أحد مواقع ويب تعريفًا لخادم ويب.
- To back up a certificate and its associated private key. لنسخ شهادة احتياطياً مع المفتاح الخاص المقترن بها.
- Specifies the issuer's certificate file. يقوم بتحديد ملف شهادة المُصدر.
- Add a certificate to the list of trusted sources. إضافة شهادة إلى قائمة المصادر الموثوقة.
- Change and view the server certificate. تغيير وعرض شهادة الملقم.
- The smartcard certificate used for authentication was not trusted. لم يتم الوثوق في شهادة البطاقة الذكية المستخدمة للمصادقة.
3
شهادات
NOUN
Synonyms: certificates, testimonials, degrees, diplomas
- A certificate store cannot be created for the internal certificate. يتعذر إنشاء مخزن شهادات للشهادة الداخلية.
- The local system certificate store cannot be opened or used. يتعذر فتح مخزن شهادات النظام المحلي أو استخدامه.
- You have no pending certificate requests. لا يوجد طلبات شهادات معلقة.
- You must specify a certificate store. يجب تحديد مخزن شهادات.
- There is no certificate in the selected file. لا توجد أية شهادات في الملف المحدد.
- Select a certificate template. تحديد نوع قالب شهادات.
More meaning of Certificate
testimony
I)
شهاده
NOUN
Synonyms: certificate, career, degree, certified, diploma
- I have direct testimony as to this man's transformation. لديّ شهادة مباشرةً بالنسبة لتحوّل هذا الرجل
- The testimony of men and women has equal status. كما أن شهادة الرجل والمرأة متكافئة قانوناً.
- But we do offer legal advice and expert testimony. لكننا نقدم نصيحة قانونية وشهادة مختصة
- You have zero testimony to add. لن يكون لديك أي شهادة لتضيفها.
- Cultural heritage is a testimony of everyday life. التراث الثقافي شهادة للحياة اليومية.
- This includes witness testimony. ويشمل هذا شهادة الشهود.
II)
الشهاده
NOUN
Synonyms: certificate, testify, degree, witness
- What is your opinion about the testimony yesterday? ما هو رأيك حول الشهادة بالأمس؟
- Women were not excluded from giving testimony in courts. ولا يتم إقصاء النساء من الشهادة في المحاكم.
- Do you agree with that testimony? هل توافقي على هذه الشهاده ؟
- Now is that testimony true? الآن هل هذه الشهادة صادقة؟
- This testimony is proof of this! هذه الشهادة هي دليل على ذلك!
- I spent months on that testimony. لقد أمضيتُ شهوراً على تلك الشهادة.
III)
شهادته
NOUN
Synonyms: testify
- Do you want his testimony preserved or not? هل توافق على ان تكون شهادته محفوظة ام لا؟
- Does that make his testimony more or less true? هل سيجعل هذا شهادته أقل أو أكثر مصداقية؟
- Testimony would have been more damaging. فشهادته ستكون أكثر ضرراً.
- His testimony brought down almost the entire organization. شهادته أدت إلى القضاء على المنظمة بكاملها تقريباً
- His testimony brought down almost the entire organization. شهادته اسقطت تقريباً كامل المنظمة
- ... got wu to reverse his testimony. ... جعل .وو) يعكس شهادته)
IV)
شهادات
NOUN
Synonyms: certificates, testimonials, degrees, diplomas
- The independent expert has received testimony regarding numerous cases of ... فقد تلقى الخبير المستقل شهادات بشأن العديد من القضايا ...
- According to the testimony of former detainees, people were treated ... ووفقا لشهادات معتقلين سابقين، تعامل البشر ...
- ... the risk of false testimony. ... من خطورة الإدلاء بشهادات مزورة.
- ... form of documentation, testimony by individuals who took part in ... ... شكل مستندات، أو شهادات من الأفراد المشتركين في ...
- Other testimony from general sources شهادات أخرى من مصادر عامة
- Just as we judge other people's testimony مثلما نحكم على شهادات الآخرين
V)
VI)
افادات
NOUN
Synonyms: briefings, depositions
- ... purposes of trial and enables the corroboration of witness testimony. ... لأغراض المحاكمة كما تُمكِّن من دعم ذلك بإفادات الشهود.
- ... Special Committee heard the testimony of witnesses who provided information with ... ... استمعت اللجنة الخاصة لإفادات شهود قدموا معلومات تتعلق بالجولان ...
- ... the Trial Chamber heard testimony from 24 prosecution witnesses over the ... ... استمعت الدائرة الابتدائية لإفادات من 24 شاهد إثبات على مدى ...
VII)
شاهدا
NOUN
Synonyms: witness, testament, witnessed, bear witness, testified
- Those statements were testimony to our enormous expectations with respect to ... إن تلك البيانات كانت شاهدا على توقعاتنا الضخمة فيما يتعلق بالدور ...
- ... to the region was eloquent testimony to those efforts. ... للمنطقة، كانت شاهدا بليغا على تلك الجهود.
VIII)
يشهد
NOUN
- This is testimony to the interest delegations attributed ... وفي هذا ما يشهد باﻻهتمام الذي توليه الوفود ...
- As a testimony to this commitment, some immigration officers ... ويشهد على هذا اﻻلتزام أن بعض ضباط الهجرة ...
- Testimony to this is the Millennium Declaration ... ويشهد على ذلك إعلان الألفية ...
- The report is testimony to his firm and unshakeable commitment ... ويشهد التقرير على التزامه الصارم والراسخ ...
- ... , a record that is testimony to the overwhelming support for ... ... ، وهذا سجل يشهد على الدعم الساحق لإنشاء ...
IX)
دليلا
NOUN
Synonyms: evidence, proof, guide, directory, manual, indication, demonstration
- This was clear testimony of the political will ... وكان هذا دليﻻ واضحا على اﻹرادة السياسية ...
- These are tangible testimony to our commitment to the goal of ... ويشكل ذلك دليلا ملموسا على التزامنا بهدف ...
- ... the future organization is clear testimony of that commitment. ... للمنظمة التي ستنشأ في المستقبل دليلا واضحا على هذا الالتزام.
- ... considerable success, constituted striking testimony to the demand for the ... ... نجاحا كبيرا، تشكل دليلا مدهشا على الطلب على ...
- All of that is tangible testimony to our unswerving commitment ... ويشكّل كل ذلك دليلا ملموسا على التزامنا الذي لا يحيد ...
- ... verse 5 a clear testimony is given ... 1 5 الآية يعطى دليلا واضحا
testify
I)
اشهد
VERB
- I have the right to testify in my native language. و لدي الحق أن أشهد بلغتي الأم
- ... no choice but to testify against you! ... أي خيار سوى أن أشهد ضدك
- I don't want to testify against you. لا أريد أن أشهد ضدك
- i testify carry away by the story أشهد تحمل بعيدا من قصة
- ... dear brother, and testify. ... أخي العزيز ، وإشهد
II)
تشهد
VERB
Synonyms: experiencing, witness, attest, seeing, bear witness, undergoing
- Does my babysitter have to testify? هل مربية أطفالى عليها أن تشهد؟
- Are you prepared to testify to that? هل تشهد بهذا - بالتأكيد
- You must testify on her behalf. يجب أن تشهد على حالتها
- Images testify to the horrors. الصور تشهد على فظائع.
- So you have to testify to that. لذا يجب أن تشهد على ذلك
III)
شهادته
VERB
Synonyms: testimony
- Never going to testify! يذهب للإدلاء بشهادته
- He was going to testify against some former business partners. هو كان سوف يدلي بشهادته ضد بعض من شركائة السابقين
- The one who didn't testify. الشخص الذي لم يدلي بشهادته.
- I've got a doctor who wants to testify. هناك دكتور يريد أن يدلي بشهادته
- ... travel to Arusha to testify for security reasons and ... ... السفر إلى أروشا للإدلاء بشهادته لأسباب أمنية وأُخذت ...
IV)
يشهد
VERB
- No one will testify. لن يشهد أحد على ذلك
- We know you don't have anybody to testify. و نعرف أنه ليس لديك من يشهد
- And the friend will testify to this? وسوف يشهد على هذا صديقك؟
- This man wants to testify. هذا الرجل يريد أن يشهد
- So how come he didn't testify? لماذا لم يشهد إذن؟
V)
الشهاده
VERB
Synonyms: certificate, testimony, degree, witness
- Why would she refuse to testify? لماذا رفضت الشهادة ؟
- I cannot ask him to testify now. لا أستطيع أن أطلب منه الشهادة الآن
- And that's if i survive long enough to testify. ولو بقيت حتى الشهادة
- You are going to testify in court. كنت تسير على الشهادة في المحكمة
- Then why did she agree to testify against him? إذن، لماذا وافقت على الشهادة ضده؟
VI)
شهاداتهم
VERB
Synonyms: testimony
- ... the failure of witnesses to testify. ... امتناع الشهود عن تقديم شهاداتهم.
- ... ensure that witnesses feel confident enough to testify. ... لضمان شعور الشهود بالثقة الكافية لﻹدﻻء بشهاداتهم.
- ... a number of witnesses refusing to testify. ... امتناع عدد من الشهود عن الإدلاء بشهاداتهم.
- ... around the world to testify at the resumed hearing. ... من العالم، لﻹدﻻء بشهاداتهم في الجلسة المستأنفة.
- ... the unwillingness of witnesses to testify and the ethnic bias and ... ... عدم رغبة الشهود في الإدلاء بشهاداتهم والتحيز العرقي وخطر ...
VII)
تشهدي
VERB
- You're going to need to testify. سيتوجب عليكِ ان تشهدي.
- ... if I asked you to testify on my behalf, would ... ... لو كُنتُ طلبتُ مِنكِ أن تَشهدي لصالحي، هَل ...
VIII)
الادلاء
VERB
- Do we all get to testify into the record now? الإدلاء بشهادة ضمن السجل الآن ؟
- ... that it wasn't safe to testify. ... أنّ الأمر) .ليس آمناً للإدلاء بشهادتي
- ... order to permit everybody to testify. ... أجل السماح الجميع للادلاء بشهادته.
- ... and he's willing to testify. ... و هو يرغب في الإدلاء بشهادته
- He has a witness willing to testify. لديه شاهدة على إستعداد للإدلاء بشهادتها
IX)
يشهدوا
VERB
- there are many people who can testify to that هناك الكثير من الناس الذين يمكن أن يشهدوا على ذلك
- Independent observers could also testify to the goodwill of ... ويمكن للمراقبين المستقلين أن يشهدوا كذلك بحسن نوايا ...
- People who can testify that you had the expertise ... أناس يمكنهم أن يشهدوا بأن لك خبرة ...
- ... accused in order to have them testify in their favour. ... والمتهمين معهم بارتكاب الجريمة حتى يشهدوا لصالحهما.
degree
I)
درجه
NOUN
- The numerator has the same degree as the denominator. البسط له نفس درجة المقام
- Precision indicates degree of detail. تشير الدقة إلى درجة التفاصيل.
- What was lacking was a degree of political will. والشيء المطلوب هو درجة من الإرادة السياسية.
- That degree of turnaround did not occur. ولم تتحقق درجة التحول هذه.
- There are advantages to showing a degree of leniency. يوجد فوائد من إظهار درجة من الرحمة
- To what degree was this dementia blown? إلى درجة وصل الخرف ؟
II)
الدرجه
NOUN
- And this is the second degree term. وهذه عبارة من الدرجة الثانية
- You got frostbite, second and third degree. انها متجمدة بالدرجة الثانية او الثالثة
- Why is that a third degree polynomial? لماذا يعتبر متعدد حدود من الدرجة الثالثة؟
- The degree to which characters are scaled. الدرجة التي يتم قياس الحروف إليها.
- A fifth degree times a fifth degree. عبارة من الدرجة الخامسة × عبارة من الدرجة الخامسة
III)
درجه علميه
NOUN
- Highest academic degree: doctorate in law. أعلى درجة علمية: دكتوراه في الحقوق
- ... leading to an academic degree. ... تفضي إلى الحصول على درجة علمية.
- ... the only university to give a degree in peace studies. ... وهي الجامعة الوحيدة التي تمنح درجة علمية في مجال دراسات السﻻم.
- ... important to have a degree or certificate, unfortunately ... أهمية أن يكون على درجة علمية أو شهادة, لسوء الحظ
- ... of a UNU-supported degree programme in sustainable development and ... ... برنامج تدعمه الجامعة ويمنح درجة علمية في التنمية المستدامة واﻹدارة ...
IV)
شهاده
NOUN
Synonyms: certificate, testimony, career, certified, diploma
- I need a business degree to be a good leader. أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
- I have a degree in criminology. لدي شهادة- في علم الجرائم
- I have a degree in clinical psychology. لدي شهادة في التحليل النفساني
- You need a degree or something. أنت بحاجة الى شهادة أو شيء
- And he has a law degree. ولديه شهادة في القانون
- Left school without a degree. تركت المدرسة بلا شهادة.
V)
قدر
NOUN
- While a certain degree of harmonization exists in ... وفي حين يوجد قدر معين من التنسيق في ...
- It involves a degree of conflict with the more developed countries ... إنها تنطوي على قدر من الصراع مع البلدان الأكثر تقدما ...
- That had led to a degree of lawlessness in the area ... وقد أفضى ذلك إلى قدر من الفوضى في المنطقة ...
- Certain suppliers have some degree of monopoly power, ... ولبعض الموردين قدر معين من السلطة الاحتكارية، ...
- We feel a degree of satisfaction in being ... وإننا لنشعر بقدر من الارتياح لأننا ...
- There must be some degree of consistency between the two systems ... فيجب أن يكون هناك قدر من التساوق بين النظامين ...
VI)
مدي
NOUN
- Also important is the degree of harmonization between developing countries. ويكتسي مدى التناسق بين البلدان النامية أهمية أيضاً.
- To what degree is knowledge transfer occurring across the organization? • إلى أي مدى يجري نقل المعارف عبر المنظمة؟
- Degree of implementation, effectiveness and impact of technical cooperation activities ... • مدى تنفيذ أنشطة التعاون التقني وفعاليتها وتأثيرها ...
- The degree of civilization of a country could be ... وإن مدى تحضُّر البلد يمكن أن ...
- ... national income reflect the degree and type of government intervention. ... إلى الدخل القومي توضح مدى التدخل الحكومي ونوعه.
- ... impact of the programme and the degree of client satisfaction. ... بآثار البرنامج ومدى ارتياح المستفيدين منه.
VII)
الشهاده
NOUN
Synonyms: certificate, testimony, testify, witness
- You finally got a degree. لقد حصلت أخيرا على الشهادة
- I believe the law degree in my pocket says so. وأعتقد أن الشهادة القانونيه فى جيبى تقول ذلك
- Same name, same degree, same photo, ... إنه نفس الاسم و نفس الشهادة و نفس الصورة و ...
- ... or is the subject and standard of degree more important? ... أو ان موضوع و مستوى الشهادة اكثر اهمية؟
- Dates, Degree, Institution Dates, ... التواريخ, الشهادة, المعهد التواريخ, ...
VIII)
درجات
NOUN
- Five degree left rudder. الدفة 5 درجات نحو اليسار
- Average number of heating and/or cooling degree days. معدل عدد أيام درجات التدفئة و/أو التبريد.
- Wouldn't you expect some degree of resentment to this? أولم تتوقّع بضع درجات من الإستياء
- ... types, cause, degree and frequency of compliance problems ... ... أنواع وأسباب ودرجات مشاكل عدم الامتثال وتواتر حدوثها ...
- Take her to 60, five degree down-angle. خذها إلى 60، خمسة درجات أسفل الزاوية
- ... positive number in the Degree box to rotate the selected text ... ... رقماً موجباً في المربع درجات لاستدارة النص المحدد ...
IX)
قدرا
NOUN
- There was a degree of overlap between what ... وأشارت إلى أن ثمة قدرا من التداخل بين ما ...
- ... seems to be some degree of truth to your tale. ... يفاجئني أنّه يبدو أنّ ثمّة قدراً من الحقيقة بقصّتك
- ... regarding form reflected a high degree of arbitration culture. ... فيما يتعلق بالشكل يعكس قدراً كبيراً من ثقافة التحكيم.
- ... valuable results and also achieved a degree of technology transfer for ... ... نتائج قيمة وحققت أيضا قدرا من نقل التكنولوجيا إلى ...
- ... such efforts to assure a degree of sustainability in the gains ... ... كذلك أن تؤكد تلك الجهود قدرا من الاستدامة في المكاسب التي ...
- ... country studies expressed some degree of confidence regarding the ... وأبدت بعض الدراسات القطرية قدرا من الثقة بشأن ...
witness
I)
الشاهد
NOUN
- The question played with the witness's wording. أُعارضُ السؤال لَعبَ بتعبير الشاهدِ
- The witness's opinion on this matter is irrelevant. رأي الشاهد غير مهم في هذه المسألة
- Permission to treat the witness as hostile. طلب الإذن لمعاملة الشاهد كمعادٍ
- Now go to the witness box. الآن أذهب إلى منصة الشاهد !هذا جيد.
- I object to this witness being called at this time. أنا أعترض على إستدعاء هذا الشاهد في هذا الوقت
- The witness was quite sure. والشاهد هو متأكد تماما.
II)
الشهود
NOUN
Synonyms: witnesses
- You were never going to call witness protection. انتِ لن تتصلي ببرنامج حماية الشهود ابداً
- Do you know who goes into witness protection? هل تعرفين من الذي يدخل في برنامج حماية الشهود
- We need to meet our last expert witness. نحن نحتاج الى مقابلة آخر خبراء الشهود
- Just fill out this witness report. قُم بمليء .تقرير الشهود هذا فقط
- Just all this witness preparation is making me nervous. نعم.فقط كل استعدادات الشهود تجعلني متوترة
- Inspection of crash scene and witness reports. (23) تفتيش موقع الحادث وتقارير الشهود.
III)
شاهد
NOUN
- We have a cooperating witness on the site. لدينا شاهد متعاون في الموقع
- I bring a nephew for witness. سأحضر ابن أخي كشاهد
- What you need is evidence or a witness. ما تَحتاجُه هوَ الدَليل أو شاهِد
- No suspect no motive and one very shaky witness. لا مشتبه, لا دافع, وشاهد واحد غير موثوق
- Of course, you needed a witness. وبالطبع، كنت تحتاج لشاهد
- We know you have a witness. نعلم بأن لديك شاهد
IV)
شاهدا
NOUN
Synonyms: testimony, testament, witnessed, bear witness, testified
- You are still a witness in this case. أنت مازلت شاهداً في القضية
- He could be a material witness in an ongoing investigation. يٌمكن أن يكونَ شاهداً في التحقيق الجاري أنها بادرةُ صغيرة
- Have you convinced your friend to be a witness? هل استطعتِ اقناع صديقك بأن يكون شاهدًا ؟
- The subconscious can be a highly unreliable witness. اللّاوعي يمكن أن يكون شاهدًا غير جديرٍ بالثقةِ.
- Will you be a character witness for me? هلا تكون شاهداً من أجلي ؟
- Why leave a living witness? لماذا يتركون شاهدا حيا ؟
V)
شاهده
NOUN
Synonyms: headstone
- I bet she would make a much better witness. أراهن بأنها ستكون أفضل شاهدة
- Bring your mother as a witness. إحضري أمكِ كشاهدة.
- You think she'll be a good witness? هل تظن أنها ستكون شاهده جيده؟
- I offered to give my name, be a witness. عرضت إعطاء اسمي لأكون شاهدة
- Want to be my witness? تريدين أن تكوني شاهده لي؟
- I bribed a witness. لقد قمتُ برشوة شاهدة.
VI)
تشهد
VERB
Synonyms: experiencing, testify, attest, seeing, bear witness, undergoing
- Tell them what you witness here! إخبرهم بما تشهد هنا
- Everyone brought their family to witness this great occasion. كُلّ شخص جلب عائلته .لتشهد هذه المناسبة العظيمة
- Could you just witness my pain instead of criticizing? هل يمكنك ان تشهد على ألمي بدلا من ان تنتقد؟
- I thought she should witness this. أعتقدت أنها يجب أن تشهد هذا
- Would you witness this for me? هل تشهد علي هذا من أجلي؟
- And we have a witness to that effect. ولدينا شاهدة تشهد على هذا
VII)
نشهد
VERB
Synonyms: seeing, experiencing
- As we witness what is happening in the world around us ... وبينما نشهد ما يجري في العالم من حولنا ...
- Besides conflict, we are witness to enormous human suffering ... وفضلا عن الصراعات، نحن نشهد معاناة إنسانية هائلــة ...
- We hope to witness speedy implementation of steps ... إننا نأمل في أن نشهد تنفيذا سريعا للخطوات ...
- We also witness today profound changes in the sources ... ونحن نشهد اليوم أيضا تغيرات جذرية في مصادر ...
- ... many settings, we witness that children easily become ... ... كثير من الظروف، نشهد الأطفال وهم يقعون بسهولة ...
- Nonetheless, we witness today an unprecedented contrast ... ومع ذلك، نشهد اليوم تناقضا لم يسبق له مثيل ...
VIII)
يشهد
VERB
- Tonight our congregation shall witness a new, miracle. الليله اجتماعنا سوف يشهد معجزه جديده
- So you will finally witness in your own child ... لذلك سوف يشهد أخيرا في طفلك الخاصة ...
- Besides, your star witness is testifying. إضافةً إلى، شاهدكَ اللامع يَشْهدُ.
- You're afraid somebody's going to witness the scene? هل تخشى أن يشهد أحدهم بما رأى
- The one who cannot witness it الشخص الذي لا يمكنه أن يشهد على ذلك
- as it was to witness it, must have its كما كان ليشهد عليه ، يجب أن يكون لها
IX)
شهود
NOUN
Synonyms: witnesses
- Does the defense have a witness? هل للدفاع شهود؟
- So everybody turns government witness. لذا يتحول الجميع لشهود للحكومة
- Did the prosecution's witness list get here yet? هل قائمة شهود الادعاء هنا؟
- They have a witness who says he knew him. لديهم شهود يقولون أنهم يعرفونه
- No witness and no evidence. لا شهود ولا أدله
- We have forgotten that we are a witness. لقد نسينا أننا شهود .
X)
الشهاده
NOUN
Synonyms: certificate, testimony, testify, degree
- I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
- I've been called as a witness. اعرف , لقد دعونى للشهادة
- That's like leading the witness or something. هذا مثل تصدر الشهادة .أو شئ ما.
- I've ever had the good fortune to witness. أنا لم أكن عندي الحظ لأحظى بالشهادة.
- ... women may also be a witness. ... يمكن للنساء الإدلاء بالشهادة.
- ... you got to recognise and witness ... هل حصلت على الاعتراف والشهادة
career
I)
الوظيفي
NOUN
Synonyms: job, functional
- To giving that career day speech. لكي تعطي ( اليوم الوظيفي ) خطاب
- In order to examine the relative career progression of men and ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال والنساء ...
- The second phase addresses career growth, merit recognition ... أما المرحلة الثانية فتتناول النمو الوظيفي والاعتراف بالجدارة ...
- Personnel evaluations and career ladders are ways to encourage ... فعمليات تقييم الموظفين والسلم الوظيفي هي وسائل لتشجيع ...
- ... part and parcel of career development programmes in public organizations. ... ركنا ثابتا في برامج التطوير الوظيفي في المنظمات العامة.
- ... focused recruitment and greater career support. ... والتوظيف ﻷهداف محددة، وزيادة الدعم الوظيفي.
II)
مهنه
NOUN
Synonyms: profession, occupation, vocation
- Tell her to pick another career. أجل, لدي قل لها أن تختار مهنة أخرى
- Dancing may not be the best career choice. الرقص قد لا يكون أفضل إختيار لمهنة
- This is a career move? هل هذا مهنة افلام؟
- Like they said, he had an impressive career. كما قالوا،كان لدية مهنة رائعة
- What a foundation for a career! ما هو الأساس للحصول على مهنة!
- Or you could get a career. أو يمكنك الحصول على مهنه
III)
المهنيه
NOUN
Synonyms: professional, occupational, professionalism
- Caused a few ripples, sidelined your career. تسبب بعض التقلبات التي أضرت .بحياتك المهنية
- Those were some of the best days of my career. ،كان ذلك مذهلاً .وأفضل أيام في حياتي المهنية
- How would you play the last game of your career? كيف سوف تلعب آخر مباراة من حياتك المهنية؟
- It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
- This injury could spell the end of her career. يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
- I mean, he was going to destroy my career. أقصد، كان سيُدمّر حياتي المهنيّة.
IV)
الحياه الوظيفيه
NOUN
- A professional career should involve continuous learning ... وينبغي أن تنطوي الحياة الوظيفية المهنية على التعلم المستمر ...
- ... on performance, training and career related issues. ... بشأن اﻷداء والتدريب والمسائل المتعلقة بالحياة الوظيفية.
- ... facilitate staff development and career growth. ... وتيسير تنمية مهارات الموظفين ونمو الحياة الوظيفية.
- ... of organizational effectiveness and career development for staff. ... فعالية المنظمات وتطوير الحياة الوظيفية للموظفين.
- ... focused recruitment and greater career support. ... التوظيف وزيادة دعم الحياة الوظيفية.
- Substantive skills development and career support تنمية المهارات الفنية ودعم الحياة الوظيفية
V)
مسيرته
NOUN
- Putting his career in jeopardy. وضع مسيرته في خطر.
- ... my guest tonight began his career writing pornographic stories for ... ... يا الليلة ضيف بدأ مسيرته كتابة قصص إباحية عن ...
- Let's start where his career ended. لنبدأ حيث انتهت مسيرته
- His career it would be difficult to prefigure. مسيرته سيكون من الصعب يسبق.
- these only the cells of his career هذه الخلايا فقط في مسيرته
- to check his remarkable career. إلى الاختيار مسيرته ملحوظا.
VI)
شهاده
NOUN
Synonyms: certificate, testimony, degree, certified, diploma
- career might be permanent viability قد تكون صلاحية شهادة دائمة
- old papers, following the future career of أوراق العمر ، وبعد شهادة مستقبل
- time that a distinguished career lay before الوقت الذي وضع قبل شهادة التميز
- various project management topics developed in providing formal career مختلف المواضيع المتقدمة في إدارة المشاريع وتوفير شهادة رسمية
- posted career or we might as well ... نشر شهادة أو أننا قد كذلك ...
- career ending in irreparable failure and disgrace, my ... شهادة المنتهية في فشل لا يمكن إصلاحه والعار ، يا ...
VII)
وظيفي
NOUN
Synonyms: functional
- ... to consider manufacturing as a career option. ... على النظر إلى التصنيع كخيار وظيفي.
- ... or opportunity for a career, and compensation is low compared ... ... أو فرصة لمستقبل وظيفي، والتعويض ضئيل بالمقارنة ...
- ... and strengthen the basic elements of a career support system. ... وتعزيز العناصر اﻷساسية لنظام دعم وظيفي.
VIII)
IX)
مهنيه
NOUN
Synonyms: professional, vocational, professionally, professionalism
- And so began an enduring epic, life long career. وهكذا بدأت الملحمة الثابتة مسيرة مهنية طوال الحياة
- You have a career now? لديكِ سيرة مهنية الآن؟
- Encouraging more women to pursue a career in the sciences. تشجيع المزيد من النساء على إيجاد حياة مهنية بالعِلم
- You got a better career plan? ألديك خطة مهنية أفضل ؟
- Tonight could be a career moment for us. الليلة قد تكون لحطة مهنية لنا
- Honey, this is just a career opportunity. عزيزي, هذه مجرّد فرصة مهنيّة
certified
I)
معتمد
ADJ
Synonyms: supported, unsupported, accredited, authorized, approver
- ... send that report without a certified header on it. ... ترسل هذا التقرير بدون عنوان معتمد عليه
- ... get you to a certified technician in two minutes or less ... ... ونوفر لك مساعدة فني معتمد في غضون دقيقتين أو أقل ...
- A certified training programme in procurement is being developed ... ويجري تطوير برنامج تدريبي معتمد في مجال المشتريات لصالح ...
- ... obtain the entire part from a certified supplier. ... الحصول على القطعة بأكملها من مورد معتمد.
- ... entire part from a certified supplier. ... القطعة بأكملها من مورد معتمد.
- ... get access to a certified technician in two minutes or less ... ... لتتمكن من الوصول إلى فني معتمد خلال دقيقتين أو أقل ...
II)
مصدقه
ADJ
- very certified with a failed a mustache مصدقة جدا مع فشل شارب
- were the certified checks, and they were وكانت شيكات مصدقة ، وكانوا
- ... out all the right thing levels but it's also certified ... من جميع المستويات الشيء الصحيح ولكن هذا أيضا مصدقة
- ... but there's also certified and felt ... ولكن هناك انها مصدقة أيضا, ورأت
- I like how they say "certified." "كم يعجبني قولهم "مُصدّقة
- ... in favour of deleting "certified" in both cases. ... يفضل حذف كلمة "مصدَّقة" في كلتا الحالتين.
III)
المعتمده
ADJ
Synonyms: adopted, approved, supported, accredited, dependent, authorized
- Certified reductions would be eligible for recognition ... وستكون التخفيضات المعتمدة مؤهلة للاعتراف بها ...
- The certified commercial banks would acquire these funds through ... وتحصل المصارف التجارية المعتمدة على هذه اﻷموال من خﻻل ...
- The certified capacity of that building is to accommodate 280 ... وتبلغ السعة المعتمدة لذلك المبنى 280 ...
- ... in arranging the funding of certified project activities. ... في ترتيب عمليات تمويل أنشطة المشاريع المعتمدة.
- ... a mechanism for increasing the marketing of certified forest products; ... آلية لزيادة تسويق المنتجات الخشبية المعتمدة؛
- ... for generating emission reduction units and certified emission reductions, ... لتوليد وحدات خفض الانبعاثات وتخفيض الانبعاثات المعتمدة،
IV)
المصدقه
ADJ
Synonyms: ratifying, authenticated, ratifiers, endorsements, cas
- Certified financial statements for 2004 ... البيانات المالية المصدقة لفترة السنتين 2004 ...
- ... the countries mentioned in the list certified by the Government. ... البلدان المدرجة في القائمة المصدقة من الحكومة.
- Currently, certified claims amounted to about $400 million. وتبلغ حاليا قيمة المطالبات المصدقة حوالي 400 مليون دولار.
- ... Obtaining and supplying all certified copies of judgements/orders ... ... اقتناء وتوفير كافة النسخ المصدقة من اﻷحكام/اﻷوامر ...
- Programs that are certified can run successfully under the Secure configuration ... يمكن أن يتم تشغيل البرامج المصدقة بنجاح تحت تكوين Secure ...
V)
مصدق
ADJ
Synonyms: certification, mossadak, authenticator, ca
- A check certified by the bank. ،شيك مصدق من قبل البنك مثل النقد
- You can be certified online in minutes. يُمكنك أن تكون مُصدق خلال دقائق على الإنترنت
- ... information to register you as a certified user of this and ... ... المعلومات لتسجيلك كمستخدم مصدّق لهذا البرنامج وللبرامج ...
- This is a court-certified warrant, we won't ... ،هذا تفويض مصدّق من المحكمة .لن ...
- A certified check for three thousand dollars was handed ... تم تسليم شيك مصدق لمدة ثلاثة آلاف دولار ...
- ... is not supported and that is not certified to work with ... غير معتمد وغير مصدق للعمل مع
VI)
شهاده
ADJ
Synonyms: certificate, testimony, career, degree, diploma
- ... the thousand bucks to get certified as a massage therapist. ... ألف دولار لأحصل على شهادة كمعالج بالتدليك
- ... its completion, officially certified, is a requirement for entry ... ... وإتمامه الذي تصدر به شهادة رسمية شرط للقبول ...
- certified and getting out of trouble شهادة والخروج من المتاعب
- how certified felt lucky do it كيف شعرت شهادة محظوظا تفعل ذلك
- certified bank but isn't that right the ... شهادة البنك ولكن ليس هذا الحق ...
- certified falling into place i don't know let alone about the ... شهادة الوقوع في المكان الذي لا تعرف ناهيك عن ...
VII)
يصدق
VERB
Synonyms: believe, true, incredible, holds true, incredibly, ratify
- ... because it has not been certified for publication or ordered ... ... عليه لأنه لم يصدق على نشره ولم يصدر أمر ...
- In two offices, Representatives had not certified disbursement vouchers. وفي مكتبين، لم يصدق الممثلان على قسائم الدفع.
VIII)
IX)
موثقه
ADJ
Synonyms: documented, authenticated, notarized, undocumented, substantiated
- A certified agreement, signed by the attorney general. إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام
- Certified sick leave for 6,000 ... إجازة مرضية موثقة لنحو 000 6 ...
- ... the parties to provide certified lists of names and numbers of ... ... للأطراف كي تقدم قوائم موثقة بأسماء وأعداد ...
- ... or other equivalent document certified by the authority/government ... ... أو وثيقة مماثلة أخرى موثقة من السلطة أو الحكومة ...
- ... on the receipt of certified reports on the quantities delivered to ... ... ، على استﻻم تقارير موثقة بالكميات المسلمة إلى ...
- (a) Certified photocopy of the business licence; (أ) صورة موثقة من ترخيص العمل التجاري
X)
التصديق
VERB
Synonyms: ratification, believe, ratify, certifying, validation, endorse, believable
- The instrument landing system should be certified soon. وسيتم التصديق على صك نظام الهبوط قريبا.
- ... officer from the technical division certified the final payment, ... ... موظف من الشعبة التقنية بالتصديق على المدفوعات النهائية ولكن ...
- The accounts would be certified and reported to the ... ويتم التصديق على الحسابات وإحالتها إلى ...
- ... the Trial Chamber had certified the appeal were unclear ... ... دفعت الدائرة الابتدائية إلى التصديق على الاستئناف غير واضحة ...
diploma
I)
دبلوم
NOUN
- You got no high school diploma, no qualifications. ليس لديك دبلومَ مدرسة عليا، لا مؤهلاتَ
- All this and a grade school diploma. كل هذا و دبلوم المدرسة الابتدائية
- And that means you're getting a diploma. وذلك يعني بأنك ستحصل على دبلوم.
- ... an academic degree or specialist diploma is awarded. ... في نهايته درجة أكاديمية أو دبلوم تخصصي.
- Diploma, so many people waiting. دبلوم ، الكثير من الناس ينتظرون .
- diploma logic if you wish دبلوم المنطق إذا كنت ترغب
II)
الدبلوم
NOUN
- What is diploma in small schools? ما هو الدبلوم في المدارس الصغيرة؟
- Going to be like me asking yet, diploma, ستكون مثلي ، تطلب الدبلوم ،
- but that the diploma to ولكن هذا الدبلوم إلى
- a rank above diploma? هناك رتبة فوق الدبلوم ؟
- ... and be sure to get your diploma. ... و تأكدُ من حصولكم على الدبلوم
- ... seven cents of infidelity on or diploma and i ... سبعة سنتات على الكفر أو الدبلوم وأنا
III)
شهاده
NOUN
Synonyms: certificate, testimony, career, degree, certified
- It needs to have a diploma to come. تحتاج لشهادة كي تكون هنا.
- I just never got a diploma. لكنّني لم أحصل على شهادة
- Without a high school diploma? بدون شهادة ثانوية حتى؟
- ... your final exams you'll end up without a diploma. ... في الامتحانات النهائية سوف ينتهي بك الأمر دون شهادة
- of school diploma subject was right وكان من حق موضوع شهادة الدراسة
- he come with a diploma did انه يأتي مع شهادة فعل
certificates
I)
شهادات
NOUN
Synonyms: testimonials, degrees, diplomas
- Certificates of packaging material should always be checked. وينبغي فحص شهادات مواد التعبئة على الدوام.
- Create and manage certificates of achievement. إنشاء شهادات الإنجازات وإدارتها.
- Certificates of origin were not presented for review. ولم تقدم شهادات المنشأ للاستعراض.
- These are root certificates. هذه الشهادات شهادات أساسية.
- Select the service for which you are managing certificates. حدد الخدمة التي تريد إدارة شهادات من أجلها.
- For testing purposes, you can also use test certificates. يمكنك أيضاً استخدام شهادات الاختبار لأغراض الاختبار.
II)
الشهادات
NOUN
Synonyms: testimonials, degrees, diplomas
- View certificates to see the identity of websites. عرض الشهادات للاطلاع على هوية مواقع ويب.
- View all certificates achieved by the person. يستخدم في عرض كافة الشهادات التي حصل عليها الشخص.
- Do you want to delete the certificates? هل ترغب بحذف الشهادات؟
- Describes how certificates are used in context with authentication. وصف كيفية استخدام الشهادات في سياق المصادقة.
- What are untrusted certificates? ما هي الشهادات غير الموثوق فيها؟
- Certificates can be requested only by a defined template. لا يمكن طلب الشهادات إلا بواسطة قالب معرّف.
III)
شهاده
NOUN
- ... from shipment procedure, certificates of acceptance and receipt, to ... ... ابتداء من إجراءات الشحن إلى شهادة القبول والاستلام إلى ...
- You have not been issued any certificates لم يتم إصدار أي شهادة لك
- ... for this country needs no certificates from a bureaucrat. ... لبلدي لا يحتاج شهادة من بيروقراطي
- ... government has issued about 96 certificates to diamond exporting companies. ... اصدرت الحكومة حوالى 96 شهادة لشركات تصدير الماس.
- ... government has issued about 96 certificates to diamond exporting companies. ... اصدرت الحكومة حوالى 96 شهادة لشركات تصدير الماس .
- ... training leading to national certificates. ... على التدريب الذي يتمخض عن شهادة وطنية.
IV)
التراخيص
NOUN
Synonyms: licenses, permits, authorizations
- Certificates must be current and have key usage that allows for ... يجب أن تكون التراخيص حالية ولها استخدام لمفتاح يتيح ...
- Use certificates to encrypt documents and to ... استخدم التراخيص لتشفير الوثائق ولتدقيق ...
- Select this option to check certificates against a list of ... حدد هذا الخيار للتحقق من التراخيص بمطابقة قائمة من ...
- ... certificates against a list of excluded certificates during validation. ... من التراخيص بمطابقة قائمة من التراخيص المستثناة أثناء التدقيق.
- ... only when necessary on certificates you trust. ... في حالات الضرورة فقط على التراخيص التي تضمنها.
- ... change the trust settings of certificates to allow or disallow ... ... تغيير إعدادات الضمان للتراخيص لتسمح أو تمنع عمليات ...
testimonials
I)
شهادات
NOUN
Synonyms: certificates, degrees, diplomas
- We tried to get our own testimonials. حاولنا الحصول شهادات خاصة بنا
- Read additional customer testimonials, analyst reports, ... اقرأ مزيدًا من شهادات العملاء وتقارير المحللين ...
II)
الشهادات
NOUN
Synonyms: certificates, degrees, diplomas
- I have seen his testimonials, and from the first ... لقد رأيت الشهادات له ، وأول من ...
- ... in deference to these strong testimonials to character, as ... ... من احتراما لهذه الشهادات قوية لحرف، كما ...
- ... , success stories, testimonials, maps to a business location ... ... وقصص النجاح والشهادات وخرائط موقع العمل ...
degrees
I)
درجات
NOUN
- Ten degrees down bubble. عشر درجات تحت خط الأفق .
- Left seven degrees rudder. الدفه الى اليسار سبع درجات
- I will do it by very gentle degrees. سوف أفعل ذلك من قبل درجات لطيف جدا.
- Plus or minus five degrees. زائد أو ناقص خمس درجات إنها 40 الآن
- But what are we talking, a few degrees? لكن ما نَتكلّمُ عنه بضعة درجات؟
- Five degrees down bubble. خمس درجات تحت خط الأفق .
II)
درجه
NOUN
- Degrees of difficulty got nothing to do with it. درجة الصعوبة لا علاقة لها بالأمر - .
- The mercury's stuck at twenty degrees. والزئبق كان عالقا عند 20 درجه
- Three of them coming in, twenty degrees! ثلاثة منهم قادمين, عشرين درجة
- ... a wealth of information of varying degrees of reliability. ... ثروة من المعلومات تتفاوت في درجة موثوقيتها.
- ... identical in substance but with varying degrees of detail. ... ذات مضمون مطابق ولكنها تختلف في درجة التفصيل.
- ... a week and preferably by degrees. ... في الأسبوع، ويفضل أن يكون ذلك درجة.
III)
الدرجات
NOUN
- Enter the indicator's size in degrees. أدخل حجم المؤشر بالدرجات.
- What is the measure in degrees of the largest angle? ما هو القياس بالدرجات لأكبر زاوية؟
- Converts degrees to radians. لتحويل الدرجات بالتقدير الدائري.
- Converts degrees to radians. تحويل الدرجات إلى التقدير الدائري.
- By the same degrees his attention became concentrated on the knife ... من قبل لنفس الدرجات انتباهه أصبحت تركز على سكين ...
- Type a value in degrees, or drag the horizontal axis ... اكتب قيمة بالدرجات، أو اسحب المحور الأفقي ...
IV)
شهادات
NOUN
Synonyms: certificates, testimonials, diplomas
- I have ten degrees, including all of yours. أخذت عشر شهادات، من بينهم كل شهاداتكم
- They just have degrees to keep them out of jail. مجرد محتالين لديهم شهادات تبقيهم خارج السجن
- ... , anyone with eight degrees has no right to ... ... , أي حد حاصل على 8 شهادات ليس له الحق في ...
- You have multiple degrees, including computer science ... لديك عدة شهادات "بما فيهم علوم الحاسب ...
- ... as to the number of inhabitants with university degrees. ... من حيث عدد الحاصلين على شهادات جامعية.
- ... in towns and villages have degrees from tertiary education. ... في المدن والقرى لديهن شهادات من مؤسسات التعليم العالي.
V)
درجه مئويه
NOUN
- Core body temperatures have fallen to approximately 97 degrees. حرارة الجسم تنخفض لـ 32 درجة مئوية
- The low temperature for tonight is 6 degrees celsius. ادنى درجة لهذه اليلة هي 6 درجة مئوية
- ... and temperatures drop to minus seventy degrees centigrade. ... و الحرارة تنخفض إلي سالب 70 درجة مئوية.
- ... and in the north, 35 to 38 degrees. ... وفى الشمال بين 35 ـ 38 درجة مئوية .
- ... a thermal barrier up to 1000 degrees. ... جدار حراري تصل إلى 1000 درجة مئوية
- ... have temperatures of 38 to 40 degrees. ... البلاد بين 38 ـ 40 درجة مئوية .
VI)
الشهادات
NOUN
Synonyms: certificates, testimonials, diplomas
- ... achieve recognition of licences, certifications and degrees in services. ... تحقيق الاعتراف بالإجازات والتصديقات والشهادات في الخدمات.
- It is true that those degrees are false, صحيح ان تلك الشهادات هي مزورة،
- ... which is why keep accumulating all these degrees. ... وهذا هو السبب في الاستمرار تكديس جميع هذه الشهادات
- but his board was full of degrees لكن لوحة اعلاناته مليئة بالشهادات
- Degrees, posts, professional responsibilities الشهادات والوظائف والمسؤوليات المهنية
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.