Grading

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Grading in Arabic :

grading

1

الدرجات

VERB
- Click here to view more examples -
3

درجات

VERB
  • i don't blame for grading there's not much change ... أنا لا ألوم لدرجات ليس هناك الكثير تغير ...
4

التدريج

NOUN
5

رتب

VERB

More meaning of Grading

grades

I)

الدرجات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

درجات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الصفين

NOUN
  • ... computer science for the 7th and 8th grades. ... مادة علم الحاسوب للصفين السابع والثامن.
  • ... in the curricula of the 9th and 10th grades. ... في المقررات المدرسية للصفين التاسع والعاشر.
  • ... which every pupil in grades 5 and 9 respectively should ... ... التي يتعين على كل تلميذ في الصفين 5 و9 أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

الصفوف

NOUN
Synonyms: rows, row, classes, ranks
  • Textbooks are being drafted for lower grades. وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
  • ... drop out of school in higher grades. ... اﻻنقطاع عن الدراسة في الصفوف العليا .
  • ... on family life for pupils in the lower grades. ... عن الحياة اﻷسرية للتﻻميذ في الصفوف الدنيا.
  • ... the high dropout rates between grades, or they simply ... ... وارتفاع معدلات التسرب بين الصفوف، أو أنهم ببساطة لم ...
  • ... do not have all grades, but each of ... ... لا يوجد بها جميع الصفوف ولكنه يوجد لكل ...
  • is for grades three through six distribute the wealth ... وعن الصفوف الثلاثة من خلال ستة توزيع الثروة ...
- Click here to view more examples -
V)

المراحل الدراسيه

NOUN
VI)

الرتب

NOUN
Synonyms: level, ranks, grade, rank, ranking
  • For some grades, for some years and ... ففي بعض الرتب، ولبعض السنوات، وفي ...
  • ... current relationships at various grades and steps between the two sets ... ... العﻻقات الحالية في مختلف الرتب والدرجات بين مجموعتي ...
  • Lower actual grades of international and national staff ... • انخفاض الرتب الفعلية للموظفين الدوليين والوطنيين ...
  • Lower actual grades of national staff than ... • انخفاض الرتب الفعلية للموظفين الوطنيين عن ...
  • ... for staff in the lower grades. ... بالنسبة للموظفين في الرتب الدنيا.
  • ... higher grades and a smaller one for the lower grades. ... للرتب العليا وأقل بالنسبة للرتب الدنيا.
- Click here to view more examples -
VII)

رتب

NOUN
  • ... primarily specifies the number and grades of individual posts and other ... ... تحدد أساسا عدد ورتب فرادى الوظائف وغيرها ...
  • ... reduce their share in clerical grades by 32 per cent. ... ويخفض من نصيبها في رتب الكتبة ﺑ ٢٣ في المائة.

degrees

I)

درجات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

درجه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الدرجات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شهادات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

درجه مئويه

NOUN
Synonyms: °c, º, celsius
- Click here to view more examples -
VI)

الشهادات

NOUN
  • ... achieve recognition of licences, certifications and degrees in services. ... تحقيق الاعتراف بالإجازات والتصديقات والشهادات في الخدمات.
  • It is true that those degrees are false, صحيح ان تلك الشهادات هي مزورة،
  • ... which is why keep accumulating all these degrees. ... وهذا هو السبب في الاستمرار تكديس جميع هذه الشهادات
  • but his board was full of degrees لكن لوحة اعلاناته مليئة بالشهادات
  • Degrees, posts, professional responsibilities الشهادات والوظائف والمسؤوليات المهنية
- Click here to view more examples -

stairs

I)

الدرج

NOUN
Synonyms: drawer, tray
- Click here to view more examples -
II)

السلالم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سلالم

NOUN
Synonyms: ladders, ramps
- Click here to view more examples -
IV)

درج

NOUN
- Click here to view more examples -

scale

I)

مقياس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نطاق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المقياس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

النطاق

NOUN
Synonyms: range, scope, domain, band
- Click here to view more examples -
V)

الحجم

NOUN
Synonyms: size, volume, sized, magnitude
- Click here to view more examples -
VI)

جدول

NOUN
  • Since any scale eventually adopted would represent ... وطالما أن أي جدول يتم اعتماده سوف يمثل في النهاية ...
  • ... before any adjustments to the salary scale were considered. ... قبل النظر في إجراء أية تسويات في جدول المرتبات.
  • ... were automatically linked to the salary scale. ... وهي ترتبط تلقائيا بجدول المرتبات.
  • ... development of objective criteria for a fair and updated scale. ... بلورة معايير موضوعية من أجل وضع جدول حديث ومنصف.
  • ... excessive fluctuations from one scale to another and would provide ... ... على التقلبات المفرطة من جدول إلى آخر وسيوفر ...
  • Indicative scale of contributions to the administrative budget جدول إرشادي لﻻشتراكات في الميزانية
- Click here to view more examples -
VII)

الجدول

NOUN
Synonyms: table, schedule
  • The scale should incorporate ways of mitigating the effects ... وينبغي أن يتضمن الجدول سبﻻ لتخفيف آثار ...
  • Its absolute effect on the scale was not significant, but ... إن أثرها المطلق على الجدول ليس كبيرا ولكن ...
  • Any adjustments to the scale must be agreed by ... وأي تعديل على الجدول يجب أن يوافق عليه بتوافق ...
  • The scale should undergo a comprehensive reform to ... وينبغي أن يخضع الجدول لإصلاح شامل بغية ...
  • The scale was relatively equitable and ... فالجدول يتسم باﻹنصاف نسبيا ويعكس ...
  • The scale would be more precise ... وأوضح أن الجدول سوف يكون أكثر دقة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حجم

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

قياس

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

واسع

NOUN
  • when new technology deployed on a mass scale عندما بدأ تطبيق تقنيات جديدة على صعيد واسع
  • ... its plan for large-scale repatriation. ... خطتها لﻹعادة إلى الوطن على نطاق واسع.
  • ... doing crowd control at a large-scale confrontational event? ... التي تقوم فيها بالسيطرةِ على الحشود على نطاقٍ واسع الحدث
  • ... ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. ... ضمان اعتماد تكنولوجيات أنظف على نطاق واسع.
  • ... reality of large-scale denial of this right. ... وبين حقيقة إنكار هذا الحق على نطاق واسع.
  • ... and that fixes the scale." ... وأنه يعمل على إصلاح واسع.
- Click here to view more examples -
XI)

القياس

NOUN
- Click here to view more examples -

scores

I)

عشرات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العشرات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

درجات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الدرجات

NOUN
  • Positive scores show better results for ... والدرجات الموجبة تبيِّن نتائج أفضل للبنات ...
  • ... traffic school with those scores. ... مدرسة لتعليم القيادة بهذه الدرجات
  • This community judges us by scores. هذا المجتمع يقاضينا بالدرجات
  • ... including both the technical scores and the financial scores, ... ... بما في ذلك الدرجات التقنية والدرجات المالية المحرزة، ...
  • ... so that you can see the scores: ... بحيث يمكنك مشاهدة الدرجات:
  • ... to attend with those scores?! ... للذهاب إليها !والتي ستقبل بهذه الدرجات؟
- Click here to view more examples -
V)

النقاط

NOUN
  • Let's look at the final scores. لننظر للنقاط الأخيرة.
  • ... the purpose of totaling scores per result group, ... ... بغرض جمع إجمالي النقاط لكل مجموعة نتائج، ...
  • Let's get the scores first. دعنا نحصل على النقاط أولاً
  • ... number of test scores that fall within ranges of scores. ... عدد نقاط الاختبار التي تقع داخل نطاقات النقاط.
  • ... assume the role of keeper of scores or conscience? ... في أداء دور مسجل النقاط أم دور الضمير؟
  • Scores show tricks Taken / Bid. تُظهر النقاط الدورات المأخوذة / المعروضة.
- Click here to view more examples -

extents

I)

درجات

NOUN
  • Coal can be cleaned to various extents. ويمكن تنظيف الفحم بدرجات متنوعة.
  • They are excluded to varying extents from full participation, ... وهي مستبعدة بدرجات متفاوتة من المشاركة التامة ...
  • ... and abused, though to different extents. ... والأذى وإن كان ذلك بدرجات متفاوتة.
  • Parties emphasized, to different extents, the need to ... وشددت الأطراف، بدرجات متفاوتة، على ضرورة ...
- Click here to view more examples -

staging

I)

التدريج

NOUN
  • I will put them underneath the staging. سوف أضع لهم تحت التدريج.
  • ... files manually to the staging area. ... الملفات يدويًا إلى منطقة التدريج.
  • The scenery, the costumes, the staging. المشاهد والازياء والتدريج
  • high staging, on a level with the upper part of ... ارتفاع التدريج، وعلى مستوى مع الجزء العلوي من ...
  • ... while copying files to the staging area ... أثناء نسخ ملفات إلى منطقة التدريج
- Click here to view more examples -
II)

انطلاق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المرحلي

NOUN
  • ... administrator on both the staging server and the production server. ... مسؤولاً على كل من الخادم المرحلي وخادم الإنتاج.
  • ... other objects from a staging server to a production server. ... والكائنات الأخرى من الخادم المرحلي إلى خادم الإنتاج.
  • ... target folder on a staging server or production server, or ... ... مجلد الهدف على الخادم المرحلي أو خادم الإنتاج أو ...
  • Local temporary staging folder: المجلد المرحلي المؤقت المحلي:
  • The current location of the Staging folder and all of its ... الموقع الحالي للمجلد "المرحلي" ولكل مجلداته ...
- Click here to view more examples -
IV)

التجهيز

NOUN
  • You can also use staging environments to manage versioning and to ... يمكن أيضاً استخدام بيئات التجهيز لإدارة عملية الإصدار وتحديث ...
  • You can also use staging environments to manage versioning and to ... يمكنك أيضاً استخدام بيئات التجهيز لإدارة عملية الإصدار وتحديث ...
  • ... configuration is identical between the staging environment and the production environment ... ... يكون التطبيق متطابقاً بين بيئة التجهيز والبيئة الخاصة بالإنتاج ...
  • ... of the required security checking during staging, including the verification ... ... التدقيقات الأمنية المطلوبة أثناء التجهيز، بما في ذلك التحقق ...
  • ... files are stored in a "staging area" until you ... ... يتم حفظ الملفات في "منطقة التجهيز" إلي أن يتم ...
- Click here to view more examples -
VI)

التقسيم

NOUN
- Click here to view more examples -

gradually

I)

تدريجيا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

التدريج

ADV
  • Gradually add one unit of plasma. بالتدريج أضيفي وحدة واحدة من البلازما
  • The model could gradually be extended and promoted ... ويمكن التوسع بالتدريج في هذا النموذج وتعزيزه ...
  • This is expected gradually to become the preferred method of ... ويتوقع أن يصبح هذا بالتدريج هو اﻷسلوب المفضل لتحديد ...
  • Similar trends are gradually appearing in the developing countries where ... وتظهر اتجاهات مماثلة بالتدريج في البلدان النامية التي ...
  • ... the new nation on a gradually reducing scale. ... إلى الدولة الجديدة مع تقليل المساعدة بالتدريج.
  • ... reference to other conventions whose acceptance becomes gradually more universal. ... الرجوع الى اتفاقيات أخرى يزداد قبولها عالميا بالتدريج.
- Click here to view more examples -
III)

شكل تدريجي

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

صوره تدريجيه

ADV
  • ... introducing the requisite changes gradually, one by one. ... واستحداث التغييرات الﻻزمة بصورة تدريجية، واحدا بعد اﻵخر.
  • ... ownership of equipment could be gradually transferred to the lender. ... تحويل ملكية المعدات بصورة تدريجية إلى المُقرِض.
  • ... while the proportion of men tended to fall gradually. ... بينما تميل نسبة الرجال إلى الانخفاض بصورة تدريجية.
  • ... and the reconciliation process progressed, this situation gradually changed. ... وتقدم عملية المصالحة، تغيرت هذه الحالة بصورة تدريجية.
  • ... , their number has gradually declined. ... ، فإن عددها انخفض بصورة تدريجية.
  • Assistance will gradually decrease and will eventually be discontinued in ... وسوف تنخفض المساعدة بصورة تدريجية وتتوقف نهائيا في ...
- Click here to view more examples -
V)

نحو تدريجي

ADV
Synonyms: progressively
  • ... then but to proceed cautiously and gradually. ... الوقت سوى التقدم بحذر وعلى نحو تدريجي.
  • ... any increases in their contributions were introduced gradually. ... أية زيادة في اشتراكاتها على نحو تدريجي.
  • ... into the world economy gradually and beneficially, in accordance with ... ... في الاقتصاد العالمي على نحو تدريجي ومفيد، وفقاً ...
- Click here to view more examples -

progressively

I)

تدريجيا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

صوره تدريجيه

ADV
  • ... and socialized production are becoming progressively more clear. ... والإنتاج الجماعي تزداد وضوحاً بصورة تدريجية.
  • ... pursue it systematically, progressively. ... بشكل منتظم، وبصورة تدريجية.
  • ... cooperation in the various fields was progressively being normalized. ... يعود التعاون في شتى الميادين إلى مجراه الطبيعي بصورة تدريجية.
  • The law was progressively being used as a tool of change ... ويتم استخدام القانون بصورة تدريجية كأداة للتغيير ...
  • The flows changed progressively in terms of composition ... وتغيرت التدفقات بصورة تدريجية فيما يتعلق بتكوينها ...
- Click here to view more examples -
III)

شكل تدريجي

ADV
Synonyms: gradually, gradual
  • Electricity and communications are progressively being made available to ... وتتوافر بشكل تدريجي الكهرباء واﻻتصاﻻت للسكان ...
  • ... for a general agreement to take form progressively. ... لصياغة اتفاق عام بشكل تدريجي.
  • ... with a view to achieving progressively the full realization of ... ... من أجل التوصل بشكل تدريجي الى اﻹعمال الكامل للحق ...
  • ... with a view to achieving progressively the full realization of ... ... من أجل التوصل بشكل تدريجي إلى الإعمال الكامل للحق ...
  • ... with a view to achieving progressively the full realization of ... ... من أجل التوصل بشكل تدريجي الى الإعمال الكامل للحق ...
- Click here to view more examples -
IV)

التدريج

ADV
  • ... The discriminatory provisions of law are being progressively reviewed. ... يجري استعراض الأحكام التمييزية للقانون بالتدريج.
V)

نحو تدريجي

ADV
Synonyms: gradually
  • ... responsibility for guaranteeing them by progressively ensuring their exercise. ... مسؤولية كفالة هذه الحقوق بأن تضمن ممارستها على نحو تدريجي.
VI)

صوره مطرده

ADV
Synonyms: steadily
  • ... and reduce these stockpiles progressively. ... وخفض هذه المخزونات بصورة مطردة.
  • ... over the last 10 years progressively stopped the practice of offering ... ... على مدار السنوات العشر الماضية بصورة مطردة على وقف ممارسة تقديم ...
VII)

نحو مطرد

ADV
Synonyms: steadily
VIII)

اطراد

ADV
  • ... and consumption of ozone-depleting substances progressively. ... واستهلاك المواد المستنفدة لطبقة الأوزون باطراد.
IX)

شكل مطرد

ADV
Synonyms: steadily
  • ... saying that they "have progressively developed and diversified." ... قائلا انها " نمت وتنوعت بشكل مطرد ".
  • ... that concept has engendered progressively greater interest from Member States ... ... ذلك المفهوم، ولّد بشكل مطرد اهتماما متزايدا من الدول الأعضاء ...
X)

مطرده

ADV

gradual

I)

التدريجي

ADJ
  • First and foremost is the gradual internal stabilization in the country ... أولها وأبرزها الاستقرار التدريجي الداخلي في البلد خلال ...
  • This gradual shift from ownership to access ... وهذا التحول التدريجي من اﻻمتﻻك إلى الوصول ...
  • Those initiatives generally included gradual integration of family planning ... وتشمل تلك المبادرات عموما الدمج التدريجي لتنظيم اﻷسرة في ...
  • With the gradual phasing out of the activities, a ... ومع الانتهاء التدريجي للأنشطة، من ...
  • The gradual implementation of that policy must be sustained so ... ويجب مواصلة التنفيذ التدريجي لتلك السياسة حتى تتمكن ...
  • Gradual loss of authority is also ... والفقدان التدريجي للسلطة ناتج أيضا ...
- Click here to view more examples -
II)

تدريجيا

ADJ
  • The international system is tending towards a gradual demilitarization. ويتجه النظام الدولي صوب إزالة الصبغة العسكرية تدريجيا.
  • ... for their revocation and the possibility for their gradual mitigation. ... من أجل رفعها واحتمال تخفيفها تدريجيا.
  • ... them and achieving their gradual integration in development projects, ... ... هؤلاء الشباب وإدماجهم تدريجياً في مشروعات التنمية، ...
  • ... ideal is to advance towards the gradual elimination of the veto ... والشيء المثالي هو المضي تدريجيا نحو إلغاء هذا الحق ...
  • ... with fees should be gradual so as not to ... ... وسائل ذات رسوم يجب أن يكون تدريجيا، من أجل عدم ...
  • A gradual increase in hospital autonomy; • تعزيز استقلالية المستشفيات تدريجياً؛
- Click here to view more examples -
III)

تدرجا

ADJ
  • ... these two options, or take a more gradual approach. ... هذين الخيارين، أو يتبع نهجا أكثر تدرجا.
  • with a more gradual style of acquisition, has ... مع نمط أكثر تدرجا والاستحواذ ، وليس ...
IV)

المتدرج

ADJ
Synonyms: phased, staging, scaling
  • These may include a gradual transfer of competencies to one ... وقد تشمل هذه الحلول النقل المتدرج للاختصاصات إلى إحدى ...
  • ... programme of work for the gradual examination of active substances available ... ... برنامج عمل للبحث المتدرج في المواد الفعالة المتوافرة ...
V)

متدرجه

ADJ
  • ... a certain mild and gradual increase over the past decade or ... ... زيادة معينة معتدلة ومتدرجة خﻻل العقد الماضي أو ...
  • ... human rights was a long and gradual process. ... حقوق اﻹنسان عملية طويلة ومتدرجة.
  • ... process of adaptation must be gradual and well-considered. ... عملية التكييف يجب أن تكون متدرجة ومتروية.
- Click here to view more examples -
VI)

صوره تدريجيه

ADJ
  • ... and reduce homelessness with a view to its gradual elimination. ... التشرد والحد منه بغرض القضاء عليه بصورة تدريجية.
VII)

شكل تدريجي

ADJ
- Click here to view more examples -

phased

I)

مراحل

VERB
Synonyms: stages, phases, phasing
- Click here to view more examples -
II)

مرحلي

ADJ
  • The negotiation of a phased programme for the complete elimination of ... إن المفاوضات المتعلقة بوضع برنامج مرحلي للإزالة الكاملة للأسلحة ...
  • ... pursue a gradual or phased approach to implementation. ... اتباع نهج تدريجي أو مرحلي في التنفيذ.
  • ... complete elimination within a phased programme is an urgent necessity. ... بإزالتها تماماً في إطار برنامج مرحلي هو ضرورة ملحة.
  • ... to adhere to a phased ban on opium cultivation. ... باﻻلتزام بحظر مرحلي على زراعة اﻷفيون .
  • A phased approach is planned to deliver assistance ... ويعتزم اتباع نهج مرحلي لتقديم مساعدة تتمثل ...
- Click here to view more examples -
III)

التدريجي

VERB
  • Reflective of the phased reduction in civilian personnel deployment levels ... (ب) تعكس الانخفاض التدريجي في مستويات نشر الأفراد العسكريين ...
  • External sector policies included phased liberalization and managed exchange rates ... وتضمنت سياسات القطاع الخارجي التحرير التدريجي وإدارة أسعار الصرف ...
  • The phased approach set out in that resolution represented ... إذ يمثل النهج التدريجي الوارد في ذلك القرار ...
  • ... needs and capacities and the phased implementation of shared projects. ... للاحتياجات والقدرات والتنفيذ التدريجي للمشاريع المشتركة.
  • Phased activation of multisite functionality التنشيط التدريجي لوظيفة المواقع المتعددة
- Click here to view more examples -
IV)

تدريجي

ADJ
  • Average strength based on phased deployment. قــوام متوســط بناء على وزع تدريجي.
  • ... start negotiations on a phased programme for the complete elimination of ... ... بدء مفاوضات عن وضع برنامج تدريجي لتحقيق القضاء الكامل على ...
  • ... to follow, using a phased approach. ... التالية، باتباع نهج تدريجي.
  • ... a more integrated, strategic and phased approach to developing and ... ... على اتباع نهج استراتيجي وتدريجي أكثر تكاملاً لدى اتخاذ وتنفيذ ...
  • ... to start negotiations on a phased programme for the complete elimination ... ... بدء مفاوضات بشأن وضع برنامج تدريجي من أجل الإزالة الكاملة ...
- Click here to view more examples -
V)

المتدرج

VERB
Synonyms: staging, scaling
  • ... applicable, on the phased deployment of the additional contingent personnel ... ... ينطبق الأمر، إلى النشر المتدرج لأفراد الوحدات الإضافيين ...
VI)

متدرج

ADJ
Synonyms: graded, gradient
  • A phased approach is needed. وثمة حاجة إلى نهج متدرج.
  • ... a comprehensive ban as a part of a phased approach. ... الحظر الشامل كجزء من نهج متدرج.
  • ... different organizations calls for a carefully planned, phased approach. ... المنظمات المختلفة اتباع نهج متدرج مخطط بعناية.
- Click here to view more examples -
VII)

المرحلي

ADJ
  • The phased approach proposes areas for stepwise focus, so as ... ويقترح النهج المرحلي مجالات ذات تركيز تدريجي، وذلك ...
  • Strategy IV, phased approach الاستراتيجية الرابعة، النهج المرحلي
  • ... proposed a plan for the phased reduction of its arrears, ... ... واقترح خطة للخفض المرحلي للمتأخرات المستحقة عليها، ...
  • We believe that the phased approach commends itself as ... ونحن نعتقد أن النهج المرحلي يُزَكِّي نفسه بوصفه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تدريجيا

VERB
  • This situation suggests a phased approach. ويقترح هذا الموقف نهجاً تدريجيا.
  • Phased deployment of civilian staff to the strength approved ... • نشر الموظفين المدنيين تدريجيا في حدود العدد المعتمد ...
  • ... will have to be carefully phased in to avoid increasing ... ... فسوف يتعين أن يكون تدريجيا وبعناية، تجنبا لزيادة ...
  • ... . Emergency food aid programmes were phased down in a number ... ... - وقد خفضت تدريجيا برامج المعونة الغذائية الطارئة في عدد ...
  • ... is well-suited to phased indigenization in countries having ... ... مناسبة جدا للتحول تدريجيا إلى تكنولوجيا محلية في البلدان التي ...
- Click here to view more examples -
IX)

مقسم

ADJ
  • ... and called for a phased programme, to be implemented ... ... ودعا الى وضع برنامج مقسم الى مراحل، ينفذ ...
X)

مرحليا

VERB
XI)

المرحليه

VERB
Synonyms: progress, interim, ics
  • ... explore the potential role of phased approaches to certification in ... ... لاستكشاف الدور المحتمل للنهج المرحلية لإصدار شهادات الترخيص في ...
  • ... to support and promote phased and orderly returns in accordance with ... ... لدعم وتعزيز العودة المرحلية والمنظمة وفقا لوﻻيتها ...
  • 148. The phased overall development plans designed to ... ٨٤١ وتقوم الخطط المرحلية لعمليات التنمية الشاملة ...
- Click here to view more examples -

level

I)

مستوي

NOUN
Synonyms: standard
- Click here to view more examples -
II)

المستوي

NOUN
Synonyms: tier
- Click here to view more examples -
III)

الصعيد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الرتب

NOUN
Synonyms: ranks, grade, rank, ranking
  • The grade level descriptors serve several purposes. وتفي عناصر توصيف الرتب بعدة أغراض.
  • ... including at the most senior level. ... بما في ذلك أعلى الرتب.
  • ... challenges in this regard at the senior level. ... تحديات في هذا الصدد في الرتب العليا من الموظفين.
  • ... in filling high-level posts. ... في ملء الوظائف من الرتب العالية.
  • ... critical shortage of mid-level commanders in the force. ... القوة تعاني نقصا حادا في القيادات من الرتب الوسطى.
  • ... mother out other mid-level review ... الأم إلى استعراض منتصف الرتب الأخرى
- Click here to view more examples -
V)

مستواها

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

صعيد

NOUN
Synonyms: upper
- Click here to view more examples -

arranged

I)

رتبت

VERB
Synonyms: ranked
- Click here to view more examples -
II)

ترتيب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مرتبه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يرتب

VERB
Synonyms: ranks, ranked
  • The purchase is arranged by the lawyers and notaries either personally ... ويرتب المحامون وكتاب العدْل عملية الشراء إما شخصيا ...
  • ... supplier or under insurance arranged for each consignment. ... المورد أو بموجب تأمين يرتب كل شحنة.
  • ... only known before she could have arranged it, but she ... تعرفه فقط قبل أن تتمكن من أن يرتب ذلك، لكنها
- Click here to view more examples -
V)

رتب

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مرتب

VERB
  • The framework is arranged to reflect the major policy areas ... والإطار مرتب لإظهار المجالات الرئيسية للسياسات ...
  • ... in our family have always been arranged. ... في عائلتنا دائماً كان مُرتب
  • Well, this part is arranged in proper groupings. حسناً , هذا الجزء مرتب فى مجموعات صحيحة
  • That's what the informant arranged. ذلك الذي المخبر مرتّب.
  • Selected excerpts arranged by topic مقتطفات مختارة مرتبـة حسب الموضوع
  • ... another, you would click <a0> Arranged By </a0> (as ... ... آخر، يمكنك النقر <a0> مرتب حسب </a0> (كما ...
- Click here to view more examples -
VII)

الترتيب

VERB
  • ... something like that gets arranged. ... شيئا كهذا يصبح بهذا الترتيب
  • The sixth session could be arranged to be held in ... ويمكن الترتيب لعقد الدورة السادسة في ...
  • ... conferences have been successfully planned and arranged based on it. ... إﻻ أنها اعتمدت في التخطيط والترتيب الناجح للمؤتمرات.
  • ... /three themes to be arranged over three consecutive years ... ... /ثلاثة مواضيع يجري الترتيب لتنفيذها على ثلاث سنوات متتابعة ...
  • ... , and a Close button, arranged left to right. ... ، وزر إغلاق بالترتيب من اليمين لليسار.
- Click here to view more examples -
VIII)

المرتبه

VERB
  • Visits arranged by universities, law societies, etc. الزيارات المرتبة من جانب الجامعات وجمعيات القانون وما إليها
  • ... thousands of very small pixels arranged in columns and rows. ... آلاف البكسل الصغيرة جداً المرتبة في أعمدة وصفوف.
  • ... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة أو صفوف.
  • ... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة و صفوف.
  • ... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة وصفوف.
  • Arranged visits by universities, other groups الزيارات المرتبة للجامعات وغيرها من الجهات
- Click here to view more examples -
IX)

نظمت

VERB
  • Exhibition organizers also arranged meetings for technical exchanges and lectures ... ونظمت اللجنة المنظمة ايضا اجتماعات تبادلات فنية ومحاضرات ...
  • Several meetings were arranged in order to discuss ... ونُظمت عدة اجتماعات لمناقشة ...
  • At the small tables which were arranged about the room some ... في الجداول الصغيرة التي نظمت في الغرفة وبعض ...
  • These buildings were arranged as the cells of a honeycomb ... ونظمت هذه المباني كما الخلايا من العسل ...
  • They arranged several regional events within the framework ... ونظمت العديد من الأحداث الإقليمية في إطار ...
  • shop, were finally arranged by his own نظمت أخيرا متجر ، وذلك بلده
- Click here to view more examples -

ranks

I)

صفوف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الرتب

NOUN
Synonyms: level, grade, rank, ranking
- Click here to view more examples -
III)

صفوفه

NOUN
  • ... not report any casualties in its ranks. ... قتلى او جرحى في صفوفه.
  • That means adding the rarest of alphas to his ranks. وهذا يعنى إضافة أندر نوع من الألفا إلى صفوفه
  • ... in incidents of desertion in its ranks. ... فى عدد الفارين بين صفوفه .
  • ... the issue of child soldiers within its ranks. ... مسألة الجنود الأطفال داخل صفوفه.
  • ... numerous children in its ranks, though most are not ... ... كثيرا من الأطفال في صفوفه، وإن كان معظمهم ليسوا ...
  • ... of men and women within its ranks and equal opportunity for ... ... بين الرجال والنساء في صفوفه، وبتكافؤ الفرص للجميع ...
- Click here to view more examples -
IV)

تحتل المرتبه

VERB
Synonyms: ranking, ranked
V)

رتب

NOUN
  • or someone with high ranks. أو شخص ما برتب عالية .
  • ... just our star numbers and our ranks. ... من مجرد أرقام أو رتب
  • ... concerning the representation of women in specified ranks and positions. ... لتمثيل المرأة في رتب ووظائف معينة.
  • 1.5 Combatants' ranks and hierarchy. 1-5 رُتب المقاتلين وهيكلهم الهرمي التنظيمي.
- Click here to view more examples -
VII)

المراتب

NOUN
Synonyms: mattresses, echelons
- Click here to view more examples -
VIII)

يرتب

VERB
Synonyms: arranged, ranked
IX)

تحتل

VERB
Synonyms: occupy
X)

الصفوف

NOUN
Synonyms: rows, row, classes, grades
  • There will be no further reductions in the ranks. لن يكون هناك مزيداً من التخفيضات في الصفوف
  • ... have some discipline in the ranks! ... نعمل بَعْض الإنضباطِ في الصفوف!
  • ... international community to close ranks in our common effort to ensure ... ... المجتمع الدولي إلى توحيد الصفوف في جهدنا المشترك لضمان ...
  • Form ranks, you maggots! شكّل الصفوف، أنت دود!
  • All the front ranks, no telling how many جميع الصفوف الأمامية ، لا نقول كم
  • Our ranks have been decimated كل الصفوف لدينا قد هلكت
- Click here to view more examples -

bartpe

I)

رتب

NOUN

graded

I)

متدرج

VERB
Synonyms: gradient, phased
- Click here to view more examples -
II)

رتب

ADJ
III)

المصنفه

ADJ
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.