Score means نقاط, النتيجة and درجة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Points

points

I)

النقاط

NOUN

Synonyms: dots, score, spots, bullet points

Points to the thing you want most. النقاط إلى الشيءِ تُريدُ أكثر.
And one by one cleared all seven security points. و دمـَّروا جميع النقاط الأمنية السبعة، الواحد تلو الآخر
It got me to those points. انه يقودني الى تلك النقاط
Target reference points are intended to meet management objectives. ويقصد من النقاط المرجعية للهدف تحقيق أهداف اﻹدارة.
Specifies a font size in points. تحديد حجم الخط بالنقاط.
How many points do we have? كم عدد النقاط التي لدينا؟

- Click here to view more examples -

II)

نقاط

NOUN

Synonyms: score, dots

You got three points, better than zero. و أحرزت ثلاث نقاط و ليس صفراً
You can quickly label all data points. يمكنك تسمية كافة نقاط البيانات بشكل سريع.
There are currently no restore points available. ‏‏لا توجد نقاط استعادة متوفرة حالياً.
Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
Restore points are stored states of your computer. تقوم نقاط الاستعادة بتخزين حالات الكمبيوتر.
Three points are important in this respect. وهناك ثﻻث نقاط هامة في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

III)

نقطه

NOUN

Synonyms: point, dot, pips

Thirty points last game? تَدُومُ ثلاثون نقطةُ لعبةً؟
Every couple will get points each week. سوف يحصل كل شريكين على نقطة كل أسبوع
Whoever gets a thousand points wins a tank. من يحصل على ألف نقطة يفوز بدبابة
Recall these are just a bunch of floating points. أذكر هذه ليست سوى حفنة العائمة نقطة.
First one to get to a hundred points wins! أول من يصل لمائة" "نقطة يربح المسابقة
You find out any other access points? أوجدتِ أيّ نقطة دخولٍ؟

- Click here to view more examples -

IV)

نقطات

NOUN

V)

يشير

NOUN

Synonyms: refers, indicates, notes, reference, suggests, recalls

The deployment manifest points to the current application manifest. يشير بيان التوزيع إلى بيان التطبيق الحالي.
Please enter a path that points to another location. الرجاء إدخال مسار يشير إلى موقع آخر.
Please enter a path that points to another location. يرجى إدخال مسار يشير إلى موقع آخر.
I see the direction in which all this points. أرى أن الاتجاه الذي يشير كل هذا.
So this points to pumpkin. ولذلك فإن هذا يشير إلى اليقطين.
An address that points to a bank account. عنوان يشير إلى حساب بنكي.

- Click here to view more examples -

VI)

النقطتين

NOUN

Synonyms: colon

She requested further details on both points. وطلبت مزيدا من التفاصيل بشأن هاتين النقطتين.
And you will get the midpoint of those two points. وستحصل على نقطة المنتصف لهاتين النقطتين
I wish to address briefly these two points. وأود أن أتناول بإيجاز هاتين النقطتين.
Click the two points to measure the distance between them. انقر النقطتين لتقيس المسافة بينهم.
These concerns are summarized in the following two points. وتتلخص هذه الشواغل في النقطتين التاليتين.
Those concerns can be summarized in the following two points. ويمكن تلخيص تلك الشواغل في النقطتين التاليتين.

- Click here to view more examples -

VII)

نقطتين

NOUN

Synonyms: colon

Two points in the last month? نقطتين في آخر شهرين ؟
He stated that the budget had two important points. وذكر أن الميزانية تتضمن نقطتين هامتين.
Measure tool measures the distance between two points. أداة القياس تقيس المسافة بين نقطتين.
Creates a line between two points. ينشئ خط بين نقطتين.
Fringe events seem to be clustered around two points. يبدو بأن الأحداث الهامشية تتجمع بنقطتين .
I will thus focus on two points only. وهكذا، فإنني سوف أركز على نقطتين فقط.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشير

NOUN

Synonyms: refer, indicate, point, suggest, recalls, notes, pointing

Which points to me? و هي تشير إليّ؟
But evidence points in the other direction. ولكن الأدلة تشير إلى عكس ذلك.
All the evidence points to you! كل الأدلة تُشير إليكِ!
The arrow points to the talk button. تشير الأسهم إلى زر التحدث
Everything points to poisoning. كل المصادر تشير إلى عملية تسمم
Home environment points the same direction. بيئة المنزل تشير الى نفس الامر

- Click here to view more examples -

IX)

مراكز

NOUN

Synonyms: centres, centers, duty stations, positions, posts

National focal points should be active and effective. وينبغي أن تكون مراكز التنسيق الوطنية نشطة وفعالة.
The designated focal points may also have many other responsibilities. وقد يُسند لمراكز التنسيق المعيّنة عدة مهام أخرى.
The latter shall be made from fixed points. ويتم هذا التسجيل من مراكز ثابتة.
These focal points would coordinate works among the concerned agencies ... وستقوم مراكز التنسيق هذه بتنسيق الأعمال بين الوكالات المعنية ...
Linkage with focal points in programme countries could be strengthened ... ويمكن تعزيز الصلة مع مراكز التنسيق في بلدان البرنامج ...
Such focal points would act as a catalyst for development ... وستعمل مراكز الوصل هذه بمثابة حفاز بتنمية تؤدي ...

- Click here to view more examples -

2. Result

result

I)

النتيجه

NOUN

Synonyms: outcome, score, conclusion, consequence, finding

Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.
But we can be proud of the result. إلا أننا نستطيع أن نفخر بالنتيجة.
The overall result is therefore rather disappointing. ولذلك فإن النتيجة العامة ليست مرضية.
But it's very satisfying when you get a result. و لكنه مرضي جدا حينما تحصل على النتيجة
And this video, we got this result. وهذا الفيديو، حصلنا على هذه النتيجة.
The result is shown in the following figure. يتم عرض النتيجة في الشكل التالي.

- Click here to view more examples -

II)

نتيجه

NOUN

Synonyms: outcome, due, consequence, owing, consequently, conclusion

This is the result of what we are in today. هذه هي نتيجة ما نحن عليه اليوم .
No content generated as the result of the operation. لم يتم إنشاء أي محتوى كنتيجة للعملية.
Reduced as a result of the drawdown. انخفضت نتيجة لتناقص العدد
As a result, your computer uses less memory. كنتيجة، فإن حاسبك يستخدم ذاكرة أقل.
Real breakthroughs are usually the result of a lengthy process. فالطفرات الحقيقية عادة ما تكون نتيجة عملية مطولة.
Probably as a result of the puncture in the arm. يحتمل أنه نتيجة للثقب في ذراعه

- Click here to view more examples -

III)

يؤدي

VERB

Synonyms: lead, cause, performs, results, trigger, conducive

Reduced performance may result. قد يؤدي هذا إلى انخفاض الأداء.
Using these objects may result in a loss of data. قد يؤدي استخدام تلك الكائنات إلى فقد البيانات.
May result in potential data loss. قد يؤدي إلى احتمال فقدان البيانات.
This may result in duplicates not being detected. وقد يؤدي هذا إلى عدم كشف التكرارات.
This can result in a bottleneck. يمكن أن يؤدي هذا إلى ازدحام.
This may result in clipping issues. قد يؤدي هذا إلى مشاكل لقطة.

- Click here to view more examples -

IV)

تؤدي

VERB

Synonyms: lead, perform, cause, conducive, trigger, give rise

They should not result in economic protectionism. وينبغي ألا تؤدي إلى نزعة حمائية اقتصادية.
It may simply result in approval to continue. قد تؤدي ببساطة إلى الموافقة على المتابعة.
Such fires also result in the eradication of fauna. وهذه الحرائق تؤدي أيضا إلى القضاء على الحيوانات.
Is likely to result in injury. ومن المرجح أن تؤدي إلى إصابات.
These costs usually result in the loss of employment. وهذه التكاليف تؤدي عادة إلى فقدان العمل.
It may also result in loss of confidence ... وقد تؤدي أيضا إلى فقدان الثقة ...

- Click here to view more examples -

V)

الناتج

NOUN

Synonyms: output, resulting, product, outcome

This format item adds text to the result. يضيف عنصر التنسيق هذا نصاً إلى الناتج.
Represents the result of a feature or package validation. يمثل الناتج من عملية التحقق من صحة ميزة أو الحزمة.
This format item includes the specified character in the result. يقوم عنصر التنسيق هذا بتضمين الحرف المحدد في الناتج.
Word cannot open a window for the result. ليس باستطاعة Word فتح إطار للناتج.
Includes the specified character in the result. تضمين الحرف المحدد في الناتج.
The result color is the color resulting from the blend. إن اللون الناتج هو اللون الناتج من المزج.

- Click here to view more examples -

VI)

جراء

NOUN

Synonyms: caused by, owing, puppies, consequence

As a result, those operations have resulted in ... ومن جراء هذا، أدت تلك العمليات ...
... suffered harm as a direct result of an enforced disappearance. ... لحق به ضرر مباشر من جراء هذا الاختفاء القسري.
... every day, as a result of what happened. ... كل يوم، من جراء ما حدث .
... cannot work as a result of their illness. ... ولا يستطيعون العمل من جرّاء مرضهم.
As a result, some had argued that "the ... ومن جراء هذا، زعم البعض أن " ...
As a result, these countries were set back, ... ومن جراء هذا، تراجعت هذه البلدان، بشكل ...

- Click here to view more examples -

VII)

النتائج

NOUN

Synonyms: results, outcomes, findings, consequences, conclusions

Each item in the result set is a hit. كل عنصر في قائمة النتائج هو نتيجة.
From the result set, select the document. من مجموعة النتائج، حدد المستند.
The result buffer specified is too small. ‏‏المخزن المحدد للنتائج صغير جداً.
The result total for the current sheet. إجمالي النتائج الخاص بكشف التسوية الحالي.
A result group can only be used for one questionnaire. ويمكن استخدام مجموعة النتائج فقط مع استبيان واحد.
She was completely satisfied with the result. كانت راضية جداً عن النتائج

- Click here to view more examples -

VIII)

ينتج

VERB

Synonyms: produces, results, yields, generates

The result is overcrowding. وينتج عن ذلك اكتظاظ السجون.
Result from the worker function. ينتج عن وظيفة المنفذ.
Larger log files result in longer report generation times. ينتج عن ملفات السجلات الأكبر أوقات أكبر في إنتاج التقارير.
Cancelling will likely result in failure of the current operation. ‏‏يحتمل أن ينتج عن الإلغاء فشل العملية الحالية.
Higher contrast ratios result in more vivid images. ينتج عن نسب التباين الأعلى صورًا أكثر حيوية.
So what will result from this for loop? وذلك ما سوف ينتج عن هذا للحلقة؟

- Click here to view more examples -

IX)

نتائج

NOUN

Synonyms: results, outcome, findings, consequences, conclusions

The data provider cannot fetch backwards through a result set. ‏‏يتعذر على موفر البيانات الإحضار من الخلف عبر مجموعة نتائج.
The data provider cannot scroll backwards through a result set. ‏‏يتعذر على موفر البيانات التنقل للخلف عبر مجموعة نتائج.
The validation result is then displayed on the page. ثم يتم عرض نتائج التحقق من صحة على الصفحة.
You can choose which columns appear in a query result. يمكنك اختيار الأعمدة التي يجب أن تظهر في مجموعة نتائج.
Error creating the table result set. خطأ في إنشاء مجموعة نتائج الجدول.
The test result is displayed. يتم عرض نتائج الاختبار.

- Click here to view more examples -

X)

تنتج

VERB

Synonyms: produce

Formula in cell must result in a number. يجب أن تنتج الصيغة داخل الخلية رقماً.
They are the result of a combination of natural hazards ... فهي تنتج عن مزيج من اﻷخطار الطبيعية ...
Some of these risks may result from acts of nature ... وقد تنتج بعض هذه المخاطر عن ظواهر الطبيعة ...
The earnings that result from selling goods and ... الإيرادات التي تنتج من بيع البضائع والخدمات ...
They result from costs and procedures incurred at the ... وهي تنتج عن تكاليف وإجراءات يتم تحملها على ...
... against any adverse effects that may result from such wastes. ... من أي آثار ضارة قد تنتج عن هذه النفايات.

- Click here to view more examples -

XI)

سبب

NOUN

Synonyms: because, reason, due

... also faced problems as a result of the restrictions. ... تواجه مشاكل أيضاً بسبب القيود القائمة.
... from education as a result of financial difficulties. ... من فرص التعليم بسبب المصاعب المالية.
... many had lost money as a result of such schemes. ... الذين خسر عدد كبير منهم أمواله بسبب هذه المخططات.
... savings in trade transactions as a result of less cumbersome procedures ... ... الوفورات في المعاملات التجارية بسبب التقليل من الإجراءات المرهقة ...
... cluster becomes unavailable as a result of failure or maintenance, ... ... نظام مجموعة غير متاحة بسبب الفشل أو الصيانة, ...
is fundamentally the result of this. هو أساساً بسبب هذا

- Click here to view more examples -

3. Outcome

outcome

I)

نتائج

NOUN

Synonyms: results, findings, consequences, conclusions

You never promise a patient's family a good outcome! أنت لا تعد عائلة مريض بنتائج جيدة أبداً!
We expect a strong outcome on that score. ونتوقع إحراز نتائج قوية في ذلك المجال.
The outcome of one can impact positively on the other. فنتائج أحدهما يمكن أن تؤثر إيجابياً على الآخر.
This report contains the outcome of those consultations. ويحتوي هذا التقرير نتائج هذه المشاورات.
The outcome of the consultations is summarized below. ويرد موجز لنتائج المشاورات أدناه.
I expect a better outcome than last time. أتوقع نتائج أفضل من المرة السابقة.

- Click here to view more examples -

II)

نتيجه

NOUN

Synonyms: result, due, consequence, owing, consequently, conclusion

That might lead to a desirable outcome. فلعل ذلك سيفضي إلى نتيجة حميدة.
That was not an outcome any developing country would like. وهذه نتيجة ﻻ يرغب فيها أي من البلدان النامية.
I am therefore satisfied at the outcome of this session. لذلك فإنني راض عن نتيجة هذه الدورة.
The meeting had a positive outcome. وأسفر الاجتماع عن نتيجة إيجابية.
What will be the outcome of such a resolution? ماذا ستكون نتيجة هذا القرار؟
That any outcome is possible. وأن أي نتيجة ممكنة

- Click here to view more examples -

III)

النتيجه

NOUN

Synonyms: result, score, conclusion, consequence, finding

Many factors may affect the outcome. فقد تؤثر على النتيجة عوامل عديدة.
It means that the outcome doesn't matter. هذا يعني أن النتيجة غير مهمة
We await the final and official outcome of the elections. ونتطلع إلى النتيجة النهائية والرسمية للانتخابات.
Such an outcome might be difficult to achieve. وقد يكون من الصعب تحقيق هذه النتيجة.
I personally have no doubt as to the outcome. أنا شخصياً ليس لدي شك بالنتيجة
The outcome was mixed. وجاءت النتيجة مختلطة.

- Click here to view more examples -

IV)

الختاميه

NOUN

Synonyms: concluding, final, closing, wrap

We welcome the draft outcome document. إننا نرحب بمشروع الوثيقة الختامية.
The outcome document involves many aspects. وتنطوي الوثيقة الختامية على جوانب كثيرة.
The outcome document rightfully reflects that fact. والوثيقة الختامية تعكس هذا الواقع عن حق.
The draft outcome document will give impetus to that renewal. إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد.
The summit outcome document was the product of months ... وقد جاءت الوثيقة الختامية للقمة ثمرة شهور من ...
The adoption of this outcome document is a tremendous achievement, ... إن اعتماد هذه الوثيقة الختامية يُعد إنجازا ضخما؛ هذا الإنجاز ...

- Click here to view more examples -

V)

حصيله

NOUN

Synonyms: toll, earnings, proceeds, tally, death toll, receipts

This report is the outcome of that cooperation. وهذا التقرير هو حصيلة هذا التعاون.
Capturing him alive in here would be the best outcome. الإيقاع به حيّاً هنا .سيكون أفضل حصيلة
Another concept is the outcome of school operations. اما المفهوم الاخر فهو حصيلة ادارة المدارس .
The outcome of the negotiations must be balanced and ... وأكد وجوب أن تتسم حصيلة المفاوضات بالاتزان والترابط ...
The possible outcome of that work might be ... وأفيد بأن حصيلة ذلك العمل يمكن أن تكون ...
The outcome of that process of development is ... 16 وحصيلة تلك العملية الإنمائية هي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحصيله

NOUN

Synonyms: toll, payoff

Whereas the outcome may on average have been ... ومع أن الحصيلة ربما كانت في المتوسط ...
The main outcome was an action plan for addressing ... والحصيلة الرئيسية لذلك هي خطة عمل للتصدي ...
The overall outcome is delayed trials, prolonged detention and ... والحصيلة النهائية هي تأخر المحاكمات وإطالة فترات الاعتقال وزيادة ...
... paramount importance in determining the final development outcome of liberalization. ... أهمية كبرى في تحديد الحصيلة الإنمائية النهائية للتحرير.
The outcome was as follows: وقُدمت الحصيلة كالتالي:
The outcome was as follows: وكانت الحصيلة كالتالي:

- Click here to view more examples -

VII)

النتائج

NOUN

Synonyms: results, outcomes, findings, consequences, conclusions

The outcome is far from certain. والنتائج أبعد من أن تكون مؤكدة.
The outcome was disappointing. وكانت النتائج مخيبة للآمال.
A desirable outcome would be a guide to practice. ومن النتائج المرغوب فيها أن يوضع دليل للممارسات.
The reviewed country should be fully involved in the outcome. - ينبغي إشراك البلد موضع الاستعراض إشراكاً كاملاً في النتائج.
The outcome is what you must face. النتائج هي ما يجب أن تواجهه الآن
But the outcome is typically otherwise. ولكن النتائج عادة تكون غير ذلك.

- Click here to view more examples -

VIII)

محصله

NOUN

Synonyms: resultant

The outcome of the consultation will contribute to ongoing efforts ... وستسهم محصلة هذه المشاورة في الجهود الجارية ...
The outcome of expert meetings should reflect the substantive dialogue ... وينبغي لمحصلة اجتماعات الخبراء أن تعكس الحوار الموضوعي ...
The outcome of this project was increased number ... وكانت محصلة هذا المشروع زيادة عدد ...
Trade expansion is the outcome of several policies and is ... والتوسع التجاري هو محصِّلة عدة سياسات وهو ...
The project outcome was increased number of voters. وكانت محصلة المشروع زيادة عدد الناخبات.
They represent the outcome of a comprehensive review of the ... وهي تمثل محصلة الاستعراض الشامل الذي أجري ...

- Click here to view more examples -

IX)

المحصله

NOUN

Synonyms: received, collected, obtained, earned

The actual outcome will depend on a number of ... وسوف تتوقف المحصلة الفعلية على عدد من ...
The outcome was a quantifiable improvement in the knowledge of participants ... وكانت المحصلة تحسنا ملموسا في معارف المشاركين ...
The eventual outcome of its work could take the form of ... ويمكن للمحصلة النهائية لأعمالها أن تتخذ شكل ...
... 're still committed to the same outcome. ... نزال ملتزمون بنفس المُحصّلة
The positive outcome of the landmark summit provides ... وتقدم المحصلة الايجابية للقمة التى تعد معلما فارقا ...
Generic outcome indicators are a further component of the ... 15 - مؤشرات المحصلة مؤشرات المنظمة وهي عنصر آخر في ...

- Click here to view more examples -

X)

ناتج

NOUN

Synonyms: output, result

The currently selected variable outcome. ناتج المتغير المحدد حاليًا.
It has one outcome. وهذا المجال له ناتج واحد.
Use this form to record the outcome of an action. استخدم هذا النموذج لتسجيل ناتج أحد الإجراءات.
Confirm the outcome of the previous request. تأكد من ناتج الطلب السابق.
Create a custom outcome for this task process. إنشاء ناتج مخصص لعملية المهمة هذه.
... of logic that affects the outcome of a logical expression. ... جزء من المنطق له تأثير على ناتج تعبير منطقي.

- Click here to view more examples -

XI)

الناتج

NOUN

Synonyms: output, resulting, result, product

Specify the appropriate outcome or variable in the or field. حدد المتغير أو الناتج المناسب في الحقل أو .
Even then, the final outcome often depends on the ... ومع ذلك، فإن الناتج النهائي يعتمد غالبا على ...
The outcome will be in the form of tables and ... وسيكون الناتج في شكل جداول وخرائط ...
... most significant unit of measurement for outcome and impact evaluation. ... وحدة القياس الأكثر أهمية من أجل تقييم الناتج والتأثير.
... lower rates of performance at the outcome level was visible. ... بمعدلات أداء منخفضة على مستوى الناتج واضحا.
... and resources to achieve an optimal economic outcome. ... والموارد لتحقيق الناتج الاقتصادي الأمثل.

- Click here to view more examples -

4. Conclusion

conclusion

I)

الختام

NOUN

Synonyms: finally, closing, conclude, lastly

In conclusion, it would be desirable for the draft ... وفي الختام، سيكون من المستحسن لمشروع ...
In conclusion, we believe that, if ... وفي الختام، نعتقد أنه إذا ما أريد ...
In conclusion, it is important to mention the fact ... وفي الختام، تجدر الإشارة إلى ...
In conclusion, we believe that full and productive employment, ... وفي الختام نرى أن العمالة الكاملة والمنتجة ...
In conclusion, the proliferation challenges ... وفي الختام، إن تحديات الانتشار ...
In conclusion, if we can ... في الختام، إذا استطعنا أن ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستنتاج

NOUN

Synonyms: finding, conclude, inference, interpolation

You have formed some conclusion? وقد شكلت لك بعض الاستنتاج؟
And they're actually just saying what is the conclusion? هم في الحقيقة فقط يسألون ما هو الاستنتاج؟
The conclusion we can draw is not unequivocal. والاستنتاج الذي يمكن أن نخلص إليه ليس بالصريح.
You made a conclusion there. لقد قمت بالاستنتاج هناك
This was the conclusion of the first series of reflection. كان هذا هو الاستنتاج من هذه السلسلة الأولى من التأمل.
And that conclusion's based on? وهذا الاستنتاج مستند على ماذا ؟

- Click here to view more examples -

III)

استنتاج

NOUN

Synonyms: conclude, infer, inference, deduce

You both drew a conclusion that you then acted on. كلاكما لفت إلى استنتاج ثم أنك تصرفت على.
I make no conclusion. انا لا ارسم اي استنتاج
The report ends with a brief conclusion. وينتهي التقرير باستنتاج موجز.
This is a very sobering conclusion. وهذا استنتاج واقعي جدا.
A short conclusion closes the evaluation. وينتهي التقييم باستنتاج وجيز.
A man who supports every conclusion with well researched data. رجل يدعم كل استنتاج بأبحاث وبيانات دقيقة

- Click here to view more examples -

IV)

ابرام

NOUN

Synonyms: conclude, abram, entering into

The conclusion of this instrument not only stands ... وإبرام هذا الصك لا يُعد ...
We are far from the conclusion of negotiations to ban ... كما أننا بعيدون عن إبرام المفاوضات بشأن حظر ...
The conclusion of that agreement would be another major step towards ... وسيشكل إبرام ذلك اﻻتفاق خطوة رئيسية أخرى في اتجاه تنفيذ ...
The conclusion of a comprehensive convention against ... ومن شأن إبرام اتفاقية شاملة لمكافحة ...
I trust that the conclusion of a comprehensive convention on ... وإنني واثق من أن إبرام اتفاقية شاملة بشأن ...
The conclusion of regional treaties around the globe is very impressive ... إن إبرام المعاهدات اﻹقليمية في العالم له وقع كبير ...

- Click here to view more examples -

V)

اختتام

NOUN

Synonyms: conclude, closing, closed, winding up

The successful conclusion of this process will continue to ... وسيظل اختتام هذه العملية بنجاح ...
... agreement reached at the conclusion of the negotiations. ... اﻻتفاق الذي جرى التوصل إليه في اختتام المفاوضات.
... closing remarks at the conclusion of the meeting. ... بملاحظات ختامية لدى اختتام الجلسة.
... consideration of proposals and the conclusion of negotiations. ... للنظر في الاقتراحات واختتام المفاوضات.
... to work to facilitate an early conclusion to the negotiations. ... للعمل لتسهيل اﻹسراع باختتام المفاوضات.
... that point in my conclusion. ... تناول هذه النقطة عند اختتام بياني.

- Click here to view more examples -

VI)

ختاما

NOUN

Synonyms: finally, lastly, conclude, closing

In conclusion, he wished all participants a productive week. وختاما، تمنى لجميع المشتركين أسبوعا مثمراً.
In conclusion, the report offers a series of recommendations. وختاما، يعرض التقرير مجموعة من التوصيات.
In conclusion, it is our view that the biggest problem ... وختاما، نحن نرى أن المشكلة الأكبر ...
In conclusion, much could and should be done to ... وختاما، يمكن وينبغي عمل الكثير من أجل ...
In conclusion, every delegation in this chamber has an ... ختاما، إن لكل وفد في هذه القاعة ...
In conclusion, financing for development is a key element of ... ختاما، إن تمويل التنمية عنصر أساسي في ...

- Click here to view more examples -

VII)

ختام

NOUN

Synonyms: concluding, finale, wrapping

At the conclusion of this trial, when it finally comes ... في ختام هذه المحاكمة عندما يأتي الأمر ...
In conclusion, he said that the proposed changes ... وقال في ختام كلمته أن التغييرات المقترحة ...
In conclusion, he called for a halt to the policy ... ودعـا في ختام كلمته إلى وقف سياسة ...
At the conclusion of the fourth round of direct talks ... وفي ختام الجولة الرابعة من المحادثات المباشرة ...
At the conclusion of these weeks we have ... وفي ختام هذه الأسابيع أصبحت لدينا ...
had already arrived at the conclusion he would soon come to قد وصلت بالفعل في ختام انه سيأتي قريبا ل

- Click here to view more examples -

VIII)

خاتمه

NOUN

Synonyms: finale, closure, epilogue, denouement

... for bringing the special session to a successful conclusion. ... للوصول بالدورة اﻻستثنائية إلى خاتمة ناجحة.
... guide our deliberations to a successful conclusion. ... أن يقود مناقشاتنا إلى خاتمة ناجحة.
... and those were reflected in the conclusion of the report. ... وهي مبينة في خاتمة التقرير.
... frequently interrupted for trivial reasons, to a successful conclusion. ... تعطلت مرارا ﻷسباب تافهة، إلى خاتمة ناجحة.
... leadership will lead this session to a successful conclusion. ... القيادية سوف تقود هذه الدورة إلى خاتمة ناجحة.
... peace process there will reach a just and comprehensive conclusion. ... تصل عملية السلم هناك إلى خاتمة عادلة وشاملة.

- Click here to view more examples -

IX)

النتيجه

NOUN

Synonyms: result, outcome, score, consequence, finding

But we'd already come to the same conclusion. لكننا بالفعل توصلنا إلى نفس النتيجة.
He wondered what conclusion was to be drawn from ... وتساءل عن النتيجة التي يمكن استخلاصها من ...
The conclusion to be drawn is ... والنتيجة التي يمكن استخلاصها هي ...
... to have reached that conclusion. ... لتصل إلى هذه النتيجة
... and come to the exact same conclusion. ... وجميعهم توصلوا لنفس النتيجة
... to arrive at this conclusion for yourself. ... للوصول لتلك النتيجه بنفسك

- Click here to view more examples -

X)

نتيجه

NOUN

Synonyms: result, outcome, due, consequence, owing, consequently

They need to achieve a positive conclusion without delay. يجب أن تؤول هذه المحادثات إلى نتيجة إيجابية دون تأخير.
The name of the standard quotation conclusion detailed below. اسم نتيجة عرض الأسعار القياسية المفصلة أدناه.
And your behavior can only lead to one conclusion. و تصرفك لن يؤدي الإ لنتيجة واحدة
Conclusion of this research is that women are not ... وكانت نتيجة هذا البحث هو أن المرأة ليست ...
... exhausted and brought to a conclusion for him? ... تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة له؟
... to negotiate and to reach a conclusion. ... حوار وللتفاوض من أجل بلوغ نتيجة.

- Click here to view more examples -

XI)

عقد

NOUN

Synonyms: hold, held, contract, decade, convene, convening, nodes

... existing agreements mandated the conclusion of a final settlement agreement, ... ... الاتفاقات القائمة تنطوي على تفويض بعقد اتفاق تسوية نهائي، ...
... fourth year since the conclusion of the agreement, and we ... ... وقد مرت أربع سنوات على عقد اﻻتفاق، نود أن ...
It also calls for the conclusion of a comprehensive treaty on ... ويدعو أيضا إلى عقد معاهدة شاملة خاصة بالإرهاب ...
... subscribed to a declaration supporting the conclusion of the negotiations. ... بالتوقيع على إعلان يؤيد عقد المفاوضات.
... cooperation that had facilitated their conclusion. ... التعاون التي كان من شأنها تسهيل عقد هذه اﻻتفاقات.
... obtaining a licence, safeguards conclusion or document under the ... ... الحصول على رخصة أو عقد ضمانات أو وثيقة ضمانات بموجب ...

- Click here to view more examples -

5. Consequence

consequence

I)

نتيجه

NOUN

Synonyms: result, outcome, due, owing, consequently, conclusion

As a consequence, some of the stock was discarded. ونتيجة لذلك، تم التخلص من بعض المخزونات.
What is the consequence of this drought? ما هو نتيجة لهذا الجفاف؟
And spilling truth as consequence. و إراقة الحقيقة كنتيجة لِهذا.
This decision is a direct consequence of the completion strategy. ويأتي هذا القرار نتيجة مباشرة من نتائج استراتيجية الإنجاز.
As a consequence, claims are not settled promptly. ونتيجة لذلك، ﻻ تتم تسوية المطالبات فوراً.
Is he of consequence? هل ذلك له نتيجة؟

- Click here to view more examples -

II)

عاقبه

NOUN

Synonyms: karma

Every action has a consequence. كل تصرف له عاقبه.
For every decision, there's a consequence. لكل قرار هناك عاقبة,
... such manifestations were a logical consequence of the desire to dominate ... ... ، كانت هذه الظواهر عاقبة منطقية للطمع في ...
... common purpose or constituting a foreseeable consequence of it should also ... ... غرضاً مشتركاً أو تشكل عاقبة منظورة لـه ينبغي أيضاً ...
... breached was of no consequence to the international responsibility of ... ... المنتهك ليست له أية عاقبة بالنسبة للمسؤولية الدولية الواقعة ...

- Click here to view more examples -

III)

النتيجه

NOUN

Synonyms: result, outcome, score, conclusion, finding

This leads us, as a consequence? والنتيجة، إلامَ يقودنا هذا؟
It is of massive consequence! هي مِنْ النتيجةِ الهائلةِ!
No one of consequence. لا أحد مِنْ النتيجةِ.
And then what's the consequence? ثم ما هي النتيجة؟
The second consequence would be an increase in tax revenue at ... والنتيجة الثانية ستكون زيادة في عائد الضرائب المحقق ...
A secondary consequence of the lack of housing is ... والنتيجة الثانية للقصور في السكن هي ...

- Click here to view more examples -

IV)

العواقب

NOUN

Synonyms: consequences, repercussions

Tell him the consequence if he didn't? وهل أخبرته عن العواقب إن رفض ؟
What kind of consequence? أيّ نوع من العواقب؟
But the darkest consequence was something my parents never anticipated. لكن أحلك العواقب كان شيئاً .لم يتوقّعه والديّ قط.
The consequence was that you were left off of a ... العواقب كانت أنه تم إزالة اسمك من ...
... for one of mighty consequence. ... لواحده ,من العواقب القويه
... a hunter, there's a bit of a consequence. ... صيّاد .تطرأ قليل من العواقب

- Click here to view more examples -

V)

عواقب

NOUN

Synonyms: consequences, repercussions, sequels, implications

One consequence of growing globalization is to make ideas and information ... ومن بين عواقب تنامي العولمة جعل الأفكار والمعلومات ...
A consequence of conflicts and the proliferation of illicit ... ومن عواقب الصراعات الانتشار غير المشروع ...
... because now you know every choice has a consequence. ... لأنه الآن أنت تعرف بأن كل خيار يملك عواقب
... as if there will be no consequence. ... كما لو أنه لن تكون هناك أية عواقب
... large numbers of soft faults without significant consequence. ... أعداد أكبر من أخطاء البرامج دون عواقب واضحة.
... they did, but not without great consequence. ... فعلوا ذلك .لكن ليس دون عواقب كبيرة

- Click here to view more examples -

VI)

جراء

NOUN

Synonyms: result, caused by, owing, puppies

As a consequence of these limitations, it ... ومن جراء هذه القيود، يﻻحظ أن ...
... in industrial employment as a consequence of globalization. ... في العمالة الصناعية من جراء العولمة.
... their financial obligations as a consequence of genuine economic difficulties. ... بالتزاماتها المالية من جراء صعوبات اقتصادية حقيقية.

- Click here to view more examples -

VII)

تبعا

NOUN

Synonyms: depending on, accordingly, according, consequently

As a consequence, large amounts of cash had remained ... وتبعا لذلك، تظل مبالغ هامة من النقد ...
As a consequence, we have had ... وتبعا لذلك، كان علينا ...
As a consequence, women constitute a higher share ( ... وتبعا لذلك، تشكل النساء نسبة كبيرة ( ...

- Click here to view more examples -

6. Degree

degree

I)

درجه

NOUN

Synonyms: score, grade, class, point, extent

The numerator has the same degree as the denominator. البسط له نفس درجة المقام
Precision indicates degree of detail. تشير الدقة إلى درجة التفاصيل.
What was lacking was a degree of political will. والشيء المطلوب هو درجة من الإرادة السياسية.
That degree of turnaround did not occur. ولم تتحقق درجة التحول هذه.
There are advantages to showing a degree of leniency. يوجد فوائد من إظهار درجة من الرحمة
To what degree was this dementia blown? إلى درجة وصل الخرف ؟

- Click here to view more examples -

II)

الدرجه

NOUN

Synonyms: class, rank, grade

And this is the second degree term. وهذه عبارة من الدرجة الثانية
You got frostbite, second and third degree. انها متجمدة بالدرجة الثانية او الثالثة
Why is that a third degree polynomial? لماذا يعتبر متعدد حدود من الدرجة الثالثة؟
The degree to which characters are scaled. الدرجة التي يتم قياس الحروف إليها.
A fifth degree times a fifth degree. عبارة من الدرجة الخامسة × عبارة من الدرجة الخامسة
A fifth degree times a fifth degree. عبارة من الدرجة الخامسة × عبارة من الدرجة الخامسة

- Click here to view more examples -

III)

درجه علميه

NOUN

Highest academic degree: doctorate in law. أعلى درجة علمية: دكتوراه في الحقوق
... leading to an academic degree. ... تفضي إلى الحصول على درجة علمية.
... the only university to give a degree in peace studies. ... وهي الجامعة الوحيدة التي تمنح درجة علمية في مجال دراسات السﻻم.
... important to have a degree or certificate, unfortunately ... أهمية أن يكون على درجة علمية أو شهادة, لسوء الحظ
... of a UNU-supported degree programme in sustainable development and ... ... برنامج تدعمه الجامعة ويمنح درجة علمية في التنمية المستدامة واﻹدارة ...

- Click here to view more examples -

IV)

شهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, career, certified, diploma

I need a business degree to be a good leader. أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
I have a degree in criminology. لدي شهادة- في علم الجرائم
I have a degree in clinical psychology. لدي شهادة في التحليل النفساني
You need a degree or something. أنت بحاجة الى شهادة أو شيء
And he has a law degree. ولديه شهادة في القانون
Left school without a degree. تركت المدرسة بلا شهادة.

- Click here to view more examples -

V)

قدر

NOUN

Synonyms: as, extent

While a certain degree of harmonization exists in ... وفي حين يوجد قدر معين من التنسيق في ...
It involves a degree of conflict with the more developed countries ... إنها تنطوي على قدر من الصراع مع البلدان الأكثر تقدما ...
That had led to a degree of lawlessness in the area ... وقد أفضى ذلك إلى قدر من الفوضى في المنطقة ...
Certain suppliers have some degree of monopoly power, ... ولبعض الموردين قدر معين من السلطة الاحتكارية، ...
We feel a degree of satisfaction in being ... وإننا لنشعر بقدر من الارتياح لأننا ...
There must be some degree of consistency between the two systems ... فيجب أن يكون هناك قدر من التساوق بين النظامين ...

- Click here to view more examples -

VI)

مدي

NOUN

Synonyms: how, extent

Also important is the degree of harmonization between developing countries. ويكتسي مدى التناسق بين البلدان النامية أهمية أيضاً.
To what degree is knowledge transfer occurring across the organization? • إلى أي مدى يجري نقل المعارف عبر المنظمة؟
Degree of implementation, effectiveness and impact of technical cooperation activities ... • مدى تنفيذ أنشطة التعاون التقني وفعاليتها وتأثيرها ...
The degree of civilization of a country could be ... وإن مدى تحضُّر البلد يمكن أن ...
... national income reflect the degree and type of government intervention. ... إلى الدخل القومي توضح مدى التدخل الحكومي ونوعه.
... impact of the programme and the degree of client satisfaction. ... بآثار البرنامج ومدى ارتياح المستفيدين منه.

- Click here to view more examples -

VII)

الشهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, testify, witness

You finally got a degree. لقد حصلت أخيرا على الشهادة
I believe the law degree in my pocket says so. وأعتقد أن الشهادة القانونيه فى جيبى تقول ذلك
Same name, same degree, same photo, ... إنه نفس الاسم و نفس الشهادة و نفس الصورة و ...
... or is the subject and standard of degree more important? ... أو ان موضوع و مستوى الشهادة اكثر اهمية؟
Same name, same degree, same photo, ... إنه نفس الاسم و نفس الشهادة و نفس الصورة و ...
Dates, Degree, Institution Dates, ... التواريخ, الشهادة, المعهد التواريخ, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

درجات

NOUN

Synonyms: degrees, grades, scores, ratings, grading, extents

Five degree left rudder. الدفة 5 درجات نحو اليسار
Average number of heating and/or cooling degree days. معدل عدد أيام درجات التدفئة و/أو التبريد.
Wouldn't you expect some degree of resentment to this? أولم تتوقّع بضع درجات من الإستياء
... types, cause, degree and frequency of compliance problems ... ... أنواع وأسباب ودرجات مشاكل عدم الامتثال وتواتر حدوثها ...
Take her to 60, five degree down-angle. خذها إلى 60، خمسة درجات أسفل الزاوية
... positive number in the Degree box to rotate the selected text ... ... رقماً موجباً في المربع درجات لاستدارة النص المحدد ...

- Click here to view more examples -

IX)

قدرا

NOUN

Synonyms: deal, amount, quite

There was a degree of overlap between what ... وأشارت إلى أن ثمة قدرا من التداخل بين ما ...
... seems to be some degree of truth to your tale. ... يفاجئني أنّه يبدو أنّ ثمّة قدراً من الحقيقة بقصّتك
... regarding form reflected a high degree of arbitration culture. ... فيما يتعلق بالشكل يعكس قدراً كبيراً من ثقافة التحكيم.
... valuable results and also achieved a degree of technology transfer for ... ... نتائج قيمة وحققت أيضا قدرا من نقل التكنولوجيا إلى ...
... such efforts to assure a degree of sustainability in the gains ... ... كذلك أن تؤكد تلك الجهود قدرا من الاستدامة في المكاسب التي ...
... country studies expressed some degree of confidence regarding the ... وأبدت بعض الدراسات القطرية قدرا من الثقة بشأن ...

- Click here to view more examples -

7. Grade

grade

I)

الصف

NOUN

Synonyms: row, class, line

Then there was this time in first grade. ثم كانت هناك تلك المرّة عندما كُنا في الصف الأول
Fourth grade student council? مستشار طلبة الصف الرابع ؟
Brick is going to the fourth grade. بريك" سيذهب للصف الرابع" أين أنتم؟
We learned the alphabet in the first grade. تعلمنا الابجديه في الصف الاول
The second base of third grade. القاعدة الثانية للصف الثالث الدراسي
My third grade science project was watching a banana rot! كان مشروعي في الصفّ الثالث عبارة عن مراقبة تعفّن حبّة موز

- Click here to view more examples -

II)

الرتبه

NOUN

Synonyms: level, rank

... in terms of tonnage and grade. ... من حيث الكمية والرتبة.
... by occupational category and grade level. ... بحسب الفئة المهنية ومستوى الرتبة.
... in gender representation by grade, category and department ... ... في التمثيل من حيث الرتبة، أو الفئة، أو الإدارة ...
... of the decision not to promote him to grade 12) ... قرار عدم ترقيته إلى الرتبة ١٢(
... or office and by grade. ... أو المكتب وحسب الرتبة.
... on women's representation by grade and year. ... بشأن تمثيل النساء حسب الرتبة والسنة.

- Click here to view more examples -

III)

الدرجه

NOUN

Synonyms: class, degree, rank

He just thought it was some low grade social experiment. انه مجرد التفكير كان بعض التجربة الاجتماعية الدرجة المنخفضة.
Grade point average achieved for the education. متوسط الدرجة التي تم تحقيقها في التعليم.
We were best friends in sixth grade. لقد كُنّا أفضل الأصدقاءِ في الدرجةِ السادسةِ
That was in the third grade! ذلك كان في الدرجة الثالثة!
It was the summer before ninth grade. ترى، هو كان الصيف قبل الدرجة التاسعة.
A second grade sorceress so powerful she made tonight's ... بالدرجة الثانيّة ساحرة قويّة جداً ستقدّم لكم الليلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, score, class, point, extent

I almost flunked in the sixth grade. انا تقريبا اخفقت فى ال16 درجه
I got the best grade! لقد حصلت على أفضل درجه
Select the salary grade number for this job. يتيح تحديد رقم درجة الراتب لهذه الوظيفة.
... mean you're going to get a worse grade. ... يعني أنك ذاهب للحصول على درجة أسوأ.
... your work and gives you a grade on it. ... على عملك .ويعطيك درجة عليه
... to continued employment at a particular grade level. ... الاستمرار في العمل في درجة معينة.

- Click here to view more examples -

V)

الابتدائيه

NOUN

Synonyms: primary, trial, elementary

Went to grade school together for a year. ذهبوا الى المدرسه الابتدائيه سويا لمده عام
All this and a grade school diploma. كل هذا و دبلوم المدرسة الابتدائية
Come on, we've all passed the eighth grade. هيا,لقد حصلنا جميعنا علي الشهادة الأبتدائية
Many of you were in grade school. وكانت العديد منكم في المدارس الابتدائية.
Did any of them drop out during grade school? هل هناك اي منهم قد انسحب خلال الدراسة الابتدائية؟
I knew a guy in grade school. كان يوجد ولد فى مدرستى الأبتدائيه

- Click here to view more examples -

VI)

رتبه

NOUN

Synonyms: rank, ranking

Number of steps per grade عدد الدرجات في كل رتبة
Standards based on position/grade level of the traveller المعايير المعتمدة على منصب/رتبة المسافر
... according to established categories for each grade. ... بموجب الفئات المقررة لكل رُتبة.
... representation of women at every grade. ... عدد النساء في كل رتبة على حدة.
... each region at each grade. ... تشغلها كل منطقة في كل رتبة.
... scheduled in a phased manner, grade by grade, and ... ... بطريقة تدريجية، رتبة برتبة، وسيعمل ...

- Click here to view more examples -

8. Class

class

I)

فئه

NOUN

Synonyms: category

You have not entered a valid class. لم تقم بإدخال فئة صالحة.
Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
Class is not an event class. ‏‏الفئة ليست فئة حدث.
You can use any character class with character class subtraction. يُمكِنُك استخدام أي فئة أحرف مع طرح فئات الأحرف.
Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
Specify the class from which your new class derives. تعيين فئة من حيث الفئة الجديد مشتقة.

- Click here to view more examples -

II)

الفئه

NOUN

Synonyms: category

Class is not an event class. ‏‏الفئة ليست فئة حدث.
Specifies that this is a generic class or structure. تحدد أن هذه الفئة أو بنية عامة .
The file extension default based on the class name. افتراض امتداد الملف يستند إلى اسم الفئة.
You can edit the class name. يمكنك تحرير اسم الفئة.
Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
The attribute property depends on the base class. يعتمد خاصية السمة تشغيل الفئة الأساسية.

- Click here to view more examples -

III)

الطبقه

NOUN

Synonyms: layer, tier, toppings, stratum

And we see that class repeated over and over again. ونحن نرى أن الطبقة المتكررة مرارا وتكرارا.
My parents were working class. والداي كانا من الطبقة العاملة .
The arms of the class went up. وذهبت الأسلحة من الطبقة الأعلى.
Discounts are meant for middle class people. الخصم يكون للأشخاص .من الطبقة المتوسطة
This class will be meeting one of them, hmm? وسوف تكون هذه الطبقة اجتماع واحد منهم
Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.

- Click here to view more examples -

IV)

الدرجه

NOUN

Synonyms: degree, rank, grade

Did you find an upright piano in third class? هل وجدت بيانو فى الدرجة الثالثة؟
Class five whitewater rapids. ركوب أمواج من الدرجة الخامسة
You teaching a pottery class? كنت التدريس في الدرجة الفخار؟
A real class act. A قانون الدرجة الحقيقية.
... the rural world as second class. ... العالم الريفي كمواطنين من الدرجة الثانية.
... in your hand is third class. ... الذي في يديك هو من الدرجة الثالثة

- Click here to view more examples -

V)

الصف

NOUN

Synonyms: row, grade, line

During class, the kids are, in class. خلال الصف، الأطفال.
We show this in class. وتبين لنا هذا في الصف.
Maybe we should be getting to class now. ربّما يجب أن نعود إلى الصف الان
Heard you made quite an impression in class yesterday. سمعتُ أنّكَ خلّفت .إنطباعاً مؤثراً بالصف أمس
What exactly does this class teach? ماهي دراسة هذا الصف بالفعل؟
I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف

- Click here to view more examples -

VI)

صنف

NOUN

Synonyms: item, category, classified

One class two hours a week. صنف واحد إثنان ساعة إسبوعيا.
What class is your nephew running? ما هو صنف ابن اخيك
My life drawing class needs a new model. رسم صنفِ حياتِي حاجات نموذج جديد.
For whatever class you're in. لأي صنف أنت مهتم ؟
Because this is a literature class. لأن هذا صنف ألادب
I have a class in a minute. عِنْدي a صنف في الدقيقة.

- Click here to view more examples -

VII)

صف

NOUN

Synonyms: row, rows, describe, valet

First class at the university is tonight. أول صف بالجامعة الليلة
What are you, late for mime class? ،ما أنت متأخر عن صف "التمثيل الصامت"؟
You lied about your landscaping class. لقد كذبتِ بشأن صف تجميل الحدائق
Five hours of practice for every one hour of class. كل ساعة صف , يقابلها 5 ساعات تمرين
We took that acting class together. لقد كنا في صف التمثيل سويةً.
What class are you in? في أي صف أنتي ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, chap, separation, separate, semester, dismissal, segregation

Go to the class immediately! هيـَّا إلى الفصل في الحال!
You can tell by his behavior in class. تستطيعى أن تعرفيه من سلوكه فى الفصل
Get out of class whenever you like. تخرج من الفصل حينما تريد
What class should you be in? ما الفصل الذى يجب ان تكون بة؟
What are you doing out of class? ماذا تفعل خارج الفصل؟
So we have an artist in the class. بالتالى لدينا فنان فى الفصل

- Click here to view more examples -

IX)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, score, grade, point, extent

We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
Does it have first class? هَلْ هناك درجة أولى؟
... to the class of magistrate presiding and class of court. ... رتبة القاضي الذي يترأس جلساتها وبحسب درجة المحكمة.
... class of magistrate presiding and class of court. ... لدرجة القاضي رئيس المحكمة ودرجة المحكمة.
And he's flying first class, too. وهو يطير درجة أولى، أيضا.
You don't have to fly first class. ليس من الضروري أن تُطيّرُ درجة أولى.

- Click here to view more examples -

X)

الفئات

NOUN

Synonyms: categories, groups, classes

A sealed class cannot be used as a base class. لا يمكن استخدام الفئات المغلقة كفئات أساسية.
This class provides named pipe support. تساعد هذه الفئات على توفير الدعم لممرات البيانات المسماة.
Extensible types provided by a class library. أنواع قابلة للتوسعة توفِرها مكتبة الفئات.
A class diagram can help clarify the relationships between ... مخطط الفئات يمكنه المساعدة في توضيح العلاقات بين ...
If you design class libraries, you need to ... إذا كنت تقوم بتصميم مكتبات الفئات، فستحتاج إلى ...
A class library contains one or more classes that can be ... مكتبة الفئات تحتوي على واحد أو أكثر من الفئات التي يمكن ...

- Click here to view more examples -

XI)

طبقه

NOUN

Synonyms: layer, coat

... litigation wants me on this new class action. ... ,الشركة تريد مني أن أعمل في طبقة العمل الجديدة هذه
... age group and social class. ... فئة عمرية وكل طبقة اجتماعية.
... rich and poor, to create a large middle class. ... الأغنياء والفقراء، من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
High class, good reputation. طبقة عالية, سمعة جيّدة .
well you can really started to an astronomy class كذلك يمكنك حقا أن بدأت طبقة الفلك
try to put a stop working class and the في محاولة لوضع طبقة العاملة وتوقف

- Click here to view more examples -

9. Extent

extent

I)

مدي

NOUN

Synonyms: how

The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
So is this the extent of hazing? وكذلك هذا مدى تَشويش؟
Only to the extent that you sign my paycheck. فقط بمدى توقيعك لنقودي
To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
The extent of this synergy should be further explored. وينبغي مواصلة استطلاع مدى هذا التآزر.
This is the extent of my knowledge on the subject. هذا هو مدى معرفتى .بالموضوع

- Click here to view more examples -

II)

قدر

NOUN

Synonyms: as

She is incorporating them to the extent possible. وقد أدرجت هذه الآراء قدر المستطاع.
To the extent possible, these indicators are focused on prevalence ... وبقدر الإمكان، تركز هذه المؤشرات على الانتشار ...
To the extent possible, the measures are aimed at achieving ... وتهدف هذه التدابير، بقدر الإمكان، إلى تحقيق ...
To the extent possible, it establishes the links ... ويحدد التقرير، بقدر الإمكان، أوجه الارتباط ...
... capacity to govern ourselves to the extent possible. ... بالقدرة على حكم أنفسنا قدر المستطاع.
... objective and, to the extent possible, quantifiable. ... موضوعية كما ينبغي أن تكون قابلة للقياس قدر الإمكان.

- Click here to view more examples -

III)

المدي

NOUN

Synonyms: term, range, run, haul

In your opinion, what extent can this court reach? في رأيك ما المدى الذي يمكن أن تصل إليه المحكمة
That reveal the full extent of your program. التي يكشف المدي الكامل لبرنامجك
The delineated extent is then validated in the field. ويجري بعد ذلك التثبت من المدى المحدَّد في الميدان.
The full extent of the tasks needs to ... ويحتاج المدى الكامل للمهام إلى ...
This also demonstrates the extent of the hypocrisy in ... وهذا أيضا يوضح المدى الذي وصل إليه النفاق في ...
The full extent of these tasks needs to be ... ويحتاج المدى الكامل لهذه المهام إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

القدر

NOUN

Synonyms: fate, much, destiny, pot, qadr

Prevention is not rewarded to the extent needed. حقا أن المنع لا يكافأ بالقدر المطلوب.
To the extent that they could see it appropriate to ... وبالقدر الذي يمكن أن تراه مناسبا في ...
Please include, to the extent possible, in each ... ويرجى بالقدر المستطاع أن تدرج في كل ...
To this extent, the legal measures ... وبهذا القدر، فإن التدابير القانونية ...
To the extent that supply management for ... وبالقدر الذي يمكن به لتنظيم عرض ...
... but not to the extent desired. ... ولكن ليس بالقدر المطلوب.

- Click here to view more examples -

V)

حد

NOUN

Synonyms: limit, border, end, rather, little, boundary, certain extent

To some extent, the responses reflected that fact. وتعكس الردود هذا الأمر إلى حد ما.
To some extent, it also reflected difficulties in identifying ... كما يعكس إلى حد ما الصعوبة في تحديد ...
To what extent can environmental goods be identified ... إلى أي حد يمكن تحديد السلع البيئية ...
To some extent these strategies for achieving ... وإلى حد ما كانت هذه الاستراتيجيات لتحقيق ...
The domestic cat, to some extent, possesses the same ... القط المنزلي ، إلى حد ما ، يمتلك نفس ...
To what extent can voluntary industry agreements ... والى أي حد يمكن لﻻتفاقات الصناعية الطوعية ...

- Click here to view more examples -

VI)

نطاق

NOUN

Synonyms: scope, range, scale, within, domain, wide, throughout

But this has happened only to a limited extent. لكن ذلك حدث على نطاق محدود فقط.
The extent of activity varies from country to country. ويختلف نطاق النشاط من بلد إلى آخر.
A duplicate extent name cannot be used. لا يمكن استخدام اسم نطاق مكرر.
These commitments have only been implemented to a limited extent. ولم تنفذ هذه اﻻلتزامات إﻻ على نطاق محدود.
To the extent possible, the child must be heard ... وفي نطاق الممكن، يمكن الاستماع إلى الطفل ...
Such factors include the extent and type of hazardous substances ... وهذه العوامل تشمل نطاق ونوع المواد الخطرة ...

- Click here to view more examples -

VII)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, score, grade, class, point

All have been investigated to a greater or lesser extent. وجرى التحقيق فيها جميعا بدرجة أو بأخرى.
To one extent or another, nearly all countries have developed ... فبدرجة أو بأخرى، طورت جميع البلدان تقريباً ...
... consolidated appeals process, to the extent that they highlight the ... ... عملية النداءات الموحدة، لدرجة أن هذه الأخيرة تشدد ...
Already the oceans have acidified to the extent that. بالفعل يحمض المحيطات لدرجة أن .
to the extent that he has if he did لدرجة أنه إذا فعل
less the higher then lower extent أقل ارتفاع درجة ثم أقل

- Click here to view more examples -

VIII)

اقصي حد

NOUN

Synonyms: maximum, maximize, fullest, optimized, extremely

Existing structures will be preserved to the maximum extent possible. وسيتم اﻻحتفاظ بالهياكل القائمة إلى أقصى حد ممكن.
... constructive dialogue and genuine partnership to the fullest possible extent. ... على الحوار البناء والتشارك الصادق إلى أقصى حد ممكن.
... draw upon existing available resources to the maximum extent possible. ... للاستفادة من الموارد المتاحة إلى أقصى حد ممكن.
... implement activities and partnerships jointly to the maximum extent possible. ... تنفيذ الأنشطة والشراكات على نحو مشترك إلى أقصى حد ممكن.
... normalize people's lives to the greatest possible extent. ... تطبيع حياة الناس إلى أقصى حد ممكن.
... made in this area to the greatest extent possible. ... في هذا المجال إلى أقصى حد ممكن.

- Click here to view more examples -

IX)

الحد

NOUN

Synonyms: reduction, reduce, limit, limiting, border, minimize, curb, far

To that extent, it may not be ... وإلى هذا الحد، قد ﻻ يكون ...
To this extent the true environmental costs ... وإلى هذا الحد، فإن التكاليف البيئية الحقيقية ...
The extent to which a topic might be progressively developed ... وإن الحد الذي يمكن أن يطور إليه موضوع ما تدريجيا ...
... and financial assistance to the extent possible. ... والمساعدة المالية إلى الحد الممكن.
... simplicity and, to the extent possible, should build on ... ... بالبساطة، وعليه إلى الحد الممكن، أن يستفيد من ...
My original appeal has to that extent worked in him. ندائي الأصلي إلى هذا الحد في عمل له.

- Click here to view more examples -

X)

حدود

NOUN

Synonyms: limits, borders, within, boundaries, frontiers, confines

To the extent that those traditional concepts ... وفي حدود كون هذه المفاهيم التقليدية ...
... only to a small extent in benefits for producers. ... منهما المنتجون إلا في حدود ضيقة.
... and prosecuted to the fullest extent of the law. ... ومحاكمتهم إلى أقصى حدود القانون.
... and prosecuted to the full extent of the law. ... وتقاضى إلى أقصى حدود القانون.
... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى اقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...
... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى أقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...

- Click here to view more examples -

XI)

حجم

NOUN

Synonyms: size, volume, magnitude, scale, amount, sized

That was the extent of our relationship. كان هذا هو حجم علاقتنا
A high indicator reflects the extent of cash available to settle ... (ب) المؤشر المرتفع يبين حجم النقدية المتاحة لتسوية ...
The extent of exclusion can be limited by providing ... ويمكن الحد من حجم الاستبعاد من خلال توفير ...
... be sufficient as the extent of the damage becomes clear. ... تكون كافية لان حجم الدمار اصبح واضحا .
... be used to play down the extent of the problem. ... يُستخدم للتقليل من حجم هذه المشكلة.
... disaggregated to show the extent of the phenomenon, since ... ... تكون مفصلة على نحو يُظهر حجم الظاهرة، إذ أن ...

- Click here to view more examples -

10. Record

record

I)

سجل

NOUN

Synonyms: log, register, history, recorded, scored, scoring

Error reading log event record. ‏‏حدث خطأ أثناء قراءة سجل حدث التسجيل.
Select the employee you are creating a record for. حدد الموظف المراد إنشاء سجل له.
To create a new solution, create a solution record. لإنشاء حل جديد، قم بإنشاء سجل حل.
A record type with the same name already exists. يوجد بالفعل نوع سجل يحمل نفس الاسم.
Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
A currency record with the same currency code already exists. هناك سجل عملة له نفس رمز العملة موجود بالفعل.

- Click here to view more examples -

II)

السجل

NOUN

Synonyms: registry, log

Their names will not be on record. اسمائهم لن تكون في السجلّ.
Enter the data to find in the record. أدخل البيانات للبحث عنها في السجل.
This record is not shared. ‏‏السجل الحالي غير مشترك.
The detail section displays data from the record source. يعرض مقطع التفاصيل بيانات من مصدر السجل.
Unique identifier for the user who owns the record. المعرّف الفريد للمستخدم الذي يملك السجل.
These functions move the current record by rowsets. تنقل هذه الدالات السجل الحالي بواسطة مجموعات الصفوف.

- Click here to view more examples -

III)

تسجيل

VERB

Synonyms: registration, register, recording, logged, log, sign

I found a record for you. وجدت مقطوعة تسجيل لك.
I start to record sound on movies. أبدأ بتسجيل الصوت في الأفلام
Primary record key has changed. ‏‏تم تغيير مفتاح تسجيل أساسي.
Use to record an absence. استخدم هذا النموذج لتسجيل الغياب.
Her delegation wanted to put on record its frustration. ويود وفدها تسجيل شعوره بالإحباط.
Record the sound that you want to record. قم بتسجيل الصوت المراد تسجيله.

- Click here to view more examples -

IV)

المحضر

NOUN

Synonyms: mohdar, bailiff

This record is subject to correction. هذا المحضر قابل للتصويب.
I want that on the record. وأود أن يدون ذلك في المحضر.
I simply wanted to place that on the record. أردت فقط تسجيل ذلك في المحضر.
Please state your name for the record. أرجوكَ أذكُر أسُمك للمحضر
A summary record represented added value, as ... وقال إن المحضر الموجز يمثل قيمة مضافة، باعتباره ...
... state your name for the record. ... قولي اسمكِ ليدّون في المحضر

- Click here to view more examples -

V)

قياسيه

NOUN

Synonyms: standard

It was a record run. كان ذلك تشغيل قياسية.
Asset markets have plunged to record lows. وانخفضت أسواق اﻷرصدة إلى مستويات قياسية.
But let's try for another speed record. ولكن دعونا نحاول لآخر بسرعة قياسية.
It experienced record rates of population growth, impressive declines ... فقد شهد معدلات قياسية لنمو السكان، وانخفاضات ...
... struck him just now as marking the record. ... ضربه الآن مثلما بمناسبة قياسية.
... to sign me a record deal! ... على أن أوقّع صفقة قياسية

- Click here to view more examples -

VI)

سجلا

NOUN

Synonyms: track record

Verify that it exists or select a different record. تحقق من وجوده أو حدد سجلاً آخراً.
Adds a record or multiple records to a table. تضيف سجلاً أو سجلات متعددة إلى جدول.
Specifies the record for which to query. تعيّن سجلاً ليتم الاستعلام عنه.
You must select a record before performing this operation. يجب أن تحدد سجلاً قبل إجراء هذه العملية.
If you are deleting a record that has , you ... إذا كنت تحذف سجلاً لديه ، فلا ...
A campaign is a record for storing the details about ... تعد الحملة سجلاً لتخزين التفاصيل حول ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسجل

VERB

Synonyms: register, logs, sign up

You want to record that? هل تريد أن تسجل هذا؟
Is it necessary to record this? هَلْ هو ضروري تسجّلُ هذا؟
Why would you record this? لِمَ قد تسجّل شيئًا كهذا؟
To make a record of my work here. لكي تسجل عملي هنا
I sure hope we're on the record for this. أتمنى أن تُسجل أيضًا أن.
Are we supposed to record that? هل تريد أن تسجل هذا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يسجل

VERB

Synonyms: registered, score, records, logs, logged, enrolling

Let history record who was responsible for this madness. دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
Then they record the moment. و بعدها يسجل تلك اللحظة
I let him record a message on my phone. جعلته يسجّل رسالة على هاتفي
There is no record of effective measures having been taken ... ولم يُسجل اتخاذ أي تدابير فعالة ...
He didn't record the first one. لانه لم يسجل الأولى
imagined since imagination could record يتصور منذ الخيال يمكن ان يسجل

- Click here to view more examples -

IX)

تسجيلها

NOUN

Synonyms: recorded, registered, registration, logged, taped

Before continuing, record it in a safe place. قبل المتابعة، قم بتسجيلها في مكان آمن.
Perform the actions that you want to record. قم بتنفيذ الإجراءات التي تريد تسجيلها.
Perform any actions you don't want to record. نفّذ الإجراءات التي لا تريد تسجيلها.
Describes additional information that you want to record. توضح معلومات إضافية والتي تريد تسجيلها.
Which registry keys would you like to record? ما هي مفاتيح التسجيل التي ترغب في تسجيلها؟
How do you record them? كيف تقومون بتسجيلها؟

- Click here to view more examples -

X)

سجلات

NOUN

Synonyms: records, logs, registers, chronicles, log

Some activities can be converted to other record types. ويمكن تحويل بعض الأنشطة إلى أنواع سجلات أخرى.
Columns from other record types. أعمدة من أنواع سجلات أخرى.
Record types that are not included in by default. أنواع سجلات غير مضمنة في افتراضيًا.
Save the form's record source as a separate query. احفظ مصدر سجلات النموذج كاستعلام منفصل.
Save the report's record source as a separate query. احفظ مصدر سجلات التقرير كاستعلام منفصل.
I am well aware of your attendance record. أنا على علم تام بسجلات حضورك

- Click here to view more examples -

XI)

التسجيل

NOUN

Synonyms: registry, register, recording, up, join, logging, sign up, enrolment

To record, create a new document. قم بإنشاء مستند جديد لتتمكن من التسجيل.
An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
I wish the new record was performing better. أتمنى بأن التسجيل الجديد يؤدي أفضل
Then this is off the record. إذن, هذا خارج التسجيل
Preview the previous record in the recipient list. معاينة التسجيل السابق في قائمة المستلمين.
That red button is the record. ذلك الزرّ الأحمر للتسجيل

- Click here to view more examples -

11. Logs

logs

I)

سجلات

NOUN

Synonyms: records, registers, chronicles, log

When to process the usage logs. متى يجب معالجة سجلات الاستخدام.
Could you check the border logs? هل يمكنك أن تتحقق من سجلات الحدود ؟
Advise the server administrator to consult the server error logs. اطلب من مسؤول الملقم مراجعة سجلات أخطاء الملقم.
Write to event logs. الكتابة إلى سجلات الأحداث.
For compile or build issues, attach the build logs. لمشكلات الترجمة أو البناء، قم بإرفاق سجلات البناء
Refer to the audit logs for details. راجع سجلات التدقيق للحصول على تفاصيل.

- Click here to view more examples -

II)

السجلات

NOUN

Synonyms: records, registries, log

The event description is saved in all archived logs. يتم حفظ وصف الحدث في كافة السجلات المؤرشفة.
This command is used only for deleting logs. يُستخدم هذا الأمر لحذف السجلات فقط.
You can also view the logs for each batch job. كما يمكن عرض السجلات لكل مهام مجموعة.
Check the logs for details. تحقق في السجلات للحصول على تفاصيل.
I was looking through the logs. انا كنت ابحث خلال السجلات
The logs provide recording capabilities for the data. توفر السجلات إمكانيات التسجيل للبيانات.

- Click here to view more examples -

III)

الجذوع

NOUN

Synonyms: boles, torsos

Round logs were regularly used to construct most ... وكانت الجذوع المستديرة تستخدم بانتظام لبناء معظم ...
That's what we gathered logs and iron for to build ... ،لهذا جمّعنا الجذوع والحديد لبناء ...
... and processing massive volumes of round logs. ... وتجهيز كميات ضخمة من الجذوع المستديرة.
logs, through tangled underbrush, among الجذوع ، من خلال الشجيرات المتشابكة ، بين
... per cent of the volume of logs felled should be sawn ... ... في المائة من كمية الجذوع المقطوعة ينبغي أن ينشر ...

- Click here to view more examples -

IV)

جذوع الاشجار

NOUN

Synonyms: trunks

made out of logs sawed off and up-ended in مصنوعة من جذوع الأشجار وحتى اعادوا قبالة باب العضوية في
above the surface, and then they lie like logs. فوق السطح ، ومن ثم يكذبون مثل جذوع الأشجار.
He had scrambled up on the logs, and was sitting ... كان قد سارعت حتى على جذوع الأشجار، وكان يجلس ...
... around this pile of logs, ... للتغلب على هذه كومة من جذوع الأشجار ،
... he said, "built of logs and branches. ... وقال : "مبنية من جذوع الأشجار والأغصان.
fire of logs, freshly replenished, flamed and flared. النار من جذوع الأشجار ، تتجدد طازجة ، واشتعل ملتهب.

- Click here to view more examples -

V)

Logs on to and off from the directory server. تسجيل الدخول إلى والخروج من ملقم الدليل.
... for the next user who logs on. ... مع المستخدم التالي الذي يقوم بتسجيل الدخول.
... any computer the user logs into. ... أي كمبيوتر يقوم المستخدم بتسجيل الدخول إليه.
... the first time the user logs on. ... في المرة الأولى التي يقوم فيها المستخدم بتسجيل الدخول.
... activates that user's settings when the user logs on. ... وينشط إعدادات هذا المستخدم عندما يقوم بتسجيل الدخول.
... on how a user logs on. ... إلى كيفية قيام المستخدم بتسجيل الدخول.

- Click here to view more examples -

VI)

يسجل

VERB

Synonyms: record, registered, score, records, logged, enrolling

Logs a message during a build. يسجل رسالة أثناء عملية البناء.
Logs a warning during a build based on ... يسجل تحذير خلال البناء تبعاً ...
The audit logs all events, successes, and ... حيث يسجل التدقيق كافة الأحداث والأحداث الناجحة والأحداث ...
... by any user who logs on to the computer that ... ... من قبل أي مستخدم يسجّل دخوله إلى الكمبيوتر الذي ...
... audit trail, which logs the events you have chosen, ... ... مؤشر التدوين، الذي يسجل الأحداث التي تختارها، ...
... , whenever he runs, it logs exactly where he is ... ... ، حينما يركض، يُسجّل بالضبط أين هو ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسجيل

VERB

Synonyms: registration, register, record, recording, logged, log, sign

Logs off after the refresh has completed. تسجيل الخروج بعد إتمام التحديث.
By default, the data logs to a file. افتراضياً، يتم تسجيل البيانات إلى ملف.
Logs all information, including the names of all ... تسجيل كافة المعلومات، بما في ذلك أسماء كافة ...
When the user logs off, the system ... أما عند تسجيل الخروج، فإن النظام ...
This feature logs events and operations that ... تقوم هذه الميزة بتسجيل الأحداث والعمليات التي ...
Logs only key operations, ... تسجيل العمليات الرئيسية فقط، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تسجل

NOUN

Synonyms: record, register, sign up

Logs initial user interface parameters. تسجل معلمات واجهة المستخدم الأولية.
Logs all error messages. تسجل كافة رسائل الإعلام عن الخطأ.
Logs all information except for the v option. تسجل كافة المعلومات باستثناء الخيار v.
Logs warning and error messages during a build. تسجل رسائل التحذيرات و الأخطاء أثناء البناء.
... event logging service, which logs events on the local computer ... ... خدمة تسجيل الأحداث التي تسجل الأحداث على الكمبيوتر المحلي ...
Logs the build output to multiple log files ... تسجل إخراج البناء إلى ملفات مسجل متعددة ...

- Click here to view more examples -

12. Registration

registration

I)

التسجيل

NOUN

Synonyms: registry, register, recording, up, join, logging, sign up, enrolment

Is activation the same as registration? هل التنشيط هو نفس الشيء مثل التسجيل؟
Name of the employee who created the collective registration. اسم الموظف الذي قام بإنشاء التسجيل الجماعي.
Use the registration card in the product box. استخدم بطاقة التسجيل في مربع المنتج.
Display notices in the registration form. يُظهر الإشعارات بنموذج التسجيل.
Had any applied for registration and been turned down? هل قدم أي منها طلبا للتسجيل ورفض طلبها؟
The online registration process takes about one minute. تستغرق عملية التسجيل المباشر حوالي دقيقة.

- Click here to view more examples -

II)

تسجيل

NOUN

Synonyms: register, record, recording, logged, log, sign

You know, there is a registration number here. اتعلم ، يوجد رقم تسجيل هنا
Clipboard format registration did not succeed. فشل تسجيل تنسيق الحافظة.
Registration of voters has already begun. لقد بدأ تسجيل الناخبين على لوائح الناخبين.
There were no restrictions on the registration of newspapers. وﻻ توجد أي قيود على تسجيل الصحف.
Job identification for an absence registration. تعريف الوظيفة الخاص بتسجيل الغياب.
View every registration that is related to this voucher. يُستخدم لعرض كل تسجيل متعلق بهذه الفاتورة.

- Click here to view more examples -

13. Register

register

I)

تسجيل

VERB

Synonyms: registration, record, recording, logged, log, sign

Used if employees register breaks. يستخدم في حالة تسجيل الموظفين لفترات استراحة.
Select to register absence on this code. حدد هذا الحقل لتسجيل الغياب بهذا الكود.
Register service with system. ‏‏قم بتسجيل الخدمة مع النظام.
You can register an alternative reply line for a vendor. ويمكن تسجيل بند رد بديل لمورد.
Register work center consumption by using route card feedback. تسجيل استهلاك مركز العمل من خلال استخدام ملاحظات بطاقة المسار.
Visitors to your site can register themselves on your site. يمكن لزوار الموقع بتسجيل أنفسهم تشغيل موقعك.

- Click here to view more examples -

II)

سجل

NOUN

Synonyms: record, log, history, recorded, scored, scoring

Would you care to sign the guest register? هل توقع على سجل الضيافه؟
There is now a new online register of consultations. وهناك الآن سجل للاستشارة على الإنترنت.
The information is entered in the invoice register. يتم إدخال المعلومات في سجل الفواتير.
Delay to establish the importers register. التأخير في إنشاء سجل للواردات.
So far, but it's a new register. حتى الآن، لكنه سجل جديد
A public register on the regulatory actions is also established. كما ينشأ أيضاً سجل عام للإجراءات التنظيمية.

- Click here to view more examples -

III)

السجل

NOUN

Synonyms: record, registry, log

We got your name from the register. حصلنا على اسمك من السجلّ.
You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
It was on the historic register. لقد كانت فى السجل التاريخى
The register is said to be indefinitely. ذكر بالسجل انه سيبقى للأبد
I prefer not to fill out the register. أفضّل أنّ لا أملأ السجلّ.
This place is listed in the national historic register. هذا المكان يدرج في السجلّ التاريخي الوطني

- Click here to view more examples -

IV)

التسجيل

VERB

Synonyms: registry, recording, up, join, logging, sign up, enrolment

Only one participant can register for completion on a transaction. باستطاعة مشارك واحد فقط التسجيل لإتمام معاملة.
Employees can register in different ways. يمكن للموظفين التسجيل بطرق مختلفة.
Failed to register for user printing preferences change notification. ‏‏فشل التسجيل لإعلام تغيير تفضيلات الطباعة.
You can always register later. يمكنك دوماً التسجيل لاحقاً.
You have to register online. عليكِ التسجيل من خلال الأنترنيت
But if you prefer not to register. ولكن إذا كنت تفضل عدم التسجيل.

- Click here to view more examples -

V)

تسجل

VERB

Synonyms: record, logs, sign up

Must you register in the school? يجب أن تسجّل في المدرسة?
If you register absence in terms of hours, as ... إذا كنت تسجل الغياب بالساعات، كما هو ...
Such files register all transactions on the system ... فمثل هذه الملفات تسجل جميع المعامﻻت على النظام بالترتيب ...
If you register absence in terms of hours, ... إذا كنت تسجل الغياب بالساعات، ...
... we suggest that people register, to avoid duplications. ... لما نقترح على الناس أن تسجل الأشياء, لتتجنب الازدواجية
Next, you must register the new certificate manually. ثم، يجب أن تسجل الشهادة الجديدة يدوياً.

- Click here to view more examples -

VI)

يسجل

VERB

Synonyms: record, registered, score, records, logs, logged, enrolling

He's not supposed to register emotion. هو لَمْ يُفتَرضْ أن يسجل العاطفةِ
Didn't register for me at the time. لَمْ يُسجّلْ لي في ذلك الوقت.
... that my delegation wishes to register the following reservations on the ... ... ، يود وفدي أن يسجل التحفظات التالية بشأن ...
Application was launched but it didn't register a class factory ‏‏تم تشغيل التطبيق ولكنه لم يسجّل مصنع فئات
Application was launched but it didn't register a class factory ‏‏تم تشغيل التطبيق ولكنه لم يسجّل مصنع الفئة
It will not register any additional replicas of ... لن يسجل أية نسخ مماثلة إضافية من ...

- Click here to view more examples -

14. Recording

recording

I)

تسجيل

NOUN

Synonyms: registration, register, record, logged, log, sign

The dialog box to configure video recording is displayed. يتم عرض مربع الحوار لتكوين تسجيل الفيديو.
Recording it like this is so important to us. تسجيل هذا بهذه الطريقة, مهم جدا لنا
Stops recording audio or video. إيقاف تسجيل الصوت أو الفيديو.
Any compatible waveform recording device may be used. ‏‏يمكن استخدام أي جهاز تسجيل لنموذج موجة مطابق.
A form for recording monthly sales figures for particular items. نموذج لتسجيل أرقام المبيعات الشهرية لمواد معينة.
To search for video notes, type video recording started. للبحث عن ملاحظات فيديو، اكتب بدء تسجيل الفيديو.

- Click here to view more examples -

II)

التسجيل

NOUN

Synonyms: registry, register, up, join, logging, sign up, enrolment

The recording, where is it? التسجيل، أين هو؟
Another user is currently watching this recording. يوجد حاليًا مستخدم آخر يشاهد هذا التسجيل.
A signal loss occurred during the recording. حيث فقدت الإشارة أثناء إجراء التسجيل.
One touch, device starts recording. لمسة واحدة ويبدأ التطبيق بالتسجيل" " .
And this is the recording he released to the video. وهذا التسجيل الذي عرضه للفيديو
Try recording at a lower write speed. حاول التسجيل باستخدام سرعة كتابة منخفضة.

- Click here to view more examples -

III)

تسجيله

VERB

Synonyms: registered, recorded, scoring, enrolling

Do you want to stop recording it? هل تريد إيقاف تسجيله؟
Another program is currently playing or recording audio. ‏‏يقوم برنامج آخر حالياً بقراءة صوت أو تسجيله.
... the macro you're recording in other documents, ... ... الماكرو الذي تقوم بتسجيله في مستندات أخرى، فتأكد ...
... is currently playing or recording audio. ... حالياً بتشغيل صوت أو تسجيله.
... the macro that you are recording. ... الماكرو الذي تقوم بتسجيله.
... and the student that was recording it was ... والطالب الذي تم تسجيله كان

- Click here to view more examples -

IV)

تسجل

VERB

Synonyms: record, register, logs, sign up

No one will know you're recording. لن يعرف أحد أنك تسجل
Video unit recording and transmitting. وحدة الفيديو تسجل وترسل
Aren't you supposed to be recording a show? ماذا اليس من المفترض أن تسجل البرنامج ?
You're recording all this, right? أنت تسجل هذا، صحيح؟
If you are recording a voice in stereo, you ... إذا كنت تسجل صوتاً ستيريو، فيمكنك ...
If you are recording a sound in stereo, you ... إذا كنت تسجل صوتاً ستيريو، فيمكنك ...

- Click here to view more examples -

V)

يسجل

VERB

Synonyms: record, registered, score, records, logs, logged, enrolling

He was recording this. لقد كان يسجل هذا وبعدها
ls this thing still recording? هل هذا الشيء مازال يسجل ؟
Wait, recording what? مهلاً ، يسجل ماذا؟
It's recording, right? إنه يسجل، صحيح؟
... borrow the phone, the one with the recording? ... إستعارة الهاتف, الذى يسجّل؟
... and there is no dossier recording the evidence against them. ... وليس ثمة ملف يسجل اﻷدلة الموجودة ضدهم.

- Click here to view more examples -

15. Sign

sign

I)

علامه

NOUN

Synonyms: mark, tag, marker, flag, marked, label

We saw no sign of it. لم نرى أي علامة على ذلك
Any sign of the kids? أي علامة على وجود الأولاد؟
This is clearly a sign of social progress. وتعد هذه الجلسات بوضوح علامة على التقدم الاجتماعى .
Any sign of them? هل هناك علامة على وجودهم ؟
I took it as a sign to move on. انا اخذت الامر كعلامة على الاستمرار
I needed one more sign to confirm my suspicion. أنا فقط أريد علامة آخرى حتى يثبت توقعى

- Click here to view more examples -

II)

التوقيع

VERB

Synonyms: signature

Them people can't even sign they own name. هؤلاء الناس لا يستطيعون حتى التوقيع بأسمائهم الحقيقية
I am proud to be the first to sign. أَنا فخور لكي أكون الأول للتوقيع
Forced to sign documents that he could not read. أُرغم على التوقيع على مستندات لم يستطع قراءتها.
We are to sign a peace treaty. حيث سنقوم بالتوقيع على معاهدة سلام
You want to sign my book? أتودين التوقيع بكتابي؟
I just need you to sign here. أنا فقط أحتاجك للتوقيع هنا

- Click here to view more examples -

III)

توقيع

VERB

Synonyms: signature

I thought you wanted me to sign the thing. ظننتُ أنك تُريدني توقيع هذا الشيء.
No sign of it here, either. لا يوجد توقيع هنا أيضاً
Begged me to sign that form. توسّل لي لتوقيع هذه الإستمارة
Could you sign this, please? هل يمكنك توقيع هذا , من فضلك ؟
All visitors must sign in. يجب على كل الزوار توقيع الدخول
Use the following certificate to sign this certificate request. استخدم الشهادة التالية لتوقيع طلب الشهادة.

- Click here to view more examples -

IV)

Select the status that will appear after you sign in. ‏‏حدد الحالة المفترض ظهورها بعد قيامك بتسجيل الدخول.
The name you use to sign in. وهو الاسم الذي تستخدمه لتسجيل الدخول.
To sign in with a different account, click here. لتسجيل الدخول باستخدام حساب آخر، انقر هنا.
Click here to sign in. NET، إنقر هنا لتسجيل الدخول.
Pick the identity you want to sign in as. اختر الهوية التي تريد استخدامها لتسجيل الدخول.
Please provide a display name so you can sign in. الرجاء إدخال اسم معروض حتى يمكنك تسجيل الدخول.

- Click here to view more examples -

V)

توقع

VERB

Synonyms: expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee

You have to sign those papers. أنت يجب أن توقّع تلك الصحف
Now you get to sign another one. الآن عليك أن توّقع صورة أخرى - لست أكذب
I help you, you sign with me. أساعدك، توقع معي.
You can get the money before you sign the deal. يمكنك ان تحصل على المال قبل أن توقع لى
Can you sign for it? هل يمكنك ان توقع عنه؟
Would you care to sign the guest register? هل توقع على سجل الضيافه؟

- Click here to view more examples -

VI)

يوقع

VERB

Synonyms: signs

Got him to sign on the dotted line! جعلته يوقع على الخط المتقطع!
Every volunteer must sign it. يجب أن يوقع عليه كل متطوع
And will he sign it? وسوف يوقع عليه؟
She got him to sign this. لقد جعلته يوقع على هذا
Is he here to sign for this today? هل هوا موجود ليوقع هذا اليوم؟
The president's about to sign that treaty. إن الرئيس على وشك أن يوقع على المعاهدة

- Click here to view more examples -

VII)

اشاره

NOUN

Synonyms: signal, reference, indication, referring, flag, hint, allusion

The patrols found no sign of him. الدوريات لم تجد إشارةً عليهِ
You told her to leave us a sign. لقد طلبتَ منها أن تترك لنا إشارة
Get the sign of an expression. الحصول على إشارة تعبير.
Everywhere you go, there's a sign reminding you. حيثما ذهبت هنالك اشارة تذكرك ب
Do you have a call sign or anything? هل لها إشارة للنداء؟
Did you make the sign of the cross? وهل قمت بعمل إشارة الصليب؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاشاره

NOUN

Synonyms: reference, refer, signal, point, indicate, mention, pointing

Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
He made the international sign of the doughnut. لقد جعل الاشاره الدوليه من الكعك
How many people use sign language? كم شخص يتحدث لغة الإشارة؟
How do you sign and eat at the same time? كيف يمكنك الأكل والإشارة فى نفس الوقت؟
Some sign of the one? بَعْض الإشارةِ مِنْ الواحد؟
I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم

- Click here to view more examples -

IX)

وقع

VERB

Synonyms: signed, occurred, took place, happened, impact, fell, ripped

Did he sign the register? هوه وقع على قائمة الفندق ؟
Then please sign here. إذن، وقّع هنا من فضلك
Right there, sign for prisoner. وقع هنا لأجل السجين.
You must sign my yearbook. مايك دكستر" وقع على كتابي السنوي"
Why did he sign this? لماذا وقّع هذا؟
Just sign this and wait please. وقع هنا وانتظر أرجوك.

- Click here to view more examples -

X)

العلامه

NOUN

Synonyms: tag, mark, flag, label, marker, markup

What kind of sign does it have? أي نوع من العلامة عنده ؟
The true sign of a hero. هذه العلامة الأصليه للبطل
And what sign would that be? وما هى تلك العلامة ؟
But then we got hit with the final sign. ولكن عندما حصلنا علي العلامه النهائية
Reverse sign when printing. عكس العلامة عند الطباعة.
You too, carry that sign. أنت أيضاً ، احمل هذه العلامة .

- Click here to view more examples -

XI)

قم

NOUN

Synonyms: do, then

Sign it first, as proof. قم أولا , كدليل.
Sure sign of trouble. قم متأكد من المتاعب.
sign of any prisoner. قم من أي سجين.
Sign putting me on air now قم بوضعي على الهواء الآن
Get out your hand from me Sign removal of your car إبعد يدك عني قم بإبعاد سيارتك
sign of the stone, and ... قم من الحجر ، وكنت ...

- Click here to view more examples -

16. Stairs

stairs

I)

الدرج

NOUN

Synonyms: drawer, tray

We go up stairs. "نحن اصعد الدرج.
She must have tripped down the stairs. يجب أن يكون لديها تعثرت أسفل الدرج.
She was standing there by the stairs. كانت واقفةٌ عند الدرج.
Was it on the stairs? هل كانت على الدرج؟
A door has slammed above stairs. وانتقدت باب فوق الدرج.
What about the stairs and elevators? ماذا بشأن الدرج والمصاعد؟

- Click here to view more examples -

II)

السلالم

NOUN

Synonyms: ladders, stiles, ramps, escalators

But what about all them stairs? ولكن ماذا عن السلالم ؟
Now get down those stairs and go after him! الان انزل الى هذه السلالم واذهب خلفه
I had to climb a lot of stairs. كان علي صعود الكثير من السلالم
He did not fall down the stairs, okay? انه لم يقع من فوق السلالم، حسنا؟
Very dangerous on the stairs. الأمر خطر على السلالم.
Go up the stairs, stop at the newsstand. مباشرة على يسارك إلى تلك السلالم و انتظرنى عند الجرائد

- Click here to view more examples -

III)

سلالم

NOUN

Synonyms: ladders, ramps

Service stairs should be around the next corridor. سلالم الخدمات، يجب أن تكون في الرواق القادم
May even be stairs to the upper levels. وقد تكون سلالم إلى المستويات العليا
Is there a back stairs? هل توجد سلالم خلفية أسفل البهو
No stairs, no elevator. ،بلا سلالم .وبلا مصعد
No stairs, no elevator. لا سلالم , لا مصاعد
There's one elevator, emergency stairs with alarms. هنالك مصعد واحد وسلالم الطوارئ موصولة بأجراس الإنذار

- Click here to view more examples -

IV)

درج

NOUN

Synonyms: drawer, stair, tray, scroll, traditionally

You heard somebody on the stairs. سمعتي احد عند درج .
stairs so lovingly and sweetly. درج بمحبة جدا وبلطف.
... , you're the closest to the west side stairs. ... ، أنت الأقرب لدرج الجانب الغربي)
'.hidden under the cellar stairs. مخبئاً تحت درج القبو.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Meaning of Score in Arabic :

score

نقاط

النتيجه

درجه

يسجل

تسجيل

الدرجات

More meaning of score

points

النقاط

نقاط

نقطه

نقطات

يشير

النقطتين

نقطتين

تشير

مراكز

result

النتيجه

نتيجه

يؤدي

تؤدي

الناتج

جراء

النتائج

ينتج

نتائج

تنتج

سبب

outcome

نتائج

نتيجه

النتيجه

الختاميه

حصيله

الحصيله

النتائج

محصله

المحصله

ناتج

الناتج

conclusion

الختام

الاستنتاج

استنتاج

ابرام

اختتام

ختاما

ختام

خاتمه

النتيجه

نتيجه

عقد

consequence

نتيجه

عاقبه

النتيجه

العواقب

عواقب

جراء

تبعا

degree

درجه

الدرجه

درجه علميه

شهاده

قدر

مدي

الشهاده

درجات

قدرا

grade

الصف

الرتبه

الدرجه

درجه

الابتدائيه