Point
US
GB
SA
Translation of Point in Arabic :
point
1
نقطه
NOUN
- Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
- Type a description to help you identify the restore point. اكتب وصفًا يساعدك في تحديد نقطة الاستعادة.
- This restore point cannot be changed after it is created. لا يمكن تغيير نقطة الاستعادة بعد إنشائها.
- What was the turning point? ماذا كانت نقطة التحول ؟
- That is the focal point of our policy. وهذا هو التنسيق نقطة لسياستنا.
- To close the shape, click near its starting point. لإغلاق الشكل، انقر بالقرب من نقطة بدايته.
2
النقطه
NOUN
- That was why she had raised the point. ولهذا السبب أثارت هي هذه النقطة.
- Establishes the point at which you want leveling to intervene. ينشئ النقطة التي تريد إدخال التسوية فيها.
- And at this point right here is what? وعلى هذه النقطة الموجودة هنا ماذا لدينا؟
- The press didn't get the point. الصحافة لم تفهم هذه النقطه.
- Is exactly the point! هو بالضبط النقطه!
- My third point relates to security. وتتعلق النقطة الثالثة بالأمن.
3
اشر
NOUN
Synonyms: asher
- Point to the green rotation handle. أشر إلى مقبض الاستدارة الأخضر.
- Point to where you want to lock the connector. أشر إلى الموقع حيث تريد تأمين الرابط.
- Point to the title of the document or list item. أشر إلى عنوان المستند أو عنصر القائمة.
- Point to the first letter of the task name. أشر إلى الحرف الأول من اسم المهمة.
- Point to the link that represents the dependency. أشر إلي الارتباط الذي يمثل التبعية.
- Point to the left or right edge of the box. أشر إلى الحافة اليمنى أو اليسرى للمربع.
4
بوينت
NOUN
Synonyms: powerpoint
- Point, could you please ... بوينت) , رجاءاً هلاّ ...
- accident with the number six nine on the west point حادث مع عدد ستة تسعة على ويست بوينت
- graduate of west point with diane used to تستخدم خريج ويست بوينت مع ديان إلى
- west point and there is such ... ويست بوينت وهناك مثل هذا ...
- ... i really feel about west point ... أشعر حقا عن ويست بوينت
- ... and down the beach from west point to put his name ... وهبوطا الشاطئ من ويست بوينت لوضع اسمه
5
المرحله
NOUN
- Because at this point. لأنه، في هذه المرحلة .
- At that point, should we even bother? في هذه المرحلة , هل علينا أن نهتم حتى؟
- Friend of mine's kid just got to that point. ابن صديق لي وصل لتلك المرحلة.
- You ask me when you'll reach that point. تسألني متى ستصل لتلك المرحلة.
- Were there any questions at this point? هل هناك من أسئلة في هذة المرحلة؟
- At this point they are playing by all the rules. واضاف في هذه المرحلة نحن نتصرف حسب القوانين.
6
الاشاره
NOUN
- Point to the border of the selection. قم بالإشارة إلى حد التحديد.
- Can you point to yourself? هل يمكنك الإشارة الى نفسك؟
- I want to be able to point him out. أريد أن أتمكن من الإشارة إليه
- Point the first is this. الإشارة الأولى هي هذه.
- Point to where you want to attach the connector. قم بالإشارة إلى المكان الذي تريد إرفاق الرابط به.
- I just wanted to point that out. أردت مجرد الإشارة إلى ذلك.
7
وجهه
NOUN
Synonyms: face, destination, him, his countenance, perspective, intent
- That is just my point. هذا هو مجرد وجهة نظري.
- I guess you get my point now. اعتقد لك وجهة نظري الآن.
- He has his own point of view. وهو لديه وجهة نظره الخاصة بهذا الشأن .
- From her point of view or mine? من وجهة نظرها أم من وجهة نظري؟
- I carried my point. لقد حملت وجهة نظري.
- I fail to understand the point of that remark. لا أستطيع أن أفهم وجهة تلك الملاحظة.
8
تشير
NOUN
- And how do the facts here point to him? وكيف تشير إليه الحقائق هنا؟
- Can you point him out to me? هل لكَ أن تشيرَ إليه ؟
- All signs point to eddie. كل الدلائل ( تشير الى ( إيدي
- The policy considerations which should apply point in different directions. وتشير اعتبارات السياسات التي ينبغي تطبيقها إلى اتجاهات مختلفة.
- Daily reports point to accelerating influx. وتشير التقارير اليومية إلى زيادة وتيرة التدفق.
- Daily reports point to accelerating influx. وتشير التقارير اليومية إلى اشتداد موجات التدفق.
9
النقاط
NOUN
Synonyms: points, dots, score, spots, bullet points
- No one told us about a point system. لم يخبرنا احد عن نظام النقاط
- Convert between point type and paragraph type. التحويل بين كتابة النقاط وكتابة الفقرة
- No point cards may be played in the first hand. لا يسمح بلعب أوراق النقاط في الدورة الأولى.
- One point of importance that could be raised is ... ومن بين النقاط التي يمكن إثارتها هي ...
- Another point on which there was agreement was the need for ... ومن النقاط الأخرى التي تم الإتفاق عليها الحاجة إلى ...
- Point lights have a color and position within a scene, ... لدى أضواء النقاط لون وموضع داخل المشهد، ولكن ...
10
نقاط
NOUN
- Do the circles intersect at any point? هل تتقاطع الدوائر عند أيّة نِقاط؟
- The text that appears before consumer connection point names. النص الذي يظهر قبل أسماء نقاط اتصال العملاء.
- And that five point disparity, that is a chasm. وهذه 5 نقاط من التفاوت .هذه فجوة,
- When adjusting a curve, use the control point handles. عند ضبط منحنى، استخدم مقابض نقاط التحكم.
- And though they different at several minor point's. واعتقد بأنها تختلف عن بعضها في عدة نقاط.
- Indicates the color of progress line point shapes. الإشارة إلى لون أشكال نقاط خطوط التقدم.
11
درجه
NOUN
- ... over the years to the point where they are no longer ... ... على مدى السنين إلى درجة أنها لم تعد تتسم ...
- ... local staff to the point where programme functions were ... ... على عاتق الموظفين المحليين إلى درجة أثرت على وظائف البرنامج ...
- ... interpreted broadly, to the point of including human rights violations ... ... يفسر تفسيرا واسعا لدرجة أنه يشمل انتهاكات حقوق اﻹنسان ...
- List of elements by boiling point قائمة العناصر الكيميائية حسب درجة الغليان
- now there are existing circumstances to point that way. الآن هناك ظروف الحالية لدرجة أن الطريقة.
- was that it's better to the point where كان أنه من الأفضل لدرجة
More meaning of Point
dot
I)
دوت
NOUN
Synonyms: resounded
- You just say array and then dot length. كنت أقول مجموعة و ثم دوت طول.
- So that's a minus b dot a minus b. حتى أن ناقص ب دوت أ ب ناقص.
- And then you have the minus b dot minus b. وثم لديك الناقص دوت ب ناقص ب.
- Dot com, this did not happen. دوت كوم) هذا لم يحدث)
- We can take two vectors, dot them. يمكننا اتخاذ موجهات اثنين، دوت لهم.
- And this dot is just times. وهذا دوت مرات فقط.
II)
نقطه
NOUN
- So we just use the dot notation. لذلك نحن فقط استخدام نقطة تدوين.
- The red dot represents a breakpoint. يمثل نقطة حمراء نقطة توقف.
- You set fields of a struct with dot. قمت بتعيين مجالات البنية مع نقطة.
- A dot selects by classes. A نقطة يختار من قبل الطبقات.
- So that's accessing structs with the dot notation. بحيث انها الوصول إلى البنيات مع تدوين نقطة.
- Your eyes should be focused on the dot. وعينك يجب ان ترتكز على نقطة
III)
تنتشر
VERB
- There are lights that dot the sky. هناك أنوار التي تنتشر في السماء .
- we got the same for you dot حصلنا على نفس ل أنت تنتشر
- and organize it dot i believe that وتنظيمه وأعتقد أن تنتشر
- messages have dot this time رسائل وتنتشر هذه المرة
- you know i dot com houses next week كنت أعرف أنني تنتشر المنازل كوم الاسبوع المقبل
- the opinions discussed dot necessarily آراء ناقش تنتشر بالضرورة
IV)
النقطه
NOUN
- Wait a minute, who's the big dot? مهـلاً، من يكون صاحب النقطة الكبيرة؟
- A triangle without a dot indicates a process color. المثلث بدون النقطة يشير إلى لون معالجة.
- At that particular dot? في تلك النقطة بالذات؟
- See this bright dot? اتري هذه النقطة هناك ؟
- This is you, and the dot is your destination. ذلك هو موقعك , وتلك النقطة هي وجهتك
- Just watch the red dot. فقط انظر الى النقطة الحمراء في الشاشة
pips
II)
نقطه
NOUN
- he made 50 pips from a trade, the ... قد حقق 50 نقطة من التداول، يمكن ...
- ... to pieces he squeezed out the pips upon the table. ... إلى قطع تقلص انه خارج نقطة على الطاولة.
- ... remember right,'sent the pips ... أتذكر الحق ، 'أرسلت نقطة
- Beyond the mention of pips, I do not see ما وراء الإشارة إلى نقطة ، وأنا لا أرى
- pips in the outstretched palm of the other نقطة في كف ممدودة للطرف الآخر
blob
I)
النقطه
NOUN
- into a dot and then into a blob, and then في نقطة ومن ثم إلى النقطة ، ومن ثم
- ... in and follow the blob blob make ... في واتبع النقطه النقطه جعل
- ... put that in and follow the blob blob make ... وضع هذا في واتبع النقطه النقطه جعل
II)
فقاعه
NOUN
Synonyms: bubble
- A blob in a lava lamp? فقاعة في حمم بركانية؟
- a blob that you don't even ... فقاعة التي لم تعد حتى ...
- ... got given a full 3D blob of data, it becomes ... ... حصلت على إعطاء كامل 3D فقاعة من البيانات، يصبح ...
III)
asher
I)
اشر
NOUN
Synonyms: point
- Did you or did you not sleep with asher? (هل نمت أم لامع (آشر؟
- Asher hornsby spotted locking lips before class. آشر هورنسبي شوهد يقفل شفتاه قبل الدرس
- What kind of a name is Asher? أي نوع من الأسماء هو أشر؟
- Asher, we downloaded this. أشر، لقد ناقشنا هذا
- ... you interfere thank you know the rules perfectly well asher they ... تتدخل أشكركم تعرف القواعد جيدا أنهم آشر
powerpoint
I)
powerpoint
NOUN
- Which one uses the new format for PowerPoint 2007? أي منهما يستخدم التنسيق الجديد لـ PowerPoint 2007؟
- Publications provide in-depth information on PowerPoint 2000 features. توفر المنشورات معلومات متعمقة بشأن ميزات PowerPoint 2000.
- PowerPoint uses converters to convert files to the correct format. ويستخدم PowerPoint المحوّلات لتحويل الملفات إلى التنسيق الصحيح.
- You can create new kinds of documents with PowerPoint. يمكنك إنشاء أنواع جديدة من الملفات باستخدام PowerPoint.
- This guide covers the most popular commands from PowerPoint 2003. يشمل هذا الدليل أكثر الأوامر شيوعاً من PowerPoint 2003.
- Share and reuse PowerPoint 2007 slide content مشاركة محتويات شريحة في PowerPoint 2007 وإعادة استخدامها
II)
باور بوينت
NOUN
Synonyms: ppt
- Now here's an illustration in powerpoint that tries to make ... الآن وهنا مثال في باور بوينت أن يحاول أن يجعل ...
III)
بووربوينت
NOUN
IV)
V)
stage
I)
المرحله
NOUN
- By this stage, the odds are even. ،في هذه المرحلة، الاحتمالات متساوية
- Subscribe to the final stage now! اشتركوا في المرحلة النهائية الآن
- This was just the first stage. هذه كانت مجرد المرحلة الأولى
- And the people who aren't stage two. والناس الذين ليسوا فى المرحله الثانيه.
- And now the final stage lies before you. والآن المرحلة النهائية أمامكم.
- Time to move on to the next stage. حان الوقت للانتقال للمرحلة التالية
II)
مرحله
NOUN
Synonyms: phase
- To be determined at a later stage. يحدَّد في مرحلة لاحقة.
- These negotiations are at a fairly advanced stage. وهذه المفاوضات في مرحلة متقدمة إلى حد ما.
- The peace process has now reached a crucial stage. لقد وصلت عملية السﻻم اﻵن إلى مرحلة حاسمة.
- The negotiations are at a delicate stage. المفاوضات هي .في مرحلة حساسة
- What stage of grief are you in? آي مرحلة من الحزن أنت؟
- What stage are you in? في أي مرحلة أنت ؟
III)
خشبه المسرح
NOUN
Synonyms: onstage, proscenium
- I saw someone making their way below stage. شاهدت شخصا يتخذ طريقه لأسفل خشبة المسرح
- But he is not on the stage. لكنه ليس على خشبة المسرح.
- You just walked off the stage and nobody noticed? لقد انسحبت من علي خشبة المسرح ولم يلحظ أحد؟
- You just walked off the stage and nobody noticed? لم يلاحظ أحد أنك تركت خشبة المسرح ؟
- Do you want to be on stage? هل تذهب على خشبة المسرح؟
- I just put this on stage. أنا فقط وضعت هذا على خشبة المسرح.
IV)
المسرح
NOUN
- How did he get on stage? كيف صعد إلى المسرح؟
- Just looking at the stage. فقط ينظر إلى المسرح.
- We need you on stage. نحتاج إلى وجودك على المسرح
- You ought to be on the stage. أنت يجب أن تكون على المسرح.
- You need to stand on stage. ان تحتاج للوقوف على المسرح
- Is it the same as stage right? هل هو نفس الشيء عندما تكون على يمين المسرح؟
V)
مرحلتها
NOUN
- This general discussion has now entered its final stage. وقد دخلت هذه المناقشة العامة الآن مرحلتها الأخيرة.
- This process is now reaching the final stage. وشارفت هذه العملية على بلوغ مرحلتها النهائية الآن.
- Its second stage commenced with the signing of the ... ولقد بدأت مرحلتها الثانية بالتوقيع على ...
- ... primary stage and entered its new stage of substantial cooperation. ... مرحلتها الاولية ودخلت مرحلتها الجديدة من التعاون الجوهرى .
- ... and recruitment is in the final stage. ... وبلغت عملية التوظيف مرحلتها الأخيرة.
- ... which is in the final stage of preparation, is expected ... ... والتي تمر بمرحلتها الأخيرة الآن، ينتظر ...
VI)
الساحه
NOUN
- It aims to restore occupation to centre stage. ويهدف إلى إعادة مسألة الاحتلال إلى قلب الساحة.
- It sets the stage for the attainment of peace ... إنها تمهد الساحة للتمتع بالسلام ...
- ... in its own right on the international stage. ... بما له من حق خاص، على الساحة الدولية.
- ... the role of markets has moved to centre stage. ... فإن دور اﻷسواق تصدر الساحة.
- ... the growing visibility of women on the political stage. ... الظهور المتزايد للمرأة في الساحة السياسية.
- There are three main actors on the economic stage: هناك ثلاث أشخاص اساسيين على الساحه الأقتصادية:
VII)
مراحل
NOUN
- A service order stage sequence controls the flow of a ... يتحكم تسلسل مراحل أمر خدمة في سير ...
- ... and varied with the stage of development of the economy. ... واختلفت باختﻻف مراحل تطور اﻻقتصاد.
- ... that we noticed irregularities at one stage of our discussions. ... أننا لاحظنا أوجه اختلال في إحدى مراحل مناقشاتنا.
- ... of malaria epidemics at a relatively early stage. ... حالات الملاريا الوبائية في مراحل مبكرة نسبيا.
- ... to finance companies in their first growth stage. ... لتمويل الشركات في مراحل نموها الأولى.
- ... most disadvantaged groups, at every stage of development activities. ... والمجموعات الأكثر حرمانا، في جميع مراحل الأنشطة الإنمائية.
VIII)
المراحل
NOUN
- Stage descriptions can also appear in reports. ومن الممكن أن تظهر توصيفات المراحل أيضاً في التقارير.
- One vital stage in this process is the establishment of a ... وإحدى المراحل الهامة جدا في هذه العملية إنشاء ...
- An earlier stage of economic development was the passing ... وكان من المراحل المبكرة للنمو الاقتصادي الانتقال ...
- ... of linking relief to development at the earliest possible stage. ... ربط الإغاثة بالتنمية منذ أولى المراحل الممكنة.
- ... for empowering women from early stage of their life, ... ... لتمكين المرأة منذ المراحل الأولى من حياتها، ...
- ... for contributing at the early stage of the peace process ... ... للمساهمة، منذ المراحل الأولى من عملية السلام ...
IX)
المنصه
NOUN
- I was just up on that stage, and. كنت علي المنصة , و .
- Some random man just walked on stage. رجل عشوائي .مشى للتو على المنصة
- Come down from the stage now! أنزل من على المنصة الآن
- A new player has entered the stage. لاعب جديد ظهر على المنصّة
- Are you going back on stage? هل تريد العودة الى المنصة؟
- Please gather by the stage. من فضلكم تجمعوا عند المنصه
phase
I)
المرحله
NOUN
- Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
- But this is the payoff phase right here. ولكن هذه المرحلة مردود هنا.
- First phase of project completed. اكتملت المرحلة الأولى من المشروع.
- The second phase will cover general secondary education. وستغطي المرحلة الثانية التعليم الثانوي العام.
- The present report constitutes the first phase of the process. ويشكل هذا التقرير المرحلة الأولى من هذه العملية.
- You refuse to move on to the next phase. انت ترفض الانتقال الى المرحلة التالية في حياتك
II)
مرحله
NOUN
Synonyms: stage
- The focus now is on the reconstruction and rehabilitation phase. وتتركز الجهود الآن على مرحلة التعمير والتأهيل.
- This message is logged during the detection phase. يتم تسجيل هذه الرسالة أثناء مرحلة الكشف.
- Switch to operation phase two and destroy the target. إنقلْ إلى مرحلةِ عمليةِ إثنان ويُحطّمُ الهدفَ.
- A new phase of the project is foreseen. ويتوقع تنفيذ مرحلة جديدة للمشروع.
- Define a more precise description of the quotation phase. حدد وصفًا أكثر دقة لمرحلة عرض الأسعار.
- We are in a different phase. واضاف نحن في مرحلة مختلفة.
III)
التخلص التدريجي
NOUN
Synonyms: phasing, phased out
- We hope to phase out the airplane by designing نأمل للتخلص التدريجي من الطائرة من خلال تصميم
- Total phase-out of methyl bromide consumption in 2005. التخلص التدريجي التام من استهلاك بروميد الميثيل في 2005
- That phase-out was significantly higher ... وكان هذا التخلص التدريجي أعلى بكثير جدا ...
- phase out in the northern states fairly quickly after the ... التخلص التدريجي في ولايات الشمال بسرعة الى حد ما بعد ...
- phase out place them in jump ... التخلص التدريجي من وضعها في الانتقال ...
- Investment project proposal for phase out in 2 phases submitted to ... مقترح بمشروع استثماري للتخلص التدريجي على مرحلتين مقدم إلى ...
IV)
مرحلته
NOUN
- The work in its first phase was currently under way. ويجري العمل حاليا في مرحلته اﻷولى.
- ... sector and was in its second phase. ... القطاعات وأنه في مرحلته الثانية.
- The project is in its last phase and will conclude in ... ودخل المشروع في مرحلته الأخيرة وسينتهي في ...
- The programme is in its pilot phase and, if successful ... وهذا البرنامج في مرحلته التجريبية، وإذا نجح ...
- ... in education for human rights is in its final phase. ... في تعليم حقوق الإنسان، يمر بمرحلته النهائية.
- ... forum has some consequences for its initial phase. ... للمحفل بعض الآثار على مرحلته الأولية.
V)
الطور
NOUN
- What phase is that? وما هذا الطور؟
- ... notification calls for this phase. ... من استدعاءات الإعلام لهذا الطور.
- will be exactly a half wavelength out of phase and تكون خارج الطور بطول نصف موجةٍ تماماً و
- ... Being capable of measuring amplitude and phase simultaneously; ... قادرة على قياس السعة والطور في وقت واحد؛
- ... to have the same phase, polarization, and go ... ... أن يكون لها نفس الطور، و الإستقطاب وأن تذهب ...
- Phase II Protocol%0 بروتوكول الطور الثاني%0
VI)
طور
NOUN
Synonyms: developed
- We are now in the phase of consolidating that process. ونحن اﻵن في طور تعزيز تلك العمليــة.
- The implementation model phase focuses on the physical and component structure ... يركز طور طراز التنفيذ على البنية الفعلية وبنية المكونات ...
- In the design phase, you apply this understanding and ... في طور التصميم، تقوم بتطبيق هذا الفهم وتصل ...
- ... and clearing houses after the development phase. ... ومراكز تبادل المعلومات بعد طور الإنشاء.
- ... the area is no longer in a humanitarian emergency phase. ... ولم تعد المنطقة في طور المساعدات الإنسانية الطارئة.
- ... new office building is currently in the construction documentation phase. ... - يوجد حالياً بناية مكاتب جديدة في طور وثائق التشييد.
VII)
مراحل
NOUN
- We have now completed the first phase of implementation. ـ أكملنا الآن أول مراحل الإعدام
- The proposal is based on a three-phase solution. إذ يستند هذا الاقتراح إلى حل ذي ثلاث مراحل.
- In a three-phase training programme, with support ... ففي برنامج تدريبي على ثلاث مراحل، بدعم من ...
- ... a new three-phase curriculum. ... منهج جديد يتألف من ثلاث مراحل.
- ... cooperation as an ongoing three-phase process. ... التعاون بوصفه عملية مستمرة ذات مراحل ثﻻث.
- ... the facility, the longest phase of the project begins. ... المرفق ، تبدأ أطول مراحل المشروع .
juncture
I)
المنعطف
NOUN
- At this crucial juncture, we must all ... وفي هذا المنعطف الحاسم يجب علينا جميعا ...
- At this juncture, allow me to say a word ... وفي هذا المنعطف، اسمحوا لي أن أتكلم بإيجاز ...
- This is perhaps the right juncture at which to say ... ولعل هذا هو المنعطف الصحيح الذي نتحدث عنده ...
- ... to be needed at this critical juncture. ... أمرا لازما في هذا المنعطف الحرج.
- ... added justification for debating values at this particular historical juncture. ... المبررات الإضافية لمناقشة القيم في هذا المنعطف التاريخي خاصة.
II)
منعطف
NOUN
- I think that we are at that kind of juncture. وأعتقد أننا عند منعطف من هذا النوع.
- We are at a critical juncture in our development history. إننا في منعطف حاسم من تاريخنا الإنمائي.
- We stand at a critical juncture of international discourse. إننا نقف في منعطف حاسم في الحوار الدولي.
- At every crucial juncture - at every fork في كل منعطف حاسم - في كل شوكة
- ... is now at "a critical juncture" and facing many ... ... تمر حاليا " بمنعطف حرج" وتواجه كثيرا من ...
III)
المرحله
NOUN
- I wish at this juncture to acknowledge with appreciation ... وأود في هذه المرحلة الاعتراف مع التقدير بالدور ...
- At this juncture, the strategies introduced have been ... وحتى هذه المرحلة، كانت اﻻستراتيجيات الموضوعة ...
- Allow me at this juncture to say a few ... واسمحوا لي في هذه المرحلة بأن أتناول ببعض ...
- In our view, at this juncture all efforts must be ... ونرى في هذه المرحلة أن جميع الجهود يجب ...
- ... in outer space at this juncture of human history. ... في الفضاء الخارجي في هذه المرحلة من تاريخ البشرية.
IV)
الظرف
NOUN
Synonyms: circumstance, envelope
- At this critical juncture, it is imperative that the ... وفي هذا الظرف الدقيق، يجب على ...
- At this juncture, we pledge our continued ... ونحن، في هذا الظرف، نتعهد بمواصلة ...
- ... worth recalling at this juncture. ... المفيد التذكير به في هذا الظرف.
- ... remarkable activities at this crucial juncture. ... لأنشطته الرائعة في هذا الظرف الحرج.
- 13. At this juncture, it is difficult to predict ... ٣١ - وفي هذا الظرف، من الصعب التنبؤ ...
reference
I)
مرجع
NOUN
Synonyms: repertoire
- Adds an output reference to the project. إضافة مرجع إخراج إلى المشروع.
- Circular attribute group reference. مرجع معاد لمجموعة سمات.
- A workbook reference cannot be used here. لا يمكن استخدام مرجع مصنف هنا.
- A project reference has changed. لقد تم تغيير مرجع مشروع.
- The loop condition is a function reference. إن شرط الحلقة هو مرجع دالة.
- Compares an object reference variable to a data type. يقارن متغير كائن مرجع إلى نوع البيانات.
II)
المرجع
NOUN
Synonyms: ref, op, repertory, referencing, trackback, sourcebook
- Reference was added to a project. تمت إضافة المرجع إلى مشروع.
- Select a number sequence for the selected reference. يتيح تحديد تسلسل رقمي للمرجع المحدد.
- The reference refers to item discount group. يُشير المرجع إلى مجموعة خصومات الأصناف.
- Which of these is an absolute reference? ما هو المرجع المطلق فيما سبق؟
- Reference cannot refer to multiple areas. يتعذر أن يشير المرجع إلى نواحيٍ متعددة.
- Reference lot indicates the lot number being referred to. تشير شحنة المرجع إلى رقم الشحنة التي تمت الإشارة إليها.
III)
الاشاره
NOUN
- The placement of such a reference was also discussed. ونوقش أيضاً المكان الذي توضع فيه هذه الإشارة.
- At sign, used to reference item lists. علامة @ تستخدم في الإشارة إلى قوائم العناصر .
- Those delegations wanted the reference deleted. وأبدت هذه الوفود رغبتها في حذف تلك اﻻشارة .
- Some suggested an explicit reference to recorded information. واقترحت بعض الوفود اﻹشارة الصريحة إلى المعلومات المسجلة.
- The timely reference to the guide is new. أما الإشارة الزمنية إلى الدليل فجديدة.
- Others suggested deleting the reference to other legal provisions. واقترحت وفود أخرى إلغاء الإشارة إلى الأحكام القانونية الأخرى.
IV)
مرجعيه
NOUN
Synonyms: bookmark, benchmark, baseline, bookmarked, referenced, referential
- You need a reference? أأنتِ بحاجة لمساعدة مرجعية؟
- Is that a reference to something? هل هناك مرجعية لشيء؟
- Legal texts were purchased as reference materials. وتم شراء كتب قانونية كمواد مرجعية.
- Create reference points for a reference point setup. إنشاء نقاط مرجعية لإعداد نقطة مرجعية.
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
V)
اشاره
NOUN
- That is a female dog reference. وهي إشاره إلى أنثى الكلب
- There was no reference. لم توجد أية إشارة.
- Some even make explicit reference to it. بل إن بعضها يشير إلى هذا التقاطع إشارة صريحة.
- Reference should be made to both knowledge and professional qualifications. ويمكن وضع اشارة الى المعرفة والمؤهﻻت المهنية .
- That article made no reference to the mother. وهذا القانون لم يشتمل على أية إشارة إلى الأم.
- A reference my ears applaud. إشارة من أذني للتصفيق له.
VI)
مرجعا
NOUN
Synonyms: referenced
- Data in your source file can reference other records. قد تكون البيانات في الملف المصدر مرجعًا إلى سجلات أخرى.
- This number is only for reference. يُعد هذا الرقم مرجعًا فقط.
- The text you entered is not a valid reference. النص الذي أدخلته ليس مرجعاً صحيحاً.
- Represents a reference to another project. تمثل مرجعاً لمشروع آخر.
- The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن الصيغة مرجعاً صحيحاً.
- Attribute type that stores a reference to a date. نوع السمة التي تخزن مرجعاً للتاريخ.
VII)
الرجوع
NOUN
- Developers can reference this to do advanced manipulation of the ... يمكن للمطورين الرجوع إلى هذا لإجراء معالجة متقدمة لتصميم ...
- This allows you to reference the external compiled object ... يسمح لك هذا بالرجوع إلى الكائن الخارجي المترجم ...
- To reference the header files of the dynamic link library ... للرجوع إلى ملفات رأس من مكتبة ارتباط ديناميكي ...
- Themes themselves can also reference system values outside of the theme ... يمكن أيضاً للسمات نفسها الرجوع لقيم النظام خارج سمة ...
- Your project can reference assemblies from other projects in the same ... الرجوع المشروع التجميعات من مشاريع أخرى في نفس ...
- You can reference other stored procedures from ... يمكنك الرجوع إلى إجراءات مخزنة أخرى من ...
VIII)
المراجع
NOUN
Synonyms: references, reviewer, auditor, bibliography, referencing
- Information and reference assistance are also available. وتتوافر المساعدة أيضا في مجالي المعلومات والمراجع.
- This information is useful for reference purposes. تكون هذه المعلومات مفيدة لأغراض المراجع.
- For more information about using reference types, see . لمزيد من المعلومات حول استخدام أنواع المراجع، راجع .
- The concept of reference equality applies only to reference types. وينطبق عليها مفهوم مساواة المرجع فقط لأنواع المراجع.
- Provides a variety of useful research and reference sources. توفير مصادر متنوعة من الأبحاث والمراجع المفيدة.
- The text that provides additional reference information. النص الذي يوفر معلومات المراجع الإضافية.
IX)
الاحاله
NOUN
Synonyms: referral, assignment, committal
- Would this reference include agencies that are separate legal entities ... فهل تشمل هذه الإحالة الوكالات التي هي كيانات قانونية مستقلة ...
- ... each of these mechanisms with reference to national experience. ... كلاً من هذه الآليات مع الإحالة إلى الخبرة الوطنية.
- Reference in draft article 29 to draft article 30 الإحالة في مشروع المادة 29 إلى مشروع المادة 30
- Other documents available at the session for reference purposes وثائق أخرى متاحة في الدورة ﻷغراض اﻹحالة
- Reference to inclusion in current year report الإحالة إلى إدراجها في تقرير السنة الحالية
- Reference to inclusion in current report الإحالة إلى الإدراج في هذا التقرير
X)
يشير
NOUN
- If someone wanted to reference, let's say, this ... اذا اراد احدهم ان يشير الى، دعوني اقول، هذا ...
- It makes reference to the adoption of ... ويشير هذا النظام إلى اعتماده ...
- While it makes reference to the historical development of this ... وبينما يُشير مشروع القرار إلى التطورات التاريخية لهذه ...
- The report makes reference to a growing awareness among ... ويشير التقرير إلى تزايد الوعي في أوساط ...
- It makes reference to the specific requests contained ... وهو يشير إلى الطلبات المحددة الواردة ...
- The proposal makes reference to carbon tetrachloride but ... ويشير الاقتراح إلى رابع كلوريد الكربون إلا أنه ...
XI)
تشير
NOUN
- Existing records and customizations might reference this option value. ربما تشير السجلات والتخصيصات الموجودة إلى قيمة الخيار هذه.
- Existing records and customizations might reference this option value. قد تشير السجلات والتخصيصات الموجودة إلى قيمة الخيار هذه.
- No form templates reference this file. لا توجد قوالب نماذج تشير إلى هذا الملف.
- Such programmes may make reference to codes or standards ... ويجوز أن تشير هذه البرامج إلى مدونات أو معايير ...
- You should probably reference the main parent assembly ... لربما ينبغي عليك أن تشير إلى التجميع الأصلي الرئيسي ...
- Each value in the column must reference a record in the ... يجب أن تشير كل قيمة في العمود إلى سجل في ...
refer
I)
اشير
VERB
- I refer to the notion of rotating permanent regional seats. وأشير بذلك الى فكرة تناوب المقاعد اﻹقليمية الدائمة.
- Allow me to refer to the issue of development. وأود أن أشير إلى مسألة التنمية.
- I wish to refer briefly to his long diplomatic career. وأود أن أشير بإيجاز إلى خبرته الدبلوماسية الطويلة.
- I should like to refer to some specific problems. وأود أن أشير الى بعض المشاكل المحددة.
- I should like to refer to three operative paragraphs. وأود أن أشير إلى ثلاث فقرات من المنطوق.
- I can refer to it as star array. أستطيع أن أشير إلى أنها مجموعة نجوم.
II)
تشير
VERB
- Refer to his life's work as mythology. تشير إلى عمل حياته كعلم أساطير
- This document contains fields that may refer to other files. يحتوي هذا المستند على حقول قد تشير إلى ملفات أخرى.
- Did it refer to projects, or include administration costs? هل تشير إلى مشاريع، أم أنها تتضمن تكاليف الإدارة؟
- Make the page refer to the existing file. جعل الصفحة تشير إلى الملف الموجود.
- Delegates are objects that refer to methods. المفوضين هي الكائنات التي تشير إلى أساليب.
- The following examples refer to values in a table. تشير الأمثلة التالية إلى قيم موجودة في جدول.
III)
الرجوع
VERB
- Please refer to the documentation for more information. الرجاء الرجوع إلى الوثائق لمزيد من المعلومات.
- Please refer to current documentation for the latest codes. الرجاء الرجوع إلى الوثائق الحالية لمعرفة أحدث الرموز.
- Please refer to the upgrade log for more details. لمزيد من التفاصيل، الرجاء الرجوع إلى سجل الترقية.
- For more information, refer to . لمزيد من المعلومات، قم بالرجوع إلى .
- Please refer to your documentation for additional information. الرجاء الرجوع إلى الوثائق للحصول على معلومات إضافية.
- How do we refer to that? كيف يمكننا الرجوع إلى ذلك؟
IV)
الاشاره
VERB
- How dare you refer to her that way. كيف تجرؤ على الإشارة إلى الطريقة التي بها.
- Refer to only one range of cells. قم بالإشارة إلى نطاق خلايا واحد.
- It is necessary to refer to some of these obstacles. ومن الضروري اﻹشارة إلى بعض هذه العراقيل.
- To refer to a cell, enter the column letter ... للإشارة إلى خلية، أدخل حرف العمود ...
- You cannot refer to a specific cell or a range ... لا يمكنك الإشارة إلى خلية معينة أو نطاق ...
- To refer to a cell, enter the ... للإشارة إلى خلية ما، أدخل ...
V)
احاله
VERB
- The second was to refer cases to a law firm ... والثاني، إحالة القضايا إلى مؤسسة للمحاماة ...
- ... they were obliged to refer the matter to an administrative court ... ... فإنها مجبرة على إحالة المسألة إلى محكمة إدارية ...
- ... supported the decision to refer the text to a working group ... ... يؤيد القرار الخاص بإحالة النص إلى فريق عامل ...
- ... parties had agreed to refer any future disputes to ... وقد اتفق الطرفان على إحالة أي نزاعات تنشأ في المستقبل إلى ...
- i recommend that you refer the matter immediately أوصي بأن تقوم بإحالة المسألة على الفور
- but they are required to refer the patient to another doctor ولكن كانت مطلوبة لإحالة المريض إلى طبيب آخر
VI)
يشير
VERB
- Reference cannot refer to multiple areas. يتعذر أن يشير المرجع إلى نواحيٍ متعددة.
- A few refer to international assistance. ويشير البعض الى المساعدة الدولية.
- Reference cannot refer to multiple areas. لا يمكن أن يشير المرجع إلى نواحيٍ متعددة.
- Each format item can refer to any object in ... يمكن أن يشير كل عنصر تنسيق إلي أي كائن في ...
- Client can also refer to the software that enables the computer ... وقد يشير العميل أيضاً إلى البرامج التي تمكن الكمبيوتر ...
- Index and length must refer to a location within ... يجب أن يشير كل من الفهرس والطول إلى موقع داخل ...
VII)
ارجع
VERB
Synonyms: returned, come back, go back, attributed
- For basic instructions, refer to . للحصول على التعليمات الأساسية، ارجع إلى .
- For instructions, refer to or . للحصول على تعليمات، ارجع إلى أو.
- To delete a locator, refer to . لحذف محدد موقع، ارجع إلى .
- Refer to the previous section for an example. ارجع إلى المقطع السابق للحصول على مثال.
- For instructions, refer to and . للحصول على تعليمات، ارجع إلى و.
- Please refer to the operations manual. أرجوك إرجع إلى دليل العملية.
VIII)
راجع
VERB
- Refer to your hardware documentation for more information. راجع وثائق الأجهزة للحصول على مزيد من المعلومات.
- For more information, refer to the following topics. لمزيد من المعلومات، راجع الموضوعات التالية.
- To do this, refer to your browser's documentation. للقيام بهذا، راجع وثائق المستعرض.
- For complete instructions for creating folders, refer to . للحصول على تعليمات كاملة لإنشاء المجلدات، راجع .
- For additional instructions on viewing documents, refer to . للمزيد من التعليمات حول عرض المستندات، راجع .
- Refer to the audit logs for details. راجع سجلات التدقيق للحصول على تفاصيل.
IX)
تحيل
VERB
Synonyms: transmitting, forward, allocate, relegate
- The convoy you refer to is departing as we speak. القافلة تُحيلُ ليُغادرُ كما نَتكلّمُ.
- They refer clients to specialists and ... كما تحيل هذه المراكز المرضى إلى الأخصائيين والمسؤولين ...
- ... many cases had to refer requests to other specialized agencies. ... كثير من الحاﻻت أن تحيل الطلبات إلى وكاﻻت متخصصة أخرى.
- The committee can refer to them reports from ... وتستطيع اللجنة أن تحيل إلى هذه اللجنة تقارير من ...
- Whenever these rules refer to the law of ... وحيثما تحيل تلك القواعد الى قانون ...
- ... among other things, to refer a number of cases to ... ... بين أمور أخرى، إلى أن تحيل عددا من القضايا إلى ...
X)
يحيل
VERB
- ... might be in a position to refer situations or cases to ... ... قد يجد نفسه في وضع يحيل قضايا أو حاﻻت الى ...
- The Vice President shall refer such matters to the ... ويحيل نائب الرئيس هذه المسائل إلى ...
- ... allow the Council to refer cases to the Court, since ... ... السماح للمجلس بأن يحيل حاﻻت الى المحكمة اذ ...
- ... the relevant Commissioner can refer the complaint to the Commission for ... ... يمكن للمفوض المعني أن يحيل الشكوى إلى اللجنة لعقد ...
- ... , he or she would refer the case to Headquarters, ... ... ، فعليه أن يحيل القضية إلى المقر، ...
- ... the Board might wish to refer this matter to the Bureau ... ... المجلس قد يعن له أن يحيل هذه المسألة الى المكتب ...
signal
I)
اشاره
NOUN
- Do you have signal on that thing? هل ظهرت لديك إشارة في هذا الشئ؟
- There is no signal here. لا يوجد أى إشارة هنا
- Just getting a signal now. مجرد الحصول على إشارة الآن.
- Did you get a signal? ألم تحصلِ على إشارة؟
- Are you getting a signal? هل حصلت على اشارة؟
- Okay we need a signal for when she's here! حسناً، نحتاج لإشارة عندما تكون هنا!
II)
الاشاره
NOUN
- How do we get the signal out? كيف نحصل على الاشارة؟
- Can you get a vector on the signal source? هل يمكن ان تحصلى على مصدر الاشارة؟
- The signal is too weak. إنّ الإشارةَ ضعيفةُ جداً.
- The signal's being directed off planet. الإشارة تم توجيهها خارج للكوكب
- You wish to give the signal? هل تود إعطاء الإشارة ؟
- They are waiting for a signal, instructions, material. ،إنهم ينتظرون الإشاره .التعليمات، و الدعم المادي
III)
اشارات
NOUN
Synonyms: signals, references, flags, indications, beacons, road signs, signaling
- Accelerating jamming signal frequency to visible light. تسارع في تردد إشارات التشويش لسرعة الضوء
- And the energy signal trace stops here. وإشارات الطاقة تتوقّف هنا.
- ... assumes that your target isn't using a signal jammer. ... باعتبار أن هدفك لا يستعمل عازل إشارات
- ... by using a wave or analog signal. ... باستخدام موجة أو إشارات تمثيلية.
- Signal generator, signal processor. مولد إشارات، معالج إشارات.
- ... the trash can his cell signal was coming from what ... ... رميه في القمامة كانت إشارات هاتفه قادمة من على ما ...
indicate
I)
تشير
VERB
- Subordinate levels indicate derived productions. تشير المستويات التابعة إلى عمليات الإنتاج المشتقة.
- Yours would indicate it's been a while. بالنسبة لك تشير الى انه مضت فترة
- The colors indicate parts of the image possessing those attributes. تشير الألوان إلى أجزاء من الصورة التي تمتلك هذه الخصائص.
- This message can also indicate a certificate enrollment failure. وقد تشير هذه الرسالة أيضاً إلى فشل تسجيل الشهادة.
- Empty parentheses indicate that the method requires no parameters. تشير الأقواس الفارغة إلى أن الأسلوب لا يتطلب أية معلمات.
- Properties indicate an operation's characteristics. تشير الخصائص إلى سمات إحدى العمليات.
II)
تبين
VERB
- Reports also indicate that clans are rebuilding defensive positions. كما تبين التقارير أن العشائر تعيد بناء المواقع الدفاعية.
- Entities were asked to indicate if the policies for ... وطُلب من الكيانات أن تبين ما إذا كانت السياسات المتعلقة ...
- They also often indicate the target indicators set for ... وهي كثيرا ما تبين مؤشرات اﻷهداف المحددة لسنوات ...
- This list should indicate the grounds of all ... وينبغي أن تبين هذه القائمة الأسباب التي استندت إليها جميع ...
- This would indicate a growing impoverishment of the countryside and its ... وتبين هذه الحالة تزايد فقر الريف ووضعه ...
- The replies to the questionnaire indicate that several developing countries ... وتبين الردود على الاستبيان أن بلدانا نامية عديدة ...
III)
تدل
VERB
Synonyms: demonstrate, denoted, suggest, signify, showed, indicative
- Official reports indicate a successful operation of these institutions ... وتدل التقارير الرسمية على أن هذه المؤسسات تعمل بنجاح ...
- Case studies indicate that women are very ... وتدل دراسات الحالة على تأثر النساء ...
- These results indicate that the earlier achievements ... 28 - وتدل هذه النتائج على أن الإنجازات السابقة ...
- There is also evidence to indicate that many of those ... وهناك أيضا شواهد تدل على أن الكثير من أولئك ...
- Yes, their travel vouchers indicate that. نعم، تأشيرات سفرهم تدلّ على ذلك.
- The following examples indicate the magnitude of the costs involved: وتدل الأمثلة التالية على حجم التكاليف المتضمنة:
IV)
يشير
VERB
- But what could it indicate? ولكن ما الذي يمكن أن يشير ذلك؟
- This may indicate a server problem. يشير ذلك إلى وجود مشكلة في الملقم.
- That would indicate a personal relationship. هذا يشير لعلاقة شخصية
- Such notification must indicate the likely date of delivery. ويجب أن يشير اﻹخطار إلى التاريخ المتوقع للوضع.
- Nothing that would indicate involuntary spasms. لا شيء يشير إلى تشنّجات تلقائية
- The and indicate which way the list is sorted. يشير و إلى الطريقة التي يتم من خلالها فرز القائمة.
V)
الاشاره
VERB
- Exceptions are used to indicate that an error has occurred while ... تستخدم الاستثناءات للإشارة لحدوث خطأ أثناء ...
- But we do need to indicate where we've reached ... لكننا بحاجة للإشارة حيث قمنا وصلت إلى ...
- Please further indicate the monitoring and evaluation mechanisms ... ويرجى كذلك الإشارة إلى آليات الرصد والتقييم ...
- Define colors to indicate the different statuses in ... حدد الألوان المستخدمة في الإشارة إلى الحالات المختلفة في ...
- Please indicate the financial magnitude of the assets frozen ... 1-3 يرجى الإشارة إلى حجم الأصول المالية المجمدة بسبب ...
- This report should indicate those measures that the ... وينبغي الإشارة في هذا التقرير إلى التدابير التي ...
VI)
يبين
VERB
Synonyms: shows, indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates
- This framework should indicate the contributions of the different partners. وينبغي أن يبين هذا اﻹطار مساهمات مختلف الشركاء.
- The report should specifically indicate the role of the ... وينبغي أن يبين التقرير بالتحديد دور ...
- The delegation should indicate whether there were any ... وينبغي أن يبين الوفد ما إذا كانت هناك أية ...
- The evaluation report should indicate the status of cooperation agreements ... وينبغي أن يبين تقرير التقييم حالة اتفاقات التعاون ...
- ... the secured creditor to indicate its own valuation of the encumbered ... ... الدائن المضمون بأن يبيِّن تقييمه الخاص للموجودات المرهونة ...
VII)
بيان
VERB
Synonyms: statement, manifest, communiqué, indication, demonstrate
- Please indicate starting and ending times. والرجاء بيان موعد البدء وموعد الانتهاء.
- Indicate how these benefits have been developed ... '4' بيان الطريقة التي تطورت بها هذه الاستحقاقات ...
- Please indicate how these requirements are enforced, including ... والرجاء بيان كيفية استيفاء هذه الشروط بما في ذلك ...
- Please indicate measures that are being considered ... يرجى بيان التدابير التي يجري النظر في اتخاذها ...
- Italics have been used to indicate the tentative nature of this ... واستُخدمت الحروف المائلة لبيان الطبيعة المؤقتة لهذا ...
- Please indicate the measures that are being taken to increase ... يُرجى بيان التدابير المتخذة لزيادة ...
VIII)
توضح
VERB
Synonyms: explain, illustrate, clarify, describes, shows, demonstrates
- Contains shapes to indicate geometric dimensions and mechanical tolerances. يحتوي على أشكال توضح الأبعاد الهندسية والتفاوتات الميكانيكية.
- Gray arrows indicate indirect links. بينما توضح الأسهم الرمادية وجود ارتباطات غير مباشرة.
- States parties should indicate in their reports what measures ... وينبغي أن توضح الدول الأطراف في تقاريرها التدابير التي ...
- Handles that are gray boxes indicate the shape is locked and ... المقابض هي مربعات رمادية توضح أن الشكل مؤمَّن ولا ...
- Those markings should indicate the country of origin and the ... وينبغي أن توضح تلك العﻻمات بلد المنشأ والصانع ...
- States parties should indicate in their reports what measures they have ... وينبغي أن توضح الدول اﻷطراف في تقاريرها التدابير التي ...
IX)
توضيح
VERB
Synonyms: clarify, clarification, illustrate, explain, explanation, clear, spell, articulate
- Please indicate the reasons for this trend and what ... ويرجى توضيح أسباب هذا الاتجاه، ...
- Choose this option to indicate a participant's withdrawal from ... حدد هذا الخيار لتوضيح انسحاب أحد المشاركين من ...
- Please indicate how these requirements are enforced, including the ... يرجى توضيح كيفية تنفيذ هذه الشروط، بما في ذلك ...
- They must also indicate how the values and competencies were demonstrated ... كما يجب عليهم توضيح كيفية تجلي القيم والكفاءات ...
- To indicate that the participant has elected not to join ... لتوضيح أن المشارك اختار عدم الانضمام ...
- Select a connection role to indicate how this record is related ... تحديد دور اتصال لتوضيح كيفية ارتباط هذا السجل ...
mention
I)
اذكر
VERB
- I mention the time element for two reasons. وأذكر عنصر الوقت لسببين.
- Not to mention the patient's privacy. بدون أن أذكر أيضا خصوصية المريض
- And not to mention that he was cheating. ولم اذكر انه كان يغش
- Permit me to briefly mention a few crucial examples. اسمحوا لي بأن أذكر بإيجاز أمثلة حاسمة قليلة.
- She never did mention you when we were alone. انها لم لم أذكر لكم عندما كنا وحدها.
- Is it safe to mention the earrings? هل من الآمن أن أذكُرَ الأقراط؟
II)
نذكر
VERB
- We can mention your nose now? هل يمكننا أن نذكر أنفك الآن؟
- Were you going to mention that? هل سوف نذكر ذلك ؟
- Never mention what again? لا نذكر أي موضوع ؟
- Not to mention your own career. دون أن نذكر عملك الحالي أيضا
- We mention this because we are concerned ... وإننا نذكر ذلك ﻷننا نشعر بالقلق بسبب ...
- We feel compelled to mention that we noticed irregularities ... ونشعر بأننا مضطرون لنذكر أننا لاحظنا أوجه اختلال ...
III)
يذكر
VERB
Synonyms: little, recalls, reminds, remembered
- She dared not even mention that gentleman. يذكر انها لا تجرؤ حتى أن الرجل.
- He did not like anyone to mention the deformity. وقال انه لا يحب أحد أن يذكر التشوه.
- He just failed to mention what the date was. لكنه لم يذكر ما هو الموعد
- I never heard him mention your name. لا أصدق إني لم أسمعه يذكر إسمك
- Your dad did not mention that. أووه , والدك لم يذكر ذلك - .
- He did not mention his nephew's affairs. ولم يذكر الشؤون ابن أخيه.
IV)
ذكر
VERB
- Did he mention any name? هل ذكر أي أسم؟
- Did he mention any names? هل ذكر أى أسماء؟ لا
- Any mention of her in the medical history? أي ذكر لها بتاريخه الطبي؟
- Not to mention what we have in that case downstairs. بدون ذكر ما لدينا في تلك الحقيبة بالأسفل
- Not to mention hold off save the river lawsuits. بدون الحاجة لذكر تأجيل محكمة الحفاظ على النهر
- There is no mention of a gardener. لا يوجد ذكر لبستاني
V)
تذكر
VERB
Synonyms: remember, recalls, little, reminds, recollection
- The projects did not mention specific locations. ولم تُذكر أماكن محددة للمشاريع.
- Strange that you mention this tattoo. هو غريب بأنك تذكر هذا الوشم
- You never thought to mention that affair. ولم تفكر مطلقاً أن تذكر تلك العلاقة
- Especially did they mention the matter of the other guests. خصوصا أنها لم تذكر في هذه المسألة من الضيوف الآخرين.
- You must not mention it to the others. يجب عليك ألا تذكر ذلك إلى الآخرين، مهما حدث
- And you just neglected to mention this to me? و انت تجاهلت ان تذكر هذا لي؟
VI)
اشير
VERB
- I would like to mention one point. أود أن أشير إلى نقطة واحدة.
- Mention was also made of the fact that the provision ... وأشير أيضا إلى أن الحكم ...
- Specific mention was made of the need ... وأشير تحديداً إلى الحاجة إلى ...
- Mention was made of the need for transfer of technology ... وأشير إلى ضرورة نقل التكنولوجيا ...
- Mention was also made of the importance of providing ... وأشير أيضا إلى أهمية توفير ...
- Particular mention was made in this regard of estoppel and of ... وأشير في هذا الصدد خاصة إلى اﻹغﻻق والسكوت ...
VII)
الاشاره
VERB
- Such small things, unworthy of mention. مثل هذه الأشياءِ الصغيرةِ، لا تستحق الإشارة
- How dare that cad mention her name so lightly? كيف يجرؤ ذلك الوغد على الإشارة لاسمها هكذا؟
- One must mention here the inability to meet the ... وتجدر الإشارة هنا إلى عدم القدرة على الوفاء ...
- Mention was made, in this context ... وتمت الإشارة، في هذا السياق ...
- ... stupidly evading the actual mention of the name. ... بغباء التهرب من الإشارة الفعلية للاسم.
- ... it is important to mention the harmful effects of ... ... فان من المهم الاشارة إلى الآثار الضارة التي ...
VIII)
الذكر
NOUN
Synonyms: mentioning, male, noteworthy, recalled, dhikr, zikr
- Not to mention you stole my sword. بدون الحاجة للذكر لقد سرقت سيفي
- A number of these positive movements deserve mention. وعدد من هذه الأنشطة الإيجابية يستحق الذكر.
- Not to mention that going public with this information ... دون الحاجة للذكر بأن إخبار العامة بتلك المعلومة ...
- Among the challenges we have to mention are coordination which is ... من بين التحديات، يجدر بالذكر التنسيق، الذي يشكل ...
- ... on a previous page deserves independent mention. ... على الصفحة السابقة تستحق الذكر مستقلة.
- ... operate with digital cameras is worthy of special mention. ... تعمل مع الكاميرات الرقمية هي شئ يستحق الذكر.
IX)
ذكرت
VERB
- Did she also mention what she was taking for it? وهل ذكرت لكِ أي دواء تتناول له؟
- She did mention something last night about a guy. لقد ذكرت شيئاً .الليلة الماضية حول رجل
- Does she ever mention me? هل سبق ان ذكرت اسمي؟
- Did she mention talking to him? هل ذكرت أنها تحدثت إليه ؟
- Did she mention any enemies? هل ذكرت أي أعداء؟
- Did she mention meeting someone new? هل ذكرت أنها التقت بأحد جديد؟
X)
اشاره
NOUN
- Did i mention i had a date tonight? أنا عَمِلَ إشارة لضَربَ موعداً الّليلة؟
- She could not repress the mention of it. انها لا تستطيع قمع إشارة إلى ذلك.
- Specific mention was made in this connection of acts connected ... ووردت في هذا الصدد إشارة خاصة إلى اﻷفعال المتصلة ...
- The report makes no mention of the documentary evidence ... - وﻻ يتضمن التقرير أي إشارة ﻻ إلى اﻷدلة الموثقة ...
- ... that there is no mention of them in the report. ... للاهتمام أنه لا توجد إشارة إليها في التقرير.
- ... of course, is a mention of our main function. ... بطبيعة الحال، هو إشارة من المهمة الرئيسية لدينا.
pointing
I)
مشيرا
VERB
- You were pointing at me. أنت ومشيرا في وجهي.
- Pointing to that sky above me. مشيراً لتلك السماء فوقى .
- Pointing that beard at me. مشيراً بـ اللحية في وجهي.
- ... need to change where they're pointing now? ... بحاجة إلى تغيير حيث انهم مشيرا الآن؟
- ... of a previous pointer, pointing at the previous element. ... من مؤشر السابقة، مشيرا في العنصر السابق.
- department pointing lung for months now مشيرا قسم الرئة لعدة أشهر الآن
II)
لافتا
VERB
Synonyms: remarkable, noticeable, noticeably
- And we're pointing to six. ونحن لافتا إلى ستة.
- Pointers are all memory addresses pointing to something else. المؤشرات كلها عناوين الذاكرة لافتا إلى شيء آخر.
- It puts it in whatever the thing's pointing to. فإنه يضعه في أيا كانت انها لافتا إلى شيء.
- The pointing does two things, it holds the tiles on ... لافتا يفعل شيئين، فإنه يحمل البلاط على ...
- And it's pointing there because we've given it ... وانها لافتا هناك لأننا نظرا لأنها ...
- This is just pointing to the first node in ... هذا هو مجرد لافتا إلى العقدة الأولى في ...
III)
التاشير
VERB
Synonyms: notation, markup, tick, marking, annotating
- ... his eyes followed downwards the direction of my pointing finger. ... تلاها عينيه نزولا في اتجاه إصبعي التأشير.
- ... the instructions for your pointing device. ... الإرشادات الخاصة بجهاز التأشير.
- ... , this is s pointing here. ... ، وهذا هو ق التأشير هنا.
- So now this pointing to - so ... وحتى الآن هذا التأشير ل وحتى ...
- ... in sight, with its pointing nose and curious sniffing, ... ... في الأفق ، مع التأشير أنفها والغريب استنشاق ، وهو
- the trembling gloved hand was pointing. وكان يرتجف من ناحية القفاز التأشير.
IV)
تاشير
VERB
- ... a mouse or other pointing device. ... استخدام ماوس أو أي جهاز تأشير آخر.
- ... until the pointer changes to a pointing finger. ... حتى يتغير مؤشر لتأشير الاصبع.
- ... a mouse or other pointing device. ... إلى استخدام الماوس أو أي جهاز تأشير آخر.
- ... your mouse or other pointing device. ... الماوس أو أي جهاز تأشير آخر.
- ... that would otherwise require a mouse or other pointing device. ... قد تتطلب استخدام الماوس أو أي جهاز تأشير آخر.
V)
الاشاره
VERB
- We go to what pointer x is pointing to. نذهب إلى ما مؤشر س يتم الإشارة إلى.
- Most mouse actions combine pointing with pressing one of ... تجمع غالبية إجراءات الماوس الإشارة مع الضغط على أحد ...
- Pointing and clicking with your mouse is the ... تعد الإشارة بالماوس والنقر بواسطته هي ...
- ... see the instructions for your pointing device. ... راجع الإرشادات الخاصة بأداة الإشارة التي تستخدمها.
- ... to one another by pointing to the dividing line between the ... ... لبعضها البعض بالإشارة إلى بند التقسيم بينها ...
- ... multiple copies of source files pointing to different versions of ... ... نسخ متعددة من ملفات المصدر للإشارة الى إصدارات مختلفة من ...
VI)
يشير
VERB
- Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال لديه مفتاح يشير للتالي
- Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال يحمل دليلا يشير إلى التالي.
- He is pointing to me with his head like this. إنه يشير عليً في رأسه هكذا .
- Then why would my subconscious keep pointing me to it? اذا لماذ مازال عقلى الباطن يشير لهذا الموضوع؟
- The riddle is pointing to the waterfall. اللغز يشير الى الشلال .
- Now he's pointing to the ground. الآن هو يشير إلى الأرض
VII)
تشير
VERB
- Why are you pointing that at me? لماذا تشير بذلك الشيء إلى وجهي؟
- Hey it's pointing down there. انتظر دقيقة إنها تشير إلى هناك
- My fingers are pointing towards the truth. ان اصابعي تشير باتجاه الحقيقة.
- You were pointing at someone, someone named. لقد كنت تشير إلى شخص ما .,
- But on whom he is pointing finger? لكن الى من كنت تشير باصبعك ؟
- Pointing it the right way? هل تشير للإتجاه الصحيح؟
face
I)
الوجه
NOUN
- Why do you think he smashed in the face? لمَ مزّق الوجه في رأيكَ؟
- Make a face like a duck. جعل الوجه مثل البطة .
- Would somebody just please punch me in the face again? هلا قام أحدكم بضربي على الوجه مجددا ؟
- And not seen this face? و لا أرى هذا الوجه؟
- With this face, you were probably mr. مع هذا الوجه أنت ذو الشعبيه
- I know that face. تفضل - أعرف ذلك الوجه
II)
وجه
NOUN
- By marking the face cards. "بتأشير وجه الأوراق"
- It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
- By a face, a voice, an image? وجه , صوت , صورة؟
- All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
- Show me your hunting face. حسناً , اظهر لي وجه الصيادين
- I need a face for that name. اذهب إلى هناك أريد صورة وجه هذا الرجل
III)
مواجهه
NOUN
- Here we give people a chance to face both. هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما
- The bank employee's face wore a happy smile. وارتدى مواجهة موظف البنك ابتسامة سعيدة.
- Come out and face me! الخروج ومواجهة لي!
- How is commitment sustained in the face of changing circumstances? كيف يحافظ على اﻻلتزام في مواجهة الظروف المتغيرة؟
- At some point, we have to face facts. علينا مواجهة الحقائق في مرحلة ما
- Face it, you can't give her what she needs. مواجهة ذلك , لا يمكنك يعطيها ما تحتاجه.
IV)
تواجه
VERB
Synonyms: facing, experience, faced, encounter, faces, confronted
- Developing countries face a number of constraints to research. فالبلدان النامية تواجه عددا من الصعوبات في مجال البحوث.
- The soon as she face it the better. عليها ان تواجه الامر من الافضل ذلك
- Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
- This no nonsense serious face. هذا هراء لا تواجه خطيرة.
- You have to face your fear like a man. يجب أن تواجه مخاوفك كرجل.
- And as you can see, all rooms face south. ،وكما تشاهدين جميع الغرف تواجه الجنوب
V)
وجها
NOUN
Synonyms: head
- It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
- All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
- I see a new face in the back. أنني أرى وجهاً جديد بالخلف
- Here was a new face. كان هنا وجها جديدا.
- How come there is a new face here? كيف أن هناك وجهاً جديداً هنا ؟
- We need to talk about this, face to face. يجب أن نتحدث عن هذا الموضوع، وجهًا لوجه
VI)
نواجه
VERB
- We face an analogous situation today. ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة.
- We have to face the reality. ويتعين علينا أن نواجه الواقع.
- At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
- We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
- We all face daunting challenges. إننا جميعا نواجه تحديات صعبة.
- But we have to face it. ولكن علينا أن نواجه الواقع
VII)
وجهه
NOUN
Synonyms: destination, point, him, his countenance, perspective, intent
- To smack his own face into a table? أن يضرب وجهه بقوّة بالطاولة ؟
- You see the look on his face? أرأيت تلك النظرة على وجهه
- Is it possible to doubt in the face? هل مِن المُمكن الشَك في وَجهِه؟
- And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
- All right, but did you see a face? حسنا؛ ولكن هل رأيت وجهه؟
- No one sees his face? لا أحد رأى وجهه" ؟"
VIII)
يواجه
VERB
Synonyms: faces, facing, experiences, faced, confronted, encounter
- The prisoner will rise and face the jury. المحتجز يقف ويواجه المحلفين
- He quit trying to face reality. لم يعد يحاول أن يواجه الواقع
- But they gotta face the window. و لكن يجب أن يواجه النافذة
- We all face this. فكلنا يواجه مثلها.
- Who will not face emptiness? من الذي لن يواجه الجوع؟
- Who will not face emptiness? من الذى لن يواجه الجوع ؟
IX)
وجهك
NOUN
Synonyms: yourface
- Look at your face, man. انظر لوجهك يا رجل
- I never want to see your face again! لا أريد رؤية وجهكِ مجدداً
- Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.
- I know your face from somewhere. أعرف وجهك من مكان ما.
- This is for your rotten face! هذا هو وجهك العفن.
- The look on your fuckin' face! تلك النظره على وجهك القبيح!
X)
وجهي
NOUN
Synonyms: me
- I long for the rain on my face. أشتاق لشعوري بالمطر على وجهي
- My face is frozen. يتم الآن تجميد وجهي.
- He knows my face now. "بات يعرف وجهي"
- Did you just sneeze on my face? هل قمت بالعطس على وجهى للتو؟
- I got mud on my face. هل يوجد طين على وجهي؟
- She punched my face, but it's cool! أنها لكمة فى وجهي لكن لا بأس لا بأس
XI)
وجهها
NOUN
Synonyms: her
- What happened to her face? ماذا جرى لوجهها؟
- This time say it to her face. هذه المرة قل ذلك في وجهها
- Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
- She put some on her face. لقد وضعت قليلاً منها على وجهها
- It was written all over her face. لقد كان هذا واضح على وجهها
- Not to her face, of course. ليس لوجهَها، بالطبع
destination
I)
الوجهه
NOUN
- The destination file could not be created. تعذر إنشاء الملف الوجهة.
- Select destination fields that do not overlap the source fields. حدد الحقول الوجهة التي لا تتداخل مع الحقول المصدر.
- Specifies the location of the destination file. تعيين موقع واسم ملف الوجهة.
- The source and destination filenames are the same. الملفين المصدر والوجهة لهما نفس الاسم.
- Assign a name to the destination computer. قم بتعيين اسم للكمبيوتر الوجهة.
- Failure to write because destination disk is full. فشلت الكتابة بسبب امتلاء قرص الوجهة.
II)
المقصد
NOUN
- The destination is that big piece ... المقصد هو تلك القطعة الكبيرة ...
- ... nor the ultimate conditions existing in the country of destination. ... ولا الظروف النهائية القائمة في بلد المقصد.
- ... technical cooperation between countries of origin and destination be pursued. ... يتواصل التعاون التقني بين بلدان المنشأ والمقصد.
- ... the tourists' behaviour during their stay at the destination. ... سلوك السياح خلال الإقامة في المقصد.
- ... to countries of origin, destination and transit. ... لبلدان المنشأ والمقصد وبلدان العبور.
- ... on the part of the countries of origin and destination. ... من جانب بلدان المنشأ والمقصد.
III)
وجهه
NOUN
Synonyms: face, point, him, his countenance, perspective, intent
- You will need to specify a destination directory. يجب عليك تحديد دليل وجهة.
- Enter or select a destination directory. أدخل أو اختر دليل وجهة.
- Select a destination folder for the selected files. حدد مجلد وجهة للملفات المحددة.
- Creates decrypted destination files. تنشئ ملفات وجهة غير مشفرة.
- Please select a shorter destination directory or filename. الرجاء اختيار دليل وجهة أو اسم ملف أقصر.
- Select a destination for the restored files and folders. تحديد وجهة للمجلدات والملفات التي تمت استعادتها.
IV)
بلدان المقصد
NOUN
- In countries of destination, training skilled personnel locally may ... وبالنسبة لبلدان المقصد، قد يؤدي تدريب الأفراد المهرة محليا ...
- Countries of destination should not interpret their humanitarian obligations ... وينبغي لبلدان المقصد ألا تفسر التزاماتها الإنسانية ...
- In countries of destination, these measures may reduce the ... وفي بلدان المقصد، يمكن لهذه التدابير أن تقلل ...
- Destination countries could try to meet the demand for such workers ... ويمكن لبلدان المقصد أن تحاول تلبية الطلب على هؤلاء العاملين ...
- Countries of destination should implement orientation programmes ... وينبغي لبلدان المقصد أن تطبق برامج توجيهية ...
- Destination countries also provide legal aid and pay costs ... وتقدم بلدان المقصد المساعدة القانونية أيضا، فتسدد تكاليف ...
V)
وجهتها
NOUN
Synonyms: diverted
- Select a name and destination for your pictures. حدد اسم للصور ووجهتها.
- The determination of the final destination requires further investigation. ويقتضي تحديد وجهتها النهائية المزيد من التحقيقات.
- ... any part of the picture to display its destination. ... أي جزء من الصورة لعرض وجهتها.
- ... mode before reaching its final destination. ... وسيط نقل قبل بلوغها وجهتها النهائية.
- ... to route the packet to its final destination. ... لتوجيه الحزمة إلى وجهتها النهائية.
- ... trace the camera's feed back to its destination. ... تتبع تغذية الكاميرا للوصول لوجهتها)
VI)
وجهه سفر
NOUN
VII)
مقصد
NOUN
Synonyms: intent
- ... countries of origin, transit, and destination. ... بلدان أصلية وبلدان مرور عابر ومقصد.
- ... countries of transit and countries of destination. ... وبلدان عبور وبلدان مقصد.
- ... on the composition and destination of exports. ... ، على تكوين ومقصد الصادرات.
- That is the destination for pieces that have gone astray. هذا هو مقصِد القطع التي تضل طريقها
- ... country of migrant origin, traffic and destination. ... بلد منشأ وعبور ومقصد للمهاجرين.
- ... a country of origin and destination. ... كدولة منشأ ومقصد لهذه الممارسة.
VIII)
مقصدا
NOUN
- My country has become a major destination for migrant workers, ... وأصبح بلدي مقصدا كبيرا رئيسيا للعمال المهاجرين، ...
- ... there will be 28 destination countries or regions approved ... ... سوف يكون هناك 28 مقصدا فى دول او مناطق وافقت على ...
IX)
جهه
NOUN
- Select a destination for submitting your data. تحديد جهة لإرسال البيانات.
- ... for several hours to an unknown destination. ... لعدة ساعات إلى جهة مجهولة.
- Add a link to an external destination إضافة ارتباط بجهة خارجية
- you will see all destination that i pass. سترى كل جهة أن أمرر.
- ... , delivery to any destination, import, export ... ... أو تسليمها إلى أي جهة، أو استيرادها أو تصديرها ...
him
I)
له
PRON
Synonyms: his
- Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
- Send him the invoice, then! أرسل له الفاتورة إذن!
- He led him across to the doctor's door. قاد له عبر الى الباب الطبيب.
- It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
- Why would you do this to him? لم تفعلين هذا له؟
- What happened with him? وماذا حدث له؟
II)
منه
PRON
- I asked him to stay in the lobby. طلبت منه البقاء في البهو
- I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
- His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
- And what soured you on him? وما الذي أزعجك منه ؟
- Ask him to dance, doc. اطلب منه الرقص ,دكتور
- I did not ask him to pay my bills. لم أطلب منه أن يفعل هذا
III)
عليه
PRON
Synonyms: it
- The doctor said not to stress him out. الطبيبة قالت .أن لا أضغط عليه
- The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
- And did not recognize him when he entered? ألم تتعرف عليه عندما دخلت؟
- I lied to him, over and over. كذبت عليه، مراراً وتكراراً
- The patrols found no sign of him. الدوريات لم تجد إشارةً عليهِ
- No idea, but they won't get him alive! لا فكرة لدي، ولكن لن يحصلوا عليه حيا
his countenance
I)
وجهه
NOUN
Synonyms: face, destination, point, him, perspective, intent
- There was a restless, anxious expression in his countenance. كان هناك قلق والتعبير القلق في وجهه.
- I read in his countenance what anguish it was to ... قرأت في وجهه ما كان الألم لتقديم ...
- ... and anxiety, but his countenance expressed real security. ... والقلق ، ولكن وجهه وأعرب الأمن الحقيقي.
- I watched to catch his impressions in his countenance. شاهدت للقبض على انطباعاته في وجهه.
- His countenance was a true picture of his soul. وكان وجهه صورة حقيقية عن روحه.
perspective
I)
منظور
NOUN
Synonyms: prism, standpoint
- Maybe what we need here is a fresh perspective. ربما ما نحتاجه هنا هو منظور جديد
- A gender perspective should be included in all these efforts. كذلك ينبغي إدراج منظور جنساني في كل هذه الجهود.
- A business data perspective. منظور لبيانات الأعمال.
- Make a selection in a perspective plane. عمل تحديد في مستوى منظور.
- And it was a room built with distorted perspective. لقد كانت غرفة مبنيه بمنظور مشوه
- To give him a fair and balanced perspective. لإعطائه درس .ومنظور متوازن
II)
المنظور
NOUN
Synonyms: foreseeable
- So maybe you can shift the perspective. لذا ربما يمكنك تحوّل المنظور.
- Is this what the gender perspective means? وبالمناسبة، هل هذا هو المنظور الجنساني؟
- And this is a perspective. وهذا هو المنظور.
- Select which perspective to include in the report. حدد المنظور الذي ترغب في تضمينه بالتقرير.
- Perhaps we need some perspective. ربما نحن بحاجة إلى بعض المنظور
- The perspective related to the current component. المنظور المرتبط بالمكون الحالي.
III)
وجهه نظر
NOUN
Synonyms: view, standpoint, eyes
- Spending time in the palace gives me perspective. قضاء الوقت في القصر يعطيني وجهة نظر
- We need a family member's perspective. نريد وجهة نظر شخص في العائلة
- And it can help you get a new perspective. وأيضاً سوف يُساعدكِ للحصول على وجهة نظرٍ جديدة.
- From an energy perspective, that would include ... وانطلاقا من وجهة نظر قائمة على الطاقة، يشمل ذلك ...
- From a global perspective, there is serious concern about the ... ومن وجهة نظر عالمية، ثمة قلق كبير إزاء ...
- From the perspective of developing countries, ... فمن وجهة نظر البلدان النامية، فإن ...
IV)
وجهه النظر
NOUN
Synonyms: view, standpoint
- From a country perspective, differences can lead ... ومن وجهة النظر القطرية يمكن أن تفضي الاختلافات ...
- From that perspective, a number of comments were ... ويتعين، من وجهة النظر هذه، إبداء بعض المﻻحظات ...
- Viewed from this perspective, the situation provides broad scope ... ومن وجهة النظر هذه، توفر الحالة نطاقا واسعا ...
- ... briefly to offer some comments from a national perspective. ... بإيجاز ببعض التعليقات من وجهة النظر الوطنية.
- ... do you want me to provide advice and perspective? ... تريدني أن أوفر لك النصيحة ووجهة النظر ؟
- Don't let the perspective you have now diminish the feelings you ... لا تدعي وجهة النظر التي لديكِ الآن تقلل من المشاعر التي ...
V)
زاويه
NOUN
Synonyms: angle, corner, nook, standpoint, viewpoint
- Project proposals reviewed from a gender perspective. استعراض مقترحات المشاريع من زاوية جنسانية.
- ... and everyday subjects, seen from an equal opportunity perspective. ... وموضوعات الحياة اليومية منظورا إليه من زاوية تكافؤ الفرص.
- ... in such situations from the right to development perspective. ... في ظروف كهذه من زاوية الحق في التنمية.
- ... evaluates states from the perspective of implementing advancing policies or ... ... يضع تقييماً للدول من زاوية تطبيق سياسات متقدمة أو سياسات ...
- ... assessment of global partnerships from the right to development perspective. ... تقييم الشراكات العالمية من زاوية الحق في التنمية.
- ... of health-related policies through a human rights perspective. ... السياسات المتصلة بالصحة من زاوية حقوق الإنسان.
intent
I)
القصد
NOUN
- He only gazed before him with intent participation. كان يحدق أمامه إلا بمشاركة القصد.
- The intent of that sentence should be clarified. وينبغي توضيح القصد من هذه الجملة.
- Of course, such an intent will be difficult to prove ... وإثبات هذا القصد أمر صعب بطبيعة الحال ...
- The intent was to establish a very dangerous precedent that ... والقصد من ذلك إنشاء سابقة خطيرة جدا ...
- The intent is to make that ... والقصد من هذا هو أن يصبح ذلك ...
- ... clear that this was the intent of the initial criteria. ... واضحا أن هذا هو القصد من المعيار في الأساس.
II)
نيه
NOUN
- Is it your intent to spirit away everyone of note? ألديك نية في أختطاف الجميع من هنا ؟
- Obvious intent to distribute. نيةٍ واضحة لتوزيعها.
- We have no hostile intent towards them. وﻻ توجد لدينا نية عدائية تجاهه.
- They fear, who have malicious intent. يخافون، الذين عندهم نية خبيثة.
- Possession with intent to distribute. حيازة مخدرات مع نية توزيعها
- Whatever the intent of these expressions may be, these ... وأيا كانت نية هذه العبارات، فإن هذه ...
III)
النيه
NOUN
Synonyms: intention, faith, intentioned, mens
- Intent was a crucial element of objection. فالنية عنصر جوهري في الاعتراض.
- At the time it was the intent to provide detail within ... وكانت النية في ذلك الوقت متجهة إلى تقديم تفاصيل داخل ...
- ... without consciousness, how do we prove intent? ... بلا وعي كيف تثبت النية ؟
- ... already mentioned, it is sufficient that there be intent. ... سبقت الإشارة، يكفي أن تتوفر النية.
- ... everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before ... ... كان الجميع يتحدثون ، والنية على المشهد المروع من ...
- The resolution we have just adopted sustains that intent. والقرار الذي اتخذناه من فورنا يعزز تلك النية.
IV)
النوايا
NOUN
Synonyms: intentions, intentioned
- Intent without capabilities is not ... والنوايا بدون القدرات لا ...
- Statements of intent were not necessarily meant as legally binding commitments ... فالإعلانات عن النوايا ليست بالضرورة تعهدات ملزمة قانونا ...
- Political declarations of intent can be encouraging, ... والإعلانات السياسية للنوايا يمكن أن تصبح أمرا مشجعا، ...
- ... go beyond statements of intent or expressions of concern. ... تتجاوز بيانات الإعلانات عن النوايا أو التعبير عن القلق.
- peaceful intent upon a word he didn't hear me abroad النوايا السلمية بناء على كلمة انه لم يسمع لي في الخارج
- ... are only declarations of intent. ... ما هي إلاَّ إعلانات للنوايا.
V)
نوايا
NOUN
Synonyms: intentions
- ... process of signing a letter of intent. ... بسبيلها لتوقيع خطاب نوايا.
- The men in blue were intent with the وكان الرجال في نوايا مع الأزرق
- both the brothers intent upon me. كل من نوايا الاخوة على عاتقي.
- ... a workbook from users who have malicious intent. ... مصنفاً من مستخدمين لهم نوايا خبيثة.
- ... of and have absolutely no malicious intent maybe ... وليس لديهم أي نوايا خبيثة ربما
- ... that it was only a letter of intent. ... أن ذلك الاتفاق هو مجرد رسالة إعلان نوايا.
VI)
قصد
NOUN
Synonyms: purpose, accidentally, meant, intentionally
- It presupposed a discriminatory intent. وهذا ينطوي على قصد تمييزي.
- ... and for discriminatory measures to be applied with protectionist intent. ... وتطبق التدابير التمييزية بقصد الحمائية.
- ... motivated by the genocidal intent to exterminate a protected group. ... قد قاموا بذلك بقصد إبادة مجموعة محمية.
- ... should not be the intent of any mobility policy. ... العمل ينبغي ألا يكون قصْد أي سياسة للتنقل.
- ... carrier did not act with intent to cause damage, or ... ... الناقل لم يتصرف بقصد اﻹضرار، أو بتهور ...
- The man was so intent upon what he was ... وكان الرجل قصد بذلك على ما كان ...
VII)
عازمه
NOUN
Synonyms: bent, determined
- Down this he went at a run, intent on على هذا ذهب في التشغيل ، عازمة على
- intent on getting him out. عازمة على الحصول على اخراجه.
- Intent on his prey, for a time he had stood ... عازمة على فريسته، لبعض الوقت كان قد بلغ ...
- intent on the state of morals عازمة على الدولة من الأخلاق
- intent on some mischief. عازمة على بعض الأذى.
- She was intent on her work, ... كانت عازمة على عملها ، والذي ...
VIII)
هدف
NOUN
- Time travel with intent to alter the future. سفر عبر الزمن بهدف تعديل المستقبل.
- Change your default rendering intent or color space default. تغيير هدف التقديم الافتراضي أو مساحة الألوان الافتراضية.
- ... you to more easily specify intent instead of action. ... لك أكثر بتحديد هدف بدلاً من إجراء بسهولة.
- What's the default rendering intent? ما المقصود بهدف العرض الافتراضي؟
- Hasn't signed a letter of intent yet. الى الآن لم يوقع رسالة هدف
- A rendering intent determines how colors are represented when changing from ... يحدد هدف التقديم كيفية تمثيل الألوان عند التغيير من ...
IX)
وجهه
NOUN
Synonyms: face, destination, point, him, his countenance, perspective
- Select the rendering intent to use for conversion. حدد وجهة التجسيد التي ستستخدم في التحويل.
- An output intent describes the color reproduction characteristics of a ... تصف وجهة مخرجات خصائص إعادة إنتاج اللون لجهاز ...
- ... a color profile and rendering intent for printing. ... ملف تخصيص الألوان ووجهة الإخراج للطباعة.
- ... information about the output intent profile. ... المعلومات عن ملف تخصيص وجهة المخرجات.
- output intent:profile name وجهة المخرجات:اسم ملف التخصيص
- output intent:extracting embedded وجهة المخرجات:استخلاص المدمج
X)
بنيه
NOUN
Synonyms: structure, architecture, build, intention, brown
- Time travel with the intent to alter the future. سفر عبر الزمن بنية تعديل المستقبل.
- ... including knowingly shredding records with the intent of obstructing investigations. ... بما فيه تعمد إتلاف السجلات بنية عرقلة التحقيقات.
- maybe form the intent of and maybe that's a problem ربما تشكل بنية وربما هذه مشكلة
- ... serious health impairment is caused with specific intent. ... التسبب بضرر خطير بالصحة بنية محددة.
- ... doing any act with intent to cause such explosion ... ... القيام بأي فعل بنية التسبب بمثل هذا الانفجار ...
- ... one percent they with intent on the chin so long in ... ... واحد في المائة أنها بنية على الذقن وقتا طويلا في ...
suggest
I)
توحي
VERB
Synonyms: suggestive, inspire, ludlum, imply
- The circumstances strongly suggest homicide now. كل الظروف توحي بالقتل الآن
- I would not for a moment suggest it. لم أكن لحظة توحي به.
- There are signs of resistance that suggest otherwise. هناك إشارات مقاومة .توحي بغير ذلك
- Yet this terminology seemed to suggest that women were all ... لكنه يبدو أن هذه المصطلحات توحي بأن جميع النساء ...
- Recent examples suggest that incentive packages can ... وتوحي اﻷمثلة الحديثة بأن حزم الحوافز يمكن ...
- There is evidence to suggest that transaction costs to ... هناك دلائل توحي بأن تكاليف المعاملات ...
II)
اقترح
VERB
- I suggest you employ it. أقترح بأنّك تستخدمه.
- I suggest that you continue your research elsewhere. أقترح أن تكمل بحثكَ في مكان آخر
- I suggest a two month project position. أقترح أن يكون مشروعاً ذو شهرين
- I suggest you find a way. أقترح عليك البحث عن طريقة
- I suggest you drink less. أقترح عليك أن تشرب قليلاً
- I suggest you hire a professional. أقترح عليك أن تستأجر محترف
III)
نقترح
VERB
Synonyms: propose
- We suggest deleting this box entirely. ونقترح حذف هذا الصندوق بكامله.
- For practical reasons, we suggest proceeding on thematic tracks. ونقترح لأسباب عملية التزام المسارات المواضيعية.
- We suggest that this initiative be repeated. ونقترح تكرار المبادرة.
- We suggest mediation, one veto apiece for mediators. إننا نقترحُ الوساطة حقُ نقضُ واحد لكل الوسطاء
- We could suggest a change in strategy. بأمكاننا أن نقترح تغير في إستراتيجيته
- We should like to suggest some of those lines of action ... ونود أن نقترح بعض مسارات العمل تلك ...
IV)
تشير
VERB
- These cases suggest three important conclusions. وتشير هذه الحالات إلى ثلاثة استنتاجات هامة.
- Lessons learned from that experience suggest that social consequences could ... وتشير العبر المستخلصة من تلك التجربة أن تداعيات اجتماعية قد ...
- The studies also suggest that participation in international markets ... وكذلك تشير الدراسات إلى أن اﻻشتراك في الأسواق الدولية ...
- These studies suggest that such valuation techniques ... وتشير هذه الدراسات إلى أن تقنيات التقييم هذه ...
- Global developments suggest that international cooperation in ... وتشير التطورات العالمية إلى أن التعاون الدولي في ...
- The data suggest that most prevention work is occurring in ... وتشير البيانات إلى أن معظم الأنشطة الوقائية تجري في ...
V)
اقتراح
VERB
Synonyms: proposal, propose, suggestion, motion
- I was about to suggest the same thing. كنت على وشك اقتراح نفس الشيء
- I was just going to suggest that. لقد كنت على وشك اقتراح هذا
- Maybe she can suggest something. ربما تستطيع اقتراح شئ ما
- Everyone can suggest their own translations. يمكن للجميع اقتراح المصطلحات المُتَرجمة.
- I can suggest another option. أنا أستطيع ان اقتراح الخيار الآخر.
- Suggest new standard costs that are based on historical variances. اقتراح تكاليف قياسية جديدة تعتمد على نسب فرق تاريخية.
VI)
تقترح
VERB
- What do you suggest we do then? ماذا تقترح ان نفعل اذن ؟
- And those moving boxes suggest the latter. وصناديق الأفلام تلك تقترح رسالة
- What do you suggest we do about it, chief? ماذا عمل تقترح نحن حوله، رئيس؟
- What do you suggest we do? ماذا تقترح أن نفعل؟
- In that case, what do you suggest? ،في هذه الحالة ماذا تقترح؟
- Can you suggest an alternative? و هل تقترح بديلاً ؟
VII)
يوحي
VERB
- Frequent address changes suggest it's a front company. العنوان المتكرّر يتغيّر .يوحي أنّها شركة واجهة
- That would suggest that there are patterns of behaviour ... وهذا من شأنه أن يوحي بأن هناك أنماط سلوك ...
- Neither does it suggest that we need another instrument ... كما أنه ﻻ يوحي بأننا بحاجة إلى أداة أخرى ...
- There is evidence to suggest that increased trade and ... وهناك ما يوحي بأن لزيادة التجارة والاستثمار ...
- This would suggest that there is some scope for encouraging ... وهو ما يوحي بأن هناك آفاقاً تشجع ...
- ... contrary to what the report seemed to suggest. ... وهذا مخالف لما يوحي به التقرير فيما يبدو.
VIII)
يقترح
VERB
- Why would he suggest such a thing? لماذا يقترح شيء كهذا؟
- What does my legal counsel suggest, then? إذاً ، ماذا يقترح مستشاري القانوني ؟
- Why would he suggest such a thing? لم عساه يقترح شيئاً كهذا؟
- Nothing to suggest that he fought back. لا شيء يقترح أنه كان يقاوم
- I suggest we not swim upstream. يقترح بأننا لا نسبح ضد التيار.
- What would dad suggest we do? ماذا كان والدك ليقترح ؟
IX)
الايحاء
VERB
Synonyms: imply, implication, revelation, apocalypse
- This is not to suggest that a number of ... وليس القصد من هذا الإيحاء بأن عددا من ...
- narrower and then wider and suggest volume. ضيق ثم أوسع قليلاً والإيحاء بالحجم.
- The worst fallacy is trying to suggest that we deserve such ... أما أسوأ مغالطة فهي محاولة الإيحاء بأننا نستحق هذه ...
- ... deleted in order not to suggest that a signatory should ... ... أن تحذف لتفادي الإيحاء بأن الموقع ينبغي ...
- ... the growing tendency to suggest that such a link ... ... إلى تنامي الاتجاه إلى الإيحاء بأن لمثل هذه الصلة ...
- ... erroneous and misleading to suggest that any of these ... ... من الخطأ والتضليل اﻹيحاء بأن أي من هذه ...
X)
تدل
VERB
Synonyms: indicate, demonstrate, denoted, signify, showed, indicative
- But your actions suggest it isn't with me. ولكن أفعالك تدل على انه ليس معى
- Estimates suggest that the process of shifting services work ... 20 وتدل التقديرات على أن عملية نقل مواقع الخدمات ...
- Successful experiences suggest that initiatives by cargo owners ... وتدل التجارب العملية الناجحة على أن مبادرات أصحاب البضائع ...
- ... civil society organizations, suggest that there is room for optimism ... ... منظمات المجتمع المدني، تدل على وجود مجال للتفاؤل ...
- Estimates now suggest that in 2007 we will be able ... وتدل التقديرات الآن على أننا لن نجمع في عام 2007 ...
- Traditional valuation benchmarks suggest that high share prices ... وتدل مؤشرات التقييم التقليدية على أن ارتفاع أسعار الأسهم ...
recalls
I)
تشير
VERB
- It recalls in its preamble that the problems of ... فهي تشير في ديباجتها إلى أن مشاكل ...
- Operative paragraph 4 recalls the decision to fund ... وتشير الفقرة ٤ من المنطوق إلى قرار تمويل ...
- It recalls that article 4, paragraph 2, of the ... وتشير اللجنة إلى أن الفقرة ٢ من المادة ٤ من ...
- It recalls that article 18 of ... وتشير اللجنة إلى أن المادة 18 من ...
- She recalls in this regard that ... وتشير في هذا الصدد إلى أن ...
- ... interim measure, and further recalls paragraph 8 of the ... ... كتدبير مؤقت، وتشير كذلك إلى الفقرة 8 من ذلك ...
II)
تذكر
VERB
Synonyms: remember, mention, little, reminds, recollection
- The hotel manager recalls someone checking in earlier ... مدير الفندق تذكر شخص التدقيق في وقت سابق ...
- who really had a very serious recalls the الذي كان حقا تذكر خطيرة جدا ال
- So printf recalls the function that displays words and characters and لذلك printf تذكر أن وظيفة يعرض الكلمات والأحرف و
- actively that they would pay recalls life بنشاط أنها ستدفع تذكر الحياة
- It recalls that the overall political direction and control ... وتذكر اللجنة بأن التوجيه السياسي الشامل والتحكم ...
- It recalls that article 114 of ... وتذكر بأن المادة 114 من ...
III)
يذكر
VERB
Synonyms: little, mention, reminds, remembered
- It also recalls the provisions concerning arbitrators and conciliators. ويذكر أيضا باﻷحكام المتعلقة بالتحكيم والتوفيق.
- He also recalls the prohibition on looting ... كما يُذكر بحظر سلب ممتلكاتهم ...
- It recalls the importance of an open political dialogue ... ويذّكر بأهمية الحوار السياسي الصريح ...
- The report recalls much of the earlier reviews of the ... ويذكّر التقرير بمعظم الاستعراضات السابقة لمسألة ...
- Counsel recalls that the requirement of exhaustion ... ويذكّر المحامي أن شرط استنفاد ...
- ... in field missions, recalls the background of that practice ... ... في البعثات الميدانية، ويذكِّر بخلفية تلك الممارسة ...
IV)
يشير
VERB
- He recalls that, first, ... فيشير أولاً إلى أنه، ...
- The draft resolution also recalls the establishment of the ... ويشير مشروع القرار أيضا إلى إنشاء ...
- The present report recalls the latest activities and ... ويشير هذا التقرير إلى آخر الأنشطة والتقارير ...
- Our presence here also recalls us to the struggle to recover ... ويشير وجودنا هنا أيضا إلى الكفاح من اجل استعادة ...
- It recalls that there are a number ... ويشير الاتحاد إلى أن هناك عددا ...
- The report recalls some of the issues relevant to ... ويشير التقرير إلى بعض المسائل المتصلة بهذا ...
V)
يستذكر
VERB
Synonyms: recalled
- The resolution recalls several principles of international law ... ويستذكر القرار عدة مبادئ للقانون الدولي ...
- (a) Recalls that Article 1 of ... )أ( يستذكر أن المادة ١ من ...
VI)
يتذكر
VERB
Synonyms: remember, recollect, recall, recollection
- that we work to have a whole generation will recalls أن نعمل لدينا جيل كامل سوف يتذكر
- When one recalls that many of the ... عندما يتذكر المرء أن الكثير من ...
points
I)
النقاط
NOUN
Synonyms: dots, score, spots, bullet points
- Points to the thing you want most. النقاط إلى الشيءِ تُريدُ أكثر.
- And one by one cleared all seven security points. و دمـَّروا جميع النقاط الأمنية السبعة، الواحد تلو الآخر
- It got me to those points. انه يقودني الى تلك النقاط
- Target reference points are intended to meet management objectives. ويقصد من النقاط المرجعية للهدف تحقيق أهداف اﻹدارة.
- Specifies a font size in points. تحديد حجم الخط بالنقاط.
- How many points do we have? كم عدد النقاط التي لدينا؟
II)
نقاط
NOUN
- You got three points, better than zero. و أحرزت ثلاث نقاط و ليس صفراً
- You can quickly label all data points. يمكنك تسمية كافة نقاط البيانات بشكل سريع.
- There are currently no restore points available. لا توجد نقاط استعادة متوفرة حالياً.
- Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
- Restore points are stored states of your computer. تقوم نقاط الاستعادة بتخزين حالات الكمبيوتر.
- Three points are important in this respect. وهناك ثﻻث نقاط هامة في هذا الصدد.
III)
نقطه
NOUN
- Thirty points last game? تَدُومُ ثلاثون نقطةُ لعبةً؟
- Every couple will get points each week. سوف يحصل كل شريكين على نقطة كل أسبوع
- Whoever gets a thousand points wins a tank. من يحصل على ألف نقطة يفوز بدبابة
- Recall these are just a bunch of floating points. أذكر هذه ليست سوى حفنة العائمة نقطة.
- First one to get to a hundred points wins! أول من يصل لمائة" "نقطة يربح المسابقة
- You find out any other access points? أوجدتِ أيّ نقطة دخولٍ؟
IV)
نقطات
NOUN
V)
يشير
NOUN
- The deployment manifest points to the current application manifest. يشير بيان التوزيع إلى بيان التطبيق الحالي.
- Please enter a path that points to another location. الرجاء إدخال مسار يشير إلى موقع آخر.
- Please enter a path that points to another location. يرجى إدخال مسار يشير إلى موقع آخر.
- I see the direction in which all this points. أرى أن الاتجاه الذي يشير كل هذا.
- So this points to pumpkin. ولذلك فإن هذا يشير إلى اليقطين.
- An address that points to a bank account. عنوان يشير إلى حساب بنكي.
VI)
النقطتين
NOUN
Synonyms: colon
- She requested further details on both points. وطلبت مزيدا من التفاصيل بشأن هاتين النقطتين.
- And you will get the midpoint of those two points. وستحصل على نقطة المنتصف لهاتين النقطتين
- I wish to address briefly these two points. وأود أن أتناول بإيجاز هاتين النقطتين.
- Click the two points to measure the distance between them. انقر النقطتين لتقيس المسافة بينهم.
- These concerns are summarized in the following two points. وتتلخص هذه الشواغل في النقطتين التاليتين.
- Those concerns can be summarized in the following two points. ويمكن تلخيص تلك الشواغل في النقطتين التاليتين.
VII)
نقطتين
NOUN
Synonyms: colon
- Two points in the last month? نقطتين في آخر شهرين ؟
- He stated that the budget had two important points. وذكر أن الميزانية تتضمن نقطتين هامتين.
- Measure tool measures the distance between two points. أداة القياس تقيس المسافة بين نقطتين.
- Creates a line between two points. ينشئ خط بين نقطتين.
- Fringe events seem to be clustered around two points. يبدو بأن الأحداث الهامشية تتجمع بنقطتين .
- I will thus focus on two points only. وهكذا، فإنني سوف أركز على نقطتين فقط.
VIII)
تشير
NOUN
- Which points to me? و هي تشير إليّ؟
- But evidence points in the other direction. ولكن الأدلة تشير إلى عكس ذلك.
- All the evidence points to you! كل الأدلة تُشير إليكِ!
- The arrow points to the talk button. تشير الأسهم إلى زر التحدث
- Everything points to poisoning. كل المصادر تشير إلى عملية تسمم
- Home environment points the same direction. بيئة المنزل تشير الى نفس الامر
IX)
مراكز
NOUN
Synonyms: centres, centers, duty stations, positions, posts
- National focal points should be active and effective. وينبغي أن تكون مراكز التنسيق الوطنية نشطة وفعالة.
- The designated focal points may also have many other responsibilities. وقد يُسند لمراكز التنسيق المعيّنة عدة مهام أخرى.
- The latter shall be made from fixed points. ويتم هذا التسجيل من مراكز ثابتة.
- These focal points would coordinate works among the concerned agencies ... وستقوم مراكز التنسيق هذه بتنسيق الأعمال بين الوكالات المعنية ...
- Linkage with focal points in programme countries could be strengthened ... ويمكن تعزيز الصلة مع مراكز التنسيق في بلدان البرنامج ...
- Such focal points would act as a catalyst for development ... وستعمل مراكز الوصل هذه بمثابة حفاز بتنمية تؤدي ...
score
I)
نقاط
NOUN
- This game affects my league score. هذه اللعبة تؤثر على نقاط الدوري خاصتي
- I got high score. أرجوك أنا لدي أعلى نقاط
- Four score and seven years ago. من أربع نقاط وسبعة سنين مضت
- Tie score late in the fourth. تعادل نقاط في النصف الرابع
- View a graphical representation of the respondent's score total. يُستخدم في عرض تمثيل رسومي لإجمالي نقاط المجيب.
- ... numbers to assign a letter grade to a test score. ... الأرقام لتعيين حرف تصنيف لنقاط أحد الاختبارات.
II)
النتيجه
NOUN
Synonyms: result, outcome, conclusion, consequence, finding
- What would be a good score on this? ماذا ستكون النتيجة جيدة على ذلك؟
- I doubt if you qualify on that score. أَشْكُّ في انك مؤهّلْ لتلك النتيجةِ.
- Score one for heredity. النتيجة الأولى للصفات الموروثة
- The big score, the chance to cash out. النتيجة الكبيرة .الفرصة للنقد بالخارج,
- And the score is ascend. والنتيجة هي الارتفاع.
- A new car would score, a good car. سيارة جديدة سوف النتيجة , سيارة جيدة.
III)
درجه
NOUN
- The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
- And the score decreases by one. ويقلل من درجة تلو الآخر.
- And six is not a very low score. وستة ليست على درجة منخفضة جدا.
- These are all very important for your style score. هذه كلها عوامل مهمة جدا لدرجة طريقتك.
- It would print each score on a separate line. فإنه طباعة كل درجة على سطر منفصل.
- What is score bracket three bracket? ما هي درجة قوس قوس ثلاثة؟
IV)
يسجل
VERB
- ... is a win but isn't her score truly something? ... هو الفوز ولكن لم يسجل لها شيء صحيح ؟
- ... also drop your lowest score, as per the syllabus. ... أيضا انخفاض أقل لديك يسجل، وفقا للمنهج.
- ... know how it could score less. ... أعرف كيف يمكن ان يسجل أقل من ذلك.
- Got to score the winning goal. يسجِّل في التهديف .هدف الفوز
- rounding third base and coming to home plate to score التقريب القاعدة الثالثة والقادمة إلى لوحة الوطن ليسجل
- jets of the patrons finally score طائرات من رعاة يسجل أخيرا
V)
تسجيل
NOUN
- ... as fast as possible for the highest score. ... بأسرع ما يمكن للحصول على أعلى تسجيل.
- Things like net promoter score where we can evaluate ... أشياء مثل تسجيل صافي منظم حيث يمكن أن نقيم ...
- they really didn't come close to score a point although they ... أنها حقا لم يقترب من تسجيل نقطة على الرغم من أنها ...
- ... no discharge in my pocket is trying to score ... التفريغ في أي جيبي تحاول تسجيل
- ... that she was entitled to score this point. ... بأن لها الحق في تسجيل هذه النقطة.
- ... something happened tired of my three score and ten ... هناك شيء حدث متعب من تسجيل ثلاثة وعشرة بلدي
VI)
الدرجات
NOUN
- Trying to get a perfect score or what? أتحاولين أن تحصلى على الدرجات النهائيه ، أم ماذا ؟
- ... that query to calculate the average score of the class. ... ذلك الاستعلام لحساب متوسط الدرجات للصف.
- I think I got the perfect score today. أعتقد أنني حصلت على الدرجات المثالية اليوم
bullet points
I)
النقاط
NOUN
- picking four bullet points and putting them up there and then notice ... اختيار النقاط الأربع وطرحها هناك ثم لاحظت ...
- that has bullet points on it and I ... التي لديها النقاط على ذلك، وأنا ...
- relatives of persons listed in bullet points 1-3 – ... • أقارب الأشخاص المدرجين في النقاط من 1 إلى 3 - ...
- ... so what what I have are bullet points okay ... وذلك ما ما قلته هي النقاط بخير
- I've been working on some bullet points and I guarantee you ... كنت أعمل على بعض النقاط القوية وأجزم بأنه ...
II)
degree
I)
درجه
NOUN
- The numerator has the same degree as the denominator. البسط له نفس درجة المقام
- Precision indicates degree of detail. تشير الدقة إلى درجة التفاصيل.
- What was lacking was a degree of political will. والشيء المطلوب هو درجة من الإرادة السياسية.
- That degree of turnaround did not occur. ولم تتحقق درجة التحول هذه.
- There are advantages to showing a degree of leniency. يوجد فوائد من إظهار درجة من الرحمة
- To what degree was this dementia blown? إلى درجة وصل الخرف ؟
II)
الدرجه
NOUN
- And this is the second degree term. وهذه عبارة من الدرجة الثانية
- You got frostbite, second and third degree. انها متجمدة بالدرجة الثانية او الثالثة
- Why is that a third degree polynomial? لماذا يعتبر متعدد حدود من الدرجة الثالثة؟
- The degree to which characters are scaled. الدرجة التي يتم قياس الحروف إليها.
- A fifth degree times a fifth degree. عبارة من الدرجة الخامسة × عبارة من الدرجة الخامسة
III)
درجه علميه
NOUN
- Highest academic degree: doctorate in law. أعلى درجة علمية: دكتوراه في الحقوق
- ... leading to an academic degree. ... تفضي إلى الحصول على درجة علمية.
- ... the only university to give a degree in peace studies. ... وهي الجامعة الوحيدة التي تمنح درجة علمية في مجال دراسات السﻻم.
- ... important to have a degree or certificate, unfortunately ... أهمية أن يكون على درجة علمية أو شهادة, لسوء الحظ
- ... of a UNU-supported degree programme in sustainable development and ... ... برنامج تدعمه الجامعة ويمنح درجة علمية في التنمية المستدامة واﻹدارة ...
IV)
شهاده
NOUN
Synonyms: certificate, testimony, career, certified, diploma
- I need a business degree to be a good leader. أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
- I have a degree in criminology. لدي شهادة- في علم الجرائم
- I have a degree in clinical psychology. لدي شهادة في التحليل النفساني
- You need a degree or something. أنت بحاجة الى شهادة أو شيء
- And he has a law degree. ولديه شهادة في القانون
- Left school without a degree. تركت المدرسة بلا شهادة.
V)
قدر
NOUN
- While a certain degree of harmonization exists in ... وفي حين يوجد قدر معين من التنسيق في ...
- It involves a degree of conflict with the more developed countries ... إنها تنطوي على قدر من الصراع مع البلدان الأكثر تقدما ...
- That had led to a degree of lawlessness in the area ... وقد أفضى ذلك إلى قدر من الفوضى في المنطقة ...
- Certain suppliers have some degree of monopoly power, ... ولبعض الموردين قدر معين من السلطة الاحتكارية، ...
- We feel a degree of satisfaction in being ... وإننا لنشعر بقدر من الارتياح لأننا ...
- There must be some degree of consistency between the two systems ... فيجب أن يكون هناك قدر من التساوق بين النظامين ...
VI)
مدي
NOUN
- Also important is the degree of harmonization between developing countries. ويكتسي مدى التناسق بين البلدان النامية أهمية أيضاً.
- To what degree is knowledge transfer occurring across the organization? • إلى أي مدى يجري نقل المعارف عبر المنظمة؟
- Degree of implementation, effectiveness and impact of technical cooperation activities ... • مدى تنفيذ أنشطة التعاون التقني وفعاليتها وتأثيرها ...
- The degree of civilization of a country could be ... وإن مدى تحضُّر البلد يمكن أن ...
- ... national income reflect the degree and type of government intervention. ... إلى الدخل القومي توضح مدى التدخل الحكومي ونوعه.
- ... impact of the programme and the degree of client satisfaction. ... بآثار البرنامج ومدى ارتياح المستفيدين منه.
VII)
الشهاده
NOUN
Synonyms: certificate, testimony, testify, witness
- You finally got a degree. لقد حصلت أخيرا على الشهادة
- I believe the law degree in my pocket says so. وأعتقد أن الشهادة القانونيه فى جيبى تقول ذلك
- Same name, same degree, same photo, ... إنه نفس الاسم و نفس الشهادة و نفس الصورة و ...
- ... or is the subject and standard of degree more important? ... أو ان موضوع و مستوى الشهادة اكثر اهمية؟
- Dates, Degree, Institution Dates, ... التواريخ, الشهادة, المعهد التواريخ, ...
VIII)
درجات
NOUN
- Five degree left rudder. الدفة 5 درجات نحو اليسار
- Average number of heating and/or cooling degree days. معدل عدد أيام درجات التدفئة و/أو التبريد.
- Wouldn't you expect some degree of resentment to this? أولم تتوقّع بضع درجات من الإستياء
- ... types, cause, degree and frequency of compliance problems ... ... أنواع وأسباب ودرجات مشاكل عدم الامتثال وتواتر حدوثها ...
- Take her to 60, five degree down-angle. خذها إلى 60، خمسة درجات أسفل الزاوية
- ... positive number in the Degree box to rotate the selected text ... ... رقماً موجباً في المربع درجات لاستدارة النص المحدد ...
IX)
قدرا
NOUN
- There was a degree of overlap between what ... وأشارت إلى أن ثمة قدرا من التداخل بين ما ...
- ... seems to be some degree of truth to your tale. ... يفاجئني أنّه يبدو أنّ ثمّة قدراً من الحقيقة بقصّتك
- ... regarding form reflected a high degree of arbitration culture. ... فيما يتعلق بالشكل يعكس قدراً كبيراً من ثقافة التحكيم.
- ... valuable results and also achieved a degree of technology transfer for ... ... نتائج قيمة وحققت أيضا قدرا من نقل التكنولوجيا إلى ...
- ... such efforts to assure a degree of sustainability in the gains ... ... كذلك أن تؤكد تلك الجهود قدرا من الاستدامة في المكاسب التي ...
- ... country studies expressed some degree of confidence regarding the ... وأبدت بعض الدراسات القطرية قدرا من الثقة بشأن ...
grade
I)
الصف
NOUN
- Then there was this time in first grade. ثم كانت هناك تلك المرّة عندما كُنا في الصف الأول
- Fourth grade student council? مستشار طلبة الصف الرابع ؟
- Brick is going to the fourth grade. بريك" سيذهب للصف الرابع" أين أنتم؟
- We learned the alphabet in the first grade. تعلمنا الابجديه في الصف الاول
- The second base of third grade. القاعدة الثانية للصف الثالث الدراسي
- My third grade science project was watching a banana rot! كان مشروعي في الصفّ الثالث عبارة عن مراقبة تعفّن حبّة موز
II)
الرتبه
NOUN
- ... in terms of tonnage and grade. ... من حيث الكمية والرتبة.
- ... by occupational category and grade level. ... بحسب الفئة المهنية ومستوى الرتبة.
- ... in gender representation by grade, category and department ... ... في التمثيل من حيث الرتبة، أو الفئة، أو الإدارة ...
- ... of the decision not to promote him to grade 12) ... قرار عدم ترقيته إلى الرتبة ١٢(
- ... or office and by grade. ... أو المكتب وحسب الرتبة.
- ... on women's representation by grade and year. ... بشأن تمثيل النساء حسب الرتبة والسنة.
III)
الدرجه
NOUN
- He just thought it was some low grade social experiment. انه مجرد التفكير كان بعض التجربة الاجتماعية الدرجة المنخفضة.
- Grade point average achieved for the education. متوسط الدرجة التي تم تحقيقها في التعليم.
- We were best friends in sixth grade. لقد كُنّا أفضل الأصدقاءِ في الدرجةِ السادسةِ
- That was in the third grade! ذلك كان في الدرجة الثالثة!
- It was the summer before ninth grade. ترى، هو كان الصيف قبل الدرجة التاسعة.
- A second grade sorceress so powerful she made tonight's ... بالدرجة الثانيّة ساحرة قويّة جداً ستقدّم لكم الليلة ...
IV)
درجه
NOUN
- I almost flunked in the sixth grade. انا تقريبا اخفقت فى ال16 درجه
- I got the best grade! لقد حصلت على أفضل درجه
- Select the salary grade number for this job. يتيح تحديد رقم درجة الراتب لهذه الوظيفة.
- ... mean you're going to get a worse grade. ... يعني أنك ذاهب للحصول على درجة أسوأ.
- ... your work and gives you a grade on it. ... على عملك .ويعطيك درجة عليه
- ... to continued employment at a particular grade level. ... الاستمرار في العمل في درجة معينة.
V)
الابتدائيه
NOUN
Synonyms: primary, trial, elementary
- Went to grade school together for a year. ذهبوا الى المدرسه الابتدائيه سويا لمده عام
- All this and a grade school diploma. كل هذا و دبلوم المدرسة الابتدائية
- Come on, we've all passed the eighth grade. هيا,لقد حصلنا جميعنا علي الشهادة الأبتدائية
- Many of you were in grade school. وكانت العديد منكم في المدارس الابتدائية.
- Did any of them drop out during grade school? هل هناك اي منهم قد انسحب خلال الدراسة الابتدائية؟
- I knew a guy in grade school. كان يوجد ولد فى مدرستى الأبتدائيه
VI)
رتبه
NOUN
- Number of steps per grade عدد الدرجات في كل رتبة
- Standards based on position/grade level of the traveller المعايير المعتمدة على منصب/رتبة المسافر
- ... according to established categories for each grade. ... بموجب الفئات المقررة لكل رُتبة.
- ... representation of women at every grade. ... عدد النساء في كل رتبة على حدة.
- ... each region at each grade. ... تشغلها كل منطقة في كل رتبة.
- ... scheduled in a phased manner, grade by grade, and ... ... بطريقة تدريجية، رتبة برتبة، وسيعمل ...
class
I)
فئه
NOUN
Synonyms: category
- You have not entered a valid class. لم تقم بإدخال فئة صالحة.
- Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
- Class is not an event class. الفئة ليست فئة حدث.
- You can use any character class with character class subtraction. يُمكِنُك استخدام أي فئة أحرف مع طرح فئات الأحرف.
- Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
- Specify the class from which your new class derives. تعيين فئة من حيث الفئة الجديد مشتقة.
II)
الفئه
NOUN
Synonyms: category
- Class is not an event class. الفئة ليست فئة حدث.
- Specifies that this is a generic class or structure. تحدد أن هذه الفئة أو بنية عامة .
- The file extension default based on the class name. افتراض امتداد الملف يستند إلى اسم الفئة.
- You can edit the class name. يمكنك تحرير اسم الفئة.
- Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
- The attribute property depends on the base class. يعتمد خاصية السمة تشغيل الفئة الأساسية.
III)
الطبقه
NOUN
- And we see that class repeated over and over again. ونحن نرى أن الطبقة المتكررة مرارا وتكرارا.
- My parents were working class. والداي كانا من الطبقة العاملة .
- The arms of the class went up. وذهبت الأسلحة من الطبقة الأعلى.
- Discounts are meant for middle class people. الخصم يكون للأشخاص .من الطبقة المتوسطة
- This class will be meeting one of them, hmm? وسوف تكون هذه الطبقة اجتماع واحد منهم
- Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
IV)
الدرجه
NOUN
- Did you find an upright piano in third class? هل وجدت بيانو فى الدرجة الثالثة؟
- Class five whitewater rapids. ركوب أمواج من الدرجة الخامسة
- You teaching a pottery class? كنت التدريس في الدرجة الفخار؟
- A real class act. A قانون الدرجة الحقيقية.
- ... the rural world as second class. ... العالم الريفي كمواطنين من الدرجة الثانية.
- ... in your hand is third class. ... الذي في يديك هو من الدرجة الثالثة
V)
الصف
NOUN
- During class, the kids are, in class. خلال الصف، الأطفال.
- We show this in class. وتبين لنا هذا في الصف.
- Maybe we should be getting to class now. ربّما يجب أن نعود إلى الصف الان
- Heard you made quite an impression in class yesterday. سمعتُ أنّكَ خلّفت .إنطباعاً مؤثراً بالصف أمس
- What exactly does this class teach? ماهي دراسة هذا الصف بالفعل؟
- I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف
VI)
صنف
NOUN
Synonyms: item, category, classified
- One class two hours a week. صنف واحد إثنان ساعة إسبوعيا.
- What class is your nephew running? ما هو صنف ابن اخيك
- My life drawing class needs a new model. رسم صنفِ حياتِي حاجات نموذج جديد.
- For whatever class you're in. لأي صنف أنت مهتم ؟
- Because this is a literature class. لأن هذا صنف ألادب
- I have a class in a minute. عِنْدي a صنف في الدقيقة.
VII)
صف
NOUN
- First class at the university is tonight. أول صف بالجامعة الليلة
- What are you, late for mime class? ،ما أنت متأخر عن صف "التمثيل الصامت"؟
- You lied about your landscaping class. لقد كذبتِ بشأن صف تجميل الحدائق
- Five hours of practice for every one hour of class. كل ساعة صف , يقابلها 5 ساعات تمرين
- We took that acting class together. لقد كنا في صف التمثيل سويةً.
- What class are you in? في أي صف أنتي ؟
VIII)
الفصل
NOUN
Synonyms: chapter, chap, separation, separate, semester, dismissal, segregation
- Go to the class immediately! هيـَّا إلى الفصل في الحال!
- You can tell by his behavior in class. تستطيعى أن تعرفيه من سلوكه فى الفصل
- Get out of class whenever you like. تخرج من الفصل حينما تريد
- What class should you be in? ما الفصل الذى يجب ان تكون بة؟
- What are you doing out of class? ماذا تفعل خارج الفصل؟
- So we have an artist in the class. بالتالى لدينا فنان فى الفصل
IX)
درجه
NOUN
- We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
- Does it have first class? هَلْ هناك درجة أولى؟
- ... to the class of magistrate presiding and class of court. ... رتبة القاضي الذي يترأس جلساتها وبحسب درجة المحكمة.
- ... class of magistrate presiding and class of court. ... لدرجة القاضي رئيس المحكمة ودرجة المحكمة.
- And he's flying first class, too. وهو يطير درجة أولى، أيضا.
- You don't have to fly first class. ليس من الضروري أن تُطيّرُ درجة أولى.
X)
الفئات
NOUN
Synonyms: categories, groups, classes
- A sealed class cannot be used as a base class. لا يمكن استخدام الفئات المغلقة كفئات أساسية.
- This class provides named pipe support. تساعد هذه الفئات على توفير الدعم لممرات البيانات المسماة.
- Extensible types provided by a class library. أنواع قابلة للتوسعة توفِرها مكتبة الفئات.
- A class diagram can help clarify the relationships between ... مخطط الفئات يمكنه المساعدة في توضيح العلاقات بين ...
- If you design class libraries, you need to ... إذا كنت تقوم بتصميم مكتبات الفئات، فستحتاج إلى ...
- A class library contains one or more classes that can be ... مكتبة الفئات تحتوي على واحد أو أكثر من الفئات التي يمكن ...
XI)
طبقه
NOUN
- ... litigation wants me on this new class action. ... ,الشركة تريد مني أن أعمل في طبقة العمل الجديدة هذه
- ... age group and social class. ... فئة عمرية وكل طبقة اجتماعية.
- ... rich and poor, to create a large middle class. ... الأغنياء والفقراء، من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
- High class, good reputation. طبقة عالية, سمعة جيّدة .
- well you can really started to an astronomy class كذلك يمكنك حقا أن بدأت طبقة الفلك
- try to put a stop working class and the في محاولة لوضع طبقة العاملة وتوقف
extent
I)
مدي
NOUN
Synonyms: how
- The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
- So is this the extent of hazing? وكذلك هذا مدى تَشويش؟
- Only to the extent that you sign my paycheck. فقط بمدى توقيعك لنقودي
- To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
- The extent of this synergy should be further explored. وينبغي مواصلة استطلاع مدى هذا التآزر.
- This is the extent of my knowledge on the subject. هذا هو مدى معرفتى .بالموضوع
II)
قدر
NOUN
Synonyms: as
- She is incorporating them to the extent possible. وقد أدرجت هذه الآراء قدر المستطاع.
- To the extent possible, these indicators are focused on prevalence ... وبقدر الإمكان، تركز هذه المؤشرات على الانتشار ...
- To the extent possible, the measures are aimed at achieving ... وتهدف هذه التدابير، بقدر الإمكان، إلى تحقيق ...
- To the extent possible, it establishes the links ... ويحدد التقرير، بقدر الإمكان، أوجه الارتباط ...
- ... capacity to govern ourselves to the extent possible. ... بالقدرة على حكم أنفسنا قدر المستطاع.
- ... objective and, to the extent possible, quantifiable. ... موضوعية كما ينبغي أن تكون قابلة للقياس قدر الإمكان.
III)
المدي
NOUN
- In your opinion, what extent can this court reach? في رأيك ما المدى الذي يمكن أن تصل إليه المحكمة
- That reveal the full extent of your program. التي يكشف المدي الكامل لبرنامجك
- The delineated extent is then validated in the field. ويجري بعد ذلك التثبت من المدى المحدَّد في الميدان.
- The full extent of the tasks needs to ... ويحتاج المدى الكامل للمهام إلى ...
- This also demonstrates the extent of the hypocrisy in ... وهذا أيضا يوضح المدى الذي وصل إليه النفاق في ...
- The full extent of these tasks needs to be ... ويحتاج المدى الكامل لهذه المهام إلى ...
IV)
القدر
NOUN
- Prevention is not rewarded to the extent needed. حقا أن المنع لا يكافأ بالقدر المطلوب.
- To the extent that they could see it appropriate to ... وبالقدر الذي يمكن أن تراه مناسبا في ...
- Please include, to the extent possible, in each ... ويرجى بالقدر المستطاع أن تدرج في كل ...
- To this extent, the legal measures ... وبهذا القدر، فإن التدابير القانونية ...
- To the extent that supply management for ... وبالقدر الذي يمكن به لتنظيم عرض ...
- ... but not to the extent desired. ... ولكن ليس بالقدر المطلوب.
V)
حد
NOUN
- To some extent, the responses reflected that fact. وتعكس الردود هذا الأمر إلى حد ما.
- To some extent, it also reflected difficulties in identifying ... كما يعكس إلى حد ما الصعوبة في تحديد ...
- To what extent can environmental goods be identified ... إلى أي حد يمكن تحديد السلع البيئية ...
- To some extent these strategies for achieving ... وإلى حد ما كانت هذه الاستراتيجيات لتحقيق ...
- The domestic cat, to some extent, possesses the same ... القط المنزلي ، إلى حد ما ، يمتلك نفس ...
- To what extent can voluntary industry agreements ... والى أي حد يمكن لﻻتفاقات الصناعية الطوعية ...
VI)
نطاق
NOUN
- But this has happened only to a limited extent. لكن ذلك حدث على نطاق محدود فقط.
- The extent of activity varies from country to country. ويختلف نطاق النشاط من بلد إلى آخر.
- A duplicate extent name cannot be used. لا يمكن استخدام اسم نطاق مكرر.
- These commitments have only been implemented to a limited extent. ولم تنفذ هذه اﻻلتزامات إﻻ على نطاق محدود.
- To the extent possible, the child must be heard ... وفي نطاق الممكن، يمكن الاستماع إلى الطفل ...
- Such factors include the extent and type of hazardous substances ... وهذه العوامل تشمل نطاق ونوع المواد الخطرة ...
VII)
درجه
NOUN
- All have been investigated to a greater or lesser extent. وجرى التحقيق فيها جميعا بدرجة أو بأخرى.
- To one extent or another, nearly all countries have developed ... فبدرجة أو بأخرى، طورت جميع البلدان تقريباً ...
- ... consolidated appeals process, to the extent that they highlight the ... ... عملية النداءات الموحدة، لدرجة أن هذه الأخيرة تشدد ...
- Already the oceans have acidified to the extent that. بالفعل يحمض المحيطات لدرجة أن .
- to the extent that he has if he did لدرجة أنه إذا فعل
- less the higher then lower extent أقل ارتفاع درجة ثم أقل
VIII)
اقصي حد
NOUN
- Existing structures will be preserved to the maximum extent possible. وسيتم اﻻحتفاظ بالهياكل القائمة إلى أقصى حد ممكن.
- ... constructive dialogue and genuine partnership to the fullest possible extent. ... على الحوار البناء والتشارك الصادق إلى أقصى حد ممكن.
- ... draw upon existing available resources to the maximum extent possible. ... للاستفادة من الموارد المتاحة إلى أقصى حد ممكن.
- ... implement activities and partnerships jointly to the maximum extent possible. ... تنفيذ الأنشطة والشراكات على نحو مشترك إلى أقصى حد ممكن.
- ... normalize people's lives to the greatest possible extent. ... تطبيع حياة الناس إلى أقصى حد ممكن.
- ... made in this area to the greatest extent possible. ... في هذا المجال إلى أقصى حد ممكن.
IX)
الحد
NOUN
- To that extent, it may not be ... وإلى هذا الحد، قد ﻻ يكون ...
- To this extent the true environmental costs ... وإلى هذا الحد، فإن التكاليف البيئية الحقيقية ...
- The extent to which a topic might be progressively developed ... وإن الحد الذي يمكن أن يطور إليه موضوع ما تدريجيا ...
- ... and financial assistance to the extent possible. ... والمساعدة المالية إلى الحد الممكن.
- ... simplicity and, to the extent possible, should build on ... ... بالبساطة، وعليه إلى الحد الممكن، أن يستفيد من ...
- My original appeal has to that extent worked in him. ندائي الأصلي إلى هذا الحد في عمل له.
X)
حدود
NOUN
- To the extent that those traditional concepts ... وفي حدود كون هذه المفاهيم التقليدية ...
- ... only to a small extent in benefits for producers. ... منهما المنتجون إلا في حدود ضيقة.
- ... and prosecuted to the fullest extent of the law. ... ومحاكمتهم إلى أقصى حدود القانون.
- ... and prosecuted to the full extent of the law. ... وتقاضى إلى أقصى حدود القانون.
- ... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى اقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...
- ... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى أقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...
XI)
حجم
NOUN
- That was the extent of our relationship. كان هذا هو حجم علاقتنا
- A high indicator reflects the extent of cash available to settle ... (ب) المؤشر المرتفع يبين حجم النقدية المتاحة لتسوية ...
- The extent of exclusion can be limited by providing ... ويمكن الحد من حجم الاستبعاد من خلال توفير ...
- ... be sufficient as the extent of the damage becomes clear. ... تكون كافية لان حجم الدمار اصبح واضحا .
- ... be used to play down the extent of the problem. ... يُستخدم للتقليل من حجم هذه المشكلة.
- ... disaggregated to show the extent of the phenomenon, since ... ... تكون مفصلة على نحو يُظهر حجم الظاهرة، إذ أن ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.