Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Degrees
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Degrees
in Arabic :
degrees
1
درجات
NOUN
Synonyms:
grades
,
scores
,
ratings
,
grading
,
extents
Ten degrees down bubble.
عشر درجات تحت خط الأفق .
Left seven degrees rudder.
الدفه الى اليسار سبع درجات
I will do it by very gentle degrees.
سوف أفعل ذلك من قبل درجات لطيف جدا.
Plus or minus five degrees.
زائد أو ناقص خمس درجات إنها 40 الآن
But what are we talking, a few degrees?
لكن ما نَتكلّمُ عنه بضعة درجات؟
Five degrees down bubble.
خمس درجات تحت خط الأفق .
- Click here to view more examples -
2
درجه
NOUN
Synonyms:
degree
,
score
,
grade
,
class
,
point
,
extent
Degrees of difficulty got nothing to do with it.
درجة الصعوبة لا علاقة لها بالأمر - .
The mercury's stuck at twenty degrees.
والزئبق كان عالقا عند 20 درجه
Three of them coming in, twenty degrees!
ثلاثة منهم قادمين, عشرين درجة
... a wealth of information of varying degrees of reliability.
... ثروة من المعلومات تتفاوت في درجة موثوقيتها.
... identical in substance but with varying degrees of detail.
... ذات مضمون مطابق ولكنها تختلف في درجة التفصيل.
... a week and preferably by degrees.
... في الأسبوع، ويفضل أن يكون ذلك درجة.
- Click here to view more examples -
3
الدرجات
NOUN
Synonyms:
grades
,
grading
,
stairs
,
ratings
Enter the indicator's size in degrees.
أدخل حجم المؤشر بالدرجات.
What is the measure in degrees of the largest angle?
ما هو القياس بالدرجات لأكبر زاوية؟
Converts degrees to radians.
لتحويل الدرجات بالتقدير الدائري.
Converts degrees to radians.
تحويل الدرجات إلى التقدير الدائري.
By the same degrees his attention became concentrated on the knife ...
من قبل لنفس الدرجات انتباهه أصبحت تركز على سكين ...
Type a value in degrees, or drag the horizontal axis ...
اكتب قيمة بالدرجات، أو اسحب المحور الأفقي ...
- Click here to view more examples -
4
شهادات
NOUN
Synonyms:
certificates
,
testimonials
,
diplomas
I have ten degrees, including all of yours.
أخذت عشر شهادات، من بينهم كل شهاداتكم
They just have degrees to keep them out of jail.
مجرد محتالين لديهم شهادات تبقيهم خارج السجن
... , anyone with eight degrees has no right to ...
... , أي حد حاصل على 8 شهادات ليس له الحق في ...
You have multiple degrees, including computer science ...
لديك عدة شهادات "بما فيهم علوم الحاسب ...
... as to the number of inhabitants with university degrees.
... من حيث عدد الحاصلين على شهادات جامعية.
... in towns and villages have degrees from tertiary education.
... في المدن والقرى لديهن شهادات من مؤسسات التعليم العالي.
- Click here to view more examples -
5
درجه مئويه
NOUN
Synonyms:
°c
,
º
,
celsius
Core body temperatures have fallen to approximately 97 degrees.
حرارة الجسم تنخفض لـ 32 درجة مئوية
The low temperature for tonight is 6 degrees celsius.
ادنى درجة لهذه اليلة هي 6 درجة مئوية
... and temperatures drop to minus seventy degrees centigrade.
... و الحرارة تنخفض إلي سالب 70 درجة مئوية.
... and in the north, 35 to 38 degrees.
... وفى الشمال بين 35 ـ 38 درجة مئوية .
... a thermal barrier up to 1000 degrees.
... جدار حراري تصل إلى 1000 درجة مئوية
... have temperatures of 38 to 40 degrees.
... البلاد بين 38 ـ 40 درجة مئوية .
- Click here to view more examples -
6
الشهادات
NOUN
Synonyms:
certificates
,
testimonials
,
diplomas
... achieve recognition of licences, certifications and degrees in services.
... تحقيق الاعتراف بالإجازات والتصديقات والشهادات في الخدمات.
It is true that those degrees are false,
صحيح ان تلك الشهادات هي مزورة،
... which is why keep accumulating all these degrees.
... وهذا هو السبب في الاستمرار تكديس جميع هذه الشهادات
but his board was full of degrees
لكن لوحة اعلاناته مليئة بالشهادات
Degrees, posts, professional responsibilities
الشهادات والوظائف والمسؤوليات المهنية
- Click here to view more examples -
More meaning of Degrees
in English
1. Extents
extents
I)
درجات
NOUN
Synonyms:
degrees
,
grades
,
scores
,
ratings
,
grading
Coal can be cleaned to various extents.
ويمكن تنظيف الفحم بدرجات متنوعة.
They are excluded to varying extents from full participation, ...
وهي مستبعدة بدرجات متفاوتة من المشاركة التامة ...
They are excluded to varying extents from full participation, ...
وهي مستبعدة بدرجات متفاوتة من المشاركة التامة ...
... and abused, though to different extents.
... والأذى وإن كان ذلك بدرجات متفاوتة.
Parties emphasized, to different extents, the need to ...
وشددت الأطراف، بدرجات متفاوتة، على ضرورة ...
- Click here to view more examples -
II)
نطاقات
NOUN
Synonyms:
ranges
,
scopes
,
domains
,
bands
,
scales
No extents were found for the plex.
لم يتم العثور على أية نطاقات للصفيف من نوع plex.
extents of some country he might
بعض نطاقات البلد الذي قد
III)
النطاقات
NOUN
Synonyms:
ranges
,
domain
,
scopes
,
banding
,
bands
,
banded
Extents allocated when created:
النطاقات المخصصة عند الإنشاء:
2. Degree
degree
I)
درجه
NOUN
Synonyms:
score
,
grade
,
class
,
point
,
extent
The numerator has the same degree as the denominator.
البسط له نفس درجة المقام
Precision indicates degree of detail.
تشير الدقة إلى درجة التفاصيل.
What was lacking was a degree of political will.
والشيء المطلوب هو درجة من الإرادة السياسية.
That degree of turnaround did not occur.
ولم تتحقق درجة التحول هذه.
There are advantages to showing a degree of leniency.
يوجد فوائد من إظهار درجة من الرحمة
To what degree was this dementia blown?
إلى درجة وصل الخرف ؟
- Click here to view more examples -
II)
الدرجه
NOUN
Synonyms:
class
,
rank
,
grade
And this is the second degree term.
وهذه عبارة من الدرجة الثانية
You got frostbite, second and third degree.
انها متجمدة بالدرجة الثانية او الثالثة
Why is that a third degree polynomial?
لماذا يعتبر متعدد حدود من الدرجة الثالثة؟
The degree to which characters are scaled.
الدرجة التي يتم قياس الحروف إليها.
A fifth degree times a fifth degree.
عبارة من الدرجة الخامسة × عبارة من الدرجة الخامسة
A fifth degree times a fifth degree.
عبارة من الدرجة الخامسة × عبارة من الدرجة الخامسة
- Click here to view more examples -
III)
درجه علميه
NOUN
Highest academic degree: doctorate in law.
أعلى درجة علمية: دكتوراه في الحقوق
... leading to an academic degree.
... تفضي إلى الحصول على درجة علمية.
... the only university to give a degree in peace studies.
... وهي الجامعة الوحيدة التي تمنح درجة علمية في مجال دراسات السﻻم.
... important to have a degree or certificate, unfortunately
... أهمية أن يكون على درجة علمية أو شهادة, لسوء الحظ
... of a UNU-supported degree programme in sustainable development and ...
... برنامج تدعمه الجامعة ويمنح درجة علمية في التنمية المستدامة واﻹدارة ...
- Click here to view more examples -
IV)
شهاده
NOUN
Synonyms:
certificate
,
testimony
,
career
,
certified
,
diploma
I need a business degree to be a good leader.
أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
I have a degree in criminology.
لدي شهادة- في علم الجرائم
I have a degree in clinical psychology.
لدي شهادة في التحليل النفساني
You need a degree or something.
أنت بحاجة الى شهادة أو شيء
And he has a law degree.
ولديه شهادة في القانون
Left school without a degree.
تركت المدرسة بلا شهادة.
- Click here to view more examples -
V)
قدر
NOUN
Synonyms:
as
,
extent
While a certain degree of harmonization exists in ...
وفي حين يوجد قدر معين من التنسيق في ...
It involves a degree of conflict with the more developed countries ...
إنها تنطوي على قدر من الصراع مع البلدان الأكثر تقدما ...
That had led to a degree of lawlessness in the area ...
وقد أفضى ذلك إلى قدر من الفوضى في المنطقة ...
Certain suppliers have some degree of monopoly power, ...
ولبعض الموردين قدر معين من السلطة الاحتكارية، ...
We feel a degree of satisfaction in being ...
وإننا لنشعر بقدر من الارتياح لأننا ...
There must be some degree of consistency between the two systems ...
فيجب أن يكون هناك قدر من التساوق بين النظامين ...
- Click here to view more examples -
VI)
مدي
NOUN
Synonyms:
how
,
extent
Also important is the degree of harmonization between developing countries.
ويكتسي مدى التناسق بين البلدان النامية أهمية أيضاً.
To what degree is knowledge transfer occurring across the organization?
• إلى أي مدى يجري نقل المعارف عبر المنظمة؟
Degree of implementation, effectiveness and impact of technical cooperation activities ...
• مدى تنفيذ أنشطة التعاون التقني وفعاليتها وتأثيرها ...
The degree of civilization of a country could be ...
وإن مدى تحضُّر البلد يمكن أن ...
... national income reflect the degree and type of government intervention.
... إلى الدخل القومي توضح مدى التدخل الحكومي ونوعه.
... impact of the programme and the degree of client satisfaction.
... بآثار البرنامج ومدى ارتياح المستفيدين منه.
- Click here to view more examples -
VII)
الشهاده
NOUN
Synonyms:
certificate
,
testimony
,
testify
,
witness
You finally got a degree.
لقد حصلت أخيرا على الشهادة
I believe the law degree in my pocket says so.
وأعتقد أن الشهادة القانونيه فى جيبى تقول ذلك
Same name, same degree, same photo, ...
إنه نفس الاسم و نفس الشهادة و نفس الصورة و ...
... or is the subject and standard of degree more important?
... أو ان موضوع و مستوى الشهادة اكثر اهمية؟
Same name, same degree, same photo, ...
إنه نفس الاسم و نفس الشهادة و نفس الصورة و ...
Dates, Degree, Institution Dates, ...
التواريخ, الشهادة, المعهد التواريخ, ...
- Click here to view more examples -
VIII)
درجات
NOUN
Synonyms:
degrees
,
grades
,
scores
,
ratings
,
grading
,
extents
Five degree left rudder.
الدفة 5 درجات نحو اليسار
Average number of heating and/or cooling degree days.
معدل عدد أيام درجات التدفئة و/أو التبريد.
Wouldn't you expect some degree of resentment to this?
أولم تتوقّع بضع درجات من الإستياء
... types, cause, degree and frequency of compliance problems ...
... أنواع وأسباب ودرجات مشاكل عدم الامتثال وتواتر حدوثها ...
Take her to 60, five degree down-angle.
خذها إلى 60، خمسة درجات أسفل الزاوية
... positive number in the Degree box to rotate the selected text ...
... رقماً موجباً في المربع درجات لاستدارة النص المحدد ...
- Click here to view more examples -
IX)
قدرا
NOUN
Synonyms:
deal
,
amount
,
quite
There was a degree of overlap between what ...
وأشارت إلى أن ثمة قدرا من التداخل بين ما ...
... seems to be some degree of truth to your tale.
... يفاجئني أنّه يبدو أنّ ثمّة قدراً من الحقيقة بقصّتك
... regarding form reflected a high degree of arbitration culture.
... فيما يتعلق بالشكل يعكس قدراً كبيراً من ثقافة التحكيم.
... valuable results and also achieved a degree of technology transfer for ...
... نتائج قيمة وحققت أيضا قدرا من نقل التكنولوجيا إلى ...
... such efforts to assure a degree of sustainability in the gains ...
... كذلك أن تؤكد تلك الجهود قدرا من الاستدامة في المكاسب التي ...
... country studies expressed some degree of confidence regarding the ...
وأبدت بعض الدراسات القطرية قدرا من الثقة بشأن ...
- Click here to view more examples -
3. Score
score
I)
نقاط
NOUN
Synonyms:
points
,
dots
This game affects my league score.
هذه اللعبة تؤثر على نقاط الدوري خاصتي
I got high score.
أرجوك أنا لدي أعلى نقاط
Four score and seven years ago.
من أربع نقاط وسبعة سنين مضت
Tie score late in the fourth.
تعادل نقاط في النصف الرابع
View a graphical representation of the respondent's score total.
يُستخدم في عرض تمثيل رسومي لإجمالي نقاط المجيب.
... numbers to assign a letter grade to a test score.
... الأرقام لتعيين حرف تصنيف لنقاط أحد الاختبارات.
- Click here to view more examples -
II)
النتيجه
NOUN
Synonyms:
result
,
outcome
,
conclusion
,
consequence
,
finding
What would be a good score on this?
ماذا ستكون النتيجة جيدة على ذلك؟
I doubt if you qualify on that score.
أَشْكُّ في انك مؤهّلْ لتلك النتيجةِ.
Score one for heredity.
النتيجة الأولى للصفات الموروثة
The big score, the chance to cash out.
النتيجة الكبيرة .الفرصة للنقد بالخارج,
And the score is ascend.
والنتيجة هي الارتفاع.
A new car would score, a good car.
سيارة جديدة سوف النتيجة , سيارة جيدة.
- Click here to view more examples -
III)
درجه
NOUN
Synonyms:
degree
,
grade
,
class
,
point
,
extent
The average score is typically lower.
ومتوسط درجة هو عادة أقل.
And the score decreases by one.
ويقلل من درجة تلو الآخر.
And six is not a very low score.
وستة ليست على درجة منخفضة جدا.
These are all very important for your style score.
هذه كلها عوامل مهمة جدا لدرجة طريقتك.
It would print each score on a separate line.
فإنه طباعة كل درجة على سطر منفصل.
What is score bracket three bracket?
ما هي درجة قوس قوس ثلاثة؟
- Click here to view more examples -
IV)
يسجل
VERB
Synonyms:
record
,
registered
,
records
,
logs
,
logged
,
enrolling
... is a win but isn't her score truly something?
... هو الفوز ولكن لم يسجل لها شيء صحيح ؟
... also drop your lowest score, as per the syllabus.
... أيضا انخفاض أقل لديك يسجل، وفقا للمنهج.
... know how it could score less.
... أعرف كيف يمكن ان يسجل أقل من ذلك.
Got to score the winning goal.
يسجِّل في التهديف .هدف الفوز
rounding third base and coming to home plate to score
التقريب القاعدة الثالثة والقادمة إلى لوحة الوطن ليسجل
jets of the patrons finally score
طائرات من رعاة يسجل أخيرا
- Click here to view more examples -
V)
تسجيل
NOUN
Synonyms:
registration
,
register
,
record
,
recording
,
logged
,
log
,
sign
... as fast as possible for the highest score.
... بأسرع ما يمكن للحصول على أعلى تسجيل.
Things like net promoter score where we can evaluate ...
أشياء مثل تسجيل صافي منظم حيث يمكن أن نقيم ...
they really didn't come close to score a point although they ...
أنها حقا لم يقترب من تسجيل نقطة على الرغم من أنها ...
... no discharge in my pocket is trying to score
... التفريغ في أي جيبي تحاول تسجيل
... that she was entitled to score this point.
... بأن لها الحق في تسجيل هذه النقطة.
... something happened tired of my three score and ten
... هناك شيء حدث متعب من تسجيل ثلاثة وعشرة بلدي
- Click here to view more examples -
VI)
الدرجات
NOUN
Synonyms:
grades
,
degrees
,
grading
,
stairs
,
ratings
Trying to get a perfect score or what?
أتحاولين أن تحصلى على الدرجات النهائيه ، أم ماذا ؟
... that query to calculate the average score of the class.
... ذلك الاستعلام لحساب متوسط الدرجات للصف.
I think I got the perfect score today.
أعتقد أنني حصلت على الدرجات المثالية اليوم
- Click here to view more examples -
4. Grade
grade
I)
الصف
NOUN
Synonyms:
row
,
class
,
line
Then there was this time in first grade.
ثم كانت هناك تلك المرّة عندما كُنا في الصف الأول
Fourth grade student council?
مستشار طلبة الصف الرابع ؟
Brick is going to the fourth grade.
بريك" سيذهب للصف الرابع" أين أنتم؟
We learned the alphabet in the first grade.
تعلمنا الابجديه في الصف الاول
The second base of third grade.
القاعدة الثانية للصف الثالث الدراسي
My third grade science project was watching a banana rot!
كان مشروعي في الصفّ الثالث عبارة عن مراقبة تعفّن حبّة موز
- Click here to view more examples -
II)
الرتبه
NOUN
Synonyms:
level
,
rank
... in terms of tonnage and grade.
... من حيث الكمية والرتبة.
... by occupational category and grade level.
... بحسب الفئة المهنية ومستوى الرتبة.
... in gender representation by grade, category and department ...
... في التمثيل من حيث الرتبة، أو الفئة، أو الإدارة ...
... of the decision not to promote him to grade 12)
... قرار عدم ترقيته إلى الرتبة ١٢(
... or office and by grade.
... أو المكتب وحسب الرتبة.
... on women's representation by grade and year.
... بشأن تمثيل النساء حسب الرتبة والسنة.
- Click here to view more examples -
III)
الدرجه
NOUN
Synonyms:
class
,
degree
,
rank
He just thought it was some low grade social experiment.
انه مجرد التفكير كان بعض التجربة الاجتماعية الدرجة المنخفضة.
Grade point average achieved for the education.
متوسط الدرجة التي تم تحقيقها في التعليم.
We were best friends in sixth grade.
لقد كُنّا أفضل الأصدقاءِ في الدرجةِ السادسةِ
That was in the third grade!
ذلك كان في الدرجة الثالثة!
It was the summer before ninth grade.
ترى، هو كان الصيف قبل الدرجة التاسعة.
A second grade sorceress so powerful she made tonight's ...
بالدرجة الثانيّة ساحرة قويّة جداً ستقدّم لكم الليلة ...
- Click here to view more examples -
IV)
درجه
NOUN
Synonyms:
degree
,
score
,
class
,
point
,
extent
I almost flunked in the sixth grade.
انا تقريبا اخفقت فى ال16 درجه
I got the best grade!
لقد حصلت على أفضل درجه
Select the salary grade number for this job.
يتيح تحديد رقم درجة الراتب لهذه الوظيفة.
... mean you're going to get a worse grade.
... يعني أنك ذاهب للحصول على درجة أسوأ.
... your work and gives you a grade on it.
... على عملك .ويعطيك درجة عليه
... to continued employment at a particular grade level.
... الاستمرار في العمل في درجة معينة.
- Click here to view more examples -
V)
الابتدائيه
NOUN
Synonyms:
primary
,
trial
,
elementary
Went to grade school together for a year.
ذهبوا الى المدرسه الابتدائيه سويا لمده عام
All this and a grade school diploma.
كل هذا و دبلوم المدرسة الابتدائية
Come on, we've all passed the eighth grade.
هيا,لقد حصلنا جميعنا علي الشهادة الأبتدائية
Many of you were in grade school.
وكانت العديد منكم في المدارس الابتدائية.
Did any of them drop out during grade school?
هل هناك اي منهم قد انسحب خلال الدراسة الابتدائية؟
I knew a guy in grade school.
كان يوجد ولد فى مدرستى الأبتدائيه
- Click here to view more examples -
VI)
رتبه
NOUN
Synonyms:
rank
,
ranking
Number of steps per grade
عدد الدرجات في كل رتبة
Standards based on position/grade level of the traveller
المعايير المعتمدة على منصب/رتبة المسافر
... according to established categories for each grade.
... بموجب الفئات المقررة لكل رُتبة.
... representation of women at every grade.
... عدد النساء في كل رتبة على حدة.
... each region at each grade.
... تشغلها كل منطقة في كل رتبة.
... scheduled in a phased manner, grade by grade, and ...
... بطريقة تدريجية، رتبة برتبة، وسيعمل ...
- Click here to view more examples -
5. Class
class
I)
فئه
NOUN
Synonyms:
category
You have not entered a valid class.
لم تقم بإدخال فئة صالحة.
Invokes a base class method with specified arguments.
يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
Class is not an event class.
الفئة ليست فئة حدث.
You can use any character class with character class subtraction.
يُمكِنُك استخدام أي فئة أحرف مع طرح فئات الأحرف.
Specifies the user or vendor class to delete.
تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
Specify the class from which your new class derives.
تعيين فئة من حيث الفئة الجديد مشتقة.
- Click here to view more examples -
II)
الفئه
NOUN
Synonyms:
category
Class is not an event class.
الفئة ليست فئة حدث.
Specifies that this is a generic class or structure.
تحدد أن هذه الفئة أو بنية عامة .
The file extension default based on the class name.
افتراض امتداد الملف يستند إلى اسم الفئة.
You can edit the class name.
يمكنك تحرير اسم الفئة.
Instances of this class are also classes.
مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
The attribute property depends on the base class.
يعتمد خاصية السمة تشغيل الفئة الأساسية.
- Click here to view more examples -
III)
الطبقه
NOUN
Synonyms:
layer
,
tier
,
toppings
,
stratum
And we see that class repeated over and over again.
ونحن نرى أن الطبقة المتكررة مرارا وتكرارا.
My parents were working class.
والداي كانا من الطبقة العاملة .
The arms of the class went up.
وذهبت الأسلحة من الطبقة الأعلى.
Discounts are meant for middle class people.
الخصم يكون للأشخاص .من الطبقة المتوسطة
This class will be meeting one of them, hmm?
وسوف تكون هذه الطبقة اجتماع واحد منهم
Gives the last touch of refinement and class.
يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
- Click here to view more examples -
IV)
الدرجه
NOUN
Synonyms:
degree
,
rank
,
grade
Did you find an upright piano in third class?
هل وجدت بيانو فى الدرجة الثالثة؟
Class five whitewater rapids.
ركوب أمواج من الدرجة الخامسة
You teaching a pottery class?
كنت التدريس في الدرجة الفخار؟
A real class act.
A قانون الدرجة الحقيقية.
... the rural world as second class.
... العالم الريفي كمواطنين من الدرجة الثانية.
... in your hand is third class.
... الذي في يديك هو من الدرجة الثالثة
- Click here to view more examples -
V)
الصف
NOUN
Synonyms:
row
,
grade
,
line
During class, the kids are, in class.
خلال الصف، الأطفال.
We show this in class.
وتبين لنا هذا في الصف.
Maybe we should be getting to class now.
ربّما يجب أن نعود إلى الصف الان
Heard you made quite an impression in class yesterday.
سمعتُ أنّكَ خلّفت .إنطباعاً مؤثراً بالصف أمس
What exactly does this class teach?
ماهي دراسة هذا الصف بالفعل؟
I paid for this class.
أنا دفعت لهذا الصف
- Click here to view more examples -
VI)
صنف
NOUN
Synonyms:
item
,
category
,
classified
One class two hours a week.
صنف واحد إثنان ساعة إسبوعيا.
What class is your nephew running?
ما هو صنف ابن اخيك
My life drawing class needs a new model.
رسم صنفِ حياتِي حاجات نموذج جديد.
For whatever class you're in.
لأي صنف أنت مهتم ؟
Because this is a literature class.
لأن هذا صنف ألادب
I have a class in a minute.
عِنْدي a صنف في الدقيقة.
- Click here to view more examples -
VII)
صف
NOUN
Synonyms:
row
,
rows
,
describe
,
valet
First class at the university is tonight.
أول صف بالجامعة الليلة
What are you, late for mime class?
،ما أنت متأخر عن صف "التمثيل الصامت"؟
You lied about your landscaping class.
لقد كذبتِ بشأن صف تجميل الحدائق
Five hours of practice for every one hour of class.
كل ساعة صف , يقابلها 5 ساعات تمرين
We took that acting class together.
لقد كنا في صف التمثيل سويةً.
What class are you in?
في أي صف أنتي ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الفصل
NOUN
Synonyms:
chapter
,
chap
,
separation
,
separate
,
semester
,
dismissal
,
segregation
Go to the class immediately!
هيـَّا إلى الفصل في الحال!
You can tell by his behavior in class.
تستطيعى أن تعرفيه من سلوكه فى الفصل
Get out of class whenever you like.
تخرج من الفصل حينما تريد
What class should you be in?
ما الفصل الذى يجب ان تكون بة؟
What are you doing out of class?
ماذا تفعل خارج الفصل؟
So we have an artist in the class.
بالتالى لدينا فنان فى الفصل
- Click here to view more examples -
IX)
درجه
NOUN
Synonyms:
degree
,
score
,
grade
,
point
,
extent
We fly first class.
نحن نطيّر درجة أولى.
Does it have first class?
هَلْ هناك درجة أولى؟
... to the class of magistrate presiding and class of court.
... رتبة القاضي الذي يترأس جلساتها وبحسب درجة المحكمة.
... class of magistrate presiding and class of court.
... لدرجة القاضي رئيس المحكمة ودرجة المحكمة.
And he's flying first class, too.
وهو يطير درجة أولى، أيضا.
You don't have to fly first class.
ليس من الضروري أن تُطيّرُ درجة أولى.
- Click here to view more examples -
X)
الفئات
NOUN
Synonyms:
categories
,
groups
,
classes
A sealed class cannot be used as a base class.
لا يمكن استخدام الفئات المغلقة كفئات أساسية.
This class provides named pipe support.
تساعد هذه الفئات على توفير الدعم لممرات البيانات المسماة.
Extensible types provided by a class library.
أنواع قابلة للتوسعة توفِرها مكتبة الفئات.
A class diagram can help clarify the relationships between ...
مخطط الفئات يمكنه المساعدة في توضيح العلاقات بين ...
If you design class libraries, you need to ...
إذا كنت تقوم بتصميم مكتبات الفئات، فستحتاج إلى ...
A class library contains one or more classes that can be ...
مكتبة الفئات تحتوي على واحد أو أكثر من الفئات التي يمكن ...
- Click here to view more examples -
XI)
طبقه
NOUN
Synonyms:
layer
,
coat
... litigation wants me on this new class action.
... ,الشركة تريد مني أن أعمل في طبقة العمل الجديدة هذه
... age group and social class.
... فئة عمرية وكل طبقة اجتماعية.
... rich and poor, to create a large middle class.
... الأغنياء والفقراء، من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
High class, good reputation.
طبقة عالية, سمعة جيّدة .
well you can really started to an astronomy class
كذلك يمكنك حقا أن بدأت طبقة الفلك
try to put a stop working class and the
في محاولة لوضع طبقة العاملة وتوقف
- Click here to view more examples -
6. Extent
extent
I)
مدي
NOUN
Synonyms:
how
The extent of those contingent liabilities was not currently known.
ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
So is this the extent of hazing?
وكذلك هذا مدى تَشويش؟
Only to the extent that you sign my paycheck.
فقط بمدى توقيعك لنقودي
To what extent have benefit sharing arrangements been successful?
● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
The extent of this synergy should be further explored.
وينبغي مواصلة استطلاع مدى هذا التآزر.
This is the extent of my knowledge on the subject.
هذا هو مدى معرفتى .بالموضوع
- Click here to view more examples -
II)
قدر
NOUN
Synonyms:
as
She is incorporating them to the extent possible.
وقد أدرجت هذه الآراء قدر المستطاع.
To the extent possible, these indicators are focused on prevalence ...
وبقدر الإمكان، تركز هذه المؤشرات على الانتشار ...
To the extent possible, the measures are aimed at achieving ...
وتهدف هذه التدابير، بقدر الإمكان، إلى تحقيق ...
To the extent possible, it establishes the links ...
ويحدد التقرير، بقدر الإمكان، أوجه الارتباط ...
... capacity to govern ourselves to the extent possible.
... بالقدرة على حكم أنفسنا قدر المستطاع.
... objective and, to the extent possible, quantifiable.
... موضوعية كما ينبغي أن تكون قابلة للقياس قدر الإمكان.
- Click here to view more examples -
III)
المدي
NOUN
Synonyms:
term
,
range
,
run
,
haul
In your opinion, what extent can this court reach?
في رأيك ما المدى الذي يمكن أن تصل إليه المحكمة
That reveal the full extent of your program.
التي يكشف المدي الكامل لبرنامجك
The delineated extent is then validated in the field.
ويجري بعد ذلك التثبت من المدى المحدَّد في الميدان.
The full extent of the tasks needs to ...
ويحتاج المدى الكامل للمهام إلى ...
This also demonstrates the extent of the hypocrisy in ...
وهذا أيضا يوضح المدى الذي وصل إليه النفاق في ...
The full extent of these tasks needs to be ...
ويحتاج المدى الكامل لهذه المهام إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)
القدر
NOUN
Synonyms:
fate
,
much
,
destiny
,
pot
,
qadr
Prevention is not rewarded to the extent needed.
حقا أن المنع لا يكافأ بالقدر المطلوب.
To the extent that they could see it appropriate to ...
وبالقدر الذي يمكن أن تراه مناسبا في ...
Please include, to the extent possible, in each ...
ويرجى بالقدر المستطاع أن تدرج في كل ...
To this extent, the legal measures ...
وبهذا القدر، فإن التدابير القانونية ...
To the extent that supply management for ...
وبالقدر الذي يمكن به لتنظيم عرض ...
... but not to the extent desired.
... ولكن ليس بالقدر المطلوب.
- Click here to view more examples -
V)
حد
NOUN
Synonyms:
limit
,
border
,
end
,
rather
,
little
,
boundary
,
certain extent
To some extent, the responses reflected that fact.
وتعكس الردود هذا الأمر إلى حد ما.
To some extent, it also reflected difficulties in identifying ...
كما يعكس إلى حد ما الصعوبة في تحديد ...
To what extent can environmental goods be identified ...
إلى أي حد يمكن تحديد السلع البيئية ...
To some extent these strategies for achieving ...
وإلى حد ما كانت هذه الاستراتيجيات لتحقيق ...
The domestic cat, to some extent, possesses the same ...
القط المنزلي ، إلى حد ما ، يمتلك نفس ...
To what extent can voluntary industry agreements ...
والى أي حد يمكن لﻻتفاقات الصناعية الطوعية ...
- Click here to view more examples -
VI)
نطاق
NOUN
Synonyms:
scope
,
range
,
scale
,
within
,
domain
,
wide
,
throughout
But this has happened only to a limited extent.
لكن ذلك حدث على نطاق محدود فقط.
The extent of activity varies from country to country.
ويختلف نطاق النشاط من بلد إلى آخر.
A duplicate extent name cannot be used.
لا يمكن استخدام اسم نطاق مكرر.
These commitments have only been implemented to a limited extent.
ولم تنفذ هذه اﻻلتزامات إﻻ على نطاق محدود.
To the extent possible, the child must be heard ...
وفي نطاق الممكن، يمكن الاستماع إلى الطفل ...
Such factors include the extent and type of hazardous substances ...
وهذه العوامل تشمل نطاق ونوع المواد الخطرة ...
- Click here to view more examples -
VII)
درجه
NOUN
Synonyms:
degree
,
score
,
grade
,
class
,
point
All have been investigated to a greater or lesser extent.
وجرى التحقيق فيها جميعا بدرجة أو بأخرى.
To one extent or another, nearly all countries have developed ...
فبدرجة أو بأخرى، طورت جميع البلدان تقريباً ...
... consolidated appeals process, to the extent that they highlight the ...
... عملية النداءات الموحدة، لدرجة أن هذه الأخيرة تشدد ...
Already the oceans have acidified to the extent that.
بالفعل يحمض المحيطات لدرجة أن .
to the extent that he has if he did
لدرجة أنه إذا فعل
less the higher then lower extent
أقل ارتفاع درجة ثم أقل
- Click here to view more examples -
VIII)
اقصي حد
NOUN
Synonyms:
maximum
,
maximize
,
fullest
,
optimized
,
extremely
Existing structures will be preserved to the maximum extent possible.
وسيتم اﻻحتفاظ بالهياكل القائمة إلى أقصى حد ممكن.
... constructive dialogue and genuine partnership to the fullest possible extent.
... على الحوار البناء والتشارك الصادق إلى أقصى حد ممكن.
... draw upon existing available resources to the maximum extent possible.
... للاستفادة من الموارد المتاحة إلى أقصى حد ممكن.
... implement activities and partnerships jointly to the maximum extent possible.
... تنفيذ الأنشطة والشراكات على نحو مشترك إلى أقصى حد ممكن.
... normalize people's lives to the greatest possible extent.
... تطبيع حياة الناس إلى أقصى حد ممكن.
... made in this area to the greatest extent possible.
... في هذا المجال إلى أقصى حد ممكن.
- Click here to view more examples -
IX)
الحد
NOUN
Synonyms:
reduction
,
reduce
,
limit
,
limiting
,
border
,
minimize
,
curb
,
far
To that extent, it may not be ...
وإلى هذا الحد، قد ﻻ يكون ...
To this extent the true environmental costs ...
وإلى هذا الحد، فإن التكاليف البيئية الحقيقية ...
The extent to which a topic might be progressively developed ...
وإن الحد الذي يمكن أن يطور إليه موضوع ما تدريجيا ...
... and financial assistance to the extent possible.
... والمساعدة المالية إلى الحد الممكن.
... simplicity and, to the extent possible, should build on ...
... بالبساطة، وعليه إلى الحد الممكن، أن يستفيد من ...
My original appeal has to that extent worked in him.
ندائي الأصلي إلى هذا الحد في عمل له.
- Click here to view more examples -
X)
حدود
NOUN
Synonyms:
limits
,
borders
,
within
,
boundaries
,
frontiers
,
confines
To the extent that those traditional concepts ...
وفي حدود كون هذه المفاهيم التقليدية ...
... only to a small extent in benefits for producers.
... منهما المنتجون إلا في حدود ضيقة.
... and prosecuted to the fullest extent of the law.
... ومحاكمتهم إلى أقصى حدود القانون.
... and prosecuted to the full extent of the law.
... وتقاضى إلى أقصى حدود القانون.
... to market economy to the maximum extent of available resources and ...
... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى اقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...
... to market economy to the maximum extent of available resources and ...
... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى أقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...
- Click here to view more examples -
XI)
حجم
NOUN
Synonyms:
size
,
volume
,
magnitude
,
scale
,
amount
,
sized
That was the extent of our relationship.
كان هذا هو حجم علاقتنا
A high indicator reflects the extent of cash available to settle ...
(ب) المؤشر المرتفع يبين حجم النقدية المتاحة لتسوية ...
The extent of exclusion can be limited by providing ...
ويمكن الحد من حجم الاستبعاد من خلال توفير ...
... be sufficient as the extent of the damage becomes clear.
... تكون كافية لان حجم الدمار اصبح واضحا .
... be used to play down the extent of the problem.
... يُستخدم للتقليل من حجم هذه المشكلة.
... disaggregated to show the extent of the phenomenon, since ...
... تكون مفصلة على نحو يُظهر حجم الظاهرة، إذ أن ...
- Click here to view more examples -
7. Stairs
stairs
I)
الدرج
NOUN
Synonyms:
drawer
,
tray
We go up stairs.
"نحن اصعد الدرج.
She must have tripped down the stairs.
يجب أن يكون لديها تعثرت أسفل الدرج.
She was standing there by the stairs.
كانت واقفةٌ عند الدرج.
Was it on the stairs?
هل كانت على الدرج؟
A door has slammed above stairs.
وانتقدت باب فوق الدرج.
What about the stairs and elevators?
ماذا بشأن الدرج والمصاعد؟
- Click here to view more examples -
II)
السلالم
NOUN
Synonyms:
ladders
,
stiles
,
ramps
,
escalators
But what about all them stairs?
ولكن ماذا عن السلالم ؟
Now get down those stairs and go after him!
الان انزل الى هذه السلالم واذهب خلفه
I had to climb a lot of stairs.
كان علي صعود الكثير من السلالم
He did not fall down the stairs, okay?
انه لم يقع من فوق السلالم، حسنا؟
Very dangerous on the stairs.
الأمر خطر على السلالم.
Go up the stairs, stop at the newsstand.
مباشرة على يسارك إلى تلك السلالم و انتظرنى عند الجرائد
- Click here to view more examples -
III)
سلالم
NOUN
Synonyms:
ladders
,
ramps
Service stairs should be around the next corridor.
سلالم الخدمات، يجب أن تكون في الرواق القادم
May even be stairs to the upper levels.
وقد تكون سلالم إلى المستويات العليا
Is there a back stairs?
هل توجد سلالم خلفية أسفل البهو
No stairs, no elevator.
،بلا سلالم .وبلا مصعد
No stairs, no elevator.
لا سلالم , لا مصاعد
There's one elevator, emergency stairs with alarms.
هنالك مصعد واحد وسلالم الطوارئ موصولة بأجراس الإنذار
- Click here to view more examples -
IV)
درج
NOUN
Synonyms:
drawer
,
stair
,
tray
,
scroll
,
traditionally
You heard somebody on the stairs.
سمعتي احد عند درج .
stairs so lovingly and sweetly.
درج بمحبة جدا وبلطف.
... , you're the closest to the west side stairs.
... ، أنت الأقرب لدرج الجانب الغربي)
'.hidden under the cellar stairs.
مخبئاً تحت درج القبو.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.