Dregs means الثمالة, تفل and حثالة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dregs

Translation of Dregs in Arabic :

dregs

الثماله

NOUN

Synonyms: lees, hangover

... he finally spoke his voice was as bitter as dregs. ... تكلم أخيرا كان صوته مرا مثل الثمالة.
the dregs of cities - was ... الثمالة من المدن - والتي ...
the dregs the bitter cup of being ... الثمالة من الكأس المرة يجري ...
... that he had just detected in his cup the dregs of ... انه لمس فقط في كأس الثمالة من بلده
... and leave behind some dregs, ... وتترك وراءها بعض الثمالة ،

- Click here to view more examples -

تفل

NOUN

them containing some dregs of bee swing. تحتوي على بعض منهم من تفل جناح النحل.

حثاله

NOUN

Synonyms: scum, riff, trash, rubbish

I work with the dregs of society. انا أعمل مع حثالة المجتمع.
... because we river rats are the dregs of society. ... لأننا جرذان النهر حثالة المجتمع
dark, lay hidden in the dregs of it. داكن ، تختبئ في حثالة من ذلك.
"But they are not the dregs of life. "لكنهم ليسوا حثالة الحياة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Hangover

hangover

صداع الكحول

NOUN

II)

مخلفات

NOUN

Synonyms: remnants, residues, relic, leftovers, junkyard, residual, mrw

loyal hangover yourself with your name الموالية مخلفات نفسك مع اسمك

III)

الثماله

NOUN

Synonyms: dregs, lees

Best way to nurse a hangover. افضل طريقة لمعالجة الثمالة
... definitely knew it wasn't something that could cure a hangover. ... علمت بالتأكيد أنّه لم .يكن شيء يمكنه علاج الثمالة

IV)

شبح

NOUN

Synonyms: ghost, spectre, phantom, sprite, shadow, spook, bogey

well after they graduated a hangover the metal بعد تخرجهم بالإضافة إلى شبح معدن

البغيضه

NOUN

Synonyms: hateful, abominable, abhorrent, odious, obnoxious, repugnant, heinous

2. Trash

trash

المهملات

NOUN

Synonyms: bins, rubbish

... , you can put them in the trash. ... ، يمكنك وضعها في المهملات.
... and drag it to the Trash icon. ... وسحبها إلى أيقونة المهملات.
... want to delete, and then click the trash icon . ... تريد حذفها، ثم انقر أيقونة المهملات .
... to a folder or to the trash, ... التي تتلقاها منه إلى مجلد ما أو إلى المهملات،
... select the levels and click the Trash icon. ... حدد المستويات وانقر أيقونة المهملات.
... already carted off yesterday's trash. ... رموا قمامة الأمس بعربات المهملات

- Click here to view more examples -

II)

القمامه

NOUN

Synonyms: garbage, rubbish, litter, junk, dumpster, refuse

Right here, digging in the trash. هنا , يبحث بين القمامة - هنا ؟
We need to hit the trash cans right here. نريد أن نضرب صندوق القمامة هنا.
What are these shoes doing in the trash? ما الذى تفعله هذه الاحذية فى القمامة؟
Just put it in the trash. فقط ضعها في القمامة.
I found all that in the trash, too. لقد وجدت تلك الأشياء في القمامة أيضاً
He even took out the trash without grumbling. حتى انه أصبح يخرج القمامة من دون تذمر.

- Click here to view more examples -

III)

قمامه

NOUN

Synonyms: garbage, rubbish, dumpster, litter

This world, this world is trash. هذا العالم ، هذه الدنيا قمامة .
I thought it was trash. لقد ظننت بأنها قمامة
Dumped you like yesterday's trash? تخلص منك مثل قمامة الامس?
I got a trash bag in the car. لدي أكياس قمامة في السيارة
These guys always have trash. هؤلاء السكان لديهم دائما قمامة
They teach people how to collect the trash of dunya. يعلمون الناس كيف يجمعون قمامة الدنيا .

- Click here to view more examples -

IV)

نفايه

NOUN

Synonyms: waste, garbage, junk, rubbish

She was trash in comparison to what ... كانت نفاية بالمقارنة .مع ما ...

النفايات

NOUN

Synonyms: waste, garbage

You need to take out the trash. عليكِ أن تخرجي النفايات.
Who said anything about trash bags? لم يذكر أحد شيئاً عن أكياس النفايات
Get all this trash out of here! أبعد كل هذه النفايات من هنا
Who keeps leaving old newspapers in the trash? من يستمر بترك الصحف القديمة في النفايات؟
Can you take the trash out? هل يمكنك اخذ النفايات خارجاً؟
Time to collect the trash? حان وقت جمع النفايات؟

- Click here to view more examples -

VI)

زباله

NOUN

Synonyms: rubbish

The ones now are all trash. الموجودون الآن كلهم زبالة .
... my birthday, not no walkin' trash can! ... ميلادى !ليس برميل زبالة
... my birthday, not a walking trash can. ... ميلادى !ليس برميل زبالة
What you teach is trash, it is filth. ما تعلمونه هو زبالة ، إنه قذارة .
He turned into trash, into a carcass. تحول إلى زبالة ، إلى جيفة .
It is trash, or as an illustration إنه زبالة ، أو كمثال

- Click here to view more examples -

VII)

المحذوفات

NOUN

Synonyms: recycle, deletions

VIII)

الزباله

NOUN

Synonyms: junk, garbage, litter, rubbish

I am a man of trash level. أنا شخص بمرتبة الزبالة .
Now throw the other picture in the trash. و رمي الصورة الاخرى في الزبالة .
I got the transfer papers in the trash can. لدي وثائق النقل في برميل الزبالة
Why were you in the trash can? لماذا كنت في وعاء الزبالة؟
Off the table and in the trash. بعيدا عن المنضدة وفى الزبالة
And the trash there is not like here. والزبالة هناك ليست كما هنا .

- Click here to view more examples -

IX)

نفايات

NOUN

Synonyms: waste, dump, scraps, garbage

Coffee cup in the trash by your desk. وجدت كأس قهوة .في نفايات مكتبك
... you think it's trash? ... وأنت تعتقد بانه نفايات؟
There's two trash bags right there on the ground. هناك كيس نفايات على الأرض هناك.
He's nothing but a trash. هو لا شيء سوى نفايات
That's for library trash only. إنها لنفايات المكتبة فقط
There's a trash truck outside making a lot of noise ... هناك شاحنة نفايات تصدر ضجيجاً في الخارج ...

- Click here to view more examples -

حثاله

NOUN

Synonyms: scum, riff, dregs, rubbish

So he was trash even before he was trash? اذن فقد كان كالحثالة قبل ان يصبح حثالة؟
You were trash while you were alive and now ... لقد كنت حثاله عندما كنت حياً والأن ...
... a serious journalist, and you are just trailer trash! ... صحفية جدية وانتم حثالة الشاحنات !
Keep your seat, trash. إبق في مقعدك يا حثاله
Your mother treats me like trash, like a stranger. امك عاملتني كحثالة , كغريب
Or you just go by "Trash?" أم أنّ اسمكَ "حثالة"؟

- Click here to view more examples -

3. Rubbish

rubbish

القمامه

NOUN

Synonyms: garbage, trash, litter, junk, dumpster, refuse

Books are just so much, rubbish. الكتب هي فقط الكثير من القمامة
This world is filled with rubbish. هذه الدنيا مليئة بالقمامة .
We put what was left on the rubbish tip. وضعنا ما تبقّى على القمامة
Do not leave us to be as rubbish. لا تتركنا نكون كالقمامة .
I was passed out amongst the rubbish. لقد كنت فاقداً الوعي وسط القمامة

- Click here to view more examples -

II)

قمامه

NOUN

Synonyms: garbage, trash, dumpster, litter

On earth is rubbish. ما على الأرض هو قمامة.
Who looks at this world is rubbish. من ينظر الى هذه الدنيا هو قمامة .
May we not become rubbish. نرجو ان لا نصبح قمامة .
This world is rubbish. هذه الدنيا هي قمامة .
Not for the rubbish of dunya. ليس لقمامة الدنيا .

- Click here to view more examples -

III)

هراء

NOUN

Synonyms: nonsense, humbug, baloney, gibberish

If your theories are such rubbish. إذا كانت هذه النظريات هراء
This is nothing but rubbish. هذه ليست سوى هراء.
That makes three sentences and they're all rubbish. هذا يجعلها ثلاثة جمل وكلها هراء
What rubbish were you talking! اى هراء كنت تتكلّم!
The sun never sets on us, all that rubbish. ،الشمس لا تغرب عنا هذا هراء

- Click here to view more examples -

IV)

زباله

NOUN

Synonyms: trash

I simply think those traditions just rubbish. انا ببساطة اعتقد ان هذه التقاليد مجرد زبالة.
Living for dunya is rubbish. العيش من أجل الدنيا هو زبالة .
For rubbish people like you? لناس زبالة مثلكم ؟
... not be rubbish, may we not be rubbish. ... لا نكون قمامة ، نرجو أن لا نكون زبالة .
... man cannot even carry a rubbish. ... الإنسان لا يمكنه حمل زبالة حتى .

- Click here to view more examples -

الهراء

NOUN

Synonyms: nonsense, waffle, fudge, drivel, claptrap

What kind of rubbish is this? أي نوع من الهراء هذا؟
For this painting, for all this rubbish. بشأن هذه اللوحة , و كل هذا الهراء
He gave you that rubbish about everybody having a place? هل أعطاك ذلك الهراء حول تواجد الجميع في مكانه؟
Where did you hear that rubbish? أين سمعت مثل هذا الهراء ؟ !
What rubbish are you talking. ما هذا الهراء الذى تقوله ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تفاهات

NOUN

Synonyms: trifles, vanities

Probably because me dad says potions are rubbish. ربما لأن أبي يقول أن الجرع تفاهات
... now is you talking rubbish. ... الآن هو أنكِ تتحدثين بتفاهات.
... me dad says potions are rubbish. ... أبي يقول أن الجرع تفاهات

- Click here to view more examples -

VII)