Abominable
US
GB
SA
Translation of Abominable in Arabic :
abominable
1
البغيضه
ADJ
- An abominable restlessness had taken possession of me. وكان من الأرق البغيضة تؤول لي.
- Those abominable policies affect the very boundaries of national sovereignty ... وتلك السياسات البغيضة تؤثر على حدود السيادة الوطنية نفسها من ...
- found two miles a political canyon acting abominable division of water وجدت على بعد ميلين الوادي سياسي يعمل قسم المياه البغيضة
- this abominable old rogue addressing هذا المارقة القديمة البغيضة معالجة
- Abominable are the tumblers into which he pours ... البغيضة هي التي البهلوانات في انه يصب ...
2
بغيضه
ADJ
- It's truly astonishing and abominable. إنها حقاً مذهلة وبغيضة.
- ... than the wicked, cursed, abominable life I ... من الاشرار ، والحياة ، ملعونة بغيضة أنا
- ... the blasts as "abominable." ... التفجيرات واصفة اياها بانها " بغيضة ".
- "'Abominable' is much too strong. "" بغيضة "بكثير قوية للغاية.
- It's abominable, the way you ... انها بغيضة ، والطريقة التي ...
3
4
More meaning of Abominable
hateful
I)
البغيضه
ADJ
- It brought back a host of hateful memories. أعاد إلى مجموعة من الذكريات البغيضة.
- I was hateful in my own eyes. كنت في البغيضة بعيني.
- ... new and sophisticated means to commit their hateful acts. ... وسائل جديدة ومتطورة لارتكاب أعمالهم البغيضة.
- make him hateful to me, and me to him, ... جعله البغيضة بالنسبة لي ، وأنا معه ، ...
- some of the hateful juan slipped and then they give ... وتراجع بعض خوان البغيضة وبعد ذلك تعطي ...
II)
بغيض
ADJ
Synonyms: beastly, repugnant, obnoxious, unpleasant, repulsive, an abomination
- The memory of the thing is hateful to me. ذكرى شيء بغيض بالنسبة لي.
- ... just saying that to be hateful. ... فقط تقول ذلك لتصبح بغيض
- hateful to the suffering many. بغيض إلى العديد من المعاناة.
- hateful to the suffering many. بغيض لمعاناة كثيرة.
- ... , in being so hateful to the debtor and ... ... ، في أن يكون بغيض جدا للمدين ولكم ...
III)
حاقد
ADJ
- I was hateful in mine own eyes. وكنت حاقد في عيون الخاصة بالألغام.
- and we said not a single hateful word وقال نحن لا كلمة واحدة حاقد
- ... a sense that he's hateful ... لي بمعنى أنه هو حاقد
- ... bigoted it could be hateful ... من تعصب أنها يمكن أن يكون حاقد
V)
حقوده
ADJ
VI)
VII)
VIII)
المكروه
ADJ
Synonyms: abomination
- and hateful for any world but ... والمكروه عن العالم ، ولكن أي ...
- ... was turning jangled and hateful to him as the twilight faded ... ... تحول الدرع الصاروخي والمكروه به كما الشفق تلاشى ...
- ... and common, and hateful, they are, and ... ... والمشتركة ، والمكروه ، هم ، وأنا ...
IX)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, abhorrent, repulsive
- He had hateful memories of him. وقال انه ذكريات بغيضة منه.
- ... the liquor makes me say hateful things. ... الخمرة تجعلني أقول أشياء بغيضة.
- say hateful things so they have. تقول أشياء بغيضة ذلك لديهم.
- are going to say hateful things but you and ... سوف يقولون أشياء بغيضة ولكن أنت والحق ...
XI)
الكراهيه
ADJ
- Why are you always so hateful? لماذا أنت دائمًا شديد الكراهية؟
- ... like that can't exist in a hateful time. ... كهذا لا يمكن أن يوجد في زمن الكراهية
- ... for us to respond it that way to hateful speech ... بالنسبة لنا للرد على هذا النحو لخطاب الكراهية
- ... already wearied of: it was hateful to find ... منهك بالفعل: فقد كان للعثور على الكراهية
abhorrent
I)
البغيضه
ADJ
- ... on a number of abhorrent facets of civil unrest, ... ... على عدد من الوجوه البغيضة للاضطرابات المدنية، ...
- were abhorrent to his cold, precise but وكانت لصاحب البغيضة الباردة ، ولكن دقيقة
- abhorrent opportunity they had put in his way. البغيضة الفرصة التي وضعت في طريقه.
- abhorrent when will then did not get ثم البغيضة متى لم تحصل
- abhorrent you cast implied inaugurated for second place يلقي البغيضة التي تنطوي افتتح على المركز الثاني
II)
المقيته
ADJ
Synonyms: abominably, heinous, abominable, repugnant, intolerable
- ... to put an end to these abhorrent practices. ... ، لوضع حد لهذه الممارسات المقيتة.
- ... going to do welcome more abhorrent or more ... طريقنا للقيام نرحب بالمزيد من المقيتة أو أكثر
- There is no indignity so abhorrent to their لا توجد المهانة المقيتة بحيث بهم
- ... power to stop that abhorrent practice and to take action against ... ... لوقف تلك الممارسة المقيتة وأن تتخذ إجراءات ضد ...
III)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, hateful, repulsive
- So you don't find the idea abhorrent? اذن انت لا تجد الفكرة بغيضة؟
- ... forcible measures to punish such abhorrent acts of ethnic cleansing ... ... تدابير قوية للمعاقبة على أعمال بغيضة من قبيل التطهير العرقي ...
- ... of provoking a scandal which would be abhorrent to me. ... من إثارة الفضيحة التي ستكون بغيضة بالنسبة لي.
odious
I)
البغيضه
ADJ
- ... so far as to say it is an odious one. ... الى حد القول انه هو واحد البغيضة.
- ... how he looked, and it was odious. ... الطريقة التي كان ينظر ، وكان البغيضة.
- ... that terrorists do not achieve their odious goals. ... ألا يحقق الإرهابيون أهدافهم البغيضة.
- keep that odious picture on the wall? الحفاظ على تلك الصورة البغيضة على الجدار؟
- so much more odious. أكثر من ذلك بكثير البغيضة.
II)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, abominable, hateful, abhorrent, repulsive
- But the odious things were there, and remained with her ... ولكن كانت هناك أشياء بغيضة ، وبقي معها ...
- that their very names had become odious to أن أسماءهم تصبح بغيضة جدا ل
- ... out blindly, in an odious manner. ... أعمى، وبطريقة بغيضة.
III)
الكريهه
ADJ
- ... served as foundation to the odious edifice was ... بمثابة الأساس لهذا الصرح الكريهة
- odious animal, for which I had ... الحيوانات الكريهة ، والتي كان لي ...
- ... was pestered by these odious animals, ... كان يضايق مني هذه الحيوانات الكريهة ،
obnoxious
I)
البغيض
ADJ
Synonyms: abominable, odious, hateful, abhorrent
- Actually, there was this obnoxious usher. في الواقع، لقد كان هناك ذلك البواب البغيض
- without making themselves obnoxious to remark. من دون الادلاء أنفسهم البغيض على الملاحظة.
- and it would be obnoxious to have to list them all ... وسيكون من البغيض أن يكون كل منهم إلى قائمة ...
- ... their exhaust by two medium really obnoxious ... العادم من قبل اثنين من المتوسطة البغيض حقا
- ... people as it is not really obnoxious ... الناس لأنها ليست حقا البغيض
II)
بغضا
ADJ
- Is it more obnoxious than this? هَلْ هو أكثر بغضاً مِنْ هذا؟
- ... you have a drink that'll make him less obnoxious? ... لديك شراب يجعله أقل بُغضا ً؟
- That's the most obnoxious thing I've ever seen. ذلك الشيءُ الأكثر بغضاً أنا أَبَداً رَأيتُ.
- ... "You're the most obnoxious man",. ... "إنك أكثر الرجال بُغضاً
III)
بغيضا
ADJ
IV)
بغيض
ADJ
Synonyms: beastly, hateful, repugnant, unpleasant, repulsive, an abomination
- Are you always this obnoxious? هل أنت دائماً هكذا بغيض؟
- And you couldn't resist saying something obnoxious? ولم تستطيعي مقاومة قول شيء بغيض؟
- ... have to do with how obnoxious he is being? ... يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ مَع شخص بغيض مثله؟
- ... is he so huge and obnoxious?" ... هو ضخم جدا وبغيض؟"
- And second, I am obnoxious, suspected and unpopular. ثانياً أنا بغيض، والمشكوك بأمره
V)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, hateful, abhorrent, repulsive
- ... to people sometimes, it's obnoxious. ... الى الناس احيانا تكون بغيضة
- ... to people sometimes, is obnoxious. ... الى الناس احيانا تكون بغيضة
repugnant
I)
بغيض
ADJ
Synonyms: beastly, hateful, obnoxious, unpleasant, repulsive, an abomination
- It is repugnant, even immoral. إنه أمر بغيض ولا أخلاقي
- It is repugnant to the truth. انه بغيض للحقيقه.
- repugnant up in public all day long بغيض حتى في كل يوم طويل العامة
- repugnant to her, for when any accidental allusion is made ... بغيض لها ، لأنه عندما يتم إجراء أي إشارة عرضية ...
- It is repugnant to reason, to the universal order ... هو بغيض الى العقل، الى النظام العالمي ...
II)
البغيضه
ADJ
- ... of countries to put an end to this repugnant practice. ... من البلدان ﻹنهاء هذه الممارسة البغيضة.
- physical repugnant might have been a tavern in your company ... ربما كان البغيضة البدني حانة في الشركة ...
- ... and that you can apply to the repugnant everyone got ... والتي يمكنك تنطبق على الجميع البغيضة حصلت
- dishonourable would be repugnant to her." سوف تكون مخلة بالشرف البغيضة لها ".
- ... , to disseminate their repugnant views, ... ، لنشر آرائهم البغيضة،
III)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, odious, abominable, hateful, abhorrent, repulsive
- ... some time ceased to be repugnant to her feeling; ... لبعض الوقت توقفت عن أن تكون بغيضه الى شعورها ، و
- dishonourable would be repugnant to her." سوف تكون مخلة بالشرف بغيضة بالنسبة لها.
- yes i forgot to get a fallible repugnant to me نعم أنا نسيت للحصول على بغيضة غير معصوم لي
- it's morally repugnant that's why we're ... انها بغيضة أخلاقيا هذا هو السبب في أننا ...
IV)
heinous
I)
الشنيعه
ADJ
Synonyms: horrendous, atrocious, gruesome, outrageous, ghastly, nefarious
- ... to finance and commit their heinous acts. ... لتمويل وتنفيذ أعمالهم الشنيعة.
- ... to justice those responsible for the heinous acts. ... المسؤولين عن هذه الاعمال الشنيعة للعدالة .
II)
البشعه
ADJ
- These heinous acts have awakened the international community to the need ... هذه الأعمال البشعة نبهت المجتمع الدولي إلى ضرورة ...
- ... stern action against those who perpetrate such heinous acts. ... يقوم بعمل حازم ضد الذين يرتكبون هذه اﻷعمال البشعة.
- or able to do something so heinous أو قادرة أن تفعل شيئا البشعة جدا
- heinous things of their staff prepared أعد الأشياء البشعة من موظفيها
- the fruits of her own heinous offense. ثمار الجريمة البشعة لها بها.
III)
الشائنه
ADJ
- ... but not in the case of heinous offences. ... ولكن ليس في حالة الجرائم الشائنة .
- The heinous policy of coercive eviction ... وإن هذه السياسة الشائنة، سياسة الطرد القسري ...
- ... that first rose to reject these heinous acts. ... التي ارتفعت مباشرة لرفض هذه الأعمال الشائنة.
IV)
الشنعاء
ADJ
Synonyms: vile
- ... of responsibility for such heinous practices. ... مسؤوليتها عن تلك الممارسات الشنعاء.
- ... in line with the worldwide condemnation of these heinous acts. ... يتمشى مع الإدانة العالمية لهذه الأفعال الشنعاء.
V)
شنعاء
ADJ
VI)
المشينه
ADJ
Synonyms: outrageous, shameful, disgraceful, infamous
- ... trials of those involved in heinous offences. ... بمحاكمة هؤلاء المشتركين في الجرائم المشينة.
VII)
IX)
X)
XI)
البغيضه
ADJ
- ... facing the consequences of their heinous actions, and fled to ... ... من مواجهة نتائج أعمالهم البغيضة، وفروا إلى ...
- ... to justice those responsible for the heinous acts and to strengthen ... ... المسؤولين عن تلك الأعمال البغيضة إلى العدالة وتعزيز ...
XII)
hangover
I)
II)
مخلفات
NOUN
III)
الثماله
NOUN
- Best way to nurse a hangover. افضل طريقة لمعالجة الثمالة
- ... definitely knew it wasn't something that could cure a hangover. ... علمت بالتأكيد أنّه لم .يكن شيء يمكنه علاج الثمالة
IV)
شبح
NOUN
repulsive
I)
II)
الاشمئزاز
ADJ
Synonyms: disgust, disgusting, disgusted, repugnance, revulsion, sickens
- ... but never anything so repulsive! ... لكن لم أر شيئاً مثيراً للاشمئزاز لهذه الدرجة
- I've done a repulsive thing. لقد قمت بأمر مثير للإشمئزاز
- had given the repulsive sneer to the face! أعطت سخرية الاشمئزاز على وجهه!
- It's all so repulsive. الأمر كله مثير للاشمئزاز
- how debasing and repulsive a task may be, ... كيف الحط ومثير للاشمئزاز قد تكون مهمة ، ...
III)
IV)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, hateful, abhorrent
- You find me repulsive with plastic surgery? تجدني بغيضة بجراحة التجميل؟
- ... amend paragraph 9 were as transparent as they were repulsive. ... تعديل الفقرة 9 كانت شفافة كما كانت بغيضة.
- I would call you "repulsive" in a second. أنا صديقتك أود أن أدعوكى بغيضة لثانية
- ... wanted you to see my flaws and find me repulsive. ... أردتُك أَنْ تَرى عيوبي وتَجِدُني بغيضة.
V)
abominably
I)
المقيته
ADV
Synonyms: abhorrent, heinous, abominable, repugnant, intolerable
- What weakness had placed her so abominably وكان ضعف ما وضعت لها ذلك المقيتة
- After abusing you so abominably to your face, ... بعد الاعتداء الذي المقيتة حتى على وجهك ، ...
- ... and he had treated her abominably. ... وانه يعامل لها المقيتة.
- ... says that all play-acting is abominably wicked." ... يقول ان كل لعب المفعول شرير المقيتة ".
- sharp, abominably sharp, and quite capable ... حاد، حاد المقيتة، وقادرة تماما ...
intolerable
I)
لا يطاق
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, unbearably, intolerably, insufferably, fiend
- In any case, his situation had become intolerable. في جميع الحالات, وضعهُ أصبح .لا يطاق
- He only knew that the position was intolerable. انه يعرف فقط ان هذا الموقف كان لا يطاق.
- The situation was intolerable and unacceptable. وهذا الوضع ﻻ يطاق وﻻ يمكن قبوله.
- The discipline was intolerable to him. كان الانضباط لا يطاق بالنسبة له.
- The troubles with the hired laborers had become intolerable. كانت مشاكل مع العمال المستأجرين أصبح لا يطاق.
II)
لا تطاق
ADJ
Synonyms: unbearable
- Our life together has become intolerable. حياتنا معاً أصبحت لا تطاق.
- You made things intolerable for all of us. أنت جعلت الامور لا تطاق لنا جميعا
- The strain of present circumstances he felt to be intolerable. سلالة من الظروف الحالية وقال انه يرى أن لا تطاق.
- Such a situation was intolerable and could degenerate at ... وهي حالة ﻻ تطاق ويمكن أن تتدهور في ...
- Such events imposed an intolerable burden of human suffering on ... فتلك الأحداث تفرض أعباء لا تطاق من المعاناة الإنسانية على ...
III)
يطاق
ADJ
Synonyms: endurable
- ... would once have been intolerable to her. ... من شأنها بمجرد يطاق بالنسبة لها.
- hallam at or how intolerable it is هالام في يطاق أو كيف هو
- ... , and all its intolerable ... ، ولها كل يطاق
IV)
المقيته
ADJ
Synonyms: abominably, abhorrent, heinous, abominable, repugnant
- ... with a view to the elimination of that intolerable practice. ... بغية القضاء على هذه الممارسة المقيتة.
V)
غير المقبول
ADJ
Synonyms: unacceptable, inadmissible, unacceptably
- It was intolerable to think that he might overhear words and ... وأنه من غير المقبول أن يفكر انه قد يسمعك الكلمات والعبارات ...
- It was intolerable that she should disbelieve him. وأنه من غير المقبول أن عليها أن يكفر به.
- It seemed intolerable that she should go ويبدو أنه من غير المقبول انها يجب ان تذهب
- It seemed intolerable to live on for another year under ... يبدو أنه من غير المقبول أن يعيش لمدة سنة أخرى تحت ...
- intolerable that he grasped his head in ... من غير المقبول أن أمسك رأسه بكلتا ...
VI)
غير مقبوله
ADJ
Synonyms: unacceptable, inadmissible, unacceptably
- ... in volatile situations, is absolutely intolerable. ... في الحاﻻت المتقلقلة، غير مقبولة مطلقا.
hideous
I)
البشعه
ADJ
- It is a hideous damp night. إنها ليلة البشعة رطبة.
- The street itself was hideous. وكان في الشارع نفسه البشعة.
- How perfectly hideous they are! كيف البشعة تماما هم!
- It was a hideous old age. وكان عمر البشعة القديمة.
- Such hideous things were for the darkness, not ... كانت الامور البشعة لهذه الظلمة ، وليس ...
II)
بشع
ADJ
- Do you realise how, how hideous this thing is? هل تدرك كيف أن هذا الشيء بشع.
- What a hideous world this is. أى عالم بشع هذا؟
- ... the perfect place to find something hideous for your boss. ... المكان المثالي للعثور على شيء بشع لرئيسك
- Nothing is so hideous as the noise which ... ليس هناك ما هو بشع وذلك الضجيج الذي ...
- ... else to-day is too hideous. ... آخر إلى اليوم هو بشع جدا.
III)
بشعه
ADJ
- I thought it was hideous. اعتقد انها كانت بشعة.
- They could transform at will and become hideous monsters. يمكنهم التحول برغبتهم إلى وحوشٍ بشعة
- Because she's so hideous? لأنها بشعة للغاية ؟
- Life had suddenly become too hideous a وفجأة تصبح الحياة بشعة جدا
- on his head in a manner hideous to behold, على رأسه بطريقة بشعة لها
IV)
قبيح
ADJ
- What a hideous world this is. الذي عالم قبيح هذا.
- The count will appear as a hideous beast. الكونت سيظهر كوحش قبيح
- And see the brave day sunk in hideous night. "أرى اليوم الشّجاع يغرق في ليل قبيح"
- Those flowers look hideous. تلك الزهور إبد قبيح.
- This green wall's hideous. إن هذا الحائط الأخضر قبيح
V)
القبيحه
ADJ
- How can you call these hideous images كيف تصبح هذه الصور القبيحة
- ... has to wear this hideous jumpsuit. ... يجب عليه أن يرتدي بدلة القفز القبيحة هذه
- And You're Wearing A Hideous Ensemble, وانتي ترتدين مجموعة من الملابس القبيحة
VI)
الشنيعه
ADJ
Synonyms: heinous, horrendous, atrocious, gruesome, outrageous, ghastly, nefarious
- What sort of hideous mausoleum is this? أي نوع من المقابر الشنيعة هذا؟
- ... there and there, some hideous cities made of stone. ... وهناك بعضا من المدن الشنيعة المصنوعة من الأحجار
- ... and their heads with hideous contraptions the purpose of ... ورؤوسهم مع البدع الشنيعة غرض
VII)
بشاعه
ADJ
Synonyms: ugliness, hideousness, grotesque, viciousness, monstrosity, gruesome
- This thing's even more hideous close up. هذا الشيء أكثر بشاعه عن قرب
- And no less hideous were the animal-like forms of ... وكان ما لا يقل بشاعة وأشكال الحيوانات مثل ...
VIII)
horrible
I)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: awesome, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- Keep your horrible secrets to yourself. إبقاء أسرارك الرهيبة لنفسك.
- A flash of horrible anticipation passed through the bar. تمرير فلاش من الترقب الرهيبة من خلال شريط.
- That was short, but horrible. هذا كان قصيرا، ولكن الرهيبة.
- It looks horrible and extremely contagious. يبدو الرهيبة ومعد للغاية .
- I keep thinking of nice things instead of horrible ones. وأظل أفكر في أشياء جميلة بدلا من تلك الرهيبة.
- I felt the same horrible anticipation, too, of ... شعرت تحسبا نفس الرهيبة ، أيضا ، من ...
II)
فظيع
ADJ
Synonyms: terrible, awful, freaky, outrageous
- How horrible that was! كيف كان هذا فظيع!
- And we had a horrible accident. وتعرضنا لحادث فظيع
- They did a horrible job. لقد قاموا بعمل فظيع.
- Is it really horrible in the camp? هل المخيم فظيع إلى هذه الدرجه؟
- I know that it is horrible. أنا أعلم أنه أمر فظيع.
- And everybody is kind of horrible. ونوع كل واحد فظيع.
III)
مروعه
ADJ
- There was a horrible moment. "كان هناك لحظة مروعة.
- They were all horrible to me. وكانوا جميعا مروعة بالنسبة لي.
- The atmosphere was poisonous and horrible. كان الجو السامة ومروعة.
- First a horrible scream echoes through the house. أولا ينطلق صدى صرخة مروعة عبر المنزل
- Of course she said horrible things about me. بالطبع قالت أشياء مروعة عني
- You always say such horrible things. أنت دائماً ما تقول أموراً مروعة كهذه
IV)
رهيبه
ADJ
- Why do you always say horrible things about her? لماذا تقولين عنها أشياء رهيبة دائماً ؟
- It must have been a horrible ordeal. لابُد و أنها كانت محنة رهيبة
- It was a horrible moment. لقد كانت لحظة رهيبة.
- Horrible doubts assailed her. هاجم شكوك رهيبة لها.
- It was horrible, but what could she do? كانت رهيبة ، ولكن ماذا يمكن أن تفعل هي؟
- I wanted him to do horrible things to me. أردت منه أن يفعل أشياء رهيبة معي
V)
فظيعه
ADJ
- I am horrible at it. أنا فظيعة في هذا.
- Using that old photo was a horrible idea. اِستخدام تلك الصورة القديمة كانت فكرة فظيعة.
- Is it so horrible living with me? هل الحياة معي فظيعة للغاية ؟
- It must have been horrible. ويبدو أنها ستكون ليلة فظيعة .
- I am saying very horrible things. أنا أقول أشياء فظيعة جدًا
- Why do you have to be so horrible? لماذا يجب أن تكوني فظيعة؟
VI)
مروع
ADJ
- What a horrible place this is. اي مكان مروع هذا هذا ليس عدلا
- She has a horrible temper on her. عندها a مزاج مروّع عليها.
- That makes staying in here really horrible for me? تجعل البقاء هنا مروع بالنسبة لي؟
- I am having a horrible day. أنا أمر بيوم مروع
- Loss of a parent's a horrible thing. فقدان أحد الوالدين شيء مروع .
- What if this has all been some horrible mistake? ماذا ان كان كل هذا عبارة عن خطأ مروّع ؟
VII)
فظيعا
ADJ
Synonyms: terrible, awful, abominable
- Was it really that horrible for you guys? أكان حقاً فظيعاً لتلك الدرجة الأمر لكم؟
- Just horrible what you did in class. هذا كان فظيعأً ما فعلته بالصف
- Not unless you do something completely horrible. ليس إلا إذا ما ارتكبت شيئا فظيعا
- What he suspected was so horrible that he hesitated. ما كان يشتبه كان فظيعا حتى انه تردد.
- One way or another, she did something horrible. بطريقة أو بأخرى لقد فعلت شيئا فظيعا
- Hope can be a horrible thing. يمكن للأمل أن يصبح شيئاً فظيعاً
VIII)
المروعه
ADJ
- Who gave you that horrible advice? من أعطاك تلكَ النصيحة المُروّعة؟
- By those horrible photos. بتلك الصورِ المروّعةِ.
- Those eyes, those horrible yellow eyes. تلك العيون, تلك العيون الصفراء المروّعة.
- It was brilliant, in a horrible sort of way. انها رائعة , في نوع من الطريقة المروعة.
- What is all this horrible noise? ما كل هذه الضوضاء المروعة؟
- How could you do all these horrible things? كيف عساك تفعلين هذه الأمور المروعة؟
IX)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: terrible, awful, atrocious, egregious, horrific, outrageous, horrendous
- You have had some horrible things happened to you. لقد حدثت لك بعض الأمور الفظيعة
- Horrible list of reasons not to be with me? بسبب القائمة الفظيعة التي صنعتها عني! ؟
- How could you plan such a horrible thing? كيف لك ان تخطط مثل هذه الخطة الفظيعة
- All these horrible realities began to dawn on me. كلّ هذه الحقائق الفظيعة بدأت تتصاعد عليّ
- ... did you smell that horrible smell the other day? ... هل شممت تلك الرائحه الفظيعه في اليوم السابق؟
- ... seen a lot of horrible things. ... رأيتِ الكثير من الأشياء الفظيعة.
X)
مريع
ADJ
- A horrible thing to say to a mother. هذا شيء مريع لتقوله لأمه
- But just a stunningly horrible job nonetheless. لكنه ليس إلا عملٌ مذهل مريع، مع ذلك
- The depth perception in this thing is horrible. عمق الإدراك في هذا الشيء مريع
- I feel horrible about taking the. اشعر باني مريع لاخذي.
- ... that is probably a horrible trap. ... هذا على الأرجح فخ مريع)
- ... ourselves because this is horrible. ... أنفسنا لأن هذا مريع
XI)
المرعبه
ADJ
Synonyms: terrifying, appalling, scary, nightmare, frightening
- I used to have those horrible nightmares every night. تعودت ان ارى الكوابيس المرعبه كل ليله
- all these horrible things, well that is this كل هذه الأشياء المرعبة، بالاضافة الى انه هو هذا
- behave the way we see horrible. تتصرف بالطريقة المرعبة التي نراها.
- mcconnell assert horrible things about ماكونيل تأكيد الأشياء المرعبة حول
- And we never know what sorts of horrible secrets ولا نعرف أبداً أي نوع من الأسرار المرعبة
- mass of horrible things. كتلة من الأشياء المرعبة.
ugly
I)
القبيح
ADJ
Synonyms: hideous
- He was not ugly. وقال انه ليس القبيح.
- Just the big ugly one. فقط الكبير الواحد القبيح.
- Why this ugly place? لماذا هنا في هذا المكان القبيح؟
- The ugly ape made us pay through the nose. القرد القبيح جعلنا ندفع له الكثير
- You will see the ugly side of the world. سترى الجانب القبيح للعالم
- Get that ugly mutt out! اخرج هذا القبيح من هنا
II)
قبيحه
ADJ
- These things tend to get ugly. تلك الأشياء تميل لتكون قبيحة
- Then she must be very ugly. – إذن أنها لابدّ أن تكون قبيحة
- Except for the days when the job is ugly. ماعدا فى الايام التى تصبح فيها الوظيفة قبيحة
- This is becoming an ugly habit. لقد اصبحت لدي عادة قبيحة
- There was an ugly story about it. كانت هناك قصة قبيحة حول هذا الموضوع.
- She knows you are ugly. أنها تعرف أنك قبيحة.
III)
قبيح
ADJ
- Or is it ugly? أو أنه أمر قبيح؟
- Or is it ugly? ـ أجل أو أنه قبيح؟
- Think the big ugly went hunting inside of him? اعتقد ان كبير قبيح ذهب الصيد الداخل منه؟
- You have a very ugly face. لديكِ وجه قبيح جداً.
- How can such an ugly person be a singer? كيف يمكن لشخص قبيح أن يصبح مغني ؟
- It could get ugly in there. قد يصبح قبيح هناك.
IV)
قبيحا
ADJ
- And her face would get so ugly. ووجهها أصبح قبيحاً جداً.
- A person who has faith will not be ugly. الشخص الذي لديه إيمان لن يكون قبيحاً .
- I need you to make me ugly. أحتاجك لأن تجعلني قبيحاً
- What are you celebrating, besides still being ugly? مالذي تحتفل به غير أنك ما تزال قبيحاً؟
- I thought he was an ugly man. اعتقد هو كان رجلاً قبيحاً
- You were as ugly then as you are now. لقد كنت قبيحاً كما أنت الأن
V)
قبيحين
ADJ
- Not that all aliens are automatically ugly. ليس جميع الفضائيين تلقائيا قبيحين
- Or making them ugly? او ليكونوا قبيحين ؟
- May we not remain ugly! نرجو أن لا نبقى قبيحين !
- May we not be ugly. نرجو ان لا نكون قبيحين .
- People nowadays have become ugly. الناس في أيامنا هذه أصبحوا قبيحين .
- Let us not be ugly. دعونا لا نكون قبيحين .
VI)
بشعه
ADJ
- Do you think this is an ugly candle? هل تظن أن هذه شمعة بشعة ؟
- You all got some ugly goldfish. لديكم أسماك ذهبيّة بشعة!
- I think they look ugly. أظن أنها تبدو بشعة.
- It always leads to something ugly. لطالما كان يقود لأشياء بشعة
- ... it comes of its own accord it is never ugly. ... تأتي لوحدها ، انها ليست بشعة ابداً.
- No animosity, no ugly competition. بلا عداوات، ولا منافساتٍ بشعة
VII)
قبيحون
ADJ
- What makes people ugly? ما الذي يجعل الناس قبيحون ؟
- What makes people ugly is not knowing their selves. ما يجعل الناس قبيحون هو أنهم لا يعرفون أنفسهم .
- ... why should we be ugly? ... لماذا يجب ان نكون قبيحون ؟
- What makes us ugly, من الذي يجعلنا قبيحون ،
- ... may we not be ugly. ... نرجو أن لا نكون قبيحون .
- do not make yourselves ugly. لا تجعلوا أنفسكم قبيحون .
VIII)
بشع
ADJ
- Do you think this is ugly fetus? الا تعتقدين أن الجنين بشع المنظر ؟
- I thought you said he was ugly. ظننت أنك قلت أنه بشع
- This guy is ugly. هذا الرجل بشع كيف ذلك
- What we're going to have to do is ugly. ما سنقوم به هو عمل بشع
- ... and children, this could get ugly. ... والأطفال يمكن أن يصبح الأمر بشع
- Before you know it, turn us into something ugly. قبل أن تعرف , يحولنا لشيء بشع
IX)
القبح
ADJ
Synonyms: ugliness
- Dude was that ugly before he was an alien. الرجل كان بهذا القبح .قبل أن يكون غريباً
- Ugly is not a problem for this guy. القبح ليس مشكله لهذا الشخص
- ... that hurts you most, son, not the ugly. ... ما يؤذيك اكثر شيء يابُنيّ , ليس القُبح
- I don't feel ugly at all. لا أشعر بالقبح مُطلقاً.
- That's so ugly, man. هذا شديد القبح يا رجل!
- ... grip of an increasingly ugly political campaign. ... قبضة حملة سياسية متزايدة القبح.
X)
البشعه
ADJ
- And that, my friends, is the ugly truth. و هذه يا أصدقائي هي الحقيقة البشعة
- Divorce proceedings are full of ugly details. وإجراءات الطلاق مليئة بالتفاصيل البشعة
- Does she going to have that ugly scars forever? هل ستبقى هذه الندبات البشعة في وجهها الى الابد ؟
- I got the quick and ugly version. سمعتُ القصة البشعة والسريعة
- Come here, ugly! تعالي هنا أيتها البشعة!
- then the family is an ugly institution, عندها تكون العائلة المؤسسة البشعة،
gruesome
I)
الشنيع
ADJ
- to escape from so gruesome a place. للهروب من مكان الشنيع ذلك.
- makes a gruesome discovery stepped into motion the extremely complicated يجعل هذا الاكتشاف الشنيع تدخلت في الحركة في غاية التعقيد
- ... as though my question please gruesome fear are not trying to ... كما لو سؤالي الرجاء الخوف الشنيع لا تحاول
- ... then went back to his gruesome work. ... ثم رجع إلى عمله الشنيع.
- ... " He finished his speech in a gruesome ... "أنهى كلمته في الشنيع
II)
البشعه
ADJ
- tried to identify the gruesome section of the mystery call حاول تحديد القسم البشعة الدعوة الغموض
- The place was not so gruesome as last night, ... كان المكان لا البشعة حتى الليلة الماضية ، ...
- gruesome enough, but now, some days afterwards ... يكفي البشعة ، ولكن الآن ، وبعد بضعة أيام ...
- musician gruesome looking bunch one of ... الموسيقار البشعة حفنة يبحث واحدة من ...
- ... of what do you are also gruesome ... من ماذا أنت أيضا البشعة
III)
بشعه
ADJ
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
بشع
ADJ
horrendous
I)
المريعه
ADJ
- We've had some horrendous ideas in the past together ... كان لدينا بعض الأفكار المريعة ، في الماضي معاً ...
- ... and to address the horrendous damage they cause. ... أو لمعالجة اﻷضرار المريعة التي تسببها.
- ... concrete advances towards eradicating these horrendous arms from their arsenals. ... تقدما ملموسا نحو إزالة هذه الأسلحة المريعة من ترساناتها.
II)
III)
IV)
V)
رهيبه
ADJ
- The human costs of this scourge are horrendous. إن التكاليف البشرية لهذا البﻻء رهيبة.
- The consequences could be horrendous! ويمكن أن تكون العواقب رهيبة!
- So it's kind of a horrendous amount of debt. لذا فهي تعد كمية رهيبة من الدّين
- a horrendous maneuver from the point of those who suffer it مناورة رهيبة من وجهة أولئك الذين يعانون عليه
VI)
VII)
البشعه
ADJ
- when we know that our government is committing these horrendous acts عندما نعلم أن حكومتنا ارتكاب هذه الأعمال البشعة
- ... there to described a horrendous cruelties of ... هناك إلى وصفت الوحشية البشعة من
VIII)
مروعه
ADJ
- ... and there have been horrendous human rights violations. ... والتي شهدت انتهاكات مروعة لحقوق الإنسان.
- Horrendous, huge explosion. مروعة، انفجار ضخم.
IX)
atrocious
I)
فظيعه
ADJ
- I mean, this is an atrocious amount of memory. أعني، هذا هو فظيعة مقدار الذاكرة.
- There was an atrocious lack of sincerity about her words. كان هناك نقص فظيعة من صدق عن كلماتها.
- You do not endure those atrocious nights, those nights without ... كنت لا تحمل تلك الليالي فظيعة ، تلك الليالي بلا ...
- I was to discover the atrocious folly of this proceeding, ... كنت لاكتشاف حماقة فظيعة من هذا الإجراء ، ...
- his atrocious conduct further, but ... سلوكه فظيعة أخرى ، ولكن ...
II)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: terrible, awful, egregious, horrific, outrageous, horrendous
- We strongly condemn those atrocious acts. ونحن ندين بشدة تلك الأعمال الفظيعة.
- ... but we didn't want this atrocious mess ... ولكن لأننا لا نريد هذه الفوضى الفظيعة
- ... bring peace to societies disrupted by atrocious conflicts. ... لتحقيق السلام للمجتمعات التي مزقتها الصراعات الفظيعة.
III)
IV)
V)
VI)
VII)
terrible
I)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: horrible, awesome, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- I suppose people will talk terrible. أفترض سيتحدث الناس الرهيبة.
- My revenge will be terrible. وسوف يكون لي الانتقام الرهيبة
- I lost my faith that terrible night. لقد فقدت إيماني في تلك الليلة الرهيبة
- I lost my faith that terrible night. لقد فقدت ايمانى فى هذة الليلة الرهيبة
- That terrible emptiness when you're not. و تلك الوحدة الرهيبة عندما لا تكون كذلك؟
- There was something hypnotic in those terrible eyes. كان هناك شيء في تلك العيون المنومة الرهيبة.
II)
رهيب
ADJ
- He does smoke something terrible. يفعل شيئا دخان رهيب.
- I know this is a terrible intrusion. أعرف أن هذا إقتحام رهيب
- I got a terrible headache. أشعر بصداع رهيب.
- He does smoke something terrible. انه لا شيء دخان رهيب.
- Is that so terrible? هل هذا رهيب جدا؟
- I fear something terrible has happened. أخشى ان شيئا رهيب قد حدث
III)
فظيع
ADJ
Synonyms: awful, freaky, outrageous
- There was the terrible feeling of working against time. لقد كان شعور فظيع للعمل ضد الزمن
- Because what's coming is so terrible. لأن ما هو قادم فظيع جدا
- Everything they give us is terrible! كل ما يقدم لنا بشكل فظيع!
- But this is terrible. ولكن هذا أمر فظيع.
- And that's a terrible thing to say. وذلك شيء فظيع للقول.
- We must first do something terrible. يجب علينا أولاً فعل شيء فظيع
IV)
رهيبه
ADJ
Synonyms: awesome, terribly, daunting, horrendous, dire
- Strange and terrible as it is, it is true! غريبة ورهيبة كما هو ، وكان صحيحا!
- Even her entrance was terrible for him. بل كان لها مدخل رهيبة بالنسبة له.
- It must be a terrible shock. لابد أنها صدمة رهيبة
- And she is a really terrible liar. وهي كاذب رهيبة حقا.
- He was in a terrible hurry. كان في عجلة رهيبة من أمره
- There was a terrible scandal. كان هناك فضيحة رهيبة.
V)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: awful, atrocious, egregious, horrific, outrageous, horrendous
- This is going to be one of those terrible mistakes. هذا سَيصْبَحُ إحدى تلك الأخطاءِ الفظيعةِ.
- My mind could never imagine such terrible things. رأيي ما تَمَكّنَ أَنْ يَتخيّلَ مثل هذه الأشياءِ الفظيعةِ.
- I made some terrible, mistakes. لقد فعلت بعض الاخطاء الفظيعة
- And he's do i some terrible things, okay? ولقد فعل بعض الأمور الفظيعة، حسنا؟
- I said some terrible things to you. قلت لك بعض الأشياء الفظيعة
- I just had some terrible news. لقد سمعت بعض الاخبار الفظيعة فقط ؟
VI)
فظيعا
ADJ
Synonyms: awful, abominable
- To be honest, this place is terrible. ،كي أكون صادقا هذا المكان يبدو فظيعا
- Is that the only thing that makes me terrible? هل هذا هو الشيء الوحيد الّذي يجعلني فظيعاً؟
- It would be terrible if it reached his mother. سيكون الأمر فظيعاً إذا عرفت والدته
- I was terrible at chemistry. لقد كنت فظيعاً في الكيمياء
- I made a terrible mistake seven years ago. لقد صنعت خطئاً فظيعاً قبل 7 سنوات.
- That day he made a terrible mistake. ذلك اليوم ارتكب خطأ فظيعا
VII)
فظيعه
ADJ
- I said terrible things to her and to you. لقد قلت أشياء فظيعة لها ولك
- This is all a terrible mistake. الأمر كله كان غلطة فظيعة
- I was making terrible compromises. كنت أرتكب أخطاء فظيعة.
- This is very terrible days. هذه أيام فظيعة جداً .
- I think your haircut looks terrible, okay? أعتقد ان قصة شعرك تبدوا فظيعة, موافق ؟
- I feel like a terrible person. أشعر إنّي إنسانة فظيعة.
VIII)
مروعه
ADJ
- She had that terrible haircut. كانت تتسم بتصفيفة مُروّعة.
- This song is not as terrible as the other ones. هذه الأغنيّة ليست مروّعة كالأخريات.
- It sends a terrible message to them. فهو يرسل برسالة مروعة لهم.
- But sometimes the future needs terrible sacrifices. لكن أحياناً المستقبل يحتاج لتضحيات مروعة
- Oh, it was a terrible idea. اه , لقد كانت فكرة مروعة
- I've heard all these terrible stories of this place. لقد سمعت قصصا مروعة عن هذا المكان
IX)
المروعه
ADJ
- We recently witnessed a series of terrible human tragedies. وشهدنا مؤخرا سلسلة من المآسي الإنسانية المروعة.
- Something terrible has to happen. بعض الأشياء المروّعة لابد أن تحدث
- ... has only heightened the terrible dangers inherent in the festering dispute ... ... لم يؤد إلا إلى زيادة الأخطار المروعة الملازمة للنزاع العفن ...
- Like all terrible things you said about me, ... ،مثل كل تلك الأشياء المروعة التي قلتيها عني . ...
- The end of that terrible calamity not only led people to ... وانتهاء تلك المأساة المروعة لم يؤد إلى تعلق الشعوب بالأمل ...
- had fully recovered from their terrible experience, though the ... قد تعافى تماما من تجربتها المروعة، على الرغم من ...
X)
سيئه
ADJ
- Because they had a terrible relationship. لأن علاقتهما كانت سيئة.
- Great seats for probably a terrible game. مقاعد رائعة لمشاهدة مباراة سيئة
- I have already told you that you write terrible lyrics. لقد أخبرتك بأنك كتبت أغنية سيئة
- This is a terrible joke. تلك مزحة سيئة للغاية.
- I mean, that's a really terrible way. أعني, هذه طريقة سيئة حقاً
- You are not terrible. انت لم تكونى سيئه .
XI)
سيء
ADJ
- Obsessing about being a terrible father. عن الهوس بكونك والد سيء
- I guess you are in a terrible mood. أعتقد أنكِ في مزاج سيء
- What a terrible turn of events. ياله من تحول سيء في الأحداث
- She has terrible taste in men. كان لديها ذوق سيء مع الرجال.
- Just terrible sore throat. فقط التهاب حلق سيء.
- Is that so terrible? هل هذا سيء جداَ ؟
awful
I)
النكراء
ADJ
Synonyms: heinous
- He was awful surprised. وقد فاجأ النكراء.
- I think it good policy after that awful television business. أعتقد أن هذه سياسة جيدة بعد الأعمال التليفزيونية النكراء
- She was awful tired of being sick. كانت متعبة النكراء بأنها مريضة.
- So they staggered on with the awful load. على مراحل حتى مع تحميل النكراء.
- I had an awful time. كان لدي الوقت النكراء.
- ... candles out it will be an awful fix. ... الشموع خارج فسوف تكون لإصلاح النكراء.
II)
فظيعه
ADJ
- I so dread being awful. أنا هكذا الرهبة كونها فظيعة.
- These are awful words! هذه هي الكلمات فظيعة!
- I must look awful. أنا يجب أنني أبدو فظيعة
- There was a pale and awful silence. كان هناك صمت شاحب وفظيعة.
- I have been an awful mother. لقد كنتُ أمّاً فظيعة.
- Its awful lonesome here without you but grate fun in ... وحيد لها فظيعة هنا دون لكم ولكن صر متعة في ...
III)
مروعا
ADJ
- Or they did something really awful. أو فعلوا شيئا مروعا حقا.
- He was awful and funny at the same time. وقال انه كان مروعا ومضحك في نفس الوقت.
- That was so awful. كان هذا مروعا للغايه
- All this sounds awful. كل هذا يبدو مروعا.
- The guy last night, he was awful. الرجل الليلة الماضية ، كان مُرَوِّعَاً.
- It was simply awful the way we felt. كان مروعا ببساطة الطريقة شعرنا.
IV)
المرعب
ADJ
Synonyms: dreadful, scary, terrifying, alarmingly
- The noise was awful. وكان الضجيج المرعب.
- It was awful watching him go. كان من المرعب مشاهدته يذهب
- We never can get out of this awful place! نحن لا يمكن أبدا أن نخرج من هذا المكان المرعب!
- I get this awful feeling in my stomach. أحصل على ذاك الشعور المرعب في معدتي.
- ... get out of this awful place! ... نخرج من هذا المكان المرعب!
- awful funny to think of it. مضحك المرعب التفكير في الأمر.
V)
فظيع
ADJ
Synonyms: terrible, freaky, outrageous
- I know it sounds awful, but. أنا أعلم أنه يبدو فظيع ، ولكن.
- It is so awful. لقد كان هذا فظيع للغاية
- Then something awful happened. ثم حدث شيء فظيع.
- Tastes awful, but it works. طعمه فظيع, لكنه فعّال.
- You said no, it was awful. قال لا، بل إنه فظيع-.
- It was awful, but at the same time. كان فظيع ولكن في نفس الوقت
VI)
مريع
ADJ
Synonyms: terrible, horrendous, sucks, grisly, dreadful
- You are awful at this game. أنت مريع فى هذه اللعبة
- I wish you wouldn't feel awful. إنى لا أتمنى أن تشعر بشعور مريع
- It must feel awful to be left alone and vulnerable ... لابد أن الأمر مريع أن تكون وحدك و معرض للهجوم
- ... between something that's good and something that's awful. ... بين ما هو جيد و ما هو مريع
- Something awful happened to gabrielle solis. حدث أمر مريع (لـ(جابرييل سوليس
- No, it's awful to unload on you. لا،أنه أمر مريع التفريغ عليك أنا أعلم أنا أعلم
VII)
مروع
ADJ
- You said yourself how awful he is. لقد قلت لنفسك كم هو مروع.
- I think it saw something awful. أظن أنها رأت شيئ مروّع
- It is too awful! انه امر مروع للغاية!
- I know, it's awful. أعلمُ, هذا مروّعٌ.
- There was something awful in his كان هناك شيء مروع في بلده
- the thunder let go with an awful crash, and الرعد ترك مع حادث مروع ، و
VIII)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: terrible, atrocious, egregious, horrific, outrageous, horrendous
- ... all alone with her awful family. ... وحدها تماماً مع عائلتها الفظيعة
- looking at that awful painting. تنظرين إلى تلك الصورة الفظيعة
- ... the news, all that awful business with your stepdaughter. ... الأخبار .كلّ تلك الأمور الفظيعة مع ابنة زوجكِ
- ... too, in this awful heat, " I said. ... أيضا ، في هذه الحرارة الفظيعة ،" قلت.
IX)
سيئ
ADJ
- Why did you do something so awful to me? لماذا فعلت شيء سيئ جدا لي؟
- Maybe something awful happened to him. لربما شيء سيئ حدث إليه
- And something awful happens. ،وشيئاً سيئ يحدث
- Is it something awful? هل حدث شيء سيئ؟
- You have awful taste in music. لديك ذوق سيئ في الموسيقى
- Is that so very awful? انه دائما هكذا هل هذا سيئ جدا؟
X)
سيء
ADJ
- I was awful with you. لقد كنت سيء معك, أنا آسف
- I keep thinking something awful is happening, and. أنا أفكر دائما فى شىء سىء يَحْدثُ، و.
- Something awful was about to happen. كان هناك شيء سيء على وشك الحدوث
- I know that was awful. حسنا ً ذلك كان سيء ، أعلم ذلك
- It must be awful for you, having a child living ... هو يجب أن يكون سيء عليك إمتلاك طفل يعيش ...
- ... what happened this morning that was so awful? ... ماذا حدث هذا الصباح هل كان سيء جدا؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.