Vanities means تفاهات, الباطل and الفراغ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Trifles

trifles

I)

تفاهات

NOUN

Synonyms: vanities, rubbish

A man has no time for these trifles. رجل ليس لديه وقت لهذه تفاهات.
... is nothing so important as trifles. ... شيء مهم جدا وتفاهات.
other trifles, without noticing or تفاهات أخرى، دون أن يلاحظ أو
ham and a few trifles, and stopped in a توقف هام وتفاهات قليلة ، وعلى
acknowledging that these trifles interested him also. الإقرار بأن هذه تفاهات مهتمة له أيضا.

- Click here to view more examples -

II)

التفاهات

NOUN

Synonyms: nonsense, trivialities, platitudes

... but he needn't resort to whining for trifles. ... لكنه ليس من الضروري اللجوء إلى الأنين للتفاهات.

2. Rubbish

rubbish

I)

القمامه

NOUN

Synonyms: garbage, trash, litter, junk, dumpster, refuse

Books are just so much, rubbish. الكتب هي فقط الكثير من القمامة
This world is filled with rubbish. هذه الدنيا مليئة بالقمامة .
We put what was left on the rubbish tip. وضعنا ما تبقّى على القمامة
Do not leave us to be as rubbish. لا تتركنا نكون كالقمامة .
I was passed out amongst the rubbish. لقد كنت فاقداً الوعي وسط القمامة

- Click here to view more examples -

II)

قمامه

NOUN

Synonyms: garbage, trash, dumpster, litter

On earth is rubbish. ما على الأرض هو قمامة.
Who looks at this world is rubbish. من ينظر الى هذه الدنيا هو قمامة .
May we not become rubbish. نرجو ان لا نصبح قمامة .
This world is rubbish. هذه الدنيا هي قمامة .
Not for the rubbish of dunya. ليس لقمامة الدنيا .

- Click here to view more examples -

III)

هراء

NOUN

Synonyms: nonsense, humbug, baloney, gibberish

If your theories are such rubbish. إذا كانت هذه النظريات هراء
This is nothing but rubbish. هذه ليست سوى هراء.
That makes three sentences and they're all rubbish. هذا يجعلها ثلاثة جمل وكلها هراء
What rubbish were you talking! اى هراء كنت تتكلّم!
The sun never sets on us, all that rubbish. ،الشمس لا تغرب عنا هذا هراء

- Click here to view more examples -

IV)

زباله

NOUN

Synonyms: trash

I simply think those traditions just rubbish. انا ببساطة اعتقد ان هذه التقاليد مجرد زبالة.
Living for dunya is rubbish. العيش من أجل الدنيا هو زبالة .
For rubbish people like you? لناس زبالة مثلكم ؟
... not be rubbish, may we not be rubbish. ... لا نكون قمامة ، نرجو أن لا نكون زبالة .
... man cannot even carry a rubbish. ... الإنسان لا يمكنه حمل زبالة حتى .

- Click here to view more examples -

V)

الهراء

NOUN

Synonyms: nonsense, waffle, fudge, drivel, claptrap

What kind of rubbish is this? أي نوع من الهراء هذا؟
For this painting, for all this rubbish. بشأن هذه اللوحة , و كل هذا الهراء
He gave you that rubbish about everybody having a place? هل أعطاك ذلك الهراء حول تواجد الجميع في مكانه؟
Where did you hear that rubbish? أين سمعت مثل هذا الهراء ؟ !
What rubbish are you talking. ما هذا الهراء الذى تقوله ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تفاهات

NOUN

Synonyms: trifles, vanities

Probably because me dad says potions are rubbish. ربما لأن أبي يقول أن الجرع تفاهات
... now is you talking rubbish. ... الآن هو أنكِ تتحدثين بتفاهات.
... me dad says potions are rubbish. ... أبي يقول أن الجرع تفاهات

- Click here to view more examples -

VII)

نفايه

NOUN

Synonyms: waste, trash, garbage, junk

The red cannon is rubbish compared to it المدفع الأحمر نفاية مقارنةً به.

VIII)

الزباله

NOUN

Synonyms: junk, trash, garbage, litter

May these rubbish people go away". لكي يزيل هؤلاء الناس الزبالة ".
... , rubbish, rubbish, rubbish. ... ، القمامة ، القمامة والزبالة.

IX)

المهملات

NOUN

Synonyms: trash, bins

... their heads with all kinds of rubbish. ... رؤوسهم بجميع أنواع المهملات

3. Falsehood

falsehood

I)

الباطل

NOUN

Synonyms: vanities, illegitimate, wrongs, vain

It is akin to falsehood. وهي أقرب إلى الباطل.
People got used to consider social falsehood the truth. الناس تعودت على النظر في الباطل الاجتماعية الحقيقة.
May we destroy falsehood. نرجو أن ندمر الباطل .
I mean the fact that you told a falsehood today. وأعني بذلك حقيقة أنك قال الباطل اليوم.
Falsehood cannot be above it. الباطل لا يمكن أن يكون أعلى .

- Click here to view more examples -

4. Illegitimate

illegitimate

I)

غير شرعيه

ADJ

Synonyms: illegal, unlawful, an affair, illegally

the battering chief year illegitimate benefiting العام رئيس الضرب غير شرعية تستفيد
... public science class that is illegitimate challenges ... فئة العلوم العامة التي هي غير شرعية التحديات
... the proposed elections as illegitimate. ... اﻻنتخابات المقترحة بأنها غير شرعية.
... would be counterproductive and illegitimate. ... شأنها أن تكون ضارة وغير شرعية.
... that rate can be legitimate earth illegitimate your ... أن هذا المعدل تكون مشروعة اور الأرض غير شرعية

- Click here to view more examples -

II)

غير المشروعه

ADJ

Synonyms: illicit, unlawful, wrongful, unfair

... legitimate security measures and illegitimate security measures. ... التدابير الأمنية المشروعة والتدابير الأمنية غير المشروعة.
... manipulate humanitarian sentiments to pursue its illegitimate goals. ... ليمنعه من استغلال المشاعر الإنسانية لتحقيق أهدافه غير المشروعة.
... which seek to maintain illegitimate control over natural resources, ... ... التي تسعى إلى الإبقاء على سيطرتها غير المشروعة على الموارد الطبيعية، ...
... it to manipulate humanitarian sentiments to pursue its illegitimate goals. ... له باستغلال العواطف الإنسانية لتحقيق أهدافه غير المشروعة.
... its own sinister plans to serve its own illegitimate interests. ... خطتها المشؤومة التي تخدم مصالحها غير المشروعة.

- Click here to view more examples -

III)

غير مشروعه

ADJ

Synonyms: illegal, unlawful, wrongful, illegally

... transmit reservations which he deemed illegitimate. ... نقل التحفظات التي يعتبرها غير مشروعة.
... is obviously a matter of illegitimate interests, not of principles ... ومن الواضح أن المسألة مسألة مصالح غير مشروعة وليست مسألة مبادئ ...
... services of mercenaries for illegitimate purposes. ... خدمات المرتزقة ﻷغراض غير مشروعة.
... for other (legitimate or illegitimate) reasons. ... لأسباب أخرى (مشروعة أو غير مشروعة).
... on this issue are illegitimate and arbitrary. ... في هذه القضيـة غير مشروعة وتعسفية.

- Click here to view more examples -

IV)

الباطل

ADJ

Synonyms: falsehood, vanities, wrongs, vain

5. Wrongs

wrongs

I)

الاخطاء

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, glitches, bug, faults

Two wrongs do not make a right. اثنين من الاخطاء لا تجعل حق.
... the value or the rights and wrongs of therapeutic cloning. ... القيم أو الحقوق والأخطاء في الاستنساخ لأغراض العلاج.
Righting the wrongs would bring about stable economic growth ... وإن استدراك اﻷخطاء من شأنه أن يحقق نموا اقتصاديا مستقرا ...
nursing animosity or registering wrongs. التمريض العداء أو تسجيل الأخطاء.
two highest wrongs of that administration's not funny thing ... 2 أعلى من الأخطاء الشيء الذي الادارة ليس مضحكا ...

- Click here to view more examples -

II)

الباطل

NOUN

Synonyms: falsehood, vanities, illegitimate, vain

... cannot restore rights or rectify wrongs. ... ﻻ يمكن أن يؤدي إلى إحقاق الحق أو إزالة الباطل.
... confounding the rights and wrongs of things in that way. ... الى التباس الحق والباطل من الامور بهذه الطريقة.
... his own sufferings, insults, and wrongs! ... معاناته الخاصة ، والإهانات ، والباطل!
sufferings, insults, and wrongs! معاناة والشتائم ، والباطل!

- Click here to view more examples -

III)

اثام

NOUN

Synonyms: sins, latham

... of the struggles, agonies, and wrongs of ... للصراعات ، عذاباته ، وآثام

6. Vain

vain

I)

دون جدوي

ADJ

Synonyms: unsuccessfully, uselessly, futile

He suffers the misery in vain. انه يعاني من البؤس دون جدوى .
They keep going back and forth but all in vain. انهم يستمرون ذهابا وإيابا ولكن دون جدوى .
This will not be in vain! لن يكون هذا من دون جدوى!
Behold the hope of him is vain! ها هو الأمل منه دون جدوى!
Are you really that superficial, vain, and shallow? هل أنت حقا سطحي , دون جدوى , وسطحي؟

- Click here to view more examples -

II)

عبثا

ADJ

Synonyms: vainly, unsuccessfully, futilely

The rider tried to save him, but in vain. وحاول متسابق لانقاذه ، ولكن عبثا.
We waited in vain for supplies. وانتظرنا عبثا وصول الامدادات
But this hope was in vain. لكن هذا الأمل كان عبثا.
In vain they strove to break loose. عبثا سعى أنهم لكسر فضفاضة.
But he waited in vain. ولكن انتظر انه عبثا.

- Click here to view more examples -

III)

تذهب سدي

ADJ

It flowed not in vain but with a reason. تدفقت ولكنها لم تذهب سدى بل مع سبب.
Is that very vain of me? هو أن تذهب سدى جدا لي؟
Their sacrifices are not in vain. فتضحياتهم لم تذهب سدى.
Obviously, their efforts have not been in vain. ومن الواضح أن جهودهما لم تذهب سدى.
is all this agony so vain? كل هذا العذاب حتى تذهب سدى؟

- Click here to view more examples -

IV)

هباء

ADJ

Synonyms: drain

... the sacrifices made risk having been in vain. ... فإن التضحيات المقدمة تتعرض لخطر أن تذهب هباء.
... without which all efforts would be in vain. ... التي ستكون بدونها جميع الجهود هباء.
Don't use that word in vain. لا تستخدم تلك الكلمة هباء
Don't let that be in vain. لا تدع ذلك يذهب هباءً
It won't be in vain, old friend. لن يكون هذا هباءً يا صديقي القديم.

- Click here to view more examples -

V)

بلا جدوي

ADJ

Synonyms: useless, pointless, futile, uselessly

With luck, my search will not be in vain. بالحظ، لن يكون بحثي بلا جدوى
With luck, my search will not be in vain. بالحظّ, لن يكون بحثي بلا جدوى
... generally understand when opposition will be vain. ... فهم عادة عند المعارضة سيكون بلا جدوى.
... moral nature, a vain thing ... طبيعته الأخلاقية ، وهو أمر بلا جدوى
... much of the work will have been in vain. ... الكثير من العمل سيصبح بلا جدوى.

- Click here to view more examples -

VI)

مغرور

ADJ

Synonyms: conceited, cocky, upstart, egotistical, snobbish, coxcomb, uppity

A vain old man who thought he could defy nature. رجلٌ عجوز مغرور ظنَّ أنه يمكنه تحدي الطبيعة
... different why are you so vain? ... مختلف ، لماذا أنت مغرور جداً ؟
You masked yourself aren't you vain as well? أنت قنعت نفسك ألست مغرور أيضاً؟

- Click here to view more examples -

VII)

عقيم

ADJ

Synonyms: sterile, futile, barrens, infertile

Who told you I was vain? من قال لك أنني عقيم ؟

VIII)

تافهه

ADJ

Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry

IX)

عقيمه

ADJ

Synonyms: futile, sterile, fruitless, infertile, barren, futility

X)

يائسه

ADJ

Synonyms: desperate, desperately, hopeless, forlorn

eternity in a vain effort to make his accounts balance. الخلود في محاولة يائسة لجعل له حسابات التوازن.
make another vain attempt to find from that of ... جعل آخر محاولة يائسة للعثور على من أن ...
... yet it is in vain to attempt a clear classification of ... ... ومع ذلك فهو في محاولة يائسة لتصنيف واضح للتنين ...

- Click here to view more examples -

7. Vacuum

vacuum

I)

فراغ

NOUN

Synonyms: space, void, thin air, blank, emptiness

All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
These forums do not operate in a vacuum. فهذه منتديات لا تعمل في فراغ.
Development cannot occur in a vacuum. فالتنمية ﻻ يمكن أن تحدث في فراغ.
Except air and the vacuum of space. عدا الهواء ، و فراغ الفضاء
Not that we're in a complete vacuum. وهذا لا يعني أننا في فراغ كامل
New technologies are not adopted or developed in a vacuum. ولا تعتمد أو تستحدث التكنولوجيات الجديدة في فراغ.

- Click here to view more examples -

II)

الفراغ

NOUN

Synonyms: void, emptiness, gap, spare, leisure, blank

This vacuum facilitates prohibited operations that involve mercenaries. وهذا الفراغ ييسر العمليات المحظورة التي تنطوي على مرتزقة.
We think that the vacuum in the region can ... واوضح نعتقد ان الفراغ في المنطقة يمكن ان ...
The economic vacuum is being filled by ... إن الفراغ الاقتصادي يملأ الآن بإنتاج ...
This legal vacuum means the trading of ... ويعني هذا الفراغ القانوني أن الاتجار بالمواد ...
... and intent on filling the vacuum. ... ولديها تصميم على ملء الفراغ.
... in the list because of the vacuum in government authority. ... في القائمة نظراً إلى الفراغ في سلطة الحكومة فيه.

- Click here to view more examples -

III)

المكنسه الكهربائيه

NOUN

Synonyms: vacuum cleaner, vacuuming

The vacuum's out in the garage and we can't leave ... ،المكنسة الكهربائية في المرآب .ولا يمكنني أن أغادر ...
... you do not want to find in the vacuum bag. ... لا تجده في حقيبة المكنسة الكهربائية
Would you like me to vacuum? أتريدني أن أنظفها بالمكنسة الكهربائية؟
... , you get the vacuum, I'll get the ... ... - أجل - احضر المكنسة الكهربائية و أنا سأتكفل بالكهرباء

- Click here to view more examples -

IV)

فراغا

NOUN

Synonyms: void, fraga

... Heated air rises and leaves a vacuum. ... يرتفع الهواء الساخن ويترك فراغا.

V)

التفريغ

NOUN

Synonyms: discharge, dump, unloading, unpacking, discharging, emptying

... to specify pressure or vacuum. ... لتحديد الضغط أو التفريغ.

8. Void

void

I)

باطله

ADJ

Synonyms: invalid, null, voided, mistrial

Any attempt to do so is void. وتُعتبر أي محاولة للقيام بذلك باطلة.
Any attempt by you to do so is void. أي محاولة من قبلك للقيام بذلك تكون باطلة.
Any attempt by you to do so is void. وتعتبر أية محاولة منك للقيام بذلك باطلة .
It was dark, and suddenly void of men. وكان الظلام، وباطلة فجأة من الرجال.
So void means nothing is going inside of those parentheses, ... حتى وسائل باطلة لا شيء يجري داخل تلك الأقواس، ...
When you write void, you're saying this takes ... عند كتابة باطلة، تقوله هذا يأخذ ...

- Click here to view more examples -

II)

الفراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, emptiness, gap, spare, leisure, blank

I wrote void inside main. كتبت الفراغ داخل الرئيسي.
After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
She started collecting things to fill the void. فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
No one will ever understand the void inside me. لن يفهم أحد الفراغ الذي في داخلي
So void just means nothing. الفراغ بحيث يعني فقط لا شيء.
First cat into the void. القطّة الأولى إلى الفراغِ.

- Click here to view more examples -

III)

باطلا

ADJ

Synonyms: null, falsely

I don't want it to be void. أنا لا أريد أن يكون باطلا.
... can declare it either null and void, or valid. ... تستطيع إعلانه لاغيا وباطلا، أو صالحا.
... contrary provision or act is null and void". ... حكم أو فعل يناقض ذلك يكون باطلا.
... out into the garden: it was void. ... للخروج الى الحديقة : كان باطلا.
... the parentheses here, we have void, which simply says ... قوسين هنا، لدينا باطلا، التي تقول ببساطة
... of trees: one saw that all to him was void ... الأشجار : رأيت واحدة لجميع له كان باطلا

- Click here to view more examples -

IV)

لاغيه

ADJ

Synonyms: null

... assignment was null and void? ... اذا كانت الاحالة باطلة ولاغية؟
... insolvency is needed, as they are null and void. ... حاجة للإعسار، لأنها ديون باطلة ولاغية.
... their results a priori must be considered null and void. ... بل يجب مسبقاً اعتبار نتائجها باطلة ولاغية.
... declaring them null and void. ... وتعلن أنها باطلة وﻻغية.
... simply stated that a treaty "is void". ... تنص فقط على أن المعاهدة تعتبر "لاغية".
... to say, is null and void and of no effect ... ... القول إنها باطلة ولاغية، وليست بذات أثر ...

- Click here to view more examples -

V)

باطل

ADJ

Synonyms: null, vacuous

The return type for our sort function is void. نوع مقابل لدينا وظيفة النوع هو باطل.
... what int is, what void is. ... ما هو كثافة، ما هو باطل.
trick void, that the others fell into a lighter mood ... باطل خدعة، التي سقطت على الآخرين في أجواء ...
... going to explicitly tell the compiler void. ... ذاهب الى صراحة قول باطل مترجم.
... and found them all void and vain, is a ... ووجدت منهم كل باطل وعبثا ، هو
... is going to increase the possibility that he does a void ... سوف يزيد من إمكانية أن يفعل عمل باطل

- Click here to view more examples -

VI)

لاغيا

ADJ

Synonyms: null

... in his view, be null and void. ... في رأيه، باطلاً ولاغياً.
... which declared such an annexation null and void. ... الذي يعتبر ذلك الضم باطلا ولاغيا.
... percent turn out, the referendum is null and void. ... في المئة من الناخبين فان الاستفتاء يعتبر لاغيا.
... and therefore null and void. ... ويُعد بالتالي باطلا ولاغيا.
... court verdict null and void. ... حكم المحكمة باطلاً ولاغياً.
... and should be declared null and void. ... وينبغي إعﻻنه باطﻻ وﻻغيا.

- Click here to view more examples -

VII)

لاغ

ADJ

... simply be null and void. ... ببساطة تحفظ باطل ولاغٍ.
... of any contract that is declared null and void; ... إذا أعلن أن عقدا من العقود باطل وﻻغ؛
... was simply declared null and void. ... قد أعلن ببساطة أنه باطل ولاغ.
... and therefore null and void. ... وهو بالتالي باطل وﻻغ.
... reached sixteen (16) years of age is void. ... يبلغ سن 16 سنة لاغ.
... to be null and void. ... أو شرط باطل ولاغ.

- Click here to view more examples -

VIII)

فراغا

NOUN

Synonyms: vacuum, fraga

A void you will never be able to fill. فراغاً لن تتمكّني أبداً من ملئه.
His absence has carved a void. فغيابه قد احدث فراغا .
The session will fill the void that has hitherto governed ... هذه الدورة سوف تملأ فراغا كان حتى الآن يحكم ...
... we use what we call a void over here. ... ونحن نستخدم ما نسميه فراغا أكثر من هنا.
which has created a void in my life which خلقت التي فراغا كبيرا في حياتي التي
But it does take a void*. ولكنها لا تأخذ فراغا *.

- Click here to view more examples -

IX)

فراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, space, thin air, blank, emptiness

You are destined to have a void. أنت مقدّر أن يكون عندك اي فراغ .
There was something missing, a void. كان هناك شيئاً مفقوداً, فراغ
Nothing can fill the void of being alone. لا شئ يستطيع ملئ فراغ الوحدة
Okay, so you have a void in your life. حسناً، لديكِ فراغ في حياتكِ وأنا أيضاً
There's not going to be a void. لن يكون هناك فراغ.
but it's certainly filling a void. لكنه حتمًا محاولة لملء فراغٍ ما

- Click here to view more examples -

X)

افراغ

VERB

Synonyms: empty, emptying, emptied, unload, offload

So you don't need to put void there yourself. لذلك لا تحتاج لوضع إفراغ هناك نفسك.
... you are &"void&" of that suit. ... فلديك &"إفراغ&" لهذا النوع.
Void: When you have no cards of ... إفراغ: عندما لا يكون لديك أوراق من ...

- Click here to view more examples -

XI)

خاليه

ADJ

Synonyms: free, null, empty, devoid, blank

... empty on return from a void function. ... فارغة عند إرجاعها من دالة خالية.
... empty on return from a void function. ... فارغًا عند الإرجاع من دالة خالية.
void of any logic and reason خالية من أي منطق والعقل
void of all hope of recovery. خالية من كل أمل في الانتعاش.
... from a constructor or void function ... من منشئ أو دالة خالية
The shelves are void Of any family photos. الرفوف خالية من أي صور للعائلة

- Click here to view more examples -

9. Emptiness

emptiness

I)

الفراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, void, gap, spare, leisure, blank

But you understood the emptiness of my life. ولكنك فهمت الفراغ الذى يملأ بحياتى
Eerie silence but any feeling of emptiness is an illusion. الصمت المخيف لكن أيّ شعور بالفراغِ هو وهمُ.
There is some comfort in the emptiness in the sea. هناك بعض الراحه فى الفراغ الموجود فى البحر
Panic and emptiness, could one glance behind. حالة من الذعر والفراغ، يمكن لمحة واحدة وراء.
He felt a sort of emptiness, almost like a ... وقال انه يرى نوعا من الفراغ ، أشبه ما يكون ...

- Click here to view more examples -

II)

خلاء

NOUN

III)

الخلاء

NOUN

Synonyms: washroom

IV)

الخواء

NOUN

Yes, there is only emptiness نعم لا يوجد سوى الخواء

V)

خواء

NOUN

Synonyms: hollowness

nothing now remained to her but the emptiness of renunciation. لا شيء بقي لها الآن ولكن خواء تنازل.

VI)

فراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, space, void, thin air, blank

Form is only emptiness emptiness only form. الشكل هو مجرد فراغ .
... we said, they feel, they have big emptiness. ... قلنا ، انهم يشعرون، ان لديهم فراغ كبير .
they have big emptiness. يشعرون بفراغ كبير .
there is utter silence and emptiness. هناك صمت كلي وفراغ .
endless emptiness he saw the dwindling figure of a ... فراغ لا نهاية لها ورأى ان الرقم تراجع للرجل ...

- Click here to view more examples -

10. Gap

gap

I)

الفجوه

NOUN

Synonyms: divide, gaps

Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
Who will bridge the gap? مين اللى رح يسد الفجوة؟
This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
So this gap is getting bigger, and bigger. لذلك هذه الفجوة تكبر أكثر وأكثر .
Think he could have somehow fallen in that gap? تعتقد أنّه يمكن بطريقةٍ ما سقط في تلك الفجوة؟
The growing gap between rich and poor is fuelling inequality. إن الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء تولد عدم المساواة.

- Click here to view more examples -

II)

فجوه

NOUN

Synonyms: hole, divide, gaps

Why is there a gap? لماذا هناك فجوة ؟
One mile from the gap in the wall. على بعد ميل واحد من فجوة الحائط
So you know there is a communication gap. لذا انت تعرف هناك فجوه في الاتصال بينا
Then there was a gap in things. وثم كان هناك فجوةً في الأمور
The wage gap between women and men has narrowed. ضاقت فجوة الأجور بين المرأة والرجل.
So make a gap of such kind of tiles. لذا اترك فجوة في مثل هذا النوعِ مِنْ البلاطِ

- Click here to view more examples -

III)

الثغره

NOUN

Synonyms: loophole, lacuna

The gap between rich and poor is widening. والثغرة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الازدياد.
The proposed thematic evaluations are intended to fill this gap. ويقصد من التقييمات المواضيعية المقترحة ملء هذه الثغرة.
I can just fill in your gap. يمكنني ملء الثغرة لديك .
I stooped and peered over his shoulder through the gap. انحنى وأنا أطل على كتفه من خلال هذه الثغرة.
The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
The income gap between rich and poor within societies ... فالثغرة في الدخول بين اﻷغنياء والفقـــراء في المجتمعات ...

- Click here to view more examples -

IV)

الهوه

NOUN

Synonyms: divide, chasm, gulf

The gap between rich and poor will continue to widen if ... وستظل الهوة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الاتساع ما ...
We are witnessing the widening gap between rich and poor ... فنحن نشهد اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء ...
The gap between what is expected and what is possible becomes ... وتصبح الهوة بين الممكن والمتوقع ...
The gap remains after controlling for variables ... فالهوة تبقى قائمة بعد تحري متغيرات من ...
The widening of the gap between rich and poor ... إن اتساع الهوة بين الفقراء واﻷغنياء ...
The widening gap in technological capabilities and in the size of ... ويؤدي اتساع الهوة في القدرات التكنولوجية وفي حجم ...

- Click here to view more examples -

V)

ثغره

NOUN

Synonyms: vulnerability, loophole, hole, flaw, lacuna

This is a major gap in that mechanism. وقد أصبح ذلك ثغرة كبرى في هذه الآلية.
The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
I made a gap in enemy lines. لقد صنعت ثغرة داخل خطوط العدو
We need to find a gap here. يجب أن نجد ثغرة هنا.
There is a gap, there is a gulf between what ... هناك ثغرة هناك فجوة بين ما ...
There seemed to be a gap in international law that merited ... ويبدو أنه توجد ثغرة في القانون الدولي تستحق ...

- Click here to view more examples -

VI)

جاب

NOUN

Synonyms: jaap, jap, gab, jab

Did you tell him about that time at the Gap? هل أخبرته عن المرة فى الـ (جاب)؟
You look like a Gap model! أنت تبدو مثل نموذج جاب
Gap and all Around the world و جاب كل أنحاء العالم
Gap-yong, please ask ... جاب يونج, أرجوك أسأل ...

- Click here to view more examples -

VII)

الفراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, void, emptiness, spare, leisure, blank

If there is a gap in a segment, draw ... في حالة الفراغ في قطعة, ارسم ...
A special process called the gap filler updates any interruptions ... تقوم عملية خاصة تُسمى ملء الفراغ بتحديث أي مقاطعات تحدث ...
... will step up and fill the gap. ... سوف تتدخل لملء الفراغ.
... and that women were moving in to fill the gap. ... وأن المرأة تتقدم لملء الفراغ.
Fill the gap to make a serial. سدّْ الفراغَ لجَعْله مسلسلا
... than solid, choose a gap color or gap tint to ... ... غير الخط الصلب، اختر لون الفراغ أو صبغة الفراغ لتغيير ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفارق

NOUN

Synonyms: difference, lag, divide, distinction, discrepancy, disparity

That gap was always going to disappear. وهذا هو الفارق دائما سوف تختفي.
... due to the colossal gap in the supply of ... ... منها، نتيجة للفارق الهائل في المعروض من ...
The remaining financing gap is estimated at some ... ويقدر الفارق المتبقي في التمويل بحوالي ...
The gap between men and women ... والفارق بين الرجال والنساء ...
This gap has undermined the usefulness of the budget ... وقد قلل هذا الفارق من جدوى الميزانية بوصفها ...
This gap is usually explained as the result ... وهذا الفارق يُفسَّر عادة باعتباره راجعا إلى ...

- Click here to view more examples -

IX)

هوه

NOUN

Synonyms: huh, chasm, howa, huo, pacifier

A gap has developed between word and deed. فثمة هوة بين القول والفعل.
There is a wage gap between men and women ... وهناك هوة في اﻷجور بين الرجل والمرأة ...
There is a tremendous gap in international cooperation to address this ... وثمة هوة هائلة في التعاون الدولي بشأن هذه ...
There is a regrettable gap between the rhetoric of ... وهناك هوة تبعث على اﻷسف بين الكﻻم البﻻغي الرنان عن ...
... , widening the inequality gap. ... ، بما يوسع هوَّة التفاوتات.
The widest gap exists between what is embodied in ... أما أكبر هوة فتوجد بين ما تجسد في ...

- Click here to view more examples -

X)

تباعد

NOUN

Synonyms: spacing, divergence, spaced

Long dashed (large gap) متقطع طويل (تباعد كبير)
Thin-thick medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين
No Gap to Large Gap بدون تباعد إلى تباعد كبير
Thin-thick-thin medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين-رفيع
Thin-thick large gap تباعد كبير رفيع-ثخين

- Click here to view more examples -

XI)

التباعد

NOUN

Synonyms: spacing, divergence

Set the gap between the container shape boundary and its contents ... تعيين التباعد بين حد شكل الحاوية ومحتوياتها ...
... percentage between 0 and 500 in the Gap Width box. ... نسبة بين 0 و500 في المربع عرض التباعد.
... and 500 in the Gap width box. ... و500 في المربع عرض التباعد.

- Click here to view more examples -

11. Spare

spare

I)

قطع الغيار

ADJ

Synonyms: parts, spares, component parts

Cost per unit for spare parts kit. تكلفة قطع الغيار لكل وحدة.
The spare parts truck doesn't come this way. شاحنة قطع الغيار لا تأتي إلى هنا
Without the spare parts? بدون وجود قطع الغيار ؟
Spare parts, repairs and maintenance. قطع الغيار واﻻصﻻح والصيانة.
The claim for spare parts and supplies includes ... أما المطالبة المتعلقة بقطع الغيار واللوازم فتشمل ...
During the initial years, the spare parts requirements are low ... وكانت الاحتياجات من قطع الغيار منخفضة خلال السنوات الأولى ...

- Click here to view more examples -

II)

الغيار

ADJ

Happen to have a spare one? يحدث لديها واحد الغيار ؟
We cannot spare you. لا يمكننا الغيار لك.
Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. لا يمكن حينا الغيار مثل عائلة سعيدة.
Spare not for cost. الغيار ليست للتكلفة.
But he did not spare her. لكنه لم الغيار لها.
... think you could easily spare it for that time. ... تعتقد أنك يمكن أن الغيار بسهولة في ذلك الوقت.

- Click here to view more examples -

III)

قطع غيار

ADJ

Synonyms: parts, spares, component parts

The company mainly deals in spare parts for vehicles. وتـتـجـر الشركة أساسا بقطع غيار المركبات.
Why are they using spare parts, why? لكن، لم يستعملون قطع غيار ؟
The most common articles are vehicles and vehicle spare parts. وتتمثل السلع الرئيسية المعنية في السيارات وقطع غيار السيارات.
There are no spare parts nothing is working, ... لا توجد قطع غيار لا شئ يعمل, ...
There are difficulties in purchasing spare parts for many old models ... وثمة صعوبات في شراء قطع غيار للكثير من النماذج القديمة ...
... is old and requires frequent maintenance and spare parts. ... قديمة وتتطلب صيانة متواترة وقطع غيار.

- Click here to view more examples -

IV)

تجنيب

VERB

Synonyms: sparing, set aside

Can we spare the time? هل نستطيع تجنيب الوقت؟
But she began to spare her hands. ولكن بدأت لتجنيب يديها.
... leg or two to spare! ... الساق أو اثنين لتجنيب!
personally right if you can spare شخصيا إذا يمكنك الحق تجنيب
so with every seven dollar you can spare مع كل ذلك بقيمة سبعة يمكنك تجنيب
I was glad to spare them from knowing how كنت سعيدة لتجنيب لهم من معرفة كيف

- Click here to view more examples -

V)

تدخر

VERB

Synonyms: sparing

Spare no detail, spare no expense. اذا لا تدخر التفاصيل،لا تدخر التكاليف.
Could you spare some time to do that? يمكن لك أن تدخر بعض الوقت للقيام بذلك؟
I will not spare you either sentiment, ... أنا لن تدخر لك إما المشاعر ، ...
You will spare me so far, and spare ... وسوف تدخر لي حتى الآن، وتجنيب ...
... another reason for the authorities to spare no effort in mobilizing ... ... سبب آخر كي ﻻ تدخر السلطات وسعا لتعبئة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تدخر جهدا

VERB

Synonyms: sparing

... all parties concerned should spare no efforts for this end. ... على جميع الاطراف المعنية ان لا تدخر جهدا لهذا الغرض.
... human rights and will spare no effort to that end. ... حقوق الإنسان ولن تدخر جهدا لتحقيق ذلك.
... central government "will spare no effort" in this ... ... ان الحكومة المركزية // لن تدخر جهدا // فى هذا ...
... other parties mentioned will spare no effort in providing support for ... ... والأطراف المذكورة، لن تدخر جهدا في تقديم دعمها لهذه ...

- Click here to view more examples -

VII)

احتياطيه

ADJ

Synonyms: backup, standby, reserve

Who brings spare shoes to a nightclub? ومن يحضر أحذية إحتياطية للنادي الليلي؟
Bring any spare clothes that you have. احضري اي ملابس احتياطية لديك
They even have enough spare energy to indulge in ... حتى إن لديهم طاقه إحتياطيه كافيه للإنغماس فى ...
... friends and some in spare houses of schools or factories ... ... اصدقائهم وبعضهم يعيش فى منازل احتياطية فى المدارس والمصانع ...
Did you say there were spare yearbooks? هل قلت كان هناك كتب سنوية إحتياطية؟
I don't have a spare set. ليس عندي نسخة احتياطية .".

- Click here to view more examples -

VIII)

الفراغ

ADJ

Synonyms: vacuum, void, emptiness, gap, leisure, blank

We cannot spare time even to discuss what you have ... لا يمكننا حتى وقت الفراغ لمناقشة ما لديك ...
housekeeper could spare time from more important occupations. يمكن أن مدبرة وقت الفراغ من أهم المهن.
... but it gives me plenty of spare time. ... لكنه يمنحني الكثير من وقت الفراغ
... keep the day job and paint in your spare time. ... حافظ على الوظيفة اليومية .واصبغ في وقت الفراغ
Spare hours are often spent in activities that promote ... وكثيرا ما تقضى ساعات "الفراغ" في أنشطة تعزز ...
In her spare time, she works in a homeless shelter ... في وقت الفراغ تعمل في ملجأ للمشردين ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاحتياطي

ADJ

Synonyms: reserve, backup, fallback, buffer, standby, contingency

I pulled a fresh print off the spare key. سحبت البصمات من المفتاح الاحتياطي
Who had the spare key to the door? من لديه المفتاح الاحتياطي للباب؟
What about using the spare? ماذا عن استخدام الاطار الاحتياطى ؟
Took up a lot of my spare time. وافقَ على الكثير مِنْ وقتِي الإحتياطيِ.
I can get my half done in my spare time. أستطيع أن أقوم بنصفي في وقتي الإحتياطي.
They wash windshields for spare change. يَغْسلونَ الزجاجات الأماميةَ للتغييرِ الإحتياطيِ.

- Click here to view more examples -

X)

قطع

ADJ

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

We cannot spare time even to discuss what نحن لا نستطيع قطع الوقت حتى لمناقشة ما
spare a hundred, or even fifty pounds from قطع مئات من الجنيهات ، أو حتى الخمسين من
spare me and keep a witness to save you قطع لي والحفاظ على الشاهد لانقاذ لكم
much now and spare you in a hundred ways. الآن بكثير ، وكنت في قطع الطرق مئة.
it now is, it may spare all sides what is انها الآن ، فإنه قد قطع جميع الاطراف ما هو
spare onions and the like for ... قطع البصل ومثل لتناول ...

- Click here to view more examples -

12. Leisure

leisure

I)

اوقات الفراغ

NOUN

Leisure and environmental protection. أوقات الفراغ وحماية البيئة.
... realities of school, leisure and finding work. ... المتعلقة بالمدرسة وأوقات الفراغ والبحث عن عمل.
... and participation in various leisure activities, associations and clubs. ... واﻻشتراك في مختلف أنشطة أوقات الفراغ والجمعيات واﻷندية.
upon her head till there should be leisure على رأسها حتى ينبغي أن يكون هناك أوقات الفراغ
examine at leisure in my own chamber. دراسة في أوقات الفراغ في حجرتي الخاصة.
leisure for serious employment. أوقات الفراغ للعمل خطيرة.

- Click here to view more examples -

II)

الترفيه

NOUN

Synonyms: entertainment, recreation, entertaining, entertain, recreational

The insufficient leisure opportunities are also a matter of concern. كما يشكل نقص فرص الترفيه مصدراً للقلق.
... know this was a leisure pursuit. ... أعلم أن ذلك كان سعياً للترفيه
... himself so far as to find leisure for a thought. ... نفسه بقدر ما للعثور على الترفيه عن الفكر.
... influence and empowerment and culture and leisure. ... والتأثير والتمكين والأنشطة الثقافية والترفيه.
... their own needs, study, gainful employment and leisure. ... لقضاء الحاجات الشخصية والدراسة والعمل المأجور والترفيه.
The right to leisure, art and culture الحق في الترفيه والفنّ والثقافة

- Click here to view more examples -

III)

ترفيه

NOUN

Synonyms: entertainment, entertain, recreation

... Selling in Haste and Repenting at Leisure ... في البيع والتسرع في التوبة وترفيه

IV)

قضاء وقت الفراغ

NOUN

And that there's ample opportunity for leisure also. و أنه يوجد فرصة وافرة لقضاء وقت الفراغ أيضاً
... transportation, employment and leisure time are all undergoing revolutionary changes ... ... والنقل والعمالة وقضاء وقت الفراغ تمر جميعاً بتغيرات ثورية ...
... of training, education and leisure activities; ... التدريب والتعليم وقضاء وقت الفراغ؛
... time to lucrative and leisure activities. ... من الوقت لﻷنشطة المدرة للدخل وأنشطة قضاء وقت الفراغ.
... i.e. a preferred leisure-time activity). ... أي نشاط مفضل لقضاء وقت الفراغ).
6. Education, leisure and cultural activities 6 التعليم وقضاء وقت الفراغ والأنشطة الثقافية

- Click here to view more examples -

V)

وقت فراغ

NOUN

He has business expenses, family, leisure. و لديه مصاريف أعمال و عائلة, و وقت فراغ
may happen to have leisure, and a small bank ... قد يحدث لديك وقت فراغ، وصغيرة البنك ...

VI)

الاستجمام

NOUN

Synonyms: recreation, recuperation, recreational

... movement of transiting ships, leisure craft and fishing vessels. ... السفن العابرة وزوارق اﻻستجمام والترويح وسفن الصيد.
... the different consumption and leisure habits of men and women. ... واختلاف عادات الاستهلاك والاستجمام بين الرجال والنساء.
... family life, education, leisure and professional training; ... الحياة الأسرية والتعليم والاستجمام والتدريب المهني؛
... work, housing, leisure, health and social welfare constitute ... ... والعمل والسكن والاستجمام والصحة والحماية الاجتماعية تشكل ...
... work, employment, leisure, housing, clothing and ... ... والتعليم والعمل والاستخدام والاستجمام والمسكن والملبس وغير ...
... education, work, employment, leisure, housing, clothing ... ... الصحية والتعليم والعمل والاستخدام والاستجمام والمسكن والملبس ...

- Click here to view more examples -

VII)

الفراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, void, emptiness, gap, spare, blank

which are to solace my leisure hours! التي هي عزاء لساعات الفراغ بلدي!
leisure hours during our journey. ساعات الفراغ خلال رحلتنا.
... you be enjoying your leisure time, then? ... عليك الاستمتاع بوقت الفراغ, صحيح؟
taste of leisure, and there were others when he found ... طعم الفراغ ، وكان هناك آخرون عندما وجد ...
having leisure to repent, and ... بعد الفراغ للتوبة ، وليس ...
had leisure to admire the cautious manner ... وكان الفراغ للاستمتاع بطريقة حذرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الترويحيه

NOUN

Synonyms: recreational, recreation

... providing options for engaging in leisure activities. ... توفير الخيارات للاشتراك في الأنشطة الترويحية.
... of education, medical services and leisure activities. ... التعليم والخدمات الطبية واﻷنشطة الترويحية.
... to women's participation in leisure activities was their heavy workload ... ... لمشاركة المرأة في الأنشطة الترويحية هو الحجم الثقيل لعملها ...
... cultural, artistic, recreational and leisure activities at schools. ... اﻷنشطة الثقافية والفنية والترفيهية والترويحية في المدارس.
... can be used by children for leisure activities; ... يتمكن الأطفال من استعمالها في أنشطتهم الترويحية؛

- Click here to view more examples -

IX)

التسليه

NOUN

Synonyms: entertainment, fun, amusement, entertaining, pastimes, rec

... organization of recreational, tourism, leisure and sporting activities. ... بتنظيم أنشطة الترفيه والسياحة والتسلية والرياضة.
... elderly in decision-making and leisure activities. ... المسنين في اتخاذ القرارات وفي أنشطة التسلية.
... in cultural life, recreation, leisure and sport ... في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة
... participate in recreational, leisure and sporting activities and shall take ... ... المشاركة في أنشطة الترفيه والتسلية والرياضة وتتخذ ...
... cultural life, recreation, leisure and sport in a ... ... الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة في مادة ...

- Click here to view more examples -

13. Blank

blank

I)

فارغه

ADJ

Synonyms: empty, null

There was a blank silence. "كان هناك صمت فارغة.
The fields on the data access page are blank. الحقول في صفحة الوصول إلى البيانات فارغة.
Add a blank video layer. قم بإضافة طبقة فيديو فارغة.
Go start warming up a blank. إذهب و جهز نسخة فارغة
The requested media is not blank. ‏‏الوسائط المطلوب غير فارغة.
The field compare value must not be blank. لا يمكن أن تكون قيمة الحقل 'مقارنة' فارغة.

- Click here to view more examples -

II)

فارغ

ADJ

Synonyms: empty, null

A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
Create a new, blank form template. إنشاء قالب نموذج جديد وفارغ.
Changes multiple blank lines to one blank line. تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
You cannot add a blank user name. لا يمكنك إضافة اسم مستخدم فارغ.
Inserts a blank line above the cursor. إدراج خط فارغ فوق المؤشر.
Changes multiple blank lines to one blank line. تحول عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.

- Click here to view more examples -

III)

فارغا

ADJ

Synonyms: empty, null, varga

Must be left blank for datasheets. يجب تركه فارغاً من أجل ورقات البيانات.
You cannot leave this field blank. لا يمكنك ترك الحقل فارغاً.
We recommend that you do not leave this field blank. من المستحسن عدم ترك هذا الحقل فارغًا.
Feels right, it being blank. تشعر بالصواب، كونه فارغاً.
By default, this is blank. بواسطة الافتراض, يكون فارغاً.
A name cannot be blank. ‏‏لا يمكن أن يكون الاسم فارغاً.

- Click here to view more examples -

IV)

الفارغه

ADJ

Synonyms: empty, null, nonblank

Blank lines are skipped. يتم تخطي الأسطر الفارغة.
Blank lines are skipped. تم تخطي الأسطر الفارغة.
You can enter your data in the blank fields. يمكنك إدخال بياناتك في الحقول الفارغة.
A blank constraint expression is not allowed. غير مسموح بالتعبيرات ذات القيود الفارغة
Blank cells are always sorted last. يتم دائماً فرز الخلايا الفارغة في النهاية.
A true artist fears a blank canvas. المهندس الحقيقي يخاف .الجوانب الفارغة

- Click here to view more examples -

V)

بياض

ADJ

Synonyms: whites, egg, bayad

You would never grant anyone a blank check. ما كنت لتمنح أحداً شيكا على بياض
... here and gave a blanK cheque. ... هنا وأعطى صكّ على بياض.
one block grant one blank check كتلة واحدة منحة واحدة شيكا على بياض
let from premise to conclusion be a blank? دعونا من فرضية أن يكون الختام على بياض؟
... guarantee it, don't sign a blank cheque. ... ضمان هذا، لا توقّع صكّ على بياض.
the show to get your entry blank from your dealer tomorrow ... العرض الخاص للحصول على بياض من دخول غدا بوكيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

خاليه

ADJ

Synonyms: free, null, empty, devoid, void

The method determines whether the list contains blank entries. تحدد الطريقة ما إذا كانت القائمة تحتوي على إدخالات خالية.
You will see a blank screen or a blank window on ... سترى شاشة خالية أو نافذة خالية على ...
Blank rows may be added to the top or bottom ... من الممكن إضافة صفوف خالية إلى أعلى أو أسفل ...
You will see a blank screen or a blank window on ... سترى شاشة خالية أو إطارًا خاليًا على ...
... blank screen or a blank window on the computer monitor. ... شاشة خالية أو نافذة خالية على شاشة الكمبيوتر.
... if you leave this parameter blank. ... في حالة تركك هذه المعلمة خالية.

- Click here to view more examples -

VII)

الفراغ

ADJ

Synonyms: vacuum, void, emptiness, gap, spare, leisure

I drew a blank. لا أدير إلا الفراغ هنا
Now let's go and fill in the blank. الآن دعونا نذهب وملء الفراغ.
just check, and just fill in the blank. انظروا فقط، ومجرد ملء الفراغ.
signatures on the bottom of the blank sheet of paper التوقيعات على الجزء السفلي من الفراغ ورقة من الورق
... shall go into a blank ... يجب أن أذهب الى الفراغ
... select or clear the Ignore blank check box. ... بتحديد خانة الاختيار تجاهل الفراغ .

- Click here to view more examples -

VIII)

بيضاء

ADJ

Synonyms: white, whitespace

We are not starting from a blank sheet. ونحن لا نبدأ من صفحة بيضاء.
The new century is a blank page. إن القرن الجديد صفحة بيضاء.
You know it's blank, right? أتدري، إنها بيضاء، صحيح ؟
That's why there are fifty blank pages. لهذا هناك خمسين صفحة بيضاء
Got a lot of blank walls, so. ولديّ حوائط بيضاء كثيرة.
a blank paper without any writing; ورقة بيضاء دون اي كتابة؛

- Click here to view more examples -

IX)

فراغ

ADJ

Synonyms: vacuum, space, void, thin air, emptiness

An edit box is a blank in which you type or ... يعتبر أي مربع تحرير هو فراغ يتم الكتابة فيه أو ...
... relative path, absolute path, or blank. ... مسارًا نسبيًا أو مطلقًا أو فراغ.
... a document cannot be canceled, a blank is displayed. ... تعذر إلغاء المستند، يتم عرض فراغ.
ruled that they are permitted to leave blank حكمت لهم إمّا بترك فراغ
It will be like "blank blank blank, she ... سيكون المقال مثل "فراغ فراغ فراغ، إنها ...
It will be like "blank blank blank, she looks ... سيكون المقال مثل "فراغ فراغ فراغ، إنها تبدو ...

- Click here to view more examples -

14. Vanity

vanity

I)

الغرور

NOUN

Synonyms: conceit, egos, ego, arrogance, presumptuous, conceited

Through vanity he had spared her. وقال انه من خلال الغرور بمنأى عنها.
What will you think of my vanity? فما رأيك في بلدي الغرور؟
He did this all for vanity? فعل كل هذا لأجل الغرور؟
There really isn't one spark of vanity in me. هناك حقا لا أحد شرارة الغرور بي.
Vanity is not cause for indictment. الغرور ليس سببا للإتهام

- Click here to view more examples -

II)

تفاهه

NOUN

Synonyms: banality, triviality, smalls, ridiculousness, insipidity

III)

فانيتي

NOUN

IV)

التفاهه

NOUN

Synonyms: insignificance, worthlessness, dross, trivia

15. Conceit

conceit

I)

الغرور

NOUN

Synonyms: vanity, egos, ego, arrogance, presumptuous, conceited

Her conceit was stupendous. وكان الغرور لها هائلة.
He was silent with conceit of his son. كان صامتا مع الغرور ابنه.
... to put one out of conceit with a niece. ... لوضع واحد من الغرور مع ابنة.
... only put her out of conceit with all the other places ... ... فقط وضع لها من الغرور مع جميع الأماكن الأخرى ...
... only put her out of conceit with all the other places ... ... فقط وضع لها من الغرور وجميع الأماكن الأخرى ...

- Click here to view more examples -

16. Egos

egos

I)

الغرور

NOUN

Synonyms: vanity, conceit, ego, arrogance, presumptuous, conceited

Just trying to soothe some fractured egos. فقط أحاول لتهدئة بعض الغرور
... and add to it many other egos. ... وإضافة إلى ذلك الغرور أخرى كثيرة.
i thought this some chance egos awaited new tax reform اعتقدت هذا بعض الغرور فرصة جديدة تنتظر الإصلاح الضريبي
Egos, lives, desires. الغرور، الحياة، الرغبات0
... come together and sacrifice your egos for a greater goal; ... معا والتضحية لديك الغرور أكبر الهدف؛ للعمل معا

- Click here to view more examples -

II)

الانا

NOUN

Synonyms: ego, alana, alter ego, lana, elana

about his alter-egos the chance حول له تغيير بين الأنا الفرصة

III)

نفوسهم

NOUN

Synonyms: them, their egos

is because they strive to satisfy their own egos. لأنهم يسعون جاهدين لتلبية رغبات نفوسهم .
... century are striving to satisfy their own egos. ... القرن يسعون جاهدين لإرضاء نفوسهم .

17. Ego

ego

I)

الانا

NOUN

Synonyms: alana, alter ego, egos, lana, elana

I only am concerned with one thing, your ego. انا فقط مهتم بشيء واحد، الأنا عندك.
His ego's twice as big as that crocodile. صاحب الأنا للضعف كبيرة كما ان التماسيح.
I wanted you to drop your ego. اردت منك إسقاط الأنا.
You have such an ego. عندك مثل هذا الأنا.
The whole question is of the ego. المسألة باكملها هي من الانا.
It was also held against the ego. وعقدت أيضا ضد الأنا.

- Click here to view more examples -

II)

غرور

NOUN

Synonyms: swagger, arrogance, archly

We know he has a healthy ego. إننا ندرك بأن لديه غرور صحيّ.
Do you have an ego? هل لديكِ غرور؟.
... you know what that does to a man's ego? ... تعرف ما يفعل هذا لغرور الرجل؟
... just more of a bruised ego. ... اكثر من مجرد كدمات غرور.
... sure if it's pure ego or false bravado. ... متأكد إن كان هذا غرور محض أو شجاعة زائفة
... sure if it's pure ego or false bravado. ... متأكّد إن كان محض غرور أم تبجح

- Click here to view more examples -

III)

النفس

NOUN

Synonyms: self, breath, soul, oneself, psyche, esteem

The ego suddenly become holy. النفس فجأة تصبح مقدسة.
Ego is asking to reach to darkness. النفس تطلب الوصول الى الظلمات .
Even this sohbat coming to ego, it is better. حتى لو هذه الصحبة جائت على النفس، هذا أفضل .
So that's why the ego will be very angry. لهذا السبب النفس ستكون غاضبة جداً .
The ego is the worst companion. النفس هي أسوأ رفيق .
This ego is everywhere. هذه النفس موجودة في كل مكان .

- Click here to view more examples -

IV)

غرورك

NOUN

This is all about your ego. إن هذا الأمر برمته يدور حول .غرورك
You let your ego drive the boat, ... إذا دعيت لغرورك بقيادة هذه الغواصة, ...
... room for me and your ego. ... مكان لي و لغرورك هنا.
... allow me to placate your ego. ... اسمح لي بارضاء غرورك
You already sacrificed one world for your ego. ضحّيت بالفعل بكوكب بسبب غرورك.
Man, your ego is showing. يا رجل، غرورك واضح.

- Click here to view more examples -

V)

الغرور

NOUN

Synonyms: vanity, conceit, egos, arrogance, presumptuous, conceited

She could use the ego boost. هي يمكن أن تستخدم الغرور الذاتي
Where do you get the ego? أين لك بهذا الغرور؟
The ego bruises deeper than the flesh. الغرور يجرح أعمق من الجسد
It's not an ego thing. إنه ليس شيئاً من الغرور هو فقط .
And it wasn't greed or ego that got me here. ولم يوصلني الى هنا الطمع أو الغرور
Anger means sin, ego. الغضب يعني الخطيئة ، الغرور .

- Click here to view more examples -

VI)

نفسنا

NOUN

Synonyms: ourselves

We all of us claiming by our ego! نحن جميعاً ندعي من خلال نفسنا !
Let us not work for our ego. دعونا لا نعمل من أجل نفسنا .
... why we have to be really careful about our ego. ... السبب يجب ان نكون حقاً حذرين من نفسنا .
... to dunya, with our ego. ... للدنيا ، مع نفسنا .
ego and lead to servanthood نفسنا وتقودنا الى العبودية
to discipline our ego, because ego has no discipline, لتهذيب نفسنا ، لأن النفس غير مهذبة

- Click here to view more examples -

VII)

الذات

NOUN

Synonyms: self, particular, oneself, precisely

The more control lost by the ego, لمزيد من السيطرة فقدت من الذات

18. Arrogance

arrogance

I)

الغطرسه

NOUN

Synonyms: hubris, arrogant, swagger

What do you think's below the surface arrogance? ما رأيك في أسفل سطح الغطرسة؟
The arrogance was equally exhibited towards peacemakers. وقد أبديت هذه الغطرسة بالمثل تجاه صانعي السﻻم.
Arrogance must have its boundaries. يجب أن تكون للغطرسة حدود
... it comes to hostility and arrogance. ... يصل الامر الى العداء و الغطرسة
... and increase dialogue, to reduce arrogance and prejudice and increase ... ... وزيادة الحوار والحد من الغطرسة والتحيز وزيادة ...

- Click here to view more examples -

II)

غطرسه

NOUN

Synonyms: arrogant, arrogantly, haughtily

I ask you to consider the arrogance of the man. أطلب منكم أن تنظروا إلى غطرسة هذا الرجل
your arrogance, your conceit, and your الخاص وغطرسة ، والغرور الخاص ، والخاص
... regrettably, represent a consolidation of the arrogance of power? ... الأسف، ترسيخ لغطرسة القوة.
The arrogance of it, where they have ... غطرسة ذلك، حيث لديهم ...
... you work in terms self-criticism, this arrogance of ... يمكنك العمل من حيث النقد الذاتي ، وهذا غطرسة

- Click here to view more examples -

III)

التكبر

NOUN

Synonyms: haughtiness

Arrogance is when you think others know you're good. التكبّر عندما تعتقدين أن الآخرين يعرفون بأنك جيدة
You sat here and with all the arrogance in the world جَلستَ هنا ومَع كُلّ التكبّر في العالمِ
That Arrogance Is Precisely Why هذا التكبر بالذات , لماذا

- Click here to view more examples -

IV)

الصلف

NOUN

... same kind of intransigence, arrogance and even contempt for ... ... نفس النمط من التعنت والصلف، بل واﻻزدراء ﻹرادة ...

V)

العجرفه

NOUN

... operating in the open with confidence bordering on arrogance. ... يعمل في العلن بثقة تصل لحدود العجرفة
... accusing him of "political arrogance." ... واتهمته " بالعجرفة السياسية " .

VI)

عجرفه

NOUN

VII)

الاستكبار

NOUN

Synonyms: arrogant, hauteur

... dialogue, to reduce arrogance and prejudice and increase ... ... الحوار ، والحد من الاستكبار والتحامل ، وزيادة ...

VIII)

الغرور

NOUN

Synonyms: vanity, conceit, egos, ego, presumptuous, conceited

Your voice is different and yet its arrogance is unchanged. صوتك مختلف و مع ذلك الغرور به لم يتغير
Do you bring that arrogance to your personal life? هل تحضر الغرور معك لحياتك العادية؟
... 1 for an eighth of arrogance. ... 1 لثُمن من الغرور
... I have a reputation for arrogance. ... أنا لدي سمعة بالغرور.

- Click here to view more examples -

IX)

غرور

NOUN

Synonyms: ego, swagger, archly

... is there no limit to this guy's arrogance? ... هل هناك حد لغرور هذا الرجل؟
... and colonizers and the arrogance of power. ... والمستعمرين، ويعكس غرور القوة.
No knowledge, ignorance and arrogance, and daring to ... لا علم, جهل وغرور, ويجرؤ على ...
It is the height of mind arrogance to say it's ... إنها قمة غرور العقل ان نقول "انه ...
The arrogance of power should not induce some States to ... وﻻ يجب أن يدفع غرور القوة بعض الدول إلى ...

- Click here to view more examples -

X)

تكبر

NOUN

Synonyms: grow up, grow, bigger, grows, enlarge

19. Presumptuous

presumptuous

I)

الافتراض

ADJ

Synonyms: assumption, assume, supposition, premise, hypothesis, positing

and nobody had would be presumptuous enough to say what وكان الافتراض أن أحدا لا تكون كافية ليقول ما
even one word of that presumptuous criticism. حتى كلمة واحدة من تلك الانتقادات الافتراض.
presumptuous as to dispute their being ... الافتراض كما يجري للنزاع ...
should be so presumptuous as to attempt to ... يجب أن يكون الافتراض وذلك لمحاولة ...
'I say, presumptuous child, if you had ... "أنا أقول، طفل الافتراض، إذا كنت قد ...

- Click here to view more examples -

II)

الغرور

NOUN

Synonyms: vanity, conceit, egos, ego, arrogance, conceited

... very exasperating, and something presumptuous too, she thought. ... مستفزة جدا ، والغرور شيء جدا ، فكرت.
it seemed so vain and presumptuous to think I could ... يبدو ذلك عبثا والغرور أن اعتقد بأنني قد ...

III)

وقاحه

NOUN

Synonyms: rude, impertinence, insolence, rudely, effrontery, brazenly, hardihood

... though it may sound presumptuous, she needs somebody ... ومع أن الأمر قد يبدو وقاحة فهي تحتاج إلى شخص ...

IV)

وقحه

NOUN

Synonyms: rude, brazen, insolent, impertinent, sassy, shabbily

I hope you didn't find my invitation presumptuous. آمل انم لم تجد دعوتي,وقحه؟
I didn't mean to be presumptuous. لم أقصد أن أكونَ وقحةً
I don't mean to be presumptuous, but my days of ... لا اعني أن اكون وقحه ولكن ايامي من ...

- Click here to view more examples -

20. Conceited

conceited

I)

مغرور

ADJ

Synonyms: cocky, upstart, egotistical, snobbish, coxcomb, uppity

i have nothing to be conceited about ليس لدي ما تكون عن مغرور
be most curious and conceited in matters where we have ... والغريب أن معظم مغرور في الأمور التي لدينا ...
You're getting so conceited. انت مغرور للوصول الى ذلك.
I remembered the story of a conceited fellow, who, ... تذكرت قصة زميل مغرور ، والذين ، ...
so conceited with what he'll think is his cleverness ... مغرور ذلك مع ما تعتقد انه سوف يتم ذكائه ...

- Click here to view more examples -

II)

مغروره

VERB

Synonyms: cocky, arrogant

... sure it's not your fault you're so conceited. ... متأكدة أنه ليس ذنبك أنك مغرورة هكذا
... don't mean to sound conceited. ... لا أعني أن أبدو مغرورة.

III)

الغرور

ADJ

Synonyms: vanity, conceit, egos, ego, arrogance, presumptuous

Arabic Dictionary

Vanities

Translation of Vanities in Arabic :

vanities

تفاهات

الباطل

الفراغ

الغرور

More meaning of Vanities

trifles

تفاهات

التفاهات

rubbish

القمامه

قمامه

هراء

زباله

الهراء

تفاهات

نفايه

الزباله

المهملات

falsehood

الباطل

illegitimate

غير شرعيه

غير المشروعه

غير مشروعه

الباطل

wrongs

الاخطاء

الباطل

اثام

vain

دون جدوي

عبثا

تذهب سدي

هباء

بلا جدوي

مغرور

عقيم

تافهه

عقيمه

يائسه

vacuum

فراغ

الفراغ

المكنسه الكهربائيه

فراغا

التفريغ

void

باطله

الفراغ

باطلا

لاغيه

باطل

لاغيا

لاغ

فراغا

فراغ

افراغ

خاليه

emptiness

الفراغ

خلاء

الخلاء

الخواء

خواء

فراغ

gap

الفجوه

فجوه

الثغره

الهوه

ثغره

جاب

الفراغ

الفارق

هوه

تباعد