Shadow

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Shadow in Arabic :

shadow

1

الظل

NOUN
Synonyms: shade, tangent
- Click here to view more examples -
2

ظل

NOUN
Synonyms: under, remained
- Click here to view more examples -
3

ظلاله

NOUN
Synonyms: overshadow
  • The shadow went on moving. ذهب بظلاله على التحرك.
  • ... this accident also casts a shadow over the future of ... ... يلقى هذا الحادث ايضا بظلاله على مستقبل رحلات الفضاء ...
  • casting a shadow over my life. يلقي بظلاله على حياتي.
  • spot where the mountain casts its shadow. البقعة حيث الجبل ظلاله.
  • shadow over the plain. بظلاله على السهل.
  • threw a deeper shadow than usual on the dark waters. ألقى بظلاله أعمق من المعتاد على المياه المظلمة.
- Click here to view more examples -
4

شادو

NOUN
- Click here to view more examples -
5

ظلال

NOUN
Synonyms: shades, shadows, cast, casts
- Click here to view more examples -
6

الخلفيه

NOUN
  • Are shadow copies unavailable for some files or folders? هل الملفات الخلفية غير متوفرة لبعض الملفات أو المجلدات؟
  • ... an event message is logged when shadow copies are deleted. ... يتم تسجيل رسالة حدث عند حذف النسخ الخلفية.
  • ... convert the disk to dynamic without losing shadow copies. ... تحويل القرص إلى قرص ديناميكي دون فقدان النسخ الخلفية.
  • Shadow copies are unavailable for files and folders that are required ... الملفات الخلفية غير متوفرة للملفات والمجلدات التي يحتاجها ...
  • Lists all shadow copies on the system, grouped ... سرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة ...
  • Lists all shadow copies on the system, grouped by the ... تسرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة حسب ...
- Click here to view more examples -
7

الظلال

NOUN
- Click here to view more examples -
8

تظليل

NOUN
  • Can only apply shadow border to pictures and paragraphs. يمكن فقط تطبيق تظليل الحدود على الصور والفقرات.
  • You can shadow any type of declared element ... يمكن تظليل أي نوع عنصر مُعلَن ...
  • You can shadow or override to redefine ... يمكنك تظليل أو تجاوز ليعيد تعريف ...
  • You can shadow any kind of declared element ... يمكنك تظليل أي نوع من عناصر معرفه ...
  • If you shadow a procedure with another procedure ... إذا كنت قمت بتظليل إجراء مع إجراء آخر ...
  • ... property in this class should shadow the base class property. ... الخاصية في هذه الفئة يجب تظليل خاصية فئة الأساس.
- Click here to view more examples -
10

التظليل

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Shadow

shade

I)

الظل

NOUN
Synonyms: shadow, tangent
- Click here to view more examples -
II)

تظليل

NOUN
  • You can shade paragraphs and text. ويمكنك تظليل الفقرات والنصوص.
  • You want to shade that heading so that ... والآن أنت تريد تظليل العنوان بحيث يمكن ...
  • ... how to use conditional formatting to shade alternate rows. ... كيفية استخدام التنسيق الشرطي لتظليل الصفوف واحدًا بعد الآخر.
  • ... another color, or from one shade to another shade of ... ... لون آخر أو من تظليل إلى تظليل آخر لنفس ...
  • ... or from one shade to another shade of the same color ... ... أو من تظليل إلى تظليل آخر لنفس اللون ...
  • Really you can use any light shade put for ويمكنك في الواقع استخدام أي تظليل فاتح
- Click here to view more examples -
III)

ظل

NOUN
Synonyms: under, remained, shadow
- Click here to view more examples -
V)

ظلال

NOUN
Synonyms: shades, shadows, cast, casts
- Click here to view more examples -
VI)

التظليل

NOUN
  • Publisher applies the tint or shade to the selected text and ... يطبّق Publisher اللون الخفيف أو التظليل على النص المحدد ويضيفه ...
  • ... base color for the tint or shade. ... كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
  • ... and then select the tint or shade that you want. ... ثم حدد اللون الخفيف أو التظليل الذي تريده.
  • ... the base color for the tint or shade. ... كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
  • ... use as the base color for the tint or shade. ... استخدامه كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
- Click here to view more examples -
VII)

الظلال

NOUN
- Click here to view more examples -

tangent

I)

المماس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مماس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الظل

NOUN
Synonyms: shadow, shade
- Click here to view more examples -
IV)

تتقاطع

NOUN
VI)

صلب الموضوع

NOUN
Synonyms: point, chase
VII)

تماس

NOUN
Synonyms: contact, contactless
  • ... calculated automatically, and no tangent points or lines are visible ... محسوبة تلقائياً، ولا يوجد نقاط أو خطوط تماس مرئية
  • ... with accent circles and tangent lines ... ذات دوائر تمييز وخطوط تماس
  • ... calculated automatically, and no tangent points or lines are visible ... محتسبة تلقائياً، ولا يوجد نقاط أو خطوط تماس مرئية
- Click here to view more examples -
VIII)

ظلها

NOUN
Synonyms: which
  • ... is the angle whose tangent is number. ... هو الزاوية التي يكون ظلها هو العدد المُعطى.
  • ... is the angle whose tangent is number. ... هو الزاوية التي يكون ظلها عبارة عن رقم.
  • ... in radians for which you want the tangent. ... بالتقدير الدائري التي تريد ظلها.
  • ... containing the angle whose tangent is the specified number ... ... التي تحتوي على الزاوية التي يكون ظلها عبارة عن رقم المحدد ...
  • ... the angle in radians for which you want the tangent. ... الزاوية بالراديان التي تريد ظلها.
- Click here to view more examples -

under

I)

تحت

PREP
- Click here to view more examples -
II)

بموجب

PREP
- Click here to view more examples -
III)

اطار

PREP
Synonyms: framework, window
- Click here to view more examples -
IV)

قيد

PREP
Synonyms: constraint
- Click here to view more examples -
V)

مقتضي

PREP
  • They are not legally binding under international law. وهي ليست ملزمة قانونا بمقتضى القانون الدولي.
  • Under the plan resources will be provided for exploring the ... سيتم، بمقتضى الخطة، توفير موارد لاستكشاف ...
  • Under some systems, the competition authority had the ... وبمقتضى بعض النظم، تكون للسلطة الناظمة للمنافسة ...
  • Under customary law, there is ... بمقتضى القانون العرفي، يوجد ...
  • It is illegal under the laws of each state and ... ويحظر بمقتضى قوانين كل ولاية أو ...
  • Under this formula, the incentive is calculated ... وبمقتضى هذه الصيغة، يجري حساب الحافز ...
- Click here to view more examples -

remained

I)

ظلت

VERB
Synonyms: continued, has been
- Click here to view more examples -
II)

بقي

VERB
Synonyms: left, stayed, stays, survived
- Click here to view more examples -
III)

بقيت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ظل

VERB
Synonyms: under, shadow
- Click here to view more examples -
V)

ما زالت

VERB
Synonyms: still, continue, remains
- Click here to view more examples -
VI)

لا تزال

VERB
Synonyms: still, remains, continues
- Click here to view more examples -
VII)

لا يزال

VERB
Synonyms: still, remains, continues
- Click here to view more examples -
VIII)

يظل

VERB
Synonyms: remains, stays
  • Its commitment to development remained strong. وإن التزامه بالتنمية يظل قوياً.
  • It nevertheless remained open to discussion of any ideas to remedy ... إلا أنه يظل مستعداً لمناقشة أي أفكار لعلاج ...
  • Much work remained to be done in ... ويظل أمامنا عمل كبير في ...
  • Thus the draft instrument remained neutral, in particular ... وعليه يظل مشروع الصك محايدا، وخصوصا ...
  • In short, it remained the best, if ... وباختصار يظل هو الخيار الأفضل، إن ...
  • Tariff escalation remained an important concern for ... ويظل التصاعد التعريفي يُمثل شاغلاً هاماً بالنسبة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تظل

VERB
Synonyms: remain, continue, stay, kept
  • Financial assistance remained an important element in developing ... وأن المساعدة المالية تظل عنصرا هاما في تنمية ...
  • The plight of women has remained extremely difficult owing to ... وتظل معاناة النساء قاسية للغاية بالنظر إلى ...
  • In most cases they remained marginalized and uninformed, ... وفي معظم الحاﻻت تظل المرأة مهمشة وغير واعية، ...
  • The fact remained, however, that ... إلا أنه تظل مع ذلك حقيقة أنه ...
  • It remained convinced that such an important decision ... وهي تظل مقتنعة بأن قرارا هاما كهذا ...
  • Unemployment remained a factor of concern in many ... فالبطالة تظل عامﻻ يشغل كثيرا من ...
- Click here to view more examples -
X)

يبقي

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

استمر

VERB
  • ... labour force, and has remained at a relatively stable proportion ... ... قوة العمل، ولذلك استمر عند مستوى مستقر نسبياً ...
  • 31. The discussion remained focused on the situation of the ... 31 واستمر تركيز المناقشة على حالة ...

overshadow

I)

تطغي

VERB
  • ... not allow geopolitical problems to overshadow the issue of development. ... عدم السماح بان تطغى المشاكل الجيوسياسية على مسائل التنمية.
  • ... was so rapidly rising to overshadow the land. ... كانت ترتفع بسرعة كبيرة بحيث تطغى على الأرض.
II)

ظلالها

VERB
  • ... the wrangling threatening to overshadow the summit's theme ... ... هددت المشاحنات بان تلقى بظلالها على موضوع القمة وهو ...
III)

تحجب

VERB
  • ... , they should not overshadow the substantial progress made ... ... ، فإنها ينبغي ألا تحجب التقدم الكبير الذي حققته ...
IV)

يحجب

VERB
  • ... peace negotiations must not overshadow this issue of major significance ... ... مفاوضات السلم ﻻ يجب أن يحجب هذه المسألة ذات اﻷهمية الرئيسية ...
  • ... but this must not overshadow the development agenda of the ... ... بيد ان هذا يجب الا يحجب برنامج التنمية الخاص بالعالم ...
  • ... very important and may overshadow whatever Governments decide in the context ... ... أهمية كبيرة وقد يحجب ما تقرره الحكومات في سياق ...
- Click here to view more examples -

shades

I)

ظلال

NOUN
Synonyms: shadows, cast, casts
- Click here to view more examples -
II)

الظلال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اعماقه

NOUN

shadows

I)

الظلال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ظلال

NOUN
Synonyms: shades, cast, casts
- Click here to view more examples -
III)

الظل

NOUN
Synonyms: shadow, shade, tangent
- Click here to view more examples -

cast

I)

يلقي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المدلي بها

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الزهر

NOUN
Synonyms: dice, backgammon, pig, recast
  • ... that it is not pressed but cast. ... أن لا يتم الضغط عليه ولكن الزهر .
  • I didn't know you got cast in this commercial. لم أكن أعلم أنك حصلت الزهر في هذا التجارية
  • of green was my that starring the original cast من كان بلدي الخضراء التي بطولة الزهر الأصلي
  • and when you leave you either conform or your cast out وعند أترك لكم مطابقة أو الزهر الخاص بها
  • with the original cast on the pitching مع الزهر على نصب الأصلي
  • they cast together into one common heap ... الزهر معا في واحدة كومة المشتركة ...
- Click here to view more examples -
IV)

يلقي ظلالا

NOUN
Synonyms: casts
  • So you're going to cast a spell on me? لذلك كنت gonna يلقي ظلالا على لي؟
  • ... including this provision could cast doubt on the interpretation of ... ... فإن إدراج هذا الحكم قد يلقي ظلالا من الشك على تفسير ...
  • my life would have cast its shadow beyond شأنه أن يلقي ظلالا حياتي وراء ظله
  • cast doubt on that prospect. يلقي ظلالا من الشك على هذا الاحتمال.
  • and this cast of that i would tell you ... وهذا من شأنه أن يلقي ظلالا من أنا أقول لك ...
  • The massive shadows, cast all one way from ... يلقي ظلالا هائلة ، وكلها في اتجاه واحد من ...
- Click here to view more examples -
V)

المصبوب

NOUN
Synonyms: fondue
  • VII Cast so I wanted to do a full breakdown ... سابعا المصبوب لذلك أردت أن تفعل توزيع كامل ...
  • ... with the people through Operation: Cast Lead. ... مع الشعب من خلال العملية : الرصاص المصبوب.
VI)

الادلاء

VERB
Synonyms: make, testify, casting
- Click here to view more examples -
VII)

ظلال

NOUN
Synonyms: shades, shadows, casts
  • Creating cast shadows when you shear ... إنشاء ظلال عندما تقوم بقص ...
  • Other problems also cast doubt on the validity ... وألقت مشاكل أخرى بظﻻل من الشك على صحة ...
  • ... measures or procedures would cast doubt on the validity ... ... التدابير أو الإجراءات أن يلقي بظلال من الشك على صحة ...
  • Any exception will cast serious doubts on the sincerity ... ذلك أن أي استثناء سيلقي ظﻻل شكوك جسيمة على إخﻻص ...
  • ... that the following elements cast doubts on the sequence ... ... أن العناصر التالية تلقي بظلال من الشك على تسلسل ...
  • ... such provisions would certainly cast doubt on the direction ... ... مثل هذه النصوص ستلقى بظلال الشك بالتأكيد على توجه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

بطوله

VERB

casts

I)

يلقي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يلقي ظلالا

VERB
Synonyms: cast
  • casts doubt you better candidate ... يلقي ظلالا من الشك على أفضل وجه مرشح ...
  • This method of doing work casts doubt on the transparency ... إن أسلوب العمل هذا يلقي ظلالا من الشك على شفافية ...
  • ... deliberate villain, ' and so casts the ... وغد متعمد "، ويلقي ظلالا من ذلك
  • ... to get the time, casts up his eyes to ... للحصول على الوقت ، ويلقي ظلالا من عينيه ل
  • ... under the basic cooperation agreements casts doubts on the realization ... ... بموجب اتفاقات التعاون اﻷساسية يلقي ظﻻﻻ من الشك على تحقيق ...
- Click here to view more examples -
III)

الالقاءات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تغشيات

VERB
Synonyms: overlays
  • Levels command:correcting color casts with أمر المستويات: تصحيح تغشيات اللون باستخدام
  • ... and color range and neutralizes color casts in an image. ... ونطاق اللون ويطبع تغشيات اللون في الصورة.
  • ... whether the selected mesh casts shadows on other mesh surfaces. ... ما إذا كانت ظلال تغشيات الشبكة على أسطح الشبكة الأخرى.
  • ... may remove or introduce color casts. ... قد يزيل أو يضيف تغشيات لونية.
  • color casts:correcting with Levels تغشيات اللون: تصحيح باستخدام المستويات
- Click here to view more examples -
V)

ظلال

VERB
Synonyms: shades, shadows, cast
  • ... a breach of trust casts doubt on the commitment of those ... ... الإخلال بالثقة بظلال من الشك على التزام تلك ...

background

I)

الخلفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خلفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

معلومات اساسيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

خلفيته

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاساسيه

NOUN
  • It reviewed background documents provided by the secretariat, ... واستعرض الوثائق الأساسية التي أتاحتها الأمانة والتي ...
  • Background information on the candidates is provided in the annex ... 6 وترد المعلومات الأساسية عن المرشحين في مرفق ...
  • Background information should include maps, data and ... وينبغي للمعلومات الأساسية أن تشمل خرائط وبيانات ونصوص ...
  • For that purpose, advance background information on the country situation ... ولهذا الغرض ، تعتبر المعلومات اﻷساسية التمهيدية عن الحالة القطرية ...
  • ... the complementary part of such background information. ... ، الجزء المكمل لهذه المعلومات الأساسية.
  • ... secretariat for the compilation of the background documents. ... للأمانة على إعدادها الوثائق الأساسية.
- Click here to view more examples -
VI)

اساسيه

NOUN
  • Undoubtedly different background documentation will be required for the conference. وﻻ ريب في أن المؤتمر سيتطلب وثائق أساسية مختلفة.
  • ... reasonable to assume that background levels of all the elements ... ... من المعقول افتراض وجود مستويات أساسية لجميع العناصر التي ...
  • ... following information is general background data that would be useful in ... وتمثل المعلومات التالية بيانات أساسية عامة ستكون مفيدة في ...
  • Background material and other queries مواد أساسية واستفسارات أخرى
  • Political background materials and analyses مواد وتحاليل سياسية أساسية
  • Background and "thought starter" papers were elaborated ... ووضعت وثائق أساسية وأوراق عن "أفكار استهلالية" ...
- Click here to view more examples -

back

I)

العوده

ADV
- Click here to view more examples -
II)

الخلفي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مره اخري

ADV
Synonyms: again, once again
- Click here to view more examples -
IV)

الظهر

ADV
- Click here to view more examples -
V)

الي الوراء

ADV
Synonyms: backwards, backward
- Click here to view more examples -
VI)

الخلف

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

عوده

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

يعود

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

ظهر

ADV
- Click here to view more examples -
X)

عاد

ADV
- Click here to view more examples -

rear

I)

الخلفي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

خلفي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

العمق

NOUN
Synonyms: depth, deep
- Click here to view more examples -
IV)

خلفيه

ADJ
  • Put your weight in a rear leg. ضع ثقلك في رجل خلفيّة .
  • have them on his rear. لهم على خلفية له.
  • and once they reach the brain's rear, وبمجرد وصولها إلى خلفية الدماغ،
  • and the red blooms rolled on rear old longer and longer وتوالت تزهر حمراء على خلفية القديمة أطول وأطول
  • was sent into the rear plate it would serve ... وأرسلت إلى لوحة خلفية من شأنها أن تخدم ...
  • ... we should let the enemy have them on his rear. ... وينبغي أن نسمح للعدو لهم على خلفية له.
- Click here to view more examples -
V)

المؤخره

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مؤخره

ADJ
Synonyms: back, butts, bum, stern
- Click here to view more examples -

backlinks

I)

الروابط الخلفيه

NOUN
II)

الخلفيه

NOUN
III)

خلفيه

NOUN

backdrop

I)

خلفيه

NOUN
  • But that's only a backdrop to something else. و لكن هذا فقط خلفية لشئ اخر
  • Overview presentations provided a backdrop for the issue of economic diversification ... 5 قدمت العروض العامة خلفية عن قضية التنوع الاقتصادي ...
  • ... the blue sky against the backdrop of a blue sea. ... اعلى فى سماء زرقاء امام خلفية من البحر الازرق.
  • ... show additional layers in the preview image as a backdrop. ... إظهار طبقات إضافية في صورة المعاينة على هيئة خلفية.
  • treated as a reporter backdrop of saying تعامل كخلفية للقول مراسل
- Click here to view more examples -
II)

ظل خلفيه

NOUN
  • Against such a backdrop of positive developments, ... وأنه في ظل خلفية التطورات الإيجابية هذه، ...
  • Against the backdrop of globalization and market liberalization ... وفي ظل خلفية العولمة وتحرير اﻷسواق ...
  • It comes against the backdrop of 10 to 15 years ... فهي تأتي في ظل خلفية ١٠ إلى ١٥ سنـــة ...
  • Against the backdrop of the emotional sentiments both parties attach ... وفي ظل خلفية المشاعر العاطفية التي يعّلقها كل من الطرفين ...
- Click here to view more examples -
III)

الخلفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ظل

NOUN
Synonyms: under, remained, shadow
  • Against this backdrop, the report underlines ... وفي ظل هذه الأوضاع، يشدد التقرير ...
  • ... significant realistic meaning under the backdrop of current international situation. ... معنى واقعيا هاما فى ظل الوضع الدولى الراهن .
  • ... achieve comprehensive and sustainable development against the backdrop of globalization. ... لتحقيق تنمية شاملة ومستدامة في ظل العولمة.
  • ... at the time the backdrop a document ... في في الوقت الذي ظل وثيقة
  • ... daunting obstacles fall against the backdrop of climate change, ... ... العقبات الصعبة تحدث في ظل تغيّر المناخ، وهو ...
- Click here to view more examples -

backend

II)

الخلفيه

NOUN
- Click here to view more examples -

backlit

I)

الخلفيه

ADJ
II)

مضاءه

ADJ
Synonyms: lit, lighted, illuminated

ghosting

I)

الظلال

VERB

shadings

I)

الظلال

NOUN
- Click here to view more examples -

tangents

I)

الظلال

NOUN

shading

I)

التظليل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تظليل

VERB
- Click here to view more examples -

shader

I)

شادر

NOUN
II)

تظليل

NOUN
  • ... is getting' thin as a shader. ... رقيقة غيتين' كما تظليل.
III)

مظلل

NOUN
  • ... video adapters that do not support a pixel shader. ... لبطاقات الفيديو التي لا تدعم مظلل البيكسل.

highlight

I)

تسليط الضوء

VERB
  • The following illustration shows an example of a highlight annotation. ويوضح الشكل التالي مثالا لشرح تسليط الضوء.
  • The highlight of your entire life is going to be ... تسليط الضوء علي كامل حياتك .سيكون ...
  • ... night was supposed to be the highlight of my evening. ... ليلة كان من المفترض أن يكون تسليط الضوء على بلدي مساء.
  • Can you highlight the perimortem bruising? أيمكنك تسليط الضوء على كدمات ماقبل الوفاة
  • the social highlight of the season. تسليط الضوء الاجتماعية للموسم.
  • you know highlight that might also felt the need it تعرف تسليط الضوء التي قد يرى أيضا ضرورة أن
- Click here to view more examples -
II)

ابراز

VERB
  • I wish now to highlight the participatory approach of our activities ... وأود الآن إبراز النهج التشاركي لأنشطتنا ...
  • The symposium aims to highlight the relationship between the natural ... وتهدف الندوة إلى إبراز الترابط بين التنوع الطبيعي ...
  • To highlight concrete efforts that could be ... وبغية إبراز الجهود الملموسة التي يمكن ...
  • The objective is to highlight the contribution of diverse cultures and ... والهدف هو إبراز دور مختلف الثقافات والحضارات ...
  • I would like to highlight a few issues that need ... وأود إبراز بعض المسائل التي تحتاج إلى ...
  • Select to highlight the areas of the model that ... حدد ابراز مساحات من النموذج التي ...
- Click here to view more examples -
III)

تمييز

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تبرز

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الابراز

NOUN
Synonyms: highlighting, emboss
- Click here to view more examples -
VI)

ابرز

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تسلط الضوء

VERB
Synonyms: illuminate, showcase
  • ... national economies and also highlight the need for coordination ... ... للاقتصادات الوطنية وتسلط الضوء أيضا على ضرورة تنسيق ...
  • ... adoption of verification clauses which highlight a focused approach designed to ... ... اعتماد أحكام التحقُّق التي تسلط الضوء على نهج مركَّز مصمّم لبلوغ ...
VIII)

يبرز

VERB
  • The fair aims to highlight a balance between sustained economic development ... يهدف هذا المعرض الى ان يبرز التوازن بين التنمية الاقتصادية المستديمة ...
  • The report should highlight the achievements and significant results ... وينبغي لهذا التقرير أن يبرز الانجازات والنتائج الهامة ...
  • ... , my delegation would like to highlight the critical need for ... ... ، يود وفدي أن يبرز الحاجة الحيوية لإيجاد ...
  • It should highlight the importance of the full observance of ... وينبغي له أيضا أن يبرز أهمية التقيد التام بالمادتين ...
  • ... that my delegation has sought to highlight the need for the ... ... التي يحاول فيها وفد بلدي أن يبرز الحاجة إلى أن تعيد ...
  • ... would both strengthen and highlight the role and responsibility of the ... ... شأنه أن يعزز ويبرز في آن واحد دور ومسؤولية ...
- Click here to view more examples -
IX)

تظليل

VERB
  • Highlight the text you have written. قم بتظليل النص الذي كتبته.
  • Highlight the field in the form structure ... قم بتظليل الحقل في هيكل النموذج ...
  • and they highlight some of these points. وقد تم تظليل بعض هذه النقاط
  • Highlight the names of the counters that you want to monitor ... قم بتظليل أسماء العدادات التي ترغب في مراقبتها ...
- Click here to view more examples -

shaded

I)

مظلله

ADJ
Synonyms: shady, smokey
  • Her long, drooping lashes shaded her crimson cheeks. عملها الطويلة ، تدلى جلدة مظللة خديها قرمزي.
  • If the check boxes appear shaded, the file or ... إذا ظهرت خانات الاختيار مظللة، يكون الملف أو ...
  • He shaded his eyes and tried to see the ... مظللة عينيه وحاول أن ترى ...
  • ... you can assign different cell styles that apply shaded backgrounds. ... يمكنك تعيين أنماط خلية مختلفة تطبق خلفيات مظللة.
  • ... is indicated by a shaded area that grows as you ... ... يتم الإشارة إليه بمساحة مظللة تزداد أثناء قيامك بالكتابة ...
- Click here to view more examples -
II)

المظلله

ADJ
Synonyms: shady, silhouette
  • A shaded check box indicates that some items are hidden. تشير خانة الاختيار المظللة إلى أن بعض العناصر مخفية.
  • A shaded check box next to a component indicates that ... تُشير خانة الاختيار المظللة الموجودة بجوار أحد المكونات إلى أنه ...
  • The shaded check boxes indicate that a field is either ... تشير خانات الاختيار المظللة إلى أن الحقل إما ...
  • ... of defined lines and shaded areas in an image. ... للخطوط المحددة والمساحات المظللة في صورة ما.
  • ... the query in the shaded display fields on the form. ... الاستعلام في حقول العرض المظللة في النموذج.
- Click here to view more examples -
III)

مظلل

ADJ
  • And that equal was because they shaded in the line. وهذه المساواة لأنه مظلل في الخط
  • ... half of the circle shaded? ... من نصفِ هذه الدائرةِ مظلّل؟
  • ... the whole day for that event will appear shaded. ... يتم إظهار اليوم بأكمله الخاص بهذا الحدث مظلل.
  • ... half of this circle shaded? ... من نصفِ هذه الدائرةِ مظلّل؟
  • ... are indicated by a shaded highlight around the frame thumbnails. ... يتم الإشارة لها بإبراز مظلل حول مصغرات الإطارات.
- Click here to view more examples -
IV)

مظللا

ADJ
V)

تظليل

ADJ
  • A vertical shaded rectangle that appears on ... تظليل عمودي مستطيل يظهر على ...
  • Notice that the whole day is shaded to remind you that ... لاحظ انه تم تظليل اليوم كله لتذكيرك بأن ...
  • ... lists of data if alternate rows are shaded. ... قوائم من البيانات إذا تم تظليل الصفوف واحدًا بعد الآخر.
  • Some source categories have been shaded, consistent with the ... 47 تم تظليل بعض فئات المصادر، تمشياً مع ...
  • ... beside the item with the shaded check box. ... بجانب العنصر الذي تم تظليل خانة الاختيار له.
- Click here to view more examples -
VI)

تظليله

VERB
Synonyms: shade
- Click here to view more examples -
VII)

ظليله

ADJ
Synonyms: shady

hatch

I)

هاتش

NOUN
Synonyms: hutch
- Click here to view more examples -
II)

يفقس

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

فتحه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الفتحه

NOUN
Synonyms: aperture, slot, hole, opening
- Click here to view more examples -
VI)

الكوه

NOUN
Synonyms: niche, alcove, porthole
- Click here to view more examples -
VII)

الفقس

VERB
Synonyms: hatching
- Click here to view more examples -
IX)

الارضي

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

التظليل

VERB

ghost

I)

شبح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الشبح

NOUN
Synonyms: stealth, phantom, wraith
- Click here to view more examples -
III)

الاشباح

NOUN
Synonyms: phantoms, spooks, wraiths
- Click here to view more examples -
IV)

غوست

NOUN
V)

اشباح

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

جوست

NOUN
Synonyms: joost, jost, juste
- Click here to view more examples -
VII)

شبحا

NOUN
Synonyms: phantom
- Click here to view more examples -

spectre

I)

شبح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الهاجس

NOUN
Synonyms: concern, obsession

phantom

I)

فانتوم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوهميه

NOUN
  • He led the former phantom to one side, and for ... قاد الوهمية السابقة إلى جانب واحد، وبالنسبة لبعض ...
  • ... they seemed to take dim phantom shapes. ... بدا أنهم تأخذ أشكالا الوهمية قاتمة.
  • falling phantom in the air; هبوط الوهمية في الهواء ، ويبحث
  • Do you think that that is the Phantom? هل تعتقد بأنه يتعلق بتلك الصورة الوهمية؟
  • description of your phantom gunman plot that's right وصف مؤامرة الخاص مسلح الوهمية هذا صحيح
- Click here to view more examples -
III)

الشبح

NOUN
Synonyms: ghost, stealth, wraith
- Click here to view more examples -
IV)

شبح

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

شبحا

NOUN
Synonyms: ghost
- Click here to view more examples -
VI)

الظاهريه

NOUN
VII)

وهمي

NOUN
  • I think this is a phantom alarm. أعتقد أنَّ هذا إنذار وهمي
  • The term "phantom" is used to indicate that the ... يُستخدم المصطلح "وهمي" للإشارة إلى أن ...
  • ... it is nothing but a phantom organ. ... فإنها ليست سوى جهاز وهمي.
  • With a phantom line item in the production BOM, the ... ومع وجود صنف بند وهمي في شجرة مواد الإنتاج، ...
  • ... they are the cause of the phantom, though I don't ... ... انها هي السبب في وهمي، على الرغم من أنني لا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاشباح

NOUN
- Click here to view more examples -

sprite

I)

العفريت

NOUN
Synonyms: elf, goblin, imp, demon, gremlin
- Click here to view more examples -
II)

شبح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سبرايت

NOUN

bogey

II)

شبح

NOUN

vignetting

I)

التظليل

VERB

opacity

I)

العتامه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عتامه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التعتيم

NOUN
  • Opacity not supported at this bit depth. ‏‏التعتيم غير معتمد في عمق البت هذا.
  • ... rectangle reappears, its opacity level is reduced. ... المستطيل الظهور، يتم تقليل مستوى التعتيم الخاص به.
  • ... slowly changes it's opacity until it goes completely transparent. ... يتغير ببطء انها التعتيم حتى يذهب شفافة تماما.
  • ... name of the shape and its opacity level as parameters. ... اسم الشكل ومستوى التعتيم الخاص به كمعلمات.
  • ... name of the shape and an opacity level from 0 to ... ... اسم الشكل ومستوى التعتيم ليكون من 0 إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

اللاشفافيه

NOUN
  • ... the image, set its opacity, and change its position ... ... الصورة, وتعيين اللاشفافية لها, وتغيير موقعها ...
  • opacity: The quality that defines ... اللاشفافية: النوعية التي تعرّف ...
V)

وعتامه

NOUN
VI)
VII)

تعتيم

NOUN
VIII)

التظليل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الابهام

NOUN
Synonyms: thumb, ambiguity
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.