Residues
US
GB
SA
Translation of Residues in Arabic :
residues
1
المخلفات
NOUN
- ... so that emissions and residues can be captured for reprocessing ... ... بحيث يمكن جمع الانبعاثات والمخلفات من أجل إعادة معالجتها ...
- ... such that emissions and residues can be captured for reprocessing ... ... بحيث يمكن جمع الانبعاثات والمخلفات من أجل إعادة معالجتها ...
- Solid residues will also be generated from solid waste inputs ... كما أن المخلفات الصلبة تتولد من مدخلات النفايات الصلبة ...
- Potential emissions and residues: Potential air emissions include ... 199 الانبعاثات والمخلفات المحتملة: تشمل الانبعاثات الهوائية المحتملة ...
- Emissions and residues: Air emissions are expected to be ... الانبعاثات والمخلفات: يتوقع أن تكون الانبعاثات في الهواء ...
2
مخلفات
NOUN
- ... an estimate of the expected residues and emissions; ... تقدير لما يتوقع من مخلفات وانبعاثات؛
- ... because they do not contain harmful residues and other harmful items ... ... بسبب عدم احتوائها على مخلفات ضارة ومواد ضارة أخرى ...
- ... the consumption of water containing residues in the ng/ ... ... استهلاك المياه التي تحتوي على مخلفات في حدود نانوغرام/ ...
- ... 98: effect of residues of toxic agricultural products on ... ... 98: ما لمخلفات المنتجات الزراعية السمية من أثر في ...
3
بقايا
NOUN
- corroborated the low levels of pesticide residues تعزز المستويات المنخفضة من بقايا المبيدات
- directs monitoring fees for pesticide residues. يدير مراقبة الأجور لبقايا المبيدات.
- and single-residue methods to determine some pesticide residues ووسائل بقايا - مفردة لتحديد بعض بقايا المبيدات
- are to determine levels of various pesticide residues هي لتحديد مستويات بقايا المبيدات المختلفة
- ... regarding additional radiological assessments of depleted uranium residues. ... فيما يتعلق بالتقييمات الإشعاعية الإضافية لبقايا اليورانيوم المستهلك.
4
البقايا
NOUN
- If the solid residues are hazardous, they ... 112 إذا كانت البقايا الصلبة خطرة، فإن ...
- Hazardous residues should be properly disposed of ... يجب التخلص من هذه البقايا الخطرة بطريقة جيدة ...
- ... information on the characterization of residues. ... في المعلومات بشأن تحديد خواص البقايا.
- ... treatment or disposal of residues. ... المعالجة أو التخلص من البقايا.
- in an effort to minimize incidents of violative residues في جهود للتخفيف من حوادث خرق البقايا
5
المتبقيات
NOUN
6
7
More meaning of Residues
waste
I)
النفايات
NOUN
- Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
- Joint activities on waste management were also undertaken. واضطلع أيضا بأنشطة مشتركة تتعلق بإدارة النفايات.
- Wear the heart and waste the body. ارتداء القلب والنفايات في الجسم.
- For hazardous chemical waste this is not desirable. وهذا غير مستصوب في حالة النفايات الكيميائية الخطرة.
- A study investigating the processing of waste was mentioned. كما ذكرت دراسة تناولت طريقة معالجة النفايات.
- Yet others took waste and made bags from them. كذلك أخذ غيرهم النفايات و صنعوا منها أكياس.
II)
نفايات
NOUN
- There is no toxic waste dump. ليس هناك موقع نفايات سامّ.
- Speculation here has centred on a shipment of toxic waste. يتركز التخمين على أن هنا شحنة نفايات سامة
- Is it possible you ate food that contained animal waste? هل من الممكن أنك تناولت طعام يحتوي على نفايات حيوانية ؟
- Waste disposal of petrochemical products is also causing ... ويتسبب أيضا التخلص من نفايات المنتجات النفطية الكيميائية في ...
- ... new material and the cost of disposal of waste material. ... بمادة جديدة وتكلفة التخلص من نفايات المواد.
- ... with the problem of proper treatment of municipal waste water. ... لمشكلة المعالجة السليمة لنفايات المياه المحلية؛
III)
مضيعه
NOUN
- I knew this would be a waste of time. كنت أعلم أن الأمر كله مضيعة للوقت
- This is an absolute waste of time. هذه مضيعة كبيرة للوقت
- Ordinary soap for ordinary people is a waste of time. الصابون العادى للأناس العاديين هو مضيعه للوقت
- This is a waste of time. هذا مَضيَعَة للوقتِ.
- Think these were a waste of money? أتعتقد أن هذه كانت مضيعة للمال؟
- This is a waste of time. هذا هو مضيعة للوقت.
IV)
المخلفات
NOUN
- Waste that occurs during the manufacturing process. المخلفات التي تحدث أثناء عملية التصنيع.
- ... draft management regulation on medical waste. ... مشروع لائحة ادارية حول التخلص من المخلفات الطبية.
- ... cadmium and nickel, from industrial waste. ... والكادميوم والنيكل من المخلفات الصناعية .
- ... water and air pollution, solid waste disposal and construction of ... ... تلوث المياه والهواء، والمخلفات الصلبة، وبناء ...
- from the waste machine known as the market system من جهاز المخلفات المعروف باسم نظام السوق
- waste and energy transport channels. البضائع، المخلفات و الطاقة.
V)
تضيع
VERB
- I would not waste your time. سأذهب لا أريد أن تضيع وقتك معي
- You just waste your father's money and time. أنت تضيع نقود ووقت أبيك
- Why waste your time like this? لم تضيع حياتك بهذا
- You waste energy and time! انت تضيع وقت وطاقة
- Why do you waste so much time on that loser? لمـا تضيع الكثير من الوقت على ذلك الفاشل؟
- That would be a waste of talent. ذلك سيكون تضيع للموهبه.
VI)
اضاعه
VERB
- What a waste of time! يالها من إضاعة للوقت!
- It seems a pity to waste such power. يبدو من الخساره اضاعه مثل هذه السلطه
- It seemed a pity to waste him. يبدو من المؤسف إضاعة له.
- Sure you want to waste that on me? هل أنت واثق أنك تريد إضاعة هذا عليَ؟
- Complete waste of time. إضاعة تامة للوقت.
- No time to waste, then. لا يجب اضاعة الوقت , اذا.
VII)
تضيعوا
VERB
- Ask this, don't waste your life. إطلبوا هذا ، لا تضيعوا حياتكم .
- You can't just waste all that money. لا تستطيعون أن تضيعوا كل هذا المال
- because they didn't waste want to waste any money لأنهم لم تضيعوا وتريد أن تضيع أي أموال
- But don't waste your talent. ولكن لا تضيعوا لديك موهبة.
- waste not dangers to every ... لا تضيعوا ومخاطر على كل ...
- Now, don't waste your time. الأن، لا تُضيعوا الوقت.
VIII)
الفضلات
NOUN
- Please remove all medical waste materials and dispose of materials ... رجاء أزالة " كُل الفضلات الطبية وتخلص من المواد " ...
- ... and took samples of its industrial waste area. ... وأخذ نماذج من منطقة الفضلات الصناعية التابعة للشركة.
- ... typically generate considerable amounts of waste. ... تنتج عادة كميات كبيرة من الفضلات.
- ... have national plans for hazardous waste management. ... توجد لديه خطط وطنية، في مجال إدارة الفضﻻت الخطرة.
- ... how exactly does one say, eliminate waste? ... كيف يمكن لشخص أن يقول،إزالة الفضلات؟
- ... codes of practice for the management of animal waste. ... مدونات تتضمن ممارسات تتعلق باستغلال الفضلات الحيوانية.
IX)
نضيع
VERB
Synonyms: wasting
- We have not a minute to waste. فعلينا أﻻ نضيع أية دقيقة من الزمن.
- Come on, let us not waste more time! هيا، هيا، دعونا لا نضيعُ مزيداً من الوقت
- Do we waste her? هل نحن نضيع لها؟
- So let's not waste time. لذا دعنا لا نضيع الوقت
- Let us not waste time. دعنا لا نضيع الوقت.
- Why waste money on books? لماذا نضيع المال على الكتب؟
X)
اهدار
NOUN
- What a waste of good wine. يالهُ من إهدارٍ لنبيذٍ جيد
- But we cannot afford to waste any time. لكن لا يمكننا تحمّل إهدار المزيد من الوقت.
- It would have been such a waste of talent. سيكون هذا إهدار للمواهب
- What a waste of words. ياله من اهدار للكلمات
- It would be a waste of this squad. سيكون اهدار لهذا الفريق
- Why waste more time? لما إذاً إهدار المزيد من الوقت؟
XI)
المستعمله
NOUN
Synonyms: used, secondhand
- Waste oil from automobiles and industry is ... أما الزيوت المستعملة المتخلفة عن السيارات والصناعة فلم ...
- Untreated waste water discharged into coastal waters ... كما أن المياه المستعملة غير المعالجة التي تصب في المياه الساحلية ...
- ... of industrial waste or waste water treatment. ... النفايات الصناعية أو معالجة المياه المستعملة.
- ... the economics of reusing treated waste water. ... لإعادة استعمال المياه المستعملة المعالجة.
- Waste water collection, treatment and reuse جمع المياه المستعملة ومعالجتها وإعادة استخدامها
- Liquid waste and camp maintenance السوائل المستعملة وصيانة المعسكر
remnants
I)
فلول
NOUN
Synonyms: fugitives
- shivered remnants of the jib and fore and تجمدت فلول الجيب والصدارة و
- ... clearly aimed at eliminating remnants of the opposition. ... تستهدف بجﻻء القضاء على فلول المعارضة.
- consume in private the expensive remnants of her hospitality. تستهلك في فلول خاصة مكلفة من ضيافتها.
- ... a coordinated spring offensive by remnants of the ousted militia. ... هجوم ربيعي منسق من قبل فلول عناصر طالبان.
II)
مخلفات
NOUN
- on fish remnants, and marching along the sand with each ... على مخلفات الأسماك ، ويسيرون على طول الرمال مع كل ...
- ... about the meadows in detached remnants of small ... حول المروج في فصل مخلفات الصغيرة
- ... Rigid alliances may be remnants of the past. ... ربما تكون التحالفات غير المرنة من مخلفات الماضي.
- ... , hair, and remnants ... ، والشعر ، ومخلفات
III)
بقايا
NOUN
- Could be the remnants of our book. ربما تكون بقايا الكتاب.
- This has remnants of dark sorcery. ،إنها بقايا شعوذة سحر أسوّد .
- Remnants of previous usages of this memory. بقايا من الأعراف السابقة من هذه الذاكرة.
- ... lost world, through remnants of the past. ... عالم مفقود من خلال بقايا الماضي
- ... provide a solid containment for the remnants of the reactor. ... ليوفر احتواء متينا لبقايا المفاعل.
IV)
المخلفات
NOUN
- ... to deal with the problem of such remnants. ... للتصدي لمشكلة المخلفات هذه.
- ... assistance for the post-conflict clearance of such remnants. ... المساعدة للتخلص من هذه المخلفات اللاحقة على المنازعات.
- ... the draft covered all such remnants and referred to State responsibility ... ... أن هذا المشروع يشمل مجموع المخلفات المذكورة ويشير إلى مسؤولية ...
- ... 1. Before the remnants are there (preventive measures) ... 1 هل من (تدابير وقائية) قبل المخلفات
V)
البقايا
NOUN
- It also may be the last remnants of the civilisation, ... هي أيضا قد تكون البقايا الأخيرة لهذة الحضارة ...
- The employees measure the accumulating remnants يقوم الموظفون بقياس البقايا المتخلفة
- ... position and refused to allow the removal of the remnants. ... بموقفه ورفض السماح بنقل البقايا.
- Worthless remnants of a time Before ... البقايا العديمة القيمة a وقت قبل ...
VI)
VII)
tails
I)
ذيول
NOUN
Synonyms: contrails
- What do you want to do, heads or tails? ماذا تريد أن تفعل رؤوس أو ذيول؟
- These guys are all heads, no tails. هذه المَنيّ كلها رؤوس بدون ذيول
- Are those troll tails? هل تلك ذيول الأقزام ؟
- I don't trust people with pony tails. أنا لا ثقة الناس مع ذيول المهر.
- Some have tails, some don't. البعض عندهم ذيول،البعض لا
II)
الذيول
NOUN
- Tails and ears are falling off, literally. الذيول و الآذان تسقط مؤخراً
- Or you know, this is heads to tails. أو كنت تعرف، هذا هو الرؤوس إلى الذيول.
- ... wear these shirts with the tails out all the time. ... ألبس هذه القمصان بالذيول خارج دائما
- I can't make heads or tails out of any of this ... لا أَستطيع جعل الرؤوس أَو الذيول خارج أي من هذا ...
- With drooping heads and tremulous tails, تدلى مع رؤساء والذيول مرتجف ،
III)
ذيولها
NOUN
- And their tails like fans unfolded. وكشفت ذيولها مثل المشجعين.
- The whisper of his name makes their wicked tails cold. وتهمس اسمه يجعل ذيولها الأشرار الباردة.
- wagging their tails around me, and making يهز ذيولها من حولي ، وجعل
- So they got their tails fast in their ذلك حصلوا على ذيولها سريع في تلك
- can tie some buttons on their tails, and ويمكن ربط بعض الأزرار على ذيولها ، و
IV)
ذيل
NOUN
- If he lands tails, the switch is off. واذا كانت النتيجة " ذيل " , يتم اغلاق المفتاح
- Tails, you can do the ... ذيل, تستطيعين أن تفعلي الأمر ...
- Tails, we don't. رأس, نفعل ذلك ذيل لا نفعل
- ... from one family - the aptly named rat tails. ... من عائلة سمكية واحدة (اسماك (ذيل الفأر
V)
VI)
الذيل
NOUN
debris
I)
الحطام
NOUN
Synonyms: wreck
- Any large pieces of debris at all? أيّ قِطَع كبيرة مِنْ الحطامِ مطلقاً؟
- Find a place to put debris. جد مكان لوضع الحطام
- All major roads have been cleared of debris. وأزيل الحطام من جميع الطرق الرئيسية.
- I think they see the debris. اعتقد انهم يشاهدون الحطام .
- None of this debris is from outer space. لا شيئ من هذا الحطام من الفضاء الخارجي
- And the debris didn't leave any bruises. ولم يترك الحطام أي كدمات
II)
الانقاض
NOUN
- This will transform mixed debris from a problem to ... وهذا من شأنه أن يحول الأنقاض المختلطة من مشكلة إلى ...
- That team removed debris and facilitated a search ... وقام هذا الفريق بإزالة الأنقاض وتيسير عملية البحث ...
- ... the space environment and to the problem of space debris. ... البيئة الفضائية ولمشكلة اﻷنقاض الفضائية.
- ... the enemy is attempting to flee through the debris field. ... العدو يحاول الطيران خلال حقل الانقاض
- ... someone already tried to get through the debris. ... أنّ أحدهم حاول بالفعل اختراق الأنقاض
- ... and highlight a piece of debris? ... و التركيز على قطعة الأنقاض؟
III)
حطام
NOUN
- This protects the pump from any debris in the water. هذا يحمي مضخة من أي حطام في المياه.
- None of this debris is from outer space. لا شيئ من هذا حطام من الفضاء الخارجي.
- Glasses and other debris are scattered at the lobby and ... وتناثرت قطع الزجاج وحطام اخر فى البهو واجزاء ...
- ... leaving bits of dark debris upon the ground. ... وترك أجزاء من حطام الظلام على الأرض.
- It could just be debris يمكن أن يكون مجرد حطام
- encumbered with the debris of their smashed المرهونة مع حطام المحطمة بهم
IV)
تحت الانقاض
NOUN
- More people are believed trapped under the debris. ويعتقد ان عدد المحاصرين تحت الانقاض قد ارتفع .
- ... hastily smashed open and thrown under the debris. ... حطموا مفتوحة على عجل والقيت تحت الانقاض.
- ... find more people that may be trapped under the debris. ... العثور على اشخاص اخرين ربما يكونوا قد حوصروا تحت الانقاض .
- ... his study, and he laid the debris before me. ... دراسته ، وانه وضعت تحت الانقاض قبلي.
- ... lot of people were "buried" under debris. ... العديد من الاشخاص " دفنوا " تحت الانقاض.
- ... to help search and rescue those trapped under the debris. ... للمساعدة فى البحث عن المحاصرين تحت الانقاض وانقاذهم .
V)
الركام
NOUN
Synonyms: rubble, cumulus, aggregates, pile
- ... part of the solution to the problem of marine debris. ... جزءاً من حل مشكلة الركام البحري.
- ... searching among tons of debris and mud. ... البحث بين اطنان من الركام والوحل .
- ... have collapsed leaving vast amounts of debris covering the sites. ... قد انهارت مخلفة وراءها كميات من الركام في هذه المواقع.
VI)
tailing
I)
المخلفات
VERB
- suddenly tailing off into silence, each المخلفات فجأة في الصمت ، كل
- tailing people all these things that people may ... المخلفات الناس في جميع هذه الأمور أن الناس قد ...
II)
detritus
II)
الفتات
NOUN
hangover
I)
II)
مخلفات
NOUN
III)
الثماله
NOUN
- Best way to nurse a hangover. افضل طريقة لمعالجة الثمالة
- ... definitely knew it wasn't something that could cure a hangover. ... علمت بالتأكيد أنّه لم .يكن شيء يمكنه علاج الثمالة
IV)
شبح
NOUN
leftovers
I)
بقايا الطعام
NOUN
- Who gets the leftovers? من يحصل على بقايا الطعام؟
- Lot of leftovers for those. الكثير من بقايا الطعام من هؤلاء
- Since when do we have leftovers? منذ متى نتناول بقايا الطعام؟
- I was able to do long division with leftovers. كنتُ أستطيع القيام بعمليّات القسمة .ببقايا الطعام
- If you're hungry, there are lots of leftovers. إذا كنت جائع هناك الكثير من بقايا الطعام
II)
مخلفات
NOUN
III)
البقايا
NOUN
- I brought some leftovers from the ceremony last night. جَلبتُ بَعْض البقايا مِنْ المراسمِ ليلة أمس.
- Not taking leftovers here? أيها الجبناء ألن تأخذوا البقايا هنا ؟
- I don't care for leftovers - I'll make you something لستُ مهتمة بالبقايا - "سوف أحضر لكِ شيئاً"
junkyard
II)
الخرده
NOUN
- We need to get to the junkyard fast! عذرا يجب أن نذهب إلى ساحة الخردة بسرعة
- ... , standing in a junkyard, it can move ... ... ويقف في ساحة الخردة يستطيع الحركة والطيران ...
- Team Romance will go to the junkyard. الفريق الرومانسي يذهب إلى ساحة الخردة
- ... in the middle of a junkyard. ... موقوفة بوسط ساحة الخردة
- ... in the middle of a junkyard. ... ، موقوفة بوسط ساحة الخردة
III)
خرده
NOUN
- Because it's not a junkyard. لأنها ليست ساحة خردة ألا ترين ؟
- ... trailer if it's not in a junkyard right now. ... مقطورته إن لم تصبح خردة الآن
residue
I)
بقايا
NOUN
- I have the residue of another life. مازال لدي بقايا حياتي الأخرى
- I can tell from her knuckles and the tape residue. يمكن ان اقول لها من المفاصل وبقايا الشريط.
- We found gasoline residue at the lab. وجدنا بقايا بنزين في المعمل الكثير منه
- Had gunpowder residue on his right hand. كانت بقايا مسحوق البارود .على يديه اليمنى
- Do you see any residue there? هل تلمح أيّ بقايا؟
II)
البقايا
NOUN
- What test do you have to detect lipid residue? اي إختبار لديك لتكتشف البقايا الدهنية ؟
- The residue is what you see there. البقايا هي ما تراه عليها
- This residue has nothing to do with surviving personalities. هذه البقايا ليس لها علاقه بالشخصيات الباقيه حيه
- Get a residue test on his hands, see if ... أجرِ إختبار للبقايا على يديه .ولنرى لو ...
- on our regulatory residue monitoring data على معلومات المراقبة المنظمة للبقايا
III)
IV)
مخلفات
NOUN
- you recover from the residue كنت على التعافي من مخلفات
- ... packaging requirements, pesticides residue levels) not only may ... ... ومتطلبات التغليف ومستويات مخلفات المبيدات) قد لا ...
V)
المخلفات
NOUN
- Now we have a tremendous amount of residue. الآن لدينا كمية هائلة من المخلفات
- ... lime and the resulting residue can be disposed of in a ... ... ويمكن التخلص من المخلفات الناتجة بدفنها في حفرة ...
- ... noted the acceptance of maximum residue levels for fluoride residues in ... ... علماً بقبول مستويات المخلفات القصوى من بقايا الفلوريد في ...
leftover
I)
بقايا
NOUN
- He always gives me leftover pizza. دائما يعطيني بقايا البيتزا.
- I brought some leftover cake. لقد جلبت لك بقايا الكعكة
- I know you have leftover meatloaf. انا اعلم انه لديك بقايا من الرغيف باللحم
- Even a cat can get tired of eating leftover fish. حتى القطط تتعب من تناول بقايا الاسماك
- Got leftover veggies and don't know what to do ... حصلت الخضار وبقايا لا أعرف ماذا أفعل ...
II)
III)
remains
I)
يظل
VERB
Synonyms: stays
- Notice that the text in the gray box remains highlighted. لاحظ أن النص في المربع الرمادي يظل مميَّزًا.
- Our position on this issue remains unchanged. ويظل موقفنا حول هذه القضية بلا تغيير.
- The role of the state remains essential in this regard. ويظل للدولة دور حيوي بهذا الصدد.
- The form remains visible until the closing starts. يظل النموذج مرئيًا حتى بدء الإقفال.
- The most recent segment of the selection border remains active. يظل أحدث جزء مستقيم من حدود التحديد نشط.
- The existing form remains open. أن يظل النموذج مفتوحاً.
II)
لا يزال
VERB
- This loan remains unpaid. وﻻ يزال هذا القرض لم يسدد.
- Access to information remains a concern. 63 ولا يزال الوصول إلى المعلومات مصدر قلق.
- Lack of capacity remains one of the major obstacles. فلا يزال نقص القدرات إحدى العقبات الرئيسية.
- But more remains to be done. ولكن ﻻ يزال يتعين القيام بالكثير.
- International support remains critical to the success of our efforts. ولا يزال الدعم الدولي ذا أهمية حيوية لنجاح جهودنا.
- This jurisprudence remains to be developed. ولا يزال يتعين تطوير هذا الاجتهاد.
III)
ما زال
VERB
- There remains also a shortage of health centres and services. وما زال هناك نقص أيضا في المراكز والخدمات الصحية.
- On the whole the justice system remains weak. وما زال النظام القضائي ضعيفا على العموم.
- It is clear that much remains to be done. وجلي أنه ما زال هناك الكثير مما يتعين عمله.
- On this issue, our position remains the same. إن موقفنا بشأن هذه المسألة ما زال كما هو.
- But a lot remains to be done. لكن الكثير ما زال ينبغي عمله.
- But much remains to be done. إﻻ أنه ما زال هناك الكثير الذي يتعين عمله.
IV)
يبقي
VERB
- That remains to be seen. ذلك يبقى لكي يُرى - .إنتظري -.
- The draft resolution remains unbalanced. ويبقى مشروع القرار هذا غير متوازن.
- It only remains to fix a price. يبقى فقط لإصلاح الأسعار.
- It only remains for you to return my book. يبقى لك ان تعيد لى كتابى
- The cause of gravity remains a mystery to scientists. سبب الجاذبية يبقى لغزا للعلماء.
- He was praying that that sword remains strong. كان يدعوا أن يبقى هذا السّيف قويّاً
V)
لا تزال
VERB
- Inadequacy remains a serious concern. وﻻ تزال مشكلة عدم الكفاية هذه تُشكل مصدر قلق بالغ.
- The picture remains a gloomy one. ولا تزال الصورة قاتمة.
- The case remains pending. ولا تزال الدعوى تنتظر الفصل فيها.
- It remains a suffering continent. وﻻ تزال قــارة تعاني.
- Thus the whole question remains as yet unsettled. مما يعني أن المسألة بأكملها لا تزال لم تسو.'
- The invitation remains open. وﻻ تزال الدعوة مفتوحة.
VI)
تظل
VERB
- Agriculture thus remains a key source of employment. وتظل الزراعة بالتالي مصدراً رئيسياً للعمل.
- The humanitarian situation also remains alarming. كما أن الحالة الإنسانية تظل مزعجة.
- But the fact remains. ولكن تظل الحقيقة.
- The world strategy thus remains an open question. ومن هنا تظل الاستراتيجية العالمية موضعا للتساؤل.
- The group remains empty until you add devices to it. تظل المجموعة فارغة إلى أن تضيف أجهزة إليها.
- The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
VII)
تبقي
VERB
- It remains in one corner. فهي تبقى في ركن واحد.
- The evidence validating these views remains weak and contradictory. وتبقى اﻷدلة المؤيدة لهذه اﻵراء ضعيفة ومتناقضة.
- I am told that what remains is on the move. لقد قيل لي أن ما تبقى يتم الآن نقله
- The fact remains he's not on that plane. وتبقى الحقيقة أنه ليس على متن تلك الطائرة
- That power remains with the headmaster. تلك الطاقة تبقي للمدير.
- The data remains the same. تبقى بيانات كما هي.
VIII)
رفات
NOUN
Synonyms: mortal remains
- where will the remains of camera lance and i have حيث سوف رفات كاميرا لانس ولدي
- Agreement on remains-related matters and pertinent اتفاق بشأن المسائل المتصلة برفات الموتى
- more human remains in further أكثر إنسانية في مزيد من رفات
- along the initial about my remains to be على طول الأولية حول رفات ان اكون
- in a nineteen remains survey remained alive في 19 رفات المسح بقي حيا
- dig through it and tell by the remains of حفر من خلال ذلك واقول من رفات
IX)
بقايا
VERB
- This building sits on the remains of an old mine. هذا المبنى يقف على بقايا منجم قديم .الموقع مُلوّث.
- I mean, it's a fascinating set of remains. أعني أنها مجموعة بقايا جميلة
- In stealing human remains? بسرقة بقايا بشرية؟
- You identified human remains? حددت هوية بقايا البشرية ؟
- As of now, his identity remains a mystery. إبتداء من الآن، هويته بقايا لغز.
- Her remains were discovered in the loft. لقد عثرنا علي بقايا جُثتها بالمخزن العلوي.
X)
ما برح
VERB
Synonyms: has been
- The major economic activity remains the construction sector. وما برح قطاع التشييد يستأثر بالنشاط الاقتصادي الرئيسي.
- That remains the most reliable way of avoiding ... وما برح ذلك هو أكثر السُبل تعويلا لتجنب ...
- Progress on these two tracks remains an essential element of the ... وما برح تحقيق التقدم على هذين المسارين عنصرا جوهريا في تحقيق ...
- ... that expert, capacity-building remains a priority. ... ذلك الخبير، فإن بناء القدرة ما برح له الأولوية.
- ... although its full implementation remains difficult; ... ولو أن تنفيذه تماما ما برح صعبا؛
- ... by the year 2015 remains one of our priorities. ... بحلول العام 2015 ما برح من بين إحدى أولوياتنا.
XI)
ظلت
VERB
- If the situation remains unchecked, there will be ... وإذا ظلت الحالة دون ضوابط، ستكون هناك ...
- However, the border remains closed. غير أن الحدود ظلت مغلقة.
- Nevertheless, female participation remains very low compared to ... ومع ذلك، ظلت مشاركة النساء منخفضة جدا بالمقارنة ...
- Exchange rates have remains stable, private investment has ... وظلت أسعار الصرف مستقرة، وشهد الاستثمار الخاص ...
- The issue remains as the centerpiece to ... وظلت هذه القضية العقبة الاساسية فى ...
- ... and international organizations so long as it remains unresolved. ... ومنظمات دولية مختلفة، طالما ظلت بدون حل.
vestiges
I)
بقايا
NOUN
- growth carried their last vestiges out to sea. حمل معدل نمو بقايا من الماضي إلى البحر.
- Only ragged vestiges of glass remained in ... وظلت بقايا خشنة فقط من الزجاج في ...
- ... that she was to spend whatever vestiges of the night remained ... التي كانت تنفق كل ما لبقايا ليلة بقيت
- the decaying vestiges of books. بقايا المتحللة من الكتب.
litter
I)
القمامه
NOUN
- I never said that about the litter. "لم أقل هذا قط بشأن جمع القمامة"
- It is not limited to the disposal of litter. وهي ﻻ تقتصر على التخلص من القمامة.
- Did you get that out of the litter box? هل أحضرتي هذه من صندوق القمامة؟
- Then if you litter on the road, it ... ثم إذا رميت القمامة على الطريق ، فهذا ...
- Then they made him seat himself on a motley litter. ثم قدمت له أنهم على المقعد نفسه القمامة متنافرة.
II)
فضلات
NOUN
- There was incense and candles and kitty litter. كان هنالك عبق البخور و شموع و فضلات قط
- I no longer need a litter box. أنا لَنْ أَحتاجَ صندوقَ فضلاتِ.
- Is that used kitty litter? هل كانت فضلات قطط ؟
- Haven't they heard of elephant litter? ألم يسمعوا عن فضلات الفيل ؟
III)
الفضلات
NOUN
- We found the litter box, but not the cat. وَجدنَا صندوقَ الفضلاتَ، لكن لَيسَ القطّةَ
- ... from solid wastes and litter (a tourist produces an ... ... من جراء النفايات الصلبة والفضﻻت )يسبب كل سائح ...
- ... - Problem odor in the litter box? ... - مشكلة رائحة صندوق الفضلات؟
IV)
قمامه
NOUN
- Have you always been a litter bug? هـل أنت دائمـاً عـلة قمامة ؟
- ... of and cannot become marine litter. ... ولا يمكن بالتالي أن يصبح قمامة بحرية.
pickings
I)
فضلات
NOUN
- what about the program a few people effect perfect pickings attention ماذا عن تأثير برنامج قلة من الناس الكمال فضلات الاهتمام
- There's swell pickings for an honest politician here, ... هناك فضلات تنتفخ لسياسي صادقة هنا ، ...
droppings
I)
فضلات
NOUN
- What is that, mouse droppings? ما هذه فضلات فأر؟
- the droppings of the roof. وفضلات من السقف.
- new droppings weekly tuition here with ... فضلات جديدة الدراسية الأسبوعية هنا مع ...
- He found some moose droppings هو وجد بعض فضلات الموس
- ... save some occasional brown horse-droppings which dotted its cold ... باستثناء بعض الخيول فضلات عرضية البني المنقط الباردة التي لها
poop
I)
انبوب
NOUN
- I walked to the break of the poop. مشيت إلى كسر في أنبوب.
- ... and made my way on the poop. ... وجعلت طريقي على أنبوب.
- thinking poop thinking waterloo vocational form التفكير أنبوب التفكير واترلو شكل المهني
- because the dog poop may through harm to the lawn لأن أنبوب الكلب قد يضر حتى العشب
- The dog poop will not fall on the ground سوف أنبوب الكلب لا تسقط على الارض
II)
مؤخره السفينه
NOUN
- This smells like liquid poop. هذا يَشتمُّ مثل مؤخرةِ السفينة السائلةِ.
- ... out the dust a faint 'Poop ... خارج الغبار خافتة "مؤخرة السفينة.
III)
تتغوط
VERB
- Where the birds can poop on it. حيــث الطيور يمكن أن تتغوط عليـها
- ... that when women are in labor they sometimes poop? ... ان المرأه في العمل أحيانا تتغوط ؟
- Do not poop where you eat, remember? لا تتغوط في مكان أكلك هل تتذكر؟
IV)
فضلات
NOUN
- Did you put dog poop in someone's shoe again? هل وضعت فضلات الكلب فى حذاء احدهم مجددا ؟
- And he's sweeping elephant poop! وهو يمسح فضلات الفيلة
- Think of me when you're on elephant poop duty. تذكرني عندما تكون مع فضلات الفيل
- Does someone have poop on their shoe? هل هناك أحد في حذائه فضلات ؟
- ... why don't we leave the dust bunny poop until morning? ... لماذا لا تترك فضلات أرانب الغبار حتى الصباح؟
V)
براز
NOUN
- All right, whose poop this time? حسنا , براز من هذه المرة ؟
- We need more poop for the reactor! نحتاج لبراز أكثر من أجل المُفاعِل
- Is there a poop in here? هل يوجد براز هنا؟
- Dog poop is like a compost. براز الكلب كالسماد.
- Is that chocolate or poop? هل هو شوكلاته ام براز
VI)
اتغوط
VERB
- I have never in my life refused to poop. لم أرفض أن أتغوط لمرة في حياتي
- ... worse than you seeing me poop on the table? ... الأسوأ من رؤيتكِ لي أتغوط على الطاولة؟
- I can't wait to poop this out. لا يمكنني الإنتظار لأتغوط هذا
- I couldn't poop this morning. لم أستطع أن أتغوط هذا الصباح
- I told you I had to poop. لقد أخبرتك أنه علي أن أتغوط
VII)
البراز
NOUN
- ... and wait for it to poop itself out. ... وانتظر ليخرج من تلقاء نفسه مع البراز
- ... a rat riding on a piece of poop. ... فأر يركب فوق قطعة من البراز
- ... dangerous bacteria in that poop. ... بكتيريا خطيرة في هذا البراز - (ويلفريد)
- That's like letting poop spoil. هذا كجعل البراز يفسد
- ... , just scoop some poop out of a box. ... فقط نظّف الصندوق من بعض البراز
VIII)
التغوط
VERB
Synonyms: defecation, pooping, slit
- You taught your dog to poop in a box? علمت كلبك أن يقوم بالتغوط بصندوق ؟
- Who did the poop? من قام بهذا التغوّط؟
- Maybe he just needs to poop. ربّما هو بحاجةٍ للتغوّط
- Small wonder she can't poop. لا عجب أنّها لا تستطيع التغوّط.
IX)
الروث
NOUN
- I must make healthy poop. أنا يجب أن أجعل الروث صحّي.
- ... not the one with the insults and the poop talk. ... لست من يهين و يتحدث عن الروث
- ... the last time I made some good poop? ... آخر مرّة صنعت بعض الروث الجيد؟
X)
slop
I)
اندلق
NOUN
- ... not the food and some slop! ... ليست الطعام وبعض اندلق!
- ... flannel shirt than a whole slop-shop on him. ... قميصا من الفانيلا ككل اندلق المتجر عليه.
II)
فضلات
NOUN
sediment
I)
الرواسب
NOUN
- ... nature of the suspended sediment plume. ... طبيعة الانبعاث العمودي للرواسب المعلقة.
- is wherever sediment is actively being deposited, هو حيث تستقر الرواسب بنشاط،
- finest sediment was deposited around me. أودع خيرة الرواسب من حولي.
- Key parameters for the measurements of the physical properties of sediment البارامترات الرئيسية لقياس الخصائص الفيزيائية للرواسب
- from the surrounding sediment, من الرواسب المحيطة بك،
II)
الترسبات
NOUN
- The sediment plume dispersion was described in a general way. ووُصفت طريقة انتشار سلسلة الترسبات بشكل عام.
- When sediment impedes the flow of a river, it redirects ... "عندما تعوقُ الترسبات جريان النهر" " ...
- Analysis of sediment distribution vs relief of surfaces - تحليل توزّع الترسبات مقارنة بتضاريس السطح
- ... the identification of the sediment/basement interface, the calculation ... ... بتحديد السطح البيني للترسبات/الركيزة وحساب ...
III)
الرسوبيات
NOUN
- ... organic matter in water, sediment, and soil. ... العضوية في الماء وفي الرسوبيات والتربة.
IV)
الرسابات
NOUN
deposits
I)
الودائع
NOUN
Synonyms: safety deposit
- Just as all deposits do. تماما كما تعامل جميع الودائع.
- It created federal insurance for bank deposits. فقد أنشأ التأمين الفيدرالي على الودائع المصرفية.
- Just as all deposits do. تماما كما تفعل جميع الودائع.
- Bank deposits have been increasing, but no ... ورغم أن الودائع المصرفية آخذة في التزايد فلم يقدم ...
- The seizure of bank deposits entails the cessation of any operations ... ويستتبع حجز الودائع المصرفية وقف أي عمليات ...
- The recovery of these deposits is dependent on obtaining permission ... ويعتمد استرداد هذه الودائع على الحصول على تصريح ...
II)
ودائع
NOUN
Synonyms: safety deposit
- Outstanding individual deposits have surpassed eight trillion yuan to date. وقد تجاوزت ودائع الافراد 8 تريليونات يوان اليوم .
- This valley is rich in gold deposits, but you can't ... هذا الوادي غني في ودائع الذهب، ولكن لا يمكنك ...
- With respect to the security deposits for telephone and telex services ... وفيما يتعلق بودائع الضمان لخدمات الهاتف والتلكس ...
- they increase the bank's deposits, أنها تزيد ودائع البنك ، و
- new deposits of gold. ودائع جديدة من الذهب.
- deposits of the precious metal for which they had come ... ودائع من المعادن الثمينة التي كانت قد حان ...
III)
رواسب
NOUN
Synonyms: sediments, residue, leavings, precipitates, sludge
- ... country has fertile land or large deposits of mineral resources. ... البلد يملك أراضي خصبة أو رواسب كبيرة من الموارد المعدنية.
- ... an area considered to have mineral deposits. ... منطقة يرى أن بها رواسب معدنية.
- discovering new uranium deposits and i thought that i ... اكتشاف رواسب اليورانيوم الجديدة وأنا اعتقدت أنني ...
- ... by the reported discovery of offshore oil deposits. ... من جراء ما ذكر من اكتشاف رواسب نفطية في البحر.
- ... to the formation of archiving deposits engine ... لل تشكيل أرشفة رواسب المحرك
- Stains the plaque deposits on your teeth, يصبغ رواسب البلاك على أسنانك
IV)
الايداعات
NOUN
Synonyms: filings, placements
- Print information about the deposits in selected bank accounts ... طباعة معلومات حول الإيداعات في حسابات بنكية محددة ...
- Prepare a report about the deposits in selected bank accounts ... قم بإعداد تقرير حول الإيداعات في الحسابات البنكية المحددة ...
- ... that it has not received a refund of these deposits. ... الشركة أنها لم تسترد هذه اﻹيداعات.
- ... to justify the total exclusion of bank deposits. ... تبرر الاستبعاد التام للإيداعات المصرفية.
- ... a conducive environment can attract deposits and commercial loans for ... ... بيئة مؤاتية يمكن أن تجتذب الإيداعات والقروض التجارية اللازمة للنمو ...
- He's in charge of the deposits to the safe. هو مسؤول عن الإيداعات إلى الخزانة.
V)
ايداعات
NOUN
Synonyms: filings
- All those cash deposits. انه سهل ، كل هذه النقود ايداعات
- Those are offshore banking deposits. تلك إيداعاتَ مصرفيةَ بعيدا عن هنا.
- I've taken deposits from them. l've إيداعات مأخوذة منهم.
- ... that accept national and international transfers or structured deposits; ... والتي تحول إليها معاملات وطنية أو دولية أو إيداعات منتظمة؛
- ... existing ones will be converted into registered savings deposits; ... وسوف تحول الدفاتر الحالية إلى إيداعات ادخار مسجلة؛
- ... privately held businesses, deposits, stocks, and bonds, ... ... مملوكة في القطاع الخاص، ايداعات، أسهم و سندات، ...
VI)
الرواسب
NOUN
- Known deposits are generally assessed by undertaking ... وعادة ما تقيم الرواسب المعروفة باﻻضطﻻع بإعداد ...
- ... currently revolves around three types of deposits. ... يدور حول ثلاثة أنواع من الرواسب.
- ... the climate tables too against the deposits. ... جداول المناخ أيضاً ضد الرواسب
- ... are techniques for locating deposits at greater depths and ... ... تتمثل في تقنيات تحديد مواقع الرواسب في اﻷعماق الكبيرة، وطرق ...
- ... other metals in the same deposits, which may enhance the ... ... فلزات أخرى في ذات الرواسب، اﻷمر الذي قد يعزز ...
- ... are manganese nodules and polymetallic sulphur deposits that are found in ... ... استغلالها عقيدات المنغنيز والرواسب الكبريتية المتعددة الفلزات التي توجد في ...
VII)
ترسبات
NOUN
Synonyms: sediments
- ... to have a lot of copper deposits. ... عنها .بوجود الكثير من ترسّبات النحاس
VIII)
مكامن
NOUN
excrement
I)
البراز
NOUN
- You do not know it, excrement. انك لا يعرفونه ، البراز .
- machines that produce excrement. الآلات التي تنتج البراز .
- ... a donkey: he is a machine that produces excrement. ... الحمار : إنه الآلة التي تنتج البراز.
- ... robot to play with excrement ... الروبوت للعب مع البراز
- excrement, or spawn behind, which ... البراز ، أو تفرخ وراء ، والذي ...
II)
براز
NOUN
- A faint aroma of excrement from where you've been standing ... ورائحة ضعيفة لبراز .من المكان الذي كنت تقف ...
- human excrement to its original food ... براز الإنسان في الغذاء الأصلي ...
- ... mean I don't know what excrement means. ... يعني أنى أبله و لا أعرف معني براز
III)
الفضلات
NOUN
- If you like insects, animal excrement, and dysentery. اذا كنت تحب الحشرات ، الفضلات الحيوانيه ،
- ... were provided with a means of removing excrement. ... أنه وُفّرت لهم وسائل التخلص من الفضلات.
sediments
I)
الرواسب
NOUN
- ... adequate facilities for receiving sediments. ... مرافق مناسبة لاستقبال الرواسب.
- ... but a species composition in contrast to the surrounding sediments. ... وإن كان تكوينها من الأنواع يتباين من الرواسب المحيطة.
- ... sample water and underlying sediments. ... عينات من الماء والرواسب السفلية.
- ... the nodules are very different from those in the sediments. ... العقيدات جد مختلفة عن الأنواع التي تعيش في الرواسب.
- and were replaced by minerals and sediments. واستبدلت بالمعادن والرواسب.
II)
الترسبات
NOUN
- ... air, water, sediments, soil and biota ... ... الهواء والماء والترسبات والتربة والكائنات الأحيائية ...
- ... with regard to geomorphology and sediments. ... فيما يتعلق بالمعالم الجيومورفولوجية والترسبات.
- ... of the analysis with regard to the geomorphology and sediments. ... في التحليل فيما يتعلق بالمعالم الجيومورفولوجية والترسبات.
- ... to oil in subtidal sediments. ... إلى وجود النفط في الترسبات المدّية .
III)
والرسوبيات
NOUN
IV)
رواسب
NOUN
Synonyms: deposits, residue, leavings, precipitates, sludge
- Bottom sediments and nodules were collected from 56 ... وقد جمعت رواسب وعقيدات من القاع من 56 ...
- ... and Management of Ships' Ballast Water and Sediments. ... وتصريف مياه الصابورة ورواسب السفن.
- ... and Management of Ships' Ballast Water and Sediments. ... وإدارة مياه الصابورة ورواسب السفن.
V)
ترسبات
NOUN
Synonyms: deposits
- ... ecological risk assessment that found contaminated sediments with toxicity levels above ... ... تقييماً للخطر الإيكولوجي وجد ترسبات ملوثة ذات مستويات سمية تزيد ...
leavings
I)
رواسب
NOUN
Synonyms: deposits, sediments, residue, precipitates, sludge
- dinner of leavings in humble privacy, ... العشاء من رواسب في خصوصية المتواضع ، ...
- leavings, whilst the others was helping the رواسب ، في حين أن الآخرين ومساعدة
- leavings, whilst the others was ... رواسب ، بينما كان آخرون ...
precipitates
II)
sludge
I)
الحماه
NOUN
Synonyms: protectors
- that will retain any sludge والتي تحتفظ أي الحمأة
- for buildup of sludge, this is a ... لتراكم الحمأة، وهذا هو ...
- firefights sludge formation finance of capsules durables and therefore so ... معارك المالية تشكيل الحمأة من كبسولات السلع المعمرة وذلك حتى ...
II)
وحماه
NOUN
- ... hazardous waste, medical waste and sewage sludge incineration. ... والنفايات الخطرة، والنفايات الطبية وحمأة المجاري.
- ... on the management of nutrients and sewage sludge. ... بشأن إدارة المغذيات وحمأة مياه المجارير.
- Soil, sediment, sewage sludge and water; (ز) التربة والرسوبيات وحمأة المجاري والمياه؛
III)
والحماه
NOUN
- Soils and sludge are not treatable with ... أما التربة والحمأة فغير قابلة للمعالجة بهذه ...
- ... waste matrices include soil, sediment, sludge and liquids. وتشمل مصفوفات النفايات التطبيقية التربة والرسوبيات والحمأة والسوائل.
- ... up to twenty percent more carbon and sludge ... تصل لمزيد من عشرين في المئة الكربون والحمأة
IV)
V)
الوحل
NOUN
- Fish live in clean water, not sludge! السمك يعيش في الماء النظيف و ليس في الوحل
- ... sealed by the blue sludge. ... الحرارة مغلقة بهذا الوحل الأزرق
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.