Ghost means شبح, الشبح and الاشباح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ghost

Meaning of Ghost in Arabic :

ghost

شبح

NOUN

Synonyms: spectre, phantom, sprite, shadow, spook, bogey

I take another ghost's door. لقد أخذت باب شبح آخر
You look like you've seen a ghost. تبدو مثل أنك رأيت شبح
In the village they think you're a ghost. الناس في القرية ظنوا أنك شبح
Ghost of the kicks not listening to talks. شبح الركلات لا يستمع للكلام
You look like you've seen a ghost. تبدو و كأنك رأيت شبح
I heard it's haunted by his ghost! سمعت انه خُطف من شبح

- Click here to view more examples -

الشبح

NOUN

Synonyms: stealth, phantom, wraith

I have no interest in a ghost. ليس لي رغبة في الشبح
How will the ghost know that? كيف سوف يعرف الشبح هذا ؟
You created this ghost, colonel. أنت خلقت هذا الشبح ي كولونيل.
I think that ghost stole his books. أعتقد بأنّ ذلك الشبح سرق كتبه
So the, the ghost is using this soap somehow? مهلاً لحظة, اذاً الشبح يستخدم المسلسل بطريقة ما؟
You mean, like a ghost? اتعني, كالشبح ؟

- Click here to view more examples -

الاشباح

NOUN

Synonyms: phantoms, spooks, wraiths

Why are you playing these ghost songs? ما هذا الذي تسمعه هذه من أغاني الأشباح
And the man gone, like a ghost. وقد اختفى الرجل كالأشباح.
He was that kind of ghost. كان ذلك النوع من الاشباح
This place is like a ghost town half the time. هذا المكان كمدينة الأشباح معظم الوقت
Like some kinda ghost cult? مثل نوع من عبادة الاشباح؟
I learned to live with a ghost. لقد تعلمت العيش وسط الأشباح

- Click here to view more examples -

غوست

NOUN

اشباح

NOUN

Synonyms: ghosts, phantoms, specters

Why is a ghost job taking them this long? لم تأخذ منهم قضية أشباح كهذه كل هذا الوقت ؟
You need a good ghost writer. أنت بحاجة إلي كاتب اشباح جيد
You guys, it's a ghost town over here. رفاق يا أشباح مدينة كأنّه هنا المكان
This place is a ghost town. هذا المكان مدينة أشباح.
Broyles was just telling us a ghost story. جويس كان يسرد علينا قصة اشباح بوبي جويس
The city is now a ghost town. والمدينة هي الآن مدينة أشباح.

- Click here to view more examples -

جوست

NOUN

Synonyms: joost, jost, juste

Ghost, what are you doing? جوست، ماذا تفعلين ؟
Come again soon, Ghost (تعال ثانية قريبا،( جوست
What happened to Ghost? ماذا حدث لـ (جوست)؟
You can also pass this case to Ghost ( يمكن أن تمرر هذه القضية أيضا إلى( جوست
Ghost, come on, quick. جوست، تعالي، بسرعة.
Ghost, stay with us. جوست) إبقي معنا)!

- Click here to view more examples -

شبحا

NOUN

Synonyms: phantom

You look like you've seen a ghost. ما الخطب؟ .تبدو كمن يرى شبحاً
You look like you've seen a ghost. تبدو كمن رآى شبحاً
Go catch a ghost. أذهب لتمسك شبحاً.
You look as though you've seen a ghost. تبدو كما لو أنك رأيت شبحاً
It was as if you had seen a ghost. كنت كما لو أنّك رأيت شبحا
You look like you just saw a ghost. تبدو و كأنك رأيت شبحاً

- Click here to view more examples -

الخفيه

NOUN

Synonyms: hidden, invisible, subtle, covert, khafiya, ulterior

You can remove ghost devices in Device Manager. من الممكن إزالة الأجهزة الخفية في "إدارة الأجهزة".
ghost task: Also called an external task. المهمة الخفية: تسمى ايضاً المهمة الخارجية.

خفيه

NOUN

Synonyms: hidden, subtle, invisible

their teeth, the way a ghost does. أسنانهم ، وبطريقة خفية لا.

in English

1. Phantom

phantom

فانتوم

NOUN

The Phantom moved away as it had come "فانتوم انتقل بعيدا لأنه قد حان
The phantom that my mind pursued, was فانتوم كان رأيي أن تتبعها ،
The Phantom glided on into a street. انحدر فانتوم يوم في الشارع.
... hoped would lead them to Phantom ... يأملون أن يؤدي بهم إلى فانتوم
... they made cautious inquiries as to the location of Phantom ... جعلوا الاستفسارات الحذر وإلى موقع فانتوم

- Click here to view more examples -

II)

الوهميه

NOUN

Synonyms: delusional, imaginary, mock, fictitious, dummy

He led the former phantom to one side, and for ... قاد الوهمية السابقة إلى جانب واحد، وبالنسبة لبعض ...
... they seemed to take dim phantom shapes. ... بدا أنهم تأخذ أشكالا الوهمية قاتمة.
falling phantom in the air; هبوط الوهمية في الهواء ، ويبحث
Do you think that that is the Phantom? هل تعتقد بأنه يتعلق بتلك الصورة الوهمية؟
description of your phantom gunman plot that's right وصف مؤامرة الخاص مسلح الوهمية هذا صحيح

- Click here to view more examples -

III)

الشبح

NOUN

Synonyms: ghost, stealth, wraith

When that phantom infected my mind. عندما أصاب ذلك الشبح عقلي
I got to give the phantom props. يجب أن أعطي .الشبح التقدير
You told the phantom this? أخبرت الشبح بهذا؟
Phantom program did a lot of good in the world. برنامج "الشبح" فعل الكثير من .
... no closer to finding that phantom car. ... لم نقترب من العثور على السيارة الشبح

- Click here to view more examples -

IV)

شبح

NOUN

Synonyms: ghost, spectre, sprite, shadow, spook, bogey

Think of him only as a phantom to you now. فكري به كشبح بالنسبة لك الآن
A phantom who cannot be fought by human means! شبحٌ لا يمكن محاربته بوسائل البشر
No phantom will come between us in the night. سوف لن يكون هناك شبح بيننا فى الليل
The phantom that my mind pursued, was another and more ... شبح رأيي أن تتبعها ، وكان آخر وأكثر من ...
for captured the phantom was. لأسر وكان شبح.

- Click here to view more examples -

شبحا

NOUN

Synonyms: ghost

It was a phantom clad like a priest. كان شبحا يرتدي مثل الكاهن.
I will not be stopped by you or some phantom. لن توقفنى أنت أو شبحاً ما
into his chamber a grisly phantom, the sight of ... في غرفته شبحا المروعة ، على مرأى من ...
... as if she beheld a phantom. ... كما لو أنها كانت ترى شبحا.

- Click here to view more examples -

VI)

الظاهريه

NOUN

Synonyms: virtual, virtualization

VII)

وهمي

NOUN

Synonyms: imaginary, placebo, fictitious, dummy, delusive, illusory

I think this is a phantom alarm. أعتقد أنَّ هذا إنذار وهمي
The term "phantom" is used to indicate that the ... يُستخدم المصطلح "وهمي" للإشارة إلى أن ...
... it is nothing but a phantom organ. ... فإنها ليست سوى جهاز وهمي.
With a phantom line item in the production BOM, the ... ومع وجود صنف بند وهمي في شجرة مواد الإنتاج، ...
... they are the cause of the phantom, though I don't ... ... انها هي السبب في وهمي، على الرغم من أنني لا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاشباح

NOUN

Synonyms: ghost, phantoms, spooks, wraiths

You escaped from the phantom zone. "لقد هربت من "منطقة الاشباح
... the same time I escaped from the phantom zone. ... نفس التوقيت الذي هربت فيه من مجال الأشباح
... was a member of the Phantom Eight. ... بشدّة كان أحد أفراد الأشباح الثمانية.

- Click here to view more examples -

2. Shadow

shadow

الظل

NOUN

Synonyms: shade, tangent

Move the shadow right. تحريك الظل لليمين.
You see a shadow, you make it stronger. ترى الظل، وجعل لكم من أقوى.
The drop shadow factors in other transparency effects. عوامل الظل المسقط في تأثيرات شفافية أخرى.
Move the shadow up. تحريك الظل لأعلى.
What are shadow copies? ما هي نسخ الظل؟
Is that shadow moving on its own? هل يتحرك ذلك الظل وحده؟

- Click here to view more examples -

II)

ظل

NOUN

Synonyms: under, remained

Add a shadow to the picture. إضافة ظل إلى الصورة.
A shadow in the shape of a man. ظل فى هيئة رجل .
Select the object you want to add a shadow to. حدد الكائن الذي تريد إضافة ظل إليه.
Add a shadow to the shape. إضافة ظل إلى الشكل.
What lies in the shadow of the statue? ما الذي يكمن في ظل التمثال ؟
I thought it was the shadow of a man. إعتقدت بأنه كان ظل رجل

- Click here to view more examples -

III)

ظلاله

NOUN

Synonyms: overshadow

The shadow went on moving. ذهب بظلاله على التحرك.
... this accident also casts a shadow over the future of ... ... يلقى هذا الحادث ايضا بظلاله على مستقبل رحلات الفضاء ...
casting a shadow over my life. يلقي بظلاله على حياتي.
spot where the mountain casts its shadow. البقعة حيث الجبل ظلاله.
shadow over the plain. بظلاله على السهل.
threw a deeper shadow than usual on the dark waters. ألقى بظلاله أعمق من المعتاد على المياه المظلمة.

- Click here to view more examples -

IV)

شادو

NOUN

we've created SHADOW as a way to participate next accelerate لقد أنشأنا "شادو" كوسيلة للمشاركة ثم تسريع
We are in pursuit of Storm Shadow. (نقوم بِمطاردة (ستورم شادو
... to rendezvous with Storm Shadow and the Baroness. ... ليلتقي مع (ستورم شادو) و (بارونيس)
... a team to rendezvous with Storm Shadow and the Baroness. ... فريقاً للموعد مع ستورم شادو و بارونيس
Is Storm Shadow in? هل (ستورم شادو) عاد؟

- Click here to view more examples -

ظلال

NOUN

Synonyms: shades, shadows, cast, casts

And a dark shadow was cast across this land. و ظلال الظلام قد ملئ هذه الأرض
Shadow text converts as plain text. ظلال النص يتم تحويلها إلى نص عادي.
Light and shadow, shadow and light. ضوء وظلال ظلال وضوء
Light and shadow, shadow and light. ضوء وظلال ظلال وضوء
You know, blond hair, mega blue eye shadow. تعرف , شعرٌ أشقر وظلال للعين واسع,
You know, blond hair, huge blue eye shadow. ،تعرف، الشّقراء .ذات ظلال العيون الزرقاء الهائلة

- Click here to view more examples -

VI)

الخلفيه

NOUN

Synonyms: background, back, rear, backlinks, backdrop, backend, backlit

Are shadow copies unavailable for some files or folders? هل الملفات الخلفية غير متوفرة لبعض الملفات أو المجلدات؟
... an event message is logged when shadow copies are deleted. ... يتم تسجيل رسالة حدث عند حذف النسخ الخلفية.
... convert the disk to dynamic without losing shadow copies. ... تحويل القرص إلى قرص ديناميكي دون فقدان النسخ الخلفية.
Shadow copies are unavailable for files and folders that are required ... الملفات الخلفية غير متوفرة للملفات والمجلدات التي يحتاجها ...
Lists all shadow copies on the system, grouped ... سرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة ...
Lists all shadow copies on the system, grouped by the ... تسرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة حسب ...

- Click here to view more examples -

VII)

الظلال

NOUN

Synonyms: shadows, shades, ghosting, shadings, drop shadows, tangents

The shadow people, can it all be real? "سُكان الظلال" هل يُمكن أن يكونوا حقيقة؟
Specifies the offset distance for a shadow or satin effect. يحدد مسافة الإزاحة للظلال أو تأثير الساتان.
A shadow moves in the dark. الظلال تتحرك فى الظّلام .
So it's probably shadow related? أتعتقدين أن الأمر مرتبط بالظلال؟
It gives the tone, shadow in the light. إنه يعطي التناغم الظلال في الضوء
Specifies the color of a shadow, glow, or ... يحدد لون الظلال، التوهج، أو ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تظليل

NOUN

Synonyms: shading, shader, highlight, shadowing, shaded, hatch

Can only apply shadow border to pictures and paragraphs. يمكن فقط تطبيق تظليل الحدود على الصور والفقرات.
You can shadow any type of declared element ... يمكن تظليل أي نوع عنصر مُعلَن ...
You can shadow or override to redefine ... يمكنك تظليل أو تجاوز ليعيد تعريف ...
You can shadow any kind of declared element ... يمكنك تظليل أي نوع من عناصر معرفه ...
If you shadow a procedure with another procedure ... إذا كنت قمت بتظليل إجراء مع إجراء آخر ...
... property in this class should shadow the base class property. ... الخاصية في هذه الفئة يجب تظليل خاصية فئة الأساس.

- Click here to view more examples -

IX)

شبح

NOUN

Synonyms: ghost, spectre, phantom, sprite, spook, bogey

It is the shadow of an ancient aura. إنه شبح الخوف القديم.
There's a shadow inside of all of us. يوجد شبح بداخل كلّ منا
Doesn't seem to be a shadow in the city لا يبدو انه شبح في المدينة

- Click here to view more examples -

التظليل

NOUN

Synonyms: shading, vignetting, shadowing, shade, opacity, hatch

One or more shadow connections may be active. قد يكون هناك أحد اتصالات التظليل نشطاً أو أكثر.
Shadow stream must be writable. يجب أن يكون دفق التظليل قابلاً للكتابة.
Disconnect all shadow connections and retry this operation اقطع كافة اتصالات التظليل وأعد هذه العملية
... specify line styles and shadow styles, and combine objects to ... ... وتحديد أنماط الخطوط وأنماط التظليل، وتركيب الكائنات للحصول ...
... , measurement unit, shadow offset, ruler, and grid ... ... ووحدة القياس وإزاحة التظليل والمسطرة والشبكة ...
Check Highlight and Shadow Values ‏‏تحقق من قيم التمييز والتظليل

- Click here to view more examples -

3. Spook

spook

سبوك

NOUN

Synonyms: spock

It's good to see you, Spook. من الجيد رؤيتك يا سبوك

II)

شبح

VERB

Synonyms: ghost, spectre, phantom, sprite, shadow, bogey

Did you tell every spook in the world about me? أخبرت كل شبح في العالم عني؟
I hear you've got a spook? سمعت أنه لديكم شبح ؟
So, you're a spook? إذن ، هل أنت شبح؟

- Click here to view more examples -

4. Bogey

bogey

بوجي

NOUN

Synonyms: boogie

Close it, Bogey! إغْلقُه، يا بوجي!

II)

شبح

NOUN

Synonyms: ghost, spectre, phantom, sprite, shadow, spook

... there was a strike in the bogey was on ... وكان هناك إضراب في شبح على
Bogey, 12:00 high. شبح، أمامنا بالأعلى.

5. Wraith

wraith

الريث

NOUN

So the wraith would never risk culling this village? اذاً "الريث" لن يخاطر بتدمير القرية ؟
More of the wraith have begun arriving back. "العديد من "الريث بدأوا بالقدوم
I believe the creature is related to the Wraith. أعتقد أن المخلوق ينتمى إلى الريث
Do you remember who the Wraith are? هل تذكر ماذا يكون الريث؟
You said this creature was like a Wraith. قلت أن هذا الكائن يشبه الريث نعم

- Click here to view more examples -

II)

الشبح

NOUN

Synonyms: ghost, stealth, phantom

Ask me again when the Wraith show up. إسألْني ثانيةً عندما الشبحَ يَظْهرُ.
What do we know about the Wraith? ماذا نَعْرفُ حول الشبحِ؟
The Wraith are slowly waking. إنّ الشبحَ يَستيقظُ ببطئ.
They said it was Wraith-related? قالوا بأنّه هَلْ متعلّق بالشبحِ؟
... hold of an apparition, a wraith, a portent. ... عقد من الظهور ، والشبح ، نذيرا.

- Click here to view more examples -

III)

ريث

NOUN

Synonyms: heir, reith

That means the Wraith would be here. هذا يعنى إحتمال وجود ريث هنا
... know for sure that there are Wraith on the planet. ... نعلم بالـتأكيد أن هناك ريث على ذلك الكوكب
... can assume there are Wraith on that planet. ... أنه يمكن أن نفترض أن هناك ريث على ذلك الكوكب
Probably a dozen more Wraith on the way. ربما هناك دستة من الـ(ريث) في طريقها
Yet I sense no Wraith here. لكنى لا أشعر بوجود ريث هنا

- Click here to view more examples -

6. Phantoms

phantoms

الاشباح

NOUN

Synonyms: ghost, spooks, wraiths

When you unleashed those phantoms, your life was at ... عندما أطلقت تلك الأشباح، حياتك كانت على ...
... spring for the boom times, then vanish like phantoms. ... الربيع عند أوقات الخير وبعدها تختفي كالأشباح
I know what the Phantoms really are. أنا أعرف حقيقة هذه الأشباح
as real phantoms, and asked of the sun and كما الأشباح الحقيقي ، وطلب من الشمس و
You could have ignored all the phantoms كان يمكن أن تتجاهل كل تلك الأشباح

- Click here to view more examples -

II)

اشباح

NOUN

Synonyms: ghosts, specters

They were only the phantoms of cowardice and unbelief? أنها كانت مجرد أشباح من الجبن والشك؟
the evening shades and phantoms gathering ظلال وأشباح جمع مساء
left phantoms behind it. غادر أشباح وراء ذلك.
... slowly and insolently across the fields like observant phantoms. ... ببطء وبكل وقاحة عبر الحقول كأشباح الملتزمين.
Like phantoms they seemed to enlarge ... كأشباح يبدو أنهم لرؤيتها ...

- Click here to view more examples -

III)

الاطياف

NOUN

Synonyms: spectra, spectral, constituencies

But nothing could survive in there except phantoms. لكن لا يحيا هناك سوى الأطياف

IV)

الخيالات

NOUN

Synonyms: fantasies, specters

sinful phantoms, that have gained admittance there since ... خاطئين الخيالات، التي اكتسبت قبول هناك منذ ...

7. Spooks

spooks

الاشباح

NOUN

Synonyms: ghost, phantoms, wraiths

tony i don't understand the point of that spooks توني أنا لا أفهم وجهة أن الأشباح
That's why they're called spooks. لهذا هم يدعون الأشباح.
... , then spend it with spooks. ... ، ثم نقضيه مع الأشباح
"I do believe in spooks. انا اؤمن بالاشباح "
... , for whom "spooks" and "going to ... ، والذين "الأشباح" و "الذهاب الى

- Click here to view more examples -

8. Wraiths

wraiths

الاشباح

NOUN

Synonyms: ghost, phantoms, spooks

9. Jost

jost

جوست

NOUN

Synonyms: ghost, joost, juste

10. Hidden

hidden

المخفيه

ADJ

Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
You can change the setting to include hidden data. يمكنك تغيير الإعداد لتضمين العناصر المخفية.
Hidden layers that require merging are discarded. يتم تجاهل الطبقات المخفية التي تتطلب المزج.
These shapes contain the hidden nodes for each level. تحتوي هذه الأشكال على العقد المخفية لكل مستوى.
He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
Put the cursor on the hidden region. ضع المؤشر على المنطقة المخفية.

- Click here to view more examples -

II)

مخفيه

ADJ

Synonyms: bcc, invisible, concealed

Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
When you finish editing, the additional properties are hidden. عندما تنتهي من التحرير, تكون الخصائص الإضافية مخفية.
Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
What are the risks of connecting to a hidden network? ما مخاطر الاتصال بشبكة مخفية؟
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.

- Click here to view more examples -

III)

خفيه

ADJ

Synonyms: subtle, invisible, ghost

And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
They must have had hidden cameras. مؤكد أنه كانت لديهم كاميرات خفية
I said, are you wearing a hidden camera? قلت هل ترتدي كاميرا خفية ؟
Are you wearing a hidden camera? هل ترتدي كاميرا خفية ؟
They got a hidden room under this closed ride. لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك
I had hidden cameras installed a couple months ago? أنني قد وضعت كاميرات خفية منذ بضعة أشهر ؟

- Click here to view more examples -

IV)

الخفيه

ADJ

Synonyms: invisible, ghost, subtle, covert, khafiya, ulterior

Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
Come out with cameras hidden. هيا ، اظهروا الكاميرات الخفية!
What is this, some kind of hidden camera thing? ما هذا, أحد برامج الكاميرا الخفية؟
To photograph hidden images. لتصوير الصور الخفيّة.
So there's sort of a hidden cost to using something ... لذلك هناك نوع من التكاليف الخفية لاستخدام شيء من ...
... you made on that hidden camera. ... التي صوّرتها .بتلك الكاميرا الخفية

- Click here to view more examples -

مخفي

ADJ

Synonyms: invisible, concealed, unobserved, secreted

Apply hidden text formatting. تطبيق تنسيق نص مخفي.
Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
The specified method failed because the character is hidden. ‏‏فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
Store data in a hidden field on a page. تخزين البيانات في حقل مخفي في الصفحة.
Clears the hidden file attribute. تمسح سمة الملف مخفي.
A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار

- Click here to view more examples -

VI)

مخباه

VERB

Synonyms: concealed, stashed, cached

A hidden camera around here somewhere? هل يوجد كاميرا مخبأة في مكان ما؟
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
I say truth, uncovered should stay hidden. أنا أقول الحقيقة المغطاة يجب أن تبقى مخبأة
In my body there's a hidden pearl. فى جسدى توجد لؤلؤة مخبأة.
Hidden in a book in the office. مخبأة في كتاب في المكتب.
They were hidden down there. أنها كانت مخبأة أسفل هناك.

- Click here to view more examples -

VII)

مخفيا

VERB

Please stay hidden until the end of the game. أرجوك إبقَ مخفيَاً حتى نهايةِ المباراة
What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
This listing is hidden until the status changes to approve. يكون إدخال القائمة هذا مخفياً حتى تتغير الحالة إلى مقبول.
They took something that was hidden inside. لقد أخذوا شيئًا كان مخفيًّا في الدّاخل
It was something hidden beneath the cathedral. كان شيئاً مخفياً تحت الكاتدرائية
We found it, hidden in some strange church. عثرنا علية , مخفياً فى كنيسة غريبة

- Click here to view more examples -

VIII)

خفي

ADJ

Synonyms: cryptic, invisible, hefei, undercurrent, ulterior, bosomed, backstage

I promise you, there's no hidden agenda. أعدكِ، لا يوجد أمر خفي .
But there could be a pattern hidden in there. ولكن لربما هنالك نمط خفي
There is a hidden reason for this. يوجد سببً خفي لهذا
A virus hidden between lines of code on the video file ... فيروس خفي بين أسطر الرموز البرمجيّة في ملف الفيديو ...
... countries that had no hidden political agenda in the region. ... بلدان ليس لها برنامج سياسي خفي في المنطقة.
... more quickly than if the same elements were merely hidden. ... بسرعة أكبر إذا تم خفي نفس العناصر فقط.

- Click here to view more examples -

IX)

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, masking, concealment, disguise

Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.
Part of the text is hidden inside a table cell. تم إخفاء جزء من نص داخل خلية جدول.
Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
The folder might already be hidden. قد تم إخفاء المجلد مسبقاً.
The details are hidden from the programmer. يتم إخفاء التفاصيل عن المبرمج.
The icon is hidden and notifications aren't displayed. يتم إخفاء الرمز ولا يتم عرض الإعلامات.

- Click here to view more examples -

اخفاؤها

VERB

Synonyms: hide, hides, concealed, conceal

There are some messages that have been hidden. توجد بعض الرسائل التي تم إخفاؤها.
Hidden for the good of all, old friend. إخفاؤها من مصلحةِ الجميع .يا صديقتي القديمة
Specify which screen elements are to be shown or hidden. تحديد عناصر الشاشة المراد إظهارها أو إخفاؤها.
... how to restore and install updates that were previously hidden. ... كيفية استعادة التحديثات التي تم إخفاؤها مسبقاً وتثبيتها.
... buttons are either enabled or are hidden. ... يتم تمكين الأزرار أو إخفاؤها.
... to see any previously hidden warning messages. ... لمشاهدة أية رسائل تحذير تم إخفاؤها مسبقاً.

- Click here to view more examples -

XI)

يخفي

ADJ

Synonyms: hides, hiding, conceal, disguises, obscures, masks, underhanded

What hidden flavors lie in this virtuous yogurt? ماالذي يخفي الطعم في هذاً الزبادي القوي
What is hidden for fear of public shame, imprisonment, ما الذي يُخفى خوفا من العار والسَّجن والتعذيب
... this impossible, it being hidden within the stone itself ... ... هذا مستحيل، لا يخفى عليه داخل حجر نفسها ...
... in this region is not hidden from anyone, either ... ... في هذه المنطقة ﻻ يخفى على أحد، إما ...
It is not hidden from Him. لا يخفى عليه شيء .
"The man is hidden away on board now ... "لا يخفى ان الرجل بعيدا على متن السفينة الآن ...

- Click here to view more examples -

11. Invisible

invisible

غير مرئيه

ADJ

Synonyms: unseen

No invisible objects found. لم يتم العثور على أي كائنات غير مرئية.
I felt so invisible and so old. شعرت أني غير مرئية وعجوز
I just don't have the luxury of being invisible. أنـا فقط ليس لديّ ترف أن أكون .غير مرئية
Now she has to become invisible. الآن قد أصبحتْ غير مرئية.
First displayed cell cannot be set to an invisible cell. لا يمكن تعيين أول خلية معروضة على خلية غير مرئية.
One could make it invisible! يمكن للمرء أن جعلها غير مرئية!

- Click here to view more examples -

II)

الخفي

ADJ

Synonyms: hidden, daemon, invisibility, ulterior, occult

Give the lottery to that invisible man. إعطي اليانصيب إلى الرجل الخفي
It was like following an invisible man. كان الأمر يبدو كمطاردة الرجل الخفي
Not as rare as an invisible tumor. ليس بندرة الورم الخفي
... play hide and seek with the invisible guy? ... نلعب لعبة الإختفاء مع الرجل الخفى ؟
... you observe and then you return to your invisible world. ... وتراقب ثم تعود إلى عالمك الخفي .
... this glass wall between you this invisible glass. ... الحائط الزجاجى بينك هذا الزجاج الخفى

- Click here to view more examples -

III)

خفيا

ADJ

The bigger question is how he made himself invisible. السؤال الأكبر، كيف جعل نفسه خفياً؟
Do we have to be invisible? أيجب أن تكون خفياً؟
We can teach you to become truly invisible. يمكننا أن نعلمك كيف أن تصبح خفياً حقاً
You need to be invisible, blend into the crowd. ،تحتاج أن تكون خفياً .اختلط في الزحام
... not owe anybody anything, and stay invisible. ... بي، لا تكن مديناً بأحد بشيئ وابقَ خفياً
... put right, you don't have to be invisible anymore. ... وضعت في مجراها الصحيح ليسَ عليكَ أن تكونَ خفياً بعد الآن

- Click here to view more examples -

IV)

خفيه

ADJ

Synonyms: hidden, subtle, ghost

Is it really invisible? هل هى خفية حقاً؟
How are we supposed to see an invisible goldfish? وكيف يفترض أن نرى سمكة خفية؟
The guy's got invisible problems. الرجل يعاني من مشاكل خفية
You'd almost know how to make me invisible. أنت تعرف كيف تجعلني خفية - أعرف
Don't let any invisible monsters in through the front door. ولا تدعي أي وحوش خفية تدخل من الباب
It was invisible until it reacted to some cleaning solution. لقد كانت خفية حتى تفاعلت مع محلول تنظيف.

- Click here to view more examples -

مرئيه

ADJ

Synonyms: visible, visual, visually

Makes currently visible surfaces invisible, and invisible surfaces ... يجعل الأسطح المرئية حالياً مرئية، والأسطح غير المرئية ...
... courtyard so as to be partly invisible. ... الفناء بحيث تكون مرئية جزئيا.
is intimately connected to those distant, invisible galaxies. مرتبط بصفة وثيقة لتلك المجرات البعيدة الغير مرئية.
but are invisible to the human eye, لكنها لا مرئية للعين البشرية،
Such elements are invisible in the browser, ... لا تكون مثل هذه العناصر مرئية في المستعرض، ولكن ...
... help it down with a large invisible oyster out of his ... للمساعدة عليه مع المحار a مرئية كبيرة من أصل له

- Click here to view more examples -

VI)

خفي

ADJ

Synonyms: cryptic, hidden, hefei, undercurrent, ulterior, bosomed, backstage

It is invisible, but it is not hidden. إنه خفى, لكنه ليس محجوب.
He knows how to be invisible. هو يعرف كيف يكون خفى
Like she was talking to an invisible person. كأنّها تتكلم مع شخص خفي
I think there is an invisible man around here. أعتقد أنَّهُ يوجد شخص خفي هنا.
... go put these in invisible water. ... اضع هذه في ماء خفي
Joined together by invisible flame. متصلون معاً بخيط خفي

- Click here to view more examples -

VII)

مخفي

ADJ

Synonyms: hidden, concealed, unobserved, secreted

Especially when he decided to be invisible. خصوصاً عندما يقرر أن يكون مخفي
Brat put in an invisible fence. الطفل وَضعَ في سياجِ مخفيِ.
Only an invisible key can open an invisible wall. فقط مفتاح مخفى يمكنه فتح حائط مخفى
Only an invisible key can open an invisible wall. فقط مفتاح مخفى يمكنه فتح حائط مخفى
That is tasty and invisible. و إنه لذيذ ومخفي
Few things are as painful as an invisible wound. بعض الأشياء كمؤلم كجرح مخفي.

- Click here to view more examples -

VIII)

مرئي

ADJ

Synonyms: visual, visible, visually

Check out my totally invisible finger. شاهدي أصبعي الغير مرئي.
... is that what's happened to the world is invisible. ... هي أنه ما حدث للعالم مرئي
... rendering those trifling articles of remembrance invisible to any one. ... تقديم تلك المواد العبث الذكرى مرئي لأحد.

- Click here to view more examples -

IX)

مختفيه

ADJ

Synonyms: hidden

Except that you're invisible, nothing has changed. ماعدا أنّكِ مختفية لم يتغير شئ
Dwarf doors are invisible when closed. أبواب الأقزام تكون .مختفية عندما تكون مغلقة
The rocks and the reefs will be invisible. الصخور والمنحدرات ستكون مختفية
She will be invisible to the human eye, except ... ستكون مختفية على العين البشرية عدا ...
Your theory is an invisible gallstone? نظريتك هي حصوة مختفية؟
If I had remained invisible, the truth would ... لو كنت قد بقيت مختفية، لظلت الحقيقة ...

- Click here to view more examples -

مخفيه

ADJ

Synonyms: hidden, bcc, concealed

What led you to assume there's this invisible map? و ما دليلك على انه توجد خريطه مخفيه ؟
His records are so classified, they're practically invisible. ،سجلاته في غاية السرية وهي مخفية عملياً
Like an invisible motorcycle. مثل دراجة مخفية - مثل دراجة مخفية
Is she an invisible math teacher? هل هي مدرسة مخفية؟
... time will not heal invisible wounds. ... الوقتَ سوف لَنْ يَشفي جروحَ مخفيةَ.
... and the instructions are invisible? ... ، و تكون التعليمات مخفية؟

- Click here to view more examples -

12. Covert

covert

السريه

ADJ

Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine

... to use various types of covert activity. ... العامين من اللجوء إلى مختلف أنواع الأنشطة السرية.
covert assets coming after him when he is الأصول السرية القادمة من بعده عندما يكون
... for being taken in by by some kinda covert ... ليجري اتخاذها من قبل من قبل في بعض السرية كيندا
... protected from observation by the thick covert of an ... وحمايته من المراقبة من قبل سميكة من السرية
... and realize that from covert was ... ، وندرك أن من السرية كان

- Click here to view more examples -

II)

سريه

ADJ

Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, clandestine

A covert network operating within the government. شبكة سرية تعمل داخل الحكومة هل أنت جاد؟
... his mistress's name on the grounds she's covert. ... عن اسم عشيقته على أساس انها سرية
We're on a covert operation. حبيبتى, نحن فى مهمة سرية.
Three retirees launching a covert op? ثلاثة متقاعدين في عملية سرية
How do we deal with the numerous covert institutions, كيف نتعامل مع المؤسسات سرية عديدة ،

- Click here to view more examples -

III)

trojan.covert

ADJ

IV)

المستتر

ADJ

Synonyms: hidden

... to the overt or covert interventions of neighbours. ... بتدخل البلدان المجاورة السافر أو المستتر.
... have begun providing some covert backing. ... بدأ يقدم لهم بعض الدعم المستتر.

الخفيه

ADJ

Synonyms: hidden, invisible, ghost, subtle, khafiya, ulterior

... not do some, covert scientific technique to find out what ... ... أن لا تستعمل تقنية العلم بالخفية لتعرف ما الذي ...
How do we deal with the numerous covert institutions, كيف نتعامل مع العديد من المؤسسات الخفية؟

VI)

سريا

ADJ

Synonyms: secret, confidential, secretly, clandestine, undercover

... if they did, it was covert, remember? ... لو توصلوا بها فقد كان الأمر سرياً، أتذكر؟
... had admitted to having a covert program to enrich uranium for ... ... اقرت ان لديها برنامجا سريا لتخصيب اليورانيوم للاسلحة ...

VII)

خفي

ADJ

Synonyms: cryptic, hidden, invisible, hefei, undercurrent, ulterior, bosomed, backstage

certainly more equal to the covert meaning, the superior intelligence ... بالتأكيد أكثر مساويا لمعنى خفي ، والاستخبارات متفوقة ...
... those powers could be exercised without covert external influence. ... أن تمارس هذه السلطات دون خضوع لنفوذ خارجي خفي.

VIII)

مقنع

ADJ

Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent

... by giving tacit or covert support to the practice. ... وذلك بتوفير دعم ضمني أو مقنَّع لهذه الممارسة.

13. Ulterior

ulterior

دوافع خفيه

ADJ

What do you mean ulterior motives? ماذا تقصدين بدوافع خفية ؟
Are you doing that because you have ulterior motives? تقومين بهدا لأن لديك دوافع خفية ؟
... those who funded them were thought to have ulterior motives. ... ومن المعتقد أن من يمولونها لهم دوافع خفية.
... not like I didn't have an ulterior motive. ... ليس كأنه .لا دوافع خفية لدي

- Click here to view more examples -

II)

خفي

ADJ

Synonyms: cryptic, hidden, invisible, hefei, undercurrent, bosomed, backstage

I had an ulterior motive for inviting you here tonight. كان لديّ دافع خفيّ لدعوتك الليلة
I don't have a ulterior motive here. أنا ليس لديّ دافع خفي من وراءها
But this clearly shows an ulterior motive لكن هذا يُظهر لنا بوضوح وجود حافز خفي
I think he has an ulterior motive أعتقد أن لديه دافع خفي
... is telling evidence of the existence of an ulterior purpose. ... لذلك الجيش يمثل دليﻻ صارخا على وجود غرض خفي.

- Click here to view more examples -

III)

الخفيه

ADJ

Synonyms: hidden, invisible, ghost, subtle, covert, khafiya

... to cover up its ulterior motives with its three principles ... ... للتغطية على غاياتها الخفية، بذكر مبادئها الثلاثة ...
... forces and expenditure and had ulterior motives. ... وانفاقها العسكرى ، ودوافعها الخفية.
... being misled by people with ulterior motives. ... تضليلهم من جانب اصحاب الدوافع الخفية .

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Ghost

Meaning of Ghost in Arabic :

ghost

شبح

الشبح

الاشباح

غوست

اشباح

جوست

شبحا

الخفيه

خفيه

More meaning of Ghost

phantom

فانتوم

الوهميه

الشبح

شبح

شبحا

الظاهريه

وهمي

الاشباح

shadow

الظل

ظل

ظلاله

شادو

ظلال

الخلفيه

الظلال

تظليل

شبح

التظليل

spook

سبوك

شبح

bogey

بوجي

شبح

wraith

الريث

الشبح

ريث

phantoms

الاشباح

اشباح

الاطياف

الخيالات

spooks

الاشباح

wraiths

الاشباح

jost

جوست

hidden

المخفيه

مخفيه

خفيه

الخفيه

مخفي

مخباه

مخفيا

خفي

اخفاء

اخفاؤها

يخفي

invisible

غير مرئيه

الخفي

خفيا

خفيه

مرئيه

خفي

مخفي

مرئي

مختفيه

مخفيه

covert

السريه