Thriller
US
GB
SA
Translation of Thriller in Arabic :
thriller
1
2
3
4
يدور الفيلم
NOUN
6
فيلم
NOUN
Synonyms: movie, film, dvdrip, motion picture
- but part of the romantic thriller ولكن جزءا من فيلم رومانسي
- being a revisionist history political thriller that had superheros in ... التاريخ كونه فيلم السياسية الرجعية التي كان SUPERHEROS في ...
- It's like walking into the "thriller" video. أنه مثل الدخول في فيلم إثارة
7
More meaning of Thriller
suspense
I)
المعلق
NOUN
Synonyms: commentator, pending, hanging, narrator, dragonballz, skybridge
- tonight suspense play it was from the story by endorsing peppermint المعلق الليلة لعب كان من قصة بتأييد النعناع
- the second to suspense promise complete in this hour المعلق الثاني على وعد كاملة في هذه الساعة
- the suspense play will be repeated within a few weeks سوف تتكرر المسرحية المعلق في غضون أسابيع قليلة
- whom you reduced our tonight suspense الذين خفضت لك المعلق لدينا الليلة
- goodnight tonight suspense play was written by melted away وكتب المعلق الليلة ليلة سعيدة اللعب من ذاب
II)
التشويق
NOUN
Synonyms: thrill, cliffhanger
- You trying to build suspense? هل تحاول أن تبني التشويق؟
- I waited with a sick feeling of suspense. انتظرت مع شعور المرضى من التشويق.
- Then silence that passed into an infinity of suspense. ثم الصمت التي مرت الى ما لا نهاية من التشويق.
- Fix was in mortal suspense. وكان الإصلاح في التشويق مميتة.
- ... my memory as a day of suspense. ... ذاكرتي، وهو يوم من التشويق.
III)
الترقب
NOUN
Synonyms: anticipation, watchfulness, expectation
- Time itself now held long breaths with keen suspense. الوقت نفسه تعقد الآن نفسا طويلا مع الترقب الشديد.
- ... are you going to keep me in suspense all night? ... هل سوف تجعلني في حالة من الترقب طوال الليل ؟
- We need your showmanship to build up the suspense. نحتاج الى قبولك لبناء الترقب لدى الناس
- save some minutes of suspense." انقاذ بعض دقائق من الترقب ".
- I waited in an agony of suspense until she انتظرت في عذاب الترقب حتى انها
IV)
تشويق
NOUN
Synonyms: thriller
- After a short suspense, it was opened ... بعد تشويق قصيرة ، تم فتحها ...
V)
excitement
I)
الاثاره
NOUN
- Almost had some excitement there. يبدو أن لديك بعض الاثارة.
- The excitement never stops. أعني الإثارة لم تتوقف أبداً
- Are you ready for some real excitement? هل أنتِ مستعده للإثاره الحقيقيه
- She was full of excitement and elation. كانت كاملة من الإثارة والغبطة.
- I thought you needed more excitement. اعتقد انك تريد بعض الاثارة
- We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
II)
الحماس
NOUN
Synonyms: enthusiasm, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- I mean, what do you do for excitement? أَعني ، ماذا تفعل للحماس؟
- Most relationships start with excitement. معظم العلاقات تبدأ بالحماس
- But this excitement was over directly. لكن هذا الحماس أكثر مباشرة.
- The whole town is buzzing with excitement. إنّ البلدة كلها مليئة بالحماس.
- My life was short on excitement. حياتي كَانتْ قليلة الحماسِ.
- Every moment the thrill of excitement. كُلّ لحظة إثارة الحماسِ .
III)
اثاره
NOUN
- I hear there was some excitement in the village tonight. سمعت انه كانت هناك اثارة في القرية الليلة
- I need intellectual excitement. أحتاج الى اثاره عقليه.
- excitement of this affair, the إثارة هذه القضية ، و
- immense excitement to it being turned on. بإثارة بالغة لأن يعمل.
- right at the bottom of all this excitement الحق في الجزء السفلي من كل هذا إثارة
- I could still feel the excitement of 2002. لا زلت أشعر بأثارة العام 2002.
thrilled
I)
سعاده غامره
ADJ
Synonyms: overjoyed
- I was completely thrilled. شعرت بسعادة غامرة تماما I.
- They were thrilled and excited to see the star. كانت سعادة غامرة ومتحمس لرؤية النجم.
- He's thrilled to receive it. هو بسعادة غامرة لتلقي عليه.
- I think she'll be thrilled. سوف يشعرها ذلك بسعادة غامرة!
- It was the lightest touch, but it thrilled وكان هذا أخف لمسة، ولكن ذلك بسعادة غامرة
II)
مبتهج
ADJ
- I am so thrilled about this. أَنا مبتهجُ جداً حول هذا.
- ... you must be so thrilled. ... أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مبتهج جداً.
- ... don't sound exactly too thrilled to serve the leader. ... لا تَبْدو بالضبط مبتهج جداً لأنْ يَخْدمُ الزعيمَ.
- ... you, he's thrilled. ... لكي , أنة مبتهج
III)
الاثاره
VERB
Synonyms: excitement, thriller, excited, sensationalism, agitation, pizzazz
- and just thrilled with what he's doing those are neighbors ... ومجرد الإثارة مع ما يفعله هؤلاء هم الجيران ...
- are not terribly thrilled about the idea of like sars ... لا بالإثارة رهيب حول فكرة السارس مثل ...
- looking very chilly thrilled with where things are right now ... يبحث بارد جدا حيث الإثارة مع الامور الان ولكن ...
- Remember, you're proud, happy and thrilled. تذكري انت فخورة و سعيدة و تشعرين بالإثارة
- You must be thrilled Worth the money for يجب أن تقوم بالإثارة لتستحق النقود
IV)
مسرورون
ADJ
Synonyms: pleased
- They'll be so thrilled you've chosen life. سيكونون مسرورون لاختيارك الحياة
- We are really thrilled to have you all here. نحن مسرورون حقًا لتواجدكم جميعًا هنا.
- ... frame though you know we're really really thrilled that it ... الإطار لو كنت أعرف كنت حقا نحن مسرورون حقا أنه
- So we're thrilled to have Haley here. لذلك نحن مسرورون أن يكون هالي هنا.
- >> But we're thrilled to be here today ... >> لكننا مسرورون أن أكون هنا اليوم ...
V)
سعيده
ADJ
- She must be so thrilled for you. لابد انها سعيدة جداً لك
- I am so thrilled you have a drinking problem. أنا سعيدة جدا لأنك تملكين مشاكل في شرب الكحول
- Why do you not look thrilled? لما لا تبدين سعيدة ؟
- So he thrilled to a moment he had sought حتى انه لحظة سعيدة لانه سعى
- Yet she thrilled with happiness ere she حتى الآن أنها سعيدة مع يحرث هي السعادة
VI)
متحمسه
ADJ
Synonyms: excited, passionate, enthusiastic, keen, psyched, enthusiast
- I am absolutely thrilled to be here. أَنا بالتأكيد متحمسةَ لِكي اكُونَ هنا
- I think you're going to be thrilled. أعتقد إنكِ ستكوني متحمسة.
- Are you kidding, she's thrilled. هل تمزح، هي متحمسه.
- I was so thrilled when I found out ... كنت متحمسة جدًا عندما .اكتشفت ...
- ... sure you'd be thrilled ... متاكده بانك ستكوني متحمسه
VII)
متحمسا
VERB
Synonyms: excited, enthusiastic, passionate about, eager, keen, enthused
- He might not be too thrilled. قد لا يكون متحمسا جدا
- I knew he wasn't going to be thrilled. لقد عرفت انه لن يكون متحمسا
- Oh, buyer was thrilled, said you should moonlight for ... المشتري كان متحمسا يقول أنه عليك أن تعمل من أجل ...
excited
I)
متحمس
ADJ
Synonyms: enthusiastic, enthusiast, zealous, keen, passionate, ardent
- She was getting much excited. كانت تحصل متحمس كثيرا.
- He was very much excited. وقال انه متحمس كثيرا.
- He was altogether too excited to sleep. وكان تماما انه متحمس جدا للنوم.
- He was all excited. وكان كل متحمس.
- Are you angry or excited right now? هل أنت غاضبٌ أم متحمس ؟
- She looked nervous and excited. بدا أنها العصبي ومتحمس.
II)
متشوق
ADJ
Synonyms: raring
- His mother says he's so excited to meet you. أمه تقول أنه متشوق للغاية لكي يقابلك
- Hey, so you excited for the game? إذن هل أنت متشوق للمباراة ؟
- why are you so excited? لماذا أنت متشوق كثيرا ؟
- ... plans have changed and he's all excited. ... خططه قد تغيرت وهو متشوّق
- So excited, I can't contain ... أنا متشوق جداً لدرجة أنني لا أستطيع إحتواء ...
- ... to tell you all how excited I am about buying this ... ... أن أخبركم كم أنا متشوق لشرائي لهذا ...
III)
حماسا
ADJ
Synonyms: enthusiastic, enthusiasm, motivated, fervent
- More excited persons were arriving every minute. وكانت أكثر حماسا الأشخاص كل دقيقة قادمة.
- more excited or more into supporting what what's being done أكثر حماسا أو أكثر إلى دعم ما ما يجري
- He was growing more and more excited, and وكان النمو أكثر وأكثر حماسا ، و
- ... who became more and more excited as the liquor mounted ... ... الذي أصبح أكثر وأكثر حماسا والخمور والتي تقام ...
- ... we should talk when I was less excited? ... يجب ان نتكلم عندما اكون اقل حماسا
- ... becoming more and more excited; ... أصبحت أكثر وأكثر حماسا ؛ "هذه الجريمة
IV)
السعاده
ADJ
- And you don't seem very excited. ولا تشعرين بالسعادة
- their road to avoid any very excited group طريقهم لتجنب أي مجموعة في غاية السعادة
- sort of excited over the thing نوع من السعادة على شيء
- ... so she's very excited. ... لذا إنها في غاية السعادة
- ... her chair beginning to feel excited herself. ... كرسيها بداية ليشعر بالسعادة نفسها.
- we will start to get excited, to say that we ... سوف نبدأ في الحصول على السعادة، أن أقول إننا ...
V)
الاثاره
ADJ
Synonyms: excitement, thriller, thrilled, sensationalism, agitation, pizzazz
- You must be very excited. لابد أنك في قمّة الإثارة.
- There is a difference between excited and happy. هناك فرق بين الإثارة والسعادة
- Why are you so excited to be stuck here? لماذا تشعر بكل هذه الإثارة لبقائك هنا؟
- I thought you'd be excited. ظننت أنك ستشعر بالإثارة لا .
- ... even her leg got excited. ... حتى ساقها كانت تشعر بالإثارة
- ... you are going in the pool and act excited. ... أنك ذاهب للمسبح وتظاهر أنك تشعر بالإثارة
VI)
الحماس
ADJ
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- I see it's got you all excited. كما ارى انه اصابك بالحماس
- I feel so nervous and excited. أشعر بالتوتر والحماس
- I am so excited to play her tonight. وانا في غاية الحماس للعب دورها الليلة
- Plus, she's so excited to be here. بالإضافة الى انها تشعر بالحماس لوجودها هنا
- I don't feel a bit excited. أنا لا أشعر بالحماس
- ... have thought you could get so excited over a box? ... يظن أنهم سيصابون بالحماس بسبب صندوق
VII)
سعيده
ADJ
- You seem almost excited you got fired. تبدين انك سعيدة انك طردت
- I am so excited for you. اننى سعيدة جداً لك اشكرك
- I told you she's very excited. لقد قلت لك انها سعيدة للغاية
- I am so excited this morning. لقد كنت سعيدة جداً هذا الصباح
- ... so proud of you all, so excited. ... فخور جدا بكم جميعا, سعيدة بذلك.
- ... thought you'd be excited to have an acting job. ... اعتقد انكِ سوف تكونين سعيدة لانكِ ستقومين بعمل تمثيلي
VIII)
سعيدا
ADJ
- ... these stretch marks and so excited at the fact that ... ... هذه علامات التمدد وسعيدا للغاية في حقيقة أن ...
- was in the world, he was so excited and كان في العالم ، وكان سعيدا للغاية وانه
- when he had his hand in and was excited, it عندما كان في يده وكان سعيدا ، فإنه
- was so excited she kept calling me ... كان سعيدا للغاية وكانت تحتفظ يدعو لي ...
- all broccoli so excited he was going to ... جميع البروكلي سعيدا للغاية كان ستعمل ...
- for he was excited at the prospect of capturing the scoundrels ... لانه كان سعيدا في احتمال التقاط الأوغاد ...
sensationalism
I)
الاثاره
NOUN
- ... to ensure credibility, avoid sensationalism, promote trust and enhance ... ... أجل ضمان المصداقية وتجنب اﻹثارة وترسيخ الثقة وتعزيز ...
- ... to ensure credibility, avoid sensationalism, promote trust and ... ... من أجل ضمان المصداقية وتجنب اﻹثارة وترسيخ الثقة وتعزيز ...
- of sensationalism, for out of these cases من الاثارة ، للتخلص من هذه الحالات
- I mean conflict, sensationalism keeps people أعني الصراع والإثارة يبقى الناس
- of sensationalism, for out of these cases من الاثارة ، للخروج من هذه الحالات
agitation
I)
الانفعالات
NOUN
- She was trembling with agitation. كانت ترتجف مع الانفعالات.
- She was in great agitation. وكانت في الانفعالات كبيرة.
- voice of some agitation, when he was to صوت من بعض الانفعالات ، عندما كان ل
- suffering from some strong agitation, which يعانون من بعض الانفعالات القوية ، والتي
- suffering from some strong agitation, which تعاني من بعض الانفعالات القوية ، والتي
II)
التحريض
NOUN
Synonyms: incitement, inciting, abetting, instigate, instigation, agitating
- In his agitation the colonel began to ... في التحريض الذي بدأ عقيد لتأتأة ...
- ... unable to conceal his agitation. ... غير قادر على اخفاء التحريض له.
- ... of awarenessraising and agitation by women's groups ... ... لجهود إشاعة الوعي والتحريض من قبل المجموعات النسائية ...
- and seemed apparently busy in soothing his agitation. وبدا مشغولا على ما يبدو في التحريض له مهدئا.
- altogether into an agitation of spirits تماما الى التحريض من الارواح
III)
الهياج
NOUN
- say concerning this popular agitation?" ويقول عن هذا الهياج الشعبي؟
- state of agitation, her face all drawn and حالة من الهياج وجهه لها وتسحب جميع
- were in a state of agitation. كنا في حالة من الهياج.
- state of such agitation as made her hardly حالة الهياج تلك التي لها وبالكاد
- state of agitation, her face all drawn and grey ... حالة من الهياج والوجه لها سحب جميع والرمادي ...
IV)
هياج
NOUN
- She was in great agitation. كانت في هياج عظيم.
- were in a state of agitation. كانوا في حالة هياج.
- who turned to us with agitation in every heavy feature. الذي تحول إلى هياج لنا في كل ميزة الثقيلة.
- and written in evident agitation, gave more important intelligence ... وأعطى مكتوب في هياج واضح ، والاستخبارات أكثر أهمية ...
V)
هيجان
NOUN
VI)
الاثاره
NOUN
Synonyms: excitement, thriller, thrilled, excited, sensationalism, pizzazz
- Every moment rather brought fresh agitation. كل لحظة بدلا جلب الإثارة العذبة.
- ... have any more of this agitation. ... بأكثر من هذه الإثارة
- ... so far as might be, my agitation. ... وبقدر ما يمكن ، والإثارة بلدي.
- who turned to us with agitation in every heavy feature. تحولت الذي لنا مع الإثارة في كل ميزة الثقيلة.
- his agitation remained at fever heat. وظلت الإثارة له في حرارة الحمى.
VII)
تحريض
NOUN
Synonyms: inciting, motivation, incitement, instigation, instigated, abetted, induction
- There was agitation abroad. كان هناك تحريض الخارج.
- ... almost ready to sink under the agitation of this moment. ... جاهزا تقريبا لتغرق تحت تحريض من هذه اللحظة.
- ... a ticket, asking in her agitation for a single. ... تذكرة، وطلب في تحريض لها لفترة واحدة.
VIII)
pizzazz
I)
raise
I)
رفع
VERB
- First thing we need to do is raise your profile. أول شيء نحن بحاجة إلى رفع ملفك الشخصي.
- When to raise a health monitoring event. متى يتم رفع حدث مراقبة الحماية.
- I had to raise him. واضطررت الى رفع له.
- Please raise your right hand. الرجاء رفع يدك اليمنى.
- Did he raise a hand on you? هل رفع يده عليكِ ؟
- We got funds to raise. لقد حصلت على الأموال إلى رفع.
II)
تثير
VERB
- These new frontiers raise both hopes and fears. وهذه الآفاق الجديدة تثير الآمال والمخاوف على السواء.
- Some of the answers raise difficult issues. بعض الإجابات تثير قضايا صعبة.
- Solutions to those needs raise additional measurement problems. وتثير حلول هذه الاحتياجات مشاكل قياس إضافية.
- Such cases raise an important issue. وتثير هذه الحاﻻت قضية هامة.
- Preliminary observations raise concerns that the primary evidence submitted by the ... وتثير المﻻحظات اﻷولية القلق من أن اﻷدلة الرئيسية التي قدمها ...
- The allegations raise serious concerns as to the motives for ... وتثير اﻻدعاءات قلقاً شديداً بشأن دوافع ...
III)
اذكاء
VERB
Synonyms: stoking
- There was a need to raise public awareness about the impact ... وهناك حاجة لإذكاء الوعي العام عن آثار ...
- They will work to raise awareness and shun all ... وهي ستعمل على إذكاء الوعي واجتناب جميع ...
- It aims to raise awareness about basic human rights ... وهو يهدف إلى إذكاء الوعي بحقوق الإنسان الأساسية ...
- In order to raise public awareness and prepare ... وﻹذكاء الوعي العام وتهيئة ...
- There was also a need to raise awareness in civil society ... وهناك حاجة أيضا إلى إذكاء الوعي في المجتمع المدني ...
- ... and the need to raise awareness of the desertification problem. ... ، والحاجة إلى إذكاء الوعي بمشكلة التصحر.
IV)
ارفع
VERB
- Please raise your arms and separate your legs. أرجوك ارفع يديك وفرق قدميك
- Or raise the photo and bring the text down? او ارفع الصورة وانزل النص
- Raise your head and answered properly. ارفع رأسك و تكلم بوضوح
- Now to take a picture you just raise either arm. والآن لتلتقط صورة فقط ارفع أحدى ذراعيك
- Raise to shock level four. ارفع الصدمة للمستوى الرابع.
- Put the phone down and raise your hands. ضع الهاتف على الأرض و أرفع يديك عاليا
V)
ترفع
VERB
- I want you to raise the first cup. أريدك أن ترفع الكأس الأول
- Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
- To pay for them you have to raise taxes. لتدفع لهم ,يجب ان ترفع الضرائب
- You dare to raise your hand to me? هل تجرؤ على أن ترفع يدك علي ؟
- You do not raise your voice to her. أنت لا ترفع صوتك عليها
- How can you raise your hand on your friend? كيف ترفع يدك على صديقك؟
VI)
زياده
VERB
- We are determined to raise this number. ونحن مصممون على زيادة هذا العدد.
- In fact, you should give him a raise. في الحقيقة ينبغي عليك أن تعطيه زياده
- The following pay raise methods are available. تتوفر طرق زيادة الدفع التالية.
- I should ask for a raise. يجب أن أطلب زيادة راتبي.
- You need a raise for that? هل تحتاجُ زيادة من أجلِ هذا؟
- I think we need to raise the green speed. أعتقد اننا بحاجة لزيادة سرعة العشب.
VII)
يثير
VERB
- Leaving traces behind will not raise an issue. ترك آثار لن يثير اية قضية
- That would raise questions of legal certainty ... وهذا من شأنه أن يثير أسئلة متعلقة باليقين القانوني ...
- It must also raise questions on the issue of the integrity ... ويجب أيضا أن يثير تساؤلات عن مسألة نزاهة ...
- This contradiction should raise fundamental questions and shock ... ويجدر أن يثير هذا التناقض أسئلة أساسية وأن تهز ...
- This may raise issues of control over essential environmental resources ... وهذا قد يثير قضايا السيطرة على الموارد البيئية الأساسية ...
VIII)
اثاره
VERB
- He is not allowed to raise issues. لا يسمح له بإثارة أي مسألة.
- He wished to raise four issues in that connection. وثمة رغبة في إثارة أربع قضايا في هذا الصدد.
- Opportunities could be sought to raise such violations, not only ... ومن الممكن تلمس الفرص لإثارة هذه الانتهاكات ليس فقط ...
- It will also inevitably raise concerns among other countries ... كما أنه سيؤدي حتما إلى إثارة الشواغل لدى البلدان اﻷخرى ...
- ... eight is not sufficient to raise serious doubt about the cause ... ... ثمانية أشخاص لا يكفي إثارة شكوك جدية حول سبب ...
- ... to help document and raise recurring problems both in ... ... إلى المساعدة في تسجيل وإثارة المشاكل المتكررة، سواء في ...
IX)
تربيه
VERB
- You stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
- Just help us raise our kids. ساعدنا فقط بتربية اولادنا - .ارجوك -.
- I want to raise our kids in the city. لا اريد تربيه اطفالي في المدينه
- Because you can't raise a child on your own! لأنكِ لا تستطيعين تربية ابنكِ لوحدك!
- And still you stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
- There ought to be a license required to raise children. يجب أن تكون هناك رخصة إجبارية لتربية الأطفال
X)
جمع
VERB
Synonyms: collect, collection, gather, gathering, compile, compilation
- Neighbors also raise extra money for the school. الجيران جمع أموال إضافية للمدرسة.
- Then what is your proposal to raise money? إذن ما هو أقتراحك فى جمع المال ؟
- So we need to raise money to get to nationals. اذا نحتاج لجمع المال للوصول للبطوله القوميه
- We need to raise some cash. علينا جمع القليل من المال
- I raise money for public schools. أقوم بجمع المال للمدارس العامّة.
- I thought our goal was to raise money. خلتُ أنّ هدفنا هو جمع المال
XI)
يرفع
VERB
- All in favor, raise your hand. كل من يوافق يرفع يداه
- All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.
- If so raise your happy hand. فليرفع يده السعيدة.
- Everybody who's for raj, raise your hand. كل من يريد " راج " يرفع يده
- And ever son wants his father to raise his hands. وكل ابن يُريد ان يرفع .
- All those in favour of home, raise your hand. كلّ من يفضل البيت, يرفع يده .
exciting
I)
مثيره
ADJ
Synonyms: interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational
- Tonight was so exciting. هذه الليله كانت مثيره .
- I hear things have been exciting around here. لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ
- I just want to do something exciting and different. أريد أن تفعل أشياء مثيرة ومختلفة.
- Do you have any exciting stories? هل لديكى أى قصص مثيرة ؟
- In a new and exciting way. بـ طريقة جديدة ومثيرة.
- That will make this a whole lot more exciting. حسناً سيجعل ذلك الأمور مثيرة أكثر
II)
المثيره
ADJ
Synonyms: erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- So many new and exciting things, the golden years. العديد من الأشياء الجديده والمثيره وماذا عن الأحفاد؟
- And to new and exciting adventures. وإلى المغامراتِ الجديدةِ والمثيرةِ.
- Information theory holds the exciting answer to these questions. نظرية المعلومات تتولى الإجابة على هذه الأسئلة المثيرة.
- And then you heard my exciting news? وبالطبع سمعت أخباري المثيرة ؟
- Congratulations to both teams for an exciting and excellent game. تهانينا لكلا الفريقين على .هذه المباراة المثيرة والممتازة
- ... final phase of this exciting process. ... بالمرحلة النهائية لهذه العملية المثيرة للحماس.
III)
اثاره
ADJ
- And life just gets more exciting. وحياتنا بدأت تصبح أكثر إثارة
- This bounty on us just keeps getting more exciting. هذة الجائزة علينا فقط أن نكون أكثر أثارة
- She wanted to live somewhere more exciting. أرادتْ العَيْش أكثر إثارةً في مكان ما.
- Now it's as exciting as cleaning out a closet. الآن أصبحت إثارتها كإثارة تنظيف الخزانة
- But this is more exciting, right? لكن هكذا أكثر إثارةً .
- What can we do to make the show more exciting? ما يجب ان نفعل لجعل العرض أكثر إثارة؟
IV)
مثير
ADJ
- Something exciting must have happened up there. شيء مثير يجب أن يكون قد حدث هناك.
- Exciting at the same time? ومثير في نفس الوقت؟
- Why did you think it exciting? لماذا إعتقدتَ بأنه مثير؟
- I have an exciting announcement, people. عندي إعلان مثير, يا ناس
- I start off with something very exciting. سأبداً بشيءٍ مثيرٍ جداً.
- I think it's very exciting. أعتقد هو مثيرُ جداً.
V)
مثيرا
ADJ
Synonyms: interesting, hot, sexy, alarmist, dramatically
- How would you like to do something exciting? هل تريدين ان تفعلي شيئا مثيرا ؟
- I think he found it all quite exciting. أعتقد من أنه وجد الأمر مثيراً
- I mean, you know, it sounded exciting. ،أعني، كما تعلم بدا الأمر مثيراً
- It was very exciting, a great feeling. لقد كان شيئا مثيرا, وشعورا عظيما
- I only lied to make myself seem more exciting. كذبت فقط لأبدو مثيراً
- When you find something extraordinarily exciting. هل تعلم أنه عندما تجد شيئاً مثيراُ جداً
stir
I)
ضجه
NOUN
- He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
- With a stir he remembered her every aspect. مع ضجة انه يذكر لها كل جانب.
- Not a stir, not a sound. لا ضجة ، وليس الصوت.
- ... to the mixture, and give it a good stir. ... إلى الخليط، واعطائها ضجة جيدة.
- no stir nor footstep about the house. لا ضجة ولا موطئ حول المنزل.
II)
يحرك
VERB
Synonyms: moves
- Then stir that together. ثم يحرك ذلك معا.
- But he could not stir them. ولكن لم يستطع أن يحرك لها.
- Will he never stir again? وقال انه لم يحرك من جديد؟
- Now you don't even stir my curiosity. أنت الآن لا يحرك حتى الفضول.
- ... put off, he cannot stir. ... تأجيل ، لا يستطيع أن يحرك.
III)
اثاره
VERB
- None of you need stir. بحاجة إلى أحد منكم إثارة.
- Recall that we can do man, stir compare. أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
- It was almost impossible to stir out. كان من المستحيل تقريبا لاثارة بها.
- You want to stir up public emotion, is ... تريد إثارة الرأي العام، صحيح ...
- ... and more conscious of the new stir in the land. ... وأكثر وعيا من إثارة جديدة في الأراضي.
IV)
يقلب
VERB
- ... going to run out and stir the fire up. ... ذاهب الى نفاد ويقلب على النار حتى.
- then stir in one for a cup of milk ثم يقلب في واحدة لتناول فنجان من الحليب
- roughly could actually completely stir up تقريبا يمكن في الواقع يقلب تماما حتى
- A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموع في القاعة : السادة ونغمات ...
- A joyous stir was now audible in the hall: ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموعة في قاعة ...
V)
تحريك
VERB
- You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
- You know how a voice can stir one. كنت أعرف كيف يمكن تحريك صوت واحد.
- ... even get me started on stir sticks. ... مني حتى .بدأت في تحريك العصي
- And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
VI)
VIII)
التحريك
VERB
arouse
I)
تثير
VERB
- And you didn't arouse any suspicions? و لم تثير الشبهات؟
- arouse the two lads in the loft. تثير اثنين من اللاعبين في العلية.
- urgently not to arouse his fierce nature by عاجل لا تثير طبيعته شرسة من قبل
- ... asleep that she might arouse him with her caresses. ... نائما في أنها قد تثير له المداعبات لها.
- ... avoiding politically sensitive issues that might arouse pointless controversy. ... بتجنب تناول المشكلات السياسية الحساسة التي قد تثير الجدل العقيم.
II)
اثاره
VERB
- There was a need to arouse world consciousness in order to ... وثمة حاجة إلى إثارة وعي عالمي بشأن ...
- ... to inform the citizenry and arouse public interest in national issues ... ... لإعلام المواطنين وإثارة الاهتمام العام بالقضايا الوطنية ...
- ... to inform the citizenry and arouse public interest in national issues ... ... ﻹعﻻم المواطنين وإثارة اﻻهتمام العام بالقضايا الوطنية ...
- to arouse the necessary excitement in his لإثارة الحماس اللازم في حياته
- It shall be unlawful to arouse hostility and hatred in ... ومما يخالف القانون إثارة العداوة والكراهية بصدد ...
III)
يثير
VERB
- Nothing that would ever arouse suspicion on the other end? لا شيء قد يثير الشك أبدا على الجانب الآخر؟
- ... to excite his suspicion and to arouse his anger. ... لإثارة الشكوك وله أن يثير غضبه.
- interest, began to arouse his distrust. الفائدة ، وبدأ يثير الريبة عنه.
- quiet b_-one arouse the guard هادئة b_ واحد ويثير الحرس
- ... any measure that might arouse such feelings, starting with ... ... اتخاذ أي إجراء يمكن أن يثير هذه المشاعر، بدءا بقرار ...
movie
I)
فيلم
NOUN
Synonyms: film, dvdrip, thriller, motion picture
- Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
- This is like a scene from an old movie. هذا يبدو مثل مشهد من فيلم قديم
- Go see a movie. إذهب و شاهد فيلما فيلم؟؟!!
- You are doing something in a movie? هل تؤدي شيئا ما في فيلم ؟
- You enjoy the movie last night? هل استمتعت بفيلم ليلة أمس؟
- Might even get a movie. ربما حتى نحصل على فيلم
II)
الفيلم
NOUN
Synonyms: film
- At night they visit their favorite movie houses. في الليل يزورون منازلهم الفيلم المفضل.
- Are we going to make this movie? هل سنقوم بهذا الفيلم؟
- I decided not to produce the movie. قررت بألا أنتج الفيلم.
- They put what in the movie? ماذا يضعون في الفيلم؟
- No one knows that movie? لا احد يعرف هذا الفيلم؟
- The end of the movie, the last scene. في نهاية الفيلم، المشهد الأخير
III)
السينما
NOUN
Synonyms: cinema, film, motion picture, theater
- And we want go to the movie! ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
- I thought you were going to a movie. إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِبة إلى السينما مع والدك.
- You sure you don't want to come to the movie? أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب إلى السينما ؟
- Did you tell them about the movie tickets? هل قلتي لهم عن تذاكر السينما؟
- I mean, you wouldn't rather go to a movie? أعني، أنك بالاحرى لا تريدين الذهاب إلى السينما؟
- You go to lunch or a movie? هل ستذهب إلى الغداء أم الى السينما؟
IV)
الفلم
NOUN
- What year was this movie made? في أي عام أنتج هذا الفلم ؟
- You missed the whole point of the movie. أعتقد أنك تغيّبت عن النقطة الكاملة للفلم.
- We made that up for the movie. نحن صنعنا ذلك من أجل الفلم
- The movie that allows you to see into the future. الفلم الذي يسمح لكَ برؤية المستقبل.
- Is the movie about recruitment drills? هل يتحدث الفلم عن تدريبات التجنيد ؟
- So we changed the movie. أذا نحن غيرنا الفلم.
V)
الافلام
NOUN
Synonyms: movies, films, divx, blockbuster
- How about movie quotes? ماذا عن لعبة الإقتباس من الأفلام
- You do have quite a movie collection. لديكم مجموعة رائعة من الأفلام
- So what do you say, movie star? إذا ما هو قولك يا نجم الأفلام ؟
- He looked like a guy from the movie. هو يبدو كأحد ممثلي الافلام
- Are you in the movie business too? هل تعملين في مجال الأفلام أيضاً؟
- Is that a line from a movie? هل هذه جملة من أحد الأفلام؟
VI)
افلام
NOUN
- You look like a movie star. و أنت تبدين كنجمة أفلام
- I will make a horror movie. سأقوم بإخراج أفلام رعب!
- He has his own movie theatre? هل لديه صالة عرض أفلام خاصة به؟
- Rumor is you're a movie director or something. هناك إشاعات أنكَ مُخرج أفلام أو شىء كهذا
- He became a champion, and a movie star. أصبح بطل , نجم أفلام
- Tell him you're a movie producer. اخبره بأنك منتج أفلام .
film
I)
الفيلم
NOUN
Synonyms: movie
- Nobody is going to understand this film. لا احد سوف يفهم هذا الفيلم
- You load the film and press the shutter. انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
- This is my last roll of film. هذه هى آخر اسطوانة للفيلم
- And this film won't help either of you. وهذا الفيلم لن يساعد كلاكما.
- And the rest of the film? وماذا تظنون عن باقي الفيلم ؟
- The best digital cameras often exceed the capabilities of film. وعادة ما تتجاوز أفضل الكاميرات الرقمية قدرات الفيلم .
II)
فيلم
NOUN
Synonyms: movie, dvdrip, thriller, motion picture
- Do you think you're acting horror film? هل تعتقد انك تمثل فى فيلم مرعب
- He says it's a very good film. يقول بأنه فيلم جيد
- What a film, what a film! ياله من فيلم ياله من فيلم
- We should start a new film. يجب أن نبدأ بفيلم جديد
- I want to show a film as my presentation. أريد تقديم فيلم كعرض لي
III)
السينما
NOUN
Synonyms: cinema, movie, motion picture, theater
- The difference between movies and film. الإختلاف بين الفيلم والسينما
- They all look like film stars. كلهم يبدون مثل نجوم السينما
- ... theatre and other cultural media compared to film. ... والمسرح والوسائط الثقافية الأخرى، بالمقارنة بالسينما.
- ... problem now was the lack of theatre and film venues. والمشكل الآن هو نقص المسارح وقاعات السينما.
- ... from paintings, music, literature and theatre to film. ... من الرسم والموسيقى والأدب والمسرح والسينما
- The Film school has an entirely separate application process. مدرسة السينما منفصلة تماماً .عن عمليات التطبيق
IV)
الافلام
NOUN
Synonyms: movies, films, divx, blockbuster
- Some kind of student film. بعض النوع من الأفلام الطلابية
- Always had a thing for film. لطالما كان لي رأي في الأفلام
- The advantages of film photography are few. إن مزايا التصوير باستخدام الأفلام قليلة .
- You clearly don't have a clue about film. يبدو أنه ليس لديك فكرة عن الأفلام
- You won the film festival. أنت فزت بمهرجان الأفلام
- The film stars are humans too. ونجوم الأفلام هم بشراً ايضاً
V)
سينمائي
NOUN
Synonyms: movie, screenplay, cinematic
- Your father's not a film star. هل اباك نجم سينمائى؟
- Is your papa, a film star? هل اباك نجم سينمائى؟
- ... a combination of a statesman and a film star. ... يجمع ما بين رجل دولة و نجم سينمائي.
- ... for just one look at the orchard film festival in ... لمجرد نظرة واحدة على مهرجان سينمائي في بستان
- ... he was art director of a very famous film producer. ... وكان المدير الفني لمنتـِـج سينمائي مشهور
VI)
الفلم
NOUN
- When will the film release? متي سيصدر الفلم . ؟
- Did your dad keep the film at the house? هل والدكِ احتفظ بالفلم في البيت؟
- We need animals on film. نحتاج الحيوانات على الفلم, الآن
- This film might just save your lives. هذا الفلم قد ينقذ حياتك
- How did he get into film producing? كيف أصبح منتج الفلم ؟
- Some of us are trying to enjoy this film. هناك من يريد أن يشاهد الفلم
VII)
افلام
NOUN
- And you call yourself a film buff? وأنت تدعى أنك هاوى أفلام؟
- You can get these at film supply shops. يمكنك أن تحصلى على هذا من متجر أفلام
- And now she's a shining film star. والآن هي نجمة أفلام لامعة
- Interest in adult film can be healthy, ... الاهتمام بافلام البالغين قد يكون صحى، ...
- ... ghost story and horror film addict. ... قصص الأشباح ومدمنه لأفلام الرعب
- ... for slides printed to a film recorder. ... للشرائح المطبوعة على مسجل أفلام.
VIII)
تصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, shoot, portray, cinematographer
- It says that he opened a film development company. يقول انة افتتح شركة تصوير متطورة
- I want you to film something else for me. أريدك أن تقوم بتصوير شيء آخر ليّ
- I would like you to film it for me. اود منك أن تقوم بتصوير ليّ
- Why would you film that? لماذا قمت بتصوير ذلك؟
- To film their intimate behaviour we needed help from experts. ولتصوير سلوكهم الكامل إحتجنا إلى مساعده من الخبراء
- We said we were going to film this. لقد قلنا اننا سنقوم بتصوير هذا
motion picture
I)
الصور المتحركه
NOUN
- through much of the motion picture removed from the in country home من خلال الكثير من الصور المتحركة إزالة من منزل في البلاد
- knowing that the benefits of these programs go to support motion picture مع العلم أن فوائد هذه توجه لدعم برامج الصور المتحركة
- this program supports the motion picture really found in this ... هذا البرنامج يدعم الصور المتحركة وجدت حقا في هذا ...
- so welcome all of you the motion picture ties on program welcome ... نرحب بذلك لكم جميعا على الصور المتحركة العلاقات على برنامج أرحب ...
II)
فيلم سينمائي
NOUN
- we now have access radio program continues to the motion picture really لدينا الآن وصول برنامج إذاعي يستمر إلى فيلم سينمائي حقا
- instead to the motion picture really on بدلا من ذلك إلى فيلم سينمائي حقا على
- well a part of the motion picture industry until we know how ... كذلك جزء من فيلم سينمائي صناعة حتى نعرف مدى ...
- ... of that they had only been a motion picture ... أن لديهم فقط كان فيلم سينمائي
- ... gulf gives instead to the motion picture ... الخليج يعطي بدلا من ذلك إلى فيلم سينمائي
III)
السينما
NOUN
- worked at the motion picture but refund and its country house عملت في السينما ولكن رد ومنزل ريفي في
- these thirty minutes each week contribute so much to the motion picture هذه ثلاثين دقيقة كل أسبوع تسهم كثيرا إلى السينما
- if you do you suppose the motion picture would be fun purchased اذا كنت تفعل أنت افترض أن السينما سيكون من المرح شراؤها
- we know that the benefits from these programs support the motion picture نحن نعلم أن يستفيد من هذه برامج دعم السينما
- it given the motion picture would be fun فإنه بالنظر إلى السينما أن تكون ممتعة
IV)
فيلم
NOUN
- their balance in return procured generously to the motion picture really التوازن في مقابل شراء بسخاء في فيلم حقا
- helpers contributed generously to my motion picture of the fun ساهمت بسخاء في بلدي المساعدين فيلم من المرح
- in a motion picture companies that have the whole country in stitches في الشركات التي لديها فيلم البلد كله في غرزة
- helped contribute so generously to the motion picture it is ساعد ذلك التبرع بسخاء لل فيلم هو
- for the benefit of the motion picture really plus لصالح من فيلم بالإضافة حقا
erotic
I)
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- like the erotic better that with that مثل المثيرة الأفضل أن مع أن
- erotic first thing tomorrow morning i know ... المثيرة غدا أول شيء أنا الصباح أنا أعرف ...
- for millennia of erotic manuals archives in academic experiments anger ... لآلاف السنين من المحفوظات الأدلة المثيرة في الغضب التجارب الأكاديمية ...
- No, just savoring the erotic written word. لا، فقط أتلذذ بالكلمة المكتوبة المثيرة
- ... take a look at and erotic doing basically the same ... نلقي نظرة على والمثيرة تفعل في الأساس نفسه
II)
III)
الاروتيكيه
NOUN
IV)
V)
VI)
VII)
الاعلانات المبوبه
NOUN
Synonyms: classifieds, language classes, electronics, babysitting, therapies, personals
stunts
I)
المثيره
NOUN
Synonyms: exciting, erotic, interesting, sensational, dramatic, contentious
- It stunts their intellectual growth. انها المثيرة نموها الفكرية .
- ... engineered quite a few stunts in my life. ... صمّمتُ فعلاً بعض الأعمال .المثيرة في حياتي
- Fairbanks did all sorts of stunts and made us roar. لم فيربانكس جميع أنواع المثيرة وجعلنا هدير.
- The meeting opened with the regular weekly "stunts." افتتح الاجتماع مع أسبوعية منتظمة "المثيرة".
- ... the money and people laughed at my stunts. ... المال ،والناس سخروا من أعمالي المثيرة
II)
للالمثيره
NOUN
III)
interesting
I)
اهتمام
ADJ
- But it gets interesting when you delete a file. ولكنه يحصل على اهتمام عندما قمت بحذف الملف.
- I just find you interesting. أنا فقط كنت تجد اهتمام.
- I think he looks kind of interesting. أعتقد انه يُشاهدُ بإِهْتِمام.
- This is much more interesting. هذا إِهْتِمام أكثر بكثيرُ.
- So there's a lot of interesting applications along that. لذلك هناك الكثير من اهتمام تطبيقات على طول ذلك.
- They are important, you understand, without being interesting. انها مهمة ، أنت تفهم ، من دون اهتمام.
II)
مثيره
ADJ
- What an interesting approach to guitar instruction! بداية مثيرة لتعليم الجيتار
- Thought the case might be interesting. إعتقدتُ أن القضية .ربما تكون مثيرة
- Interesting life you've chosen for yourself. اخترت حياة مثيرة لنفسك
- That letter made very interesting reading. تلك الرسالة كانت مثيرة كثيراّّ
- And here's another interesting weather fact. وها هى حقيقة أخرى مثيرة حول الطقس
- I understand that has quite an interesting flavor. أفهم أنّ فيها نكهاتٍ مثيرة.
III)
المثير
ADJ
- But you know what's interesting? لكن تعرف ما المثير؟
- What is so interesting out there? ما المثير بالخارج؟
- Such an interesting place that must be. مثل هذا المكانِ المثيرِ هذا ما كان يجب أن يكون.
- Interesting how you remember the exact number of years. من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
- You know what's really interesting. تعرف ما المثير حقا .
- And who's this interesting looking fellow? و من هذا الشخص المثير ؟
IV)
شيقه
ADJ
- Things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
- Which is why this case is so interesting. وهذا الذى يجعل القضية شيّقة.
- This might bean interesting case. واجه الأمر قد تكون حالة شيقة
- Are things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
- Now there's one other really interesting thing about multiplication. هناك معلومة شيقة أخرى في عملية الضرب
- I just figured it would make an interesting story. فقط قلت أنّها ستكون قصة شيقة
V)
ممتعه
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, pleasant, entertaining
- We found a way to make this tournament interesting. اكتشفنا طريقة لجعل هذه المسابقة ممتعة
- Life is interesting, do not you think? والحياة ممتعة ,الأ تعتقد ذلك؟
- So we have a couple of interesting things here. هنا لدينا مجموعة اشياء ممتعة
- And run into a guy with an interesting story. التقى برجل لديه .رواية ممتعة
- Your work is so interesting, distinctive and unique. اعمالك مميزة وممتعة و فريدة
- I think that that keeps things interesting. لأنني اعتقد ان هذا يجعل الامور ممتعة
VI)
مثير
ADJ
- An interesting guy has arrived in town. هناك رجل مثير وصل الى البلدة
- I think it's interesting too. وأنا أيضا أظن أنه مثير
- You cream over that word interesting. ما الخطأ بمثير ؟
- This is an interesting example of triangular cooperation. وهذا مثال للتعاون الثلاثي مثير للاهتمام.
- We live in an interesting and complex world. إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.
- After a while, how interesting is that? بعد فترة كيف هو مثير إلى هذا الحد ؟
VII)
مثيرا
ADJ
Synonyms: exciting, hot, sexy, alarmist, dramatically
- It is not an interesting question. ولكنه ليس سؤالا مثيرا.
- All right, well, this should be interesting. حسناً , هذا يبدوا مثيراً , هيا
- So ten bucks just to make it interesting? أذاً عشرة دولارات فقط لنجعل الامر مثيراً؟
- This should be interesting. هذا يجب أن يكون مثيراً
- This is about to get interesting. هذا الأمر على وشك أن يصبح مثيراً.
- I think you're going to find this interesting. أظنك ستجد هذا مثيرًا.
VIII)
الاهتمام
ADJ
- This is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
- And this is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
- Does this conversation come in interesting? هل هذه المحادثة ستصبح مثيرة للإهتمام ؟
- You know, it's actually kind of interesting. أتعلمون ، إنها حقاً لوحة مثيرةٌ للاهتمام
- Things are getting interesting! بدأت الأمور تثير الاهتمام!
- I thought the cinnamon might make for an interesting twist. فكرت ان القرفة قد تضيف نكهة مثيرة للاهتمام.
IX)
ممتع
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly
- What do you think is interesting? ما ترى انه ممتع .
- There is something more interesting! هناك ما هو ممتع أكثر
- Interesting job you guys have. عمل ممتع أنت الرّجال قد .
- It was interesting, you know? إنه أمر ممتع ، أتدري ذلك ؟
- After a few months, it gets more interesting. بعد عده شهور يصبح ممتع
- And something interesting story in the news today. هناك شيء ممتع في الأخبار اليوم
X)
اثاره
ADJ
- It does make things more interesting. المخاطرة تجعل الأمور أكثر إثارة
- This place just gets more interesting every day. هاذاً المكان يزداد إثارة كل يوم
- There is a more interesting way to find them. هناك طريقة أكثر إثارة لإيجادهم.
- Is that supposed to make you less interesting? أيُفترض بهذا أن يجعلك أقل إثارة؟
- The more interesting question is why do you care? السؤال الأكثر إثارةً هو لماذا تهتمّين؟
- Only had something more interesting. فقط نملك شئ اكثر اثارة
sensational
I)
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, dramatic, contentious
- You will soon be a part of this sensational news. ستكون قريباً جزءاً من هذا الاخبار المثيرة
- ... be interested only in the most sensational aspects of any story ... ... حصر اهتمامه في معظم الجوانب المثيرة في أية قصة إخبارية ...
- warrant its not a sensational it is not a terrific تبرر لها ليس المثيرة أنها ليست رائع
- had a sensational reduction in price كان انخفاض سعر المثيرة في
- sensational you push button driving كنت تدفع القيادة المثيرة الزر
II)
مثيره
ADJ
- education without being sensational know you basically terrorize children التعليم دون أن تكون مثيرة أعلم أنك ترويع أساسا الأطفال
- and sensational as that is but it's the entitlement mentality ومثيرة كما أن ما هو إلا انها عقلية الاستحقاق
- sensational resemble the background with a national park ... مثيرة تشبه الخلفية مع حديقة وطنية ...
- blade the sensational nights bachelor made by kale and and offered ... شفرة البكالوريوس ليال مثيرة الذي أدلى به واللفت وعرض ...
- ... proceedings were of so remarkable and sensational a ... الإجراءات من رائع جدا ومثيرة
III)
مدهشه
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, surprising, fascinating, amazingly, astonishing
- You need to think sensational. احتاجُ لفكرة مدهشِة.
- ... your lucky day because these are sensational. ... يوم حظك لأن هذه القطع مدهشة
IV)
dramatic
I)
دراميه
ADJ
Synonyms: dramatization, dramatized, drammeh
- I thought we needed a more dramatic gesture. إعتقدت أننا نحتاج الى لمحة درامية أكثر
- Told you it'd be even more dramatic. أخبرتك أن الأمر سيكون أكثر درامية
- But my problems are less dramatic than that. لكن مشاكلي أقل درامية من هذا
- It'll be more dramatic that way. سوف تكون درامية أكثر بهذا الشكل.
- never can resist a touch of the dramatic." لا يمكن أبدا أن مقاومة لمسة درامية ".
- great dramatic roles of the group أدوار درامية كبيرة للفريق
II)
دراماتيكيه
ADJ
- No need to get dramatic. لا حاجة للحصول على دراماتيكية.
- He said that change in her was dramatic. قال إن التغيير في بلدها كانت دراماتيكية.
- The most dramatic pictures are of upper arms, which ... الصور الأكثر دراماتيكية هي من أعلى الذراعين، وهي ...
- And at the risk of sounding dramatic, this might be ... وفي مجازفة تبدو دراماتيكية هذا يمكن ان يكون ...
- ... going to happen without dramatic events that accelerate thinking. ... سيحدث بدون أحداث دراماتيكية تسرع التفكير
- ... but that is about as dramatic as it gets so ... ... ولكن هذا هو حول دراماتيكية كما كما يحصل حتى ...
III)
الدراميه
ADJ
Synonyms: dramas
- Should we go dramatic? هل نختار الصورة الدراميّة؟
- How extraordinarily dramatic life is! كيف الحياة الدرامية للغاية هو!
- A good many dramatic situations begin with screaming. العديد من المواقف الدراميه الجيده تبدأ بالصراخ
- ... a wide range of dramatic events. ... بسلسلة عريضة من الأحداث الدرامية.
- This filmy world, dramatic stories and. هذه العائلة العالمية, القصص الدرامية و .
- ingenuity and dramatic quality of the solution. البراعة والجودة الدرامية من الحل.
IV)
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, thrilling, sensational
- The past year has witnessed further dramatic and encouraging developments. ولقد شهد العام الماضي تطورات أخرى مثيرة ومشجعة.
- I mean this is really dramatic for women. أعني هذا هو حقا مثيرة للنساء.
- This living room is very dramatic. غرفة الجلوس هذه مثيرة جدا.
- This living room is very dramatic. غرفة الجلوس هذه مثيرة جداً
- The pivot was quite dramatic. وكان المحور مثيرة جداً.
- Look at how she laughs, ls dramatic. ، أنظر كيف تضحك .مثيرة
V)
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, contentious
- She described these last dramatic hours to us by phone. وقد وصفت لنا تلك الساعات الأخيرة المثيرة عبر الهاتف
- ... on a limited number of dramatic developments. ... على عدد محدود من التطورات المثيرة.
- ... turmoil and a year of dramatic events in the world. ... تميَّز بالاضطرابات والأحداث المثيرة في العالم.
- ... men who truly understand the importance of making dramatic statements. ... من الرجال الذين يفهمون اهمية صنع التصريحات المثيرة
- calling all cars news which contains these dramatic stories illustrated داعيا جميع الأخبار سيارات التي تحتوي على هذه القصص المثيرة يتضح
- The dramatic increase in 13 years showed the great importance attached ... وتدل الزيادة المثيرة فى 13 سنة على الاهمية العظيمة المنوطة ...
VI)
ماساويه
ADJ
Synonyms: tragic, catastrophic, disastrous, tragically, traumatic
- It was less dramatic than that. لقد كانت أقل مأساوية من هذا.
- There's no need to be dramatic. ليس هناك حاجة إلى أن تكون مأساوية.
- It is a dramatic situation requiring concerted national action, ... وهذه حالة مأساوية تقتضي جهدا وطنيا متضافرا، وتعاونا ...
- ... the charlatan, attempt a more dramatic finish? ... ودجال ، ومحاولة الانتهاء من أكثر مأساوية؟
- ... elsewhere, even to less dramatic situations. ... في أماكن أخرى، حتى على الحالات الأقل مأساوية.
- ... day none was more dramatic than starting the ... يوم كان لا شيء أكثر مأساوية من بدء
VII)
الماساويه
ADJ
Synonyms: tragic, catastrophic, disastrous
- The dramatic incidents that have just occurred are the ... واﻷحداث المأساوية التي وقعت للتو هي ...
- Dramatic events in the last few days ... وذكر أن الأحداث المأساوية التي وقعت في الأيام القليلة الماضية ...
- ... any attempt to address this dramatic issue. ... في أي مسعى للتصدي لهذه المسألة المأساوية.
- ... of small arms and the dramatic rise in the victimization of ... ... اﻷسلحة الصغيرة والزيادة المأساوية في عدد الضحايا من ...
- Despite the past dramatic events and current tensions ... 16 وبالرغم من الأحداث المأساوية الماضية والتوترات الراهنة ...
- ... will only exacerbate an already dramatic situation. ... لن يكون من شأنه سوى تفاقم الحالة المأساوية فعﻻ.
VIII)
الهائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, massive, awesome, immense, vast, formidable
- This dramatic humanitarian problem requires solidarity and joint action ... وتقتضي هذه المشكلة اﻹنسانية الهائلة التضامن والعمل المشترك ...
- They do not address the dramatic differences in economic performance ... ولا تعالج الوثيقتان الفوارق الهائلة في الأداء الاقتصادي التي ...
- ... the last year, dramatic changes have shaped our view of ... ... العام الماضي، أدت التغيرات الهائلة إلى بلورة رأينا فيما ...
- The dramatic transformations brought about by modern technology ... وأضاف أن التحولات الهائلة التي أحدثتها التكنولوجيا العصرية ...
- ... these countries played an important role in this dramatic increase. ... هذه البلدان دور هام في هذه الزيادة الهائلة.
- ... to be some fairly dramatic changes in the coming years ... ... لتكون بعض التغيرات الهائلة إلى حد ما في السنوات القادمة ...
IX)
هائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, massive, formidable, colossal
- ... last few years have seen dramatic increases in reliance on this ... ... فشهدت السنوات القليلة الأخيرة زيادة هائلة في الاعتماد على هذه ...
- ... up possibilities for a dramatic increase in the efficiency and effectiveness ... ... إلى وجود إمكانات لتحقيق زيادة هائلة في كفاءة وفعالية ...
- ... , have led to dramatic increases in economic growth. ... الاتصال، أدت إلى زيادات هائلة في النمو الاقتصادي.
- dramatic ability in the perusal aloud of books ... قدرة هائلة في مطالعة الكتب بصوت عال ...
- ... even if the changes have not been dramatic. ... حتى لو كانت التغيرات التي حدثت فيه غير هائلة.
- ... climate variability, and dramatic improvements in the scientific understanding of ... ... والتقلب في المناخ وحدوث تطورات هائلة في الفهم العلمي لنظام ...
contentious
I)
الخلافيه
ADJ
Synonyms: controversial, divisive
- ... in the resolution of many contentious issues. ... بشأن حل الكثير من المسائل الخﻻفية.
- ... restores confidence by suspending its contentious activities. ... تعود الثقة من خلال تعليق الأنشطة الخلافية.
- ... proposals for the solution of contentious issues requiring specialized knowledge. ... اقتراحات بشأن حل القضايا الخﻻفية التي تتطلب معرفة متخصصة.
- ... to resolve the large number of contentious issues. ... لحل العدد الكبير من المسائل الخﻻفية.
- ... options for tackling most of the contentious issues. ... خيارات لمعالجة معظم القضايا الخلافية.
II)
خلافيه
ADJ
Synonyms: controversial, moot, divisive
- Contentious issues are obscured in plans in an attempt ... يﻻحظ وجود مسائل خﻻفية، في الخطط، في محاولة ...
- ... behind closed doors on several contentious issues, including the use ... ... فى جلسات مغلقة حول عدة قضايا خلافية بما فيها استخدام ...
- ... instead of stirring up contentious issues which were not leading ... ... بدلا من إثارة قضايا خلافية لا تؤدي إلى توصل ...
IV)
موضع خلاف
ADJ
Synonyms: controversial, contested, disputed
- ... certain enforcement issues will remain contentious with regard to judgements ... ... سيظل بعض مسائل الانفاذ موضع خلاف فيما يتعلق بالأحكام المتعلقة ...
- ... a full opportunity" could be contentious and that it might ... ... فرصة كاملة" يمكن أن تكون موضع خلاف، وأنه قد ...
V)
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic
- We are all aware of the contentious issues that have plagued ... وكلُّنا ندرك المسائل المثيرة للجدل التي طبعت ...
- ... and seek agreement on contentious issues. ... والسعي للاتفاق بشأن المسائل المثيرة للجدل.
- ... held on the main contentious issues relating to the programme ... ... بشأن أهم القضايا المثيرة للجدل والمتعلقة ببرنامج ...
- The contentious cases pending before the ... فالقضايا المثيرة للنـزاع التي تنتظر الفصل أمام ...
- ... commitment to settle all contentious issues between them. ... التزاما بتسوية جميع القضايا المثيرة للنزاع بينهما .
VI)
الجدل
ADJ
Synonyms: controversy, controversial, debate, argument, arguing, polemics
- Are you always this contentious, or is this ... هل أنت تميل للجدل هكذا دائماً أم أن هذا ...
- and that's where it it becomes a contentious وهذا هو حيث يصبح للجدل
- ... one of the most contentious provisions of the draft convention. ... من أكثر أحكام مشروع الاتفاقية إثارة للجدل.
- ... is one of the most contentious issues in international law. ... إحدى أكثر المسائل إثارة للجدل في ميدان القانون الدولي.
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.