Generalized means المعمم, معمم and معممة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Generalized

Translation of Generalized in Arabic :

generalized

المعمم

NOUN

Synonyms: circulated, gsp

This generalized investment thrust is attested by all recent statistics ... وهذا الدفع اﻻستثماري المعمم تشهد به جميع اﻻحصاءات الحديثة ...
with generalized seats abate mean the interior and ... مع مقاعد المعمم تخفيف يعني الداخلية والكتابة ...
... is leave it going on its head to make a generalized ... وترك الأمر الذهاب رأسا على عقب لجعل المعمم
... kind of is because we've generalized this ... نوع من لأننا لقد المعمم هذا
... true peace, common security and generalized prosperity. ... السﻻم الحقيقي واﻷمن المشترك والرخاء المعمم.

- Click here to view more examples -

معمم

ADJ

Synonyms: universalis

Relates a specialized and a generalized element. تتعلق متخصصة و عنصر معمم.
A generalized conversion method to convert an instance of ... أسلوب تحويل معمم لتحويل مثيل من ...
... by extending the concept of a generalized system of preferences. ... من خﻻل توسيع مفهوم نظام معمم لﻷفضليات.
... but has wide application on a generalized basis. ... بل له تطبيق واسع على أساس معمم.
a generalized expression to just that تعبير معمم لمجرد أن

- Click here to view more examples -

معممه

ADJ

A generalized image of a virtual machine that ... صورة معممة لجهاز ظاهري التي ...
... we can do a generalized rule here. ... يمكن أن نفعله هنا قاعدة معممة.
get a generalized formula. الحصول على صيغة معممة.
... to apply ready-made, generalized solutions. ... تطبيق حلول جاهزة ومعممة.
... not be based on generalized benchmarks or thresholds, but ... ... ألا تستند إلى معايير أو عتبات معمَّمة، وإنما إلى ...

- Click here to view more examples -

المعممه

ADJ

Synonyms: circulated

Shift the focus from generalized assemblies to specific networks تحويل التركيز من التجمعات المعممة إلى الشبكات المحددة

معمما

VERB

عمرت

VERB

Synonyms: people, baptized

in English

1. Circulated

circulated

تعميم

VERB

Synonyms: mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, circulation, generalization

The inquiry's legislative proposals have been circulated for consultation. وجرى تعميم المقترحات التشريعية للمحقق من أجل التشاور.
A detailed programme will be circulated prior to this event. وسيتم قبل عقد هذا الاحتفال تعميم برنامج مفصل.
Copies of this communication were circulated. ويجري تعميم نسخ من هذه الرسائل.
Final documentation should be circulated as early as possible. 9 - ينبغي تعميم الوثائق النهائية مبكراً بقدر الإمكان.
Both of these documents have been circulated by the secretariat. وقد قامت الأمانة بتعميم هاتين الوثيقتين.
Such lists have been circulated to almost all areas. وتم تعميم مثل هذه القوائم في معظم المجاﻻت تقريبا.

- Click here to view more examples -

II)

عممت

VERB

Synonyms: disseminated

These documents have been circulated to delegations. وقد عُممت هذه الوثائق على الوفود.
Both of these documents have been circulated by the secretariat. وقد عممت الأمانة كلتا الوثيقتين.
The names have been circulated to the relevant border checkpoints. عُممت الأسماء على نقاط المراقبة الحدودية المعنية.
A note detailing those developments was circulated. وعُمّمت مذكرة تتناول تلك التطورات.
Both of these documents have been circulated by the secretariat. وقد عمّمت الأمانة كلتا الوثيقتين.
These were circulated to country teams, which were encouraged ... وعُممت هذه التوصيات على الأفرقة القطرية التي شجعت ...

- Click here to view more examples -

III)

عمم

VERB

Both reports have been circulated in all languages. ولقد عمم كﻻ التقريرين بجميع اللغات.
The proposal has recently been circulated for comment. وقد عُمم هذا الاقتراح مؤخرا لإبداء التعليق عليه.
... seen in the revised text circulated at the preceding meeting. ... تبين من النص المنقح الذي عمم في الجلسة السابقة.
... during those discussions and several written contributions were circulated. ... خلال تلك المناقشات وعُمم عدد من المساهمات الكتابية.
The report was circulated for consultative comment to be submitted ... وقد عُمِّم التقرير كي تقدَّم تعليقات استشارية ...
which circulated as freely as the same sort of small change ... الذي عمم بحرية مثل نفس النوع من تغيير صغير ...

- Click here to view more examples -

IV)

المعمم

VERB

Synonyms: generalized, gsp

Details on it can be found in the circulated text. ويمكن الاطلاع على تفاصيله في النص المعمم.
... of views on a text circulated among its members. ... لﻵراء بشأن النص المعمم على أعضائها.
... on the special report circulated among Committee members. ... بشأن التقرير الخاص المعمم على أعضاء اللجنة.
... the principle contained in the proposal circulated by the Uniting for ... ... المبدأ الوارد في الاقتراح المعمم من جماعة "الاتحاد من أجل ...

- Click here to view more examples -

عممته

VERB

... for the draft report it has circulated. ... على مشروع التقرير الذي عممته.
... to respond promptly to the questionnaire circulated by the secretariat; ... أن تسارع إلى الرد على الاستبيان الذي عمّمته الأمانة؛
... those contained in the prepared text I have circulated. ... الواردة في النص المعد الذي عممته.
... reply to the questionnaire circulated by the Secretariat in relation ... ... ترد بعد على الاستبيان الذي عممته الأمانة فيما يتصل بالنظام ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعمم

VERB

Synonyms: circulate, disseminate, publicize, globalizes

The note verbale is circulated in all languages. * تُعمم المذكرة الشفوية بجميع اللغات.
The annexes are circulated in the languages of submission only. أما المرفقات فتعمَّم باللغات التي قُدمت بها فقط.
All other reports shall be circulated without delay. وتعمم كافة التقارير الأخرى دون تأخير.
All other reports shall be circulated without delay. وتعمم كافة التقارير اﻷخرى دون تأخير.
Reports on these evaluations are circulated in draft to the ... وتُعمم التقارير عن هذه التقييمات كمشاريع تقارير على ...
... circulated or have only been circulated on the same day. ... عممت أو أنها لم تعمم إﻻ في اليوم نفسه.

- Click here to view more examples -

VII)

يعمم

VERB

Synonyms: circulate, generalizes, publicly available

The annex is circulated in the language of submission only. ويعمم المرفق باللغة التي قدم بها فقط.
The annex is circulated as received, in ... ويُعمم المرفق كما ورد، وباللغة ...
... for that purpose and circulated to donor agencies. ... لهذا الغرض ويُعمم على الوكالات المانحة.
... executive summary and is being circulated in the language of submission ... ... الموجز التنفيذي وهو يُعمم باللغة التي قُدم بها ...
... the summary, is being circulated in the language of submission ... ... بهذا الملخص، فيُعمم باللغة التي قُدم بها ...
... the summary, is being circulated in the language of submission ... ... بهذا الملخص، فيُعمَّم باللغة التي قُدِّم بها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

وزعت

VERB

Synonyms: distributed, disseminated

I have circulated our proposal for the record. وقد وزعت اقتراحنا لدواعي التسجيل.
Chapters to be circulated progressively to member countries ... وزعت الفصول تدريجيا على البلدان الأعضاء ...
These requests have been circulated to you under the document ... وقد وزعت هذه الطلبات عليكم في الوثيقة ذات ...
... fissile material treaty that was recently circulated in this forum, ... ... معاهدة المواد الانشطارية والتي وزعت مؤخراً في هذا المحفل، ...
* Circulated in accordance with a decision taken by ... * وزعت وفقا لمقرر اتخذته ...
These reports were circulated to all Governments and international organizations that ... ووزعت هذه التقارير على جميع الحكومات والمنظمات الدولية التي ...

- Click here to view more examples -

IX)

وزع

VERB

Synonyms: deployment, distributed, deployed, disseminated

... also been prepared in advance and circulated as background material to ... ... قد أُعد أيضا مُقدّما ووُزِع كمعلومات خلفية على ...
The headquarters also circulated a notice urging fully implementation ... وزع المركز أيضا اشعارا يدعو للتطبيق الكامل ...
The draft was circulated at a closed-door meeting ... ووزع مشروع القرار في اجتماع مغلق ...
... on the draft resolution, which was circulated last week. ... لبحث مشروع القانون الذى وزع الاسبوع الماضى.
... following statement, which is being circulated in accordance with paragraphs ... ... البيان التالي، الذي وزع نصه عملا بالفقرتين ...
The proposal has just been circulated in the Committee. وقد وزع الاقتراح في اللجنة للتو.

- Click here to view more examples -

توزع

VERB

Synonyms: distributed, distribution, dole, disseminated, breakdown, circulates

... the photographs will be circulated widely. ... فإن الصور سوف توزع على نطاق واسع.
Positions are circulated in advance to all ... وتوزع المناصب مسبقا على جميع ...
(to be circulated to member states every three months) (توزع على جميع الدول الأعضاء كل ثلاثة أشهر)

- Click here to view more examples -

2. Gsp

gsp

نظام الافضليات المعمم

NOUN

These mechanisms are only used by major GSP schemes. وﻻ تستخدم هذه اﻵليات إﻻ المخططات الرئيسية لنظام اﻷفضليات المعمم.
No substantial improvements have been made in GSP schemes. ولم يطرأ أي تحسن هام على مخططات نظام الأفضليات المعمم.
Such deficiencies in GSP schemes should be addressed. وينبغي أن تعالج نواحي النقص هذه في مخططات نظام اﻷفضليات المعمم.
Disguised protectionism was thus lurking behind GSP benefits. وهكذا تطل الحمائية المقنعة من وراء مزايا نظام اﻷفضليات المعمم.
Further improvement of GSP schemes was also necessary. ومن الضروري أيضاً زيادة تحسين مخططات نظام اﻷفضليات المعمم.

- Click here to view more examples -

II)

المعمم

NOUN

Synonyms: circulated, generalized

GSP and other trade laws in 1994 and the المعمم وسائر القوانين التجارية في عام ٤٩٩١
... the range of products covered in its GSP scheme. ... نطاق المنتجات التي تشملها خطة نظامها المعمم للأفضليات.
... introduced substantial changes into its GSP in favour of the ... ... تغييرات هامة على نظامها المعمم لﻷفضليات لصالح ...
GSP and Other Trade Laws 26 المعمم وسائر القوانين التجارية ٤٣

- Click here to view more examples -

3. Universalis

universalis

NOUN

II)

معمم

NOUN

Synonyms: generalized

III)

اونيفيرساليس

NOUN

4. Baptized

baptized

عمد

VERB

Synonyms: mayors, deliberately, sheriffs, amad, purposely

Let your child baptized by him? دع طفلك عمد بواسطة له؟
Let your child baptized by him? السماح لطفلك عمد بواسطته؟
heightening get baptized into block الحصول على عمد إلى تصعيد كتلة
got baptized on she ended حصلت على انها انتهت عمد
get baptized palmolive soap youth waiting for a build this new الحصول على عمد بالموليف صابون الشباب في انتظار بناء هذا جديدة