Deliberately

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Deliberately in Arabic :

deliberately

1

عمدا

ADV
- Click here to view more examples -
2

عن عمد

ADV
- Click here to view more examples -
3

شكل متعمد

ADV
Synonyms: intentionally
- Click here to view more examples -
4

تعمد

ADV
- Click here to view more examples -
5

تعمدت

ADV
- Click here to view more examples -
6

يتعمد

ADV
  • What if someone is deliberately stalling? ماذا لو كان هناك من يتعمد المماطلة؟
  • The buyer of technology must deliberately obtain the capabilities necessary ... ويتوجب على شاري التكنولوجيا أن يتعمد الحصول على القدرات الﻻزمة ...
  • ... give a description of the events that was deliberately misleading. ... تقديم وصف للأحداث يتعمد التضليل.
  • ... in his neck - deliberately to hurt ... في عنقه - يتعمد ايذاء
- Click here to view more examples -
8

تتعمد

ADV
Synonyms: intentionally
  • Could she not be deliberately hiding something? ربما هي تتعمد إخفاء شيء
  • Many of them are deliberately encouraging competition in the ... وتتعمد بلدان كثيرة منها تشجيع المنافسة في ...
  • Many of them are deliberately encouraging competition in the ... وتتعمّد بلدان كثيرة منها تشجيع المنافسة في ...
  • You're not deliberately concealing things from me are you? انت لست تتعمد إخفاء الأشياء عني هل انت؟
  • Our Organization has deliberately taken its actions for the long term ... تتعمد منظمتنا أن تزاول أعمالها على مدى طويل ...
- Click here to view more examples -
9

عمد

ADV
  • Deliberately every chief, with ... عمد كل رئيس ، مع ...
  • He deliberately scrutinised each sketch and painting. انه عمد تمحيص كل رسم والتلوين.
  • deliberately to investigate the contents of his pockets. عمد إلى التحقيق في محتويات جيوبه.
  • deliberately for a few people عمد لعدد قليل من الناس
  • Books must be read as deliberately and يجب أن يقرأ الكتب وكما عمد
  • deliberately people may be a third brain ... عمد الناس قد يكون الدماغ 3 ...
- Click here to view more examples -
10

رويه

ADV
Synonyms: easy, leisurely, styne
  • ... to speak coolly and deliberately, but he was in ... ... أن يتكلم بهدوء وروية، لكنه كان في ...
  • slowly and deliberately into their midst, even ... ببطء وروية في وسطهم ، حتى ...
11

المتعمد

ADV

More meaning of Deliberately

intentionally

I)

عمدا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

عن عمد

ADV
- Click here to view more examples -
III)

تعمد

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

قصدا

ADV
V)

تتعمد

ADV
Synonyms: deliberately
VI)

قصد

ADV
  • ... connected with", which was intentionally vague. ... متصلاً بـ" المبهمة عن قصد.
  • ... the organization of the Summit was intentionally wide. ... تنظيم القمة عريضاً عن قصد.
VII)

متعمده

ADV
  • ... approach needs to be intentionally applied by all managers ... ... النهج يلزم تطبيقه بصورة متعمدة من جانب جميع المديرين وعلى ...
  • ... deletion of the reference to "intentionally", others preferred ... ... حذف العبارة "ومتعمدة"، فضل آخرون ...
VIII)

شكل متعمد

ADV
Synonyms: deliberately
  • ... <a0>Click</a0> event intentionally introduce a delay for this ... ... بالحدث <a0>Click</a0> يقوم بشكل متعمد عرض تأخير لهذا ...
IX)

المتعمد

ADV
  • ... and about the word "intentionally" in paragraph 1 ... ... وإزاء عبارة "المتعمد" الواردة في الفقرة 1 ...

purposely

I)

عمدا

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

تعمد

ADV
V)

متعمد

ADV
  • ... or he should fear he was purposely deceiving ... أو أنه ينبغي أن الخوف كان خداع متعمد
VI)

عمد

ADV
  • purposely to look that way yes she's got ... عمد إلى البحث بهذه الطريقة نعم انها حصلت على ...

willfully

I)

عمدا

ADV
- Click here to view more examples -

deliberate

I)

متعمده

ADJ
  • This is a deliberate attempt to circumvent my authority. هذه محاولة متعمدة لتقويض سلطتي
  • Such steps must be deliberate, concrete and targeted ... ويجب أن تكون هذه الخطوات متعمدة وملموسة وهادفة ...
  • Civilians have become deliberate targets of combatants in a world ... وأصبح المدنيون أهدافا متعمدة للمتحاربين في عالم ...
  • There have been deliberate actions to conceal items and activities after ... كما حدثت أفعال متعمدة ﻹخفاء أصناف وأنشطة بعد ...
  • ... is the result of deliberate policy decisions. ... هو نتيجة لقرارات متعمدة تتعلق بالسياسات.
  • ... we know, is the result of deliberate policy choices. ... نعلم، هي نتيجة خيارات متعمدة تتعلق بالسياسات.
- Click here to view more examples -
II)

المتعمد

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مدروسه

ADJ
  • A deliberate strategy to isolate appliances in the waste stream ... إن اتباع استراتيجية مدروسة لفصل المعدات في مجري النفايات ...
  • Such steps must be deliberate, concrete and targeted ... ويجب أن تكون هذه الخطوات مدروسة وملموسة وهادفة ...
  • A deliberate strategy to isolate appliances in ... إن إتباع سياسة مدروسة لعزل الأجهزة في ...
  • ... the work be conducted in a careful and deliberate manner. ... يجري العمل بطريقة متأنية ومدروسة.
  • ... through the application of a deliberate set of activities designed to ... ... من خلال تطبيق مجموعة مدروسة من الأنشطة مصممة لاختبار ...
  • In a deliberate move to ensure the empowerment of women ... وفي خطوة مدروسة لضمان تمكين المرأة ...
- Click here to view more examples -
IV)

مقصوده

ADJ
Synonyms: landing, intentional
  • All this is a deliberate attempt to procrastinate or to ... وهذا كله محاولة مقصودة للمماطلة أو ﻹحباط ...
  • ... are part of a deliberate attempt to maximize the harm inflicted ... ... هي جزء من محاولة مقصودة لزيادة حجم الضرر ...
V)

العمدي

ADJ
  • ... appropriate measures to prohibit the deliberate use of any civil aircraft ... ... اﻹجراءات المناسبة من أجل حظر اﻻستخدام العمدي ﻷية طائرة مدنية ...
VI)

التداول

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تعمد

ADJ
  • The deliberate impeding of humanitarian operations and targeting of ... ذلك أن تعمُّد عرقلة العمليات الإنسانية واستهداف ...
  • ... of budgeted programmes without the deliberate hindrance of opposition groups ... البرامج المدرجة في الميزانية دون تعمد الفئات المعارضة عرقلة أعمالها
  • ... its strong condemnation of the deliberate targeting of civilians or other ... ... جديد إدانته الشديدة لتعمد استهداف المدنيين أو غيرهم ...
  • "3. The deliberate infliction of serious damage to ... "3 تعمد إلحاق الأضرار الخطيرة بالسلامة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عمدا

ADJ
  • Do you think this was deliberate? أتعتقد أنه قُتل عمداً؟
  • ... , unless there is deliberate tampering. ... ، ما لم يتم العبث باللغم عمداً.
  • ... in cases of the deliberate absence of the accused. ... في حالة غياب المتهم عمدا.
  • ... away unless we take deliberate steps to address the crisis. ... تحل ما لم تتخذ الخطوات عمدا لمعالجة الأزمة.
  • ... the distinction between "deliberate absence" referred to ... ... الفرق بين "غياب المتهم عمدا" المشار إليـــه ...
- Click here to view more examples -

consciously

I)

وعي

ADV
  • ... are built and which we must consciously work to strengthen and ... ... والتي يجب أن نعمل بوعي من أجل تعزيزها وحمايتها ...
  • He's not thinking consciously at all. إنه لا يفكر بوعي على الإطلاق
  • ... the future do not consciously or unconsciously lead us ... ... المستقبل ﻻ تؤدي بنا بوعي أو بغير وعي ...
  • just believing that people are consciously out there thinking to مجرد الاعتقاد بأن الناس بوعي هناك تفكير ل
  • I consciously fail to shrink in fact from that ... بوعي يفوتني أن يتقلص في الحقيقة من هذا ...
- Click here to view more examples -
II)

واعيه

ADV
  • ... that he should move a finger consciously to save him. ... أن عليه أن تحرك ساكنا واعية لانقاذه.
  • hours of freshness consciously into the reckoning. ساعة من نضارة واعية في الحساب.
  • with manners as consciously right as they مع الأخلاق والحق واعية لأنها
  • ... this was the first consciously serious step in their ... هذا هو أول خطوة جادة واعية في هذه
  • ... or the capacity to look consciously under the surface of familiar ... أو القدرة على نظرة واعية تحت سطح مألوفة
- Click here to view more examples -
IV)

شعوريا

ADV

knowingly

I)

علم

ADV
- Click here to view more examples -
II)

عن عمد

ADV
III)

تعمد

ADV
  • ... clearly proves that the staff member knowingly submitted false claims. ... نيروبي تثبت بوضوح أن الموظف تعمَّد تقديم مطالبات مزورة.
IV)

عمدا

ADV
- Click here to view more examples -

wilfully

I)

عمدا

ADV
  • He had always, almost wilfully, to put her ... وقال انه دائما ، عمدا تقريبا ، لوضع لها ...
  • ... be produced - she is wilfully and willingly profiting by ... ... أن تنتج - وهي عمدا وطوعا الاستفادة من ...
  • friends, if you wilfully act against the inclinations of all ... الأصدقاء ، وإذا كنت تعمل عمدا ضد الميول للجميع ...
  • ... created the ERW problem was not wilfully targeted at civilians. ... تتحول إلى متفجرات من مخلفات الحرب لم تستهدف المدنيين عمداً.
  • ... such persons omit to report either wilfully or by negligence? ... هؤلاء الأشخاص بالإبلاغ سواء عمدا أو إهمالا؟
- Click here to view more examples -
II)

تعمد

ADV
  • He seemed wilfully to mistake the word she ... ويبدو انه تعمد الخطأ لأنها الكلمة ...
  • "Wilfully you close your eyes to justice ... "تعمد إغلاق عينيك إلى العدالة ...
III)

عن عمد

ADV
  • ... security concerns, had wilfully ignored the facts. ... أمنية، قد تجاهلت الحقائق عن عمد.

baptized

I)

عمد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

معمد

VERB
Synonyms: christened
III)

عمدوا

VERB
V)

تعميد

VERB
Synonyms: christening, baptism
  • ... is it your wish that this child be baptized? ... هل هي رغبتك ان يتم تعميد هذا الطفل؟
VI)

عمرت

VERB
Synonyms: people, generalized
VII)

يعمد

VERB

intentional

I)

المتعمد

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مقصودا

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

متعمد

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

العمدي

ADJ
V)

عمديه

ADJ
VI)

المقصود

ADJ
  • However, intentional contamination was not suspected immediately ... بيد أن التلوث المقصود لم يكتشف على الفور ...
  • ... usually is calling all cars intentional but don't get one hundred ... عادة ما تدعو جميع السيارات ولكن المقصود لا يحصل 100
VII)

قصدا

ADJ
Synonyms: intentionally
IX)

عن عمد

ADJ
  • ... business relationship, touch, intentional, differentiate, personalization ... ... علاقة أعمال، لمسة، عن عمد، تفرقة، تشخيص ...
  • (a) During their intentional manufacture; (أ) أثناء صناعتها عن عمد؛

mayors

I)

رؤساء البلديات

NOUN
  • Thus mayors now are responsible for distributing ... وهكذا أصبح رؤساء البلديات الآن مسؤولين عن توزيع ...
  • The mayors' and governors' offices of the states ... وتقوم مكاتب رؤساء البلديات والحكام بالولايات ...
  • Governors and mayors have deputy governors and deputy ... وللحكام ورؤساء البلديات نواب حكام ونواب ...
  • that will go over mayors brilliant success سوف يذهب أكثر من ذلك رؤساء البلديات الرائعة نجاح
  • had extensive conversations with mayors and governors and county officials. كذلك اجريت محادثات مكثفة مع رؤساء البلديات والمحافظين والمسؤولين.
- Click here to view more examples -
II)

العمد

NOUN
  • The mayors said the rally for peace, ... وذكر العمد أن التظاهرة من أجل السلام والوحدة ...
  • The mayors urged the government to take steps to keep ... وحث العمد الحكومة على اتخاذ خطوات للحفاظ على ...
  • ... affecting teachers, mayors and former mayors. ... التي مست المدرسين والعُمد والعمد السابقين.
  • Mayors and presidents of international associations of local authorities العمد ورؤساء الروابط الدولية للسلطات المحلية
  • Mayors should be involved in national budgetary processes; ينبغي للعمد الاشتراك في عمليات الميزنة الوطنية؛
- Click here to view more examples -
III)

عمد

NOUN
  • ... on county heads and city mayors in the last year. ... على رؤساء المحافظات وعمد المدن فى العام الماضى .
  • Political governors of departments and municipal mayors are also empowered to ... والمحافظون السياسيون في الدوائر وعمد البلديات مخولون كذلك بإجراء ...
  • Mayors and presidents of international associations of local authorities عمد ورؤساء الروابط الدولية للسلطات المحلية
  • Mayors of 30 northern cities around the globe will meet ... سوف يلتقى عمد 30 مدينة شمالية من انحاء العالم ...
  • Attendees will include mayors from cities with similar climatic conditions ... سيكون من بين الحاضرين عمد مدن لها ظروف مناخية مشابهة ...
- Click here to view more examples -
IV)

محافظات

NOUN
V)

منصب العمده

NOUN
Synonyms: mayor
  • ... increase the number of women mayors. ... زيادة عدد النساء في منصب العمدة.
  • ... that the numbers of female mayors would fall. ... أن ينخفض عدد الإناث الشاغلات لمنصب العمدة.
  • ... , 677 city councilors and two mayors. ... و 677 عضوا للمجالس المحلية واثنين لمنصب العمدة .
- Click here to view more examples -
VI)

المحافظين

NOUN
  • ... previously demanded the resignation of mayors in the past due ... ... سبق له ان طالب باستقالة المحافظين فى الماضى بسبب ...
  • ... professional upgrading of mayors and deputy mayors of ethnically mixed communities ... ... ترقية المحافظين ونواب المحافظين مهنياً في المجتمعات المختلطة إثنياً ...
  • ... officials, namely, governors, mayors and town councilors. ... المسئولين , اى الحكام والمحافظين ومستشارى البلدات .
- Click here to view more examples -
VII)

عمده

NOUN
Synonyms: mayor, sheriff, pila
  • ... seven women serve as deputy mayors. ... سبع نساء يعملن كنائب عمدة.
  • A total of 12 mayors and 60 government officials ... ولقى ما مجموعه 12 عمدة و60 مسؤولا حكوميا ...

sheriffs

I)

العمد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عمد

NOUN
  • ... of castles, and sheriffs of ... من القلاع ، وعمد من

easy

I)

سهله

ADJ
Synonyms: simple, easily
- Click here to view more examples -
II)

السهل

ADJ
Synonyms: easily, easier, plain
- Click here to view more examples -
III)

سهل

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

سهلا

ADJ
Synonyms: easier, hullo
- Click here to view more examples -
V)

سهوله

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

السهوله

ADJ
Synonyms: ease, easily, easier
- Click here to view more examples -
VII)

يسهل

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

يتيح

ADJ

leisurely

I)

مهل

ADJ
Synonyms: slowly, deadlines
- Click here to view more examples -
II)

متمهله

ADJ
  • ... he proceeded: indeed, he seemed leisurely to read my ... أن شرع : في الواقع ، بدا لي من قراءة متمهلة
  • ... to lounge up the rigging very leisurely, resting in the ... ... على صالة يصل تزوير متمهلة جدا ، ويستريح في الجزء ...
III)

رويه

ADJ
Synonyms: easy, deliberately, styne
IV)

استرخاء

ADJ

wanton

I)

الوحشي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الغاشم

NOUN
Synonyms: brutal, oppressive
- Click here to view more examples -
III)

العشوائي

ADJ
IV)

المتعمد

ADJ
  • The wanton loss of life and destruction ... إن الفقدان المتعمد للأرواح وتدمير ...
  • ... learned that repeated and wanton destruction of our human and material ... ... تعلمنا أن التدمير المتكرر والمتعمد لمواردنا البشرية والمادية ...
  • ... plunder of property and wanton destruction of cities, towns ... ... ونهب الممتلكات والتدمير المتعمد للمدن والبلدات ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.