Deliberately means عمدا, عن عمد and متعمد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deliberately

Meaning of Deliberately in Arabic :

deliberately

عمدا

ADV

Synonyms: intentionally, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful

You left it on the train deliberately. لقد تركتها على متن القطار عمداً
It seems to have been deliberately buried. يبدو أنه دفن عمداً.
And he did it deliberately. وفعل ذلك عمدا.
Almost like it was put there deliberately. يبدو أنها وضعت هناك عمدا
Deliberately he fell back, whilst his shaken opponent recovered himself ... سقط عمدا عاد ، في حين اهتزت منافسه استعاد نفسه ...
Then he deliberately set himself down to prepare for the ... ثم انه وضع نفسه عمدا للاستعداد لهذه ...

- Click here to view more examples -

عن عمد

ADV

Synonyms: intentionally, purposely, knowingly, wittingly, wilfully

It means you lost deliberately? أيعني هذا أنك خسرت عن عمد؟
Then you believe she must have done it deliberately? إذن , فأنت تعتقد أنها فعلت ذلك عن عمد ؟
Obviously you were doing it deliberately. كنت تقومين بذلك عن عمد
All these facts are deliberately omitted from the report. وهذه كلها حقائق تجاهلها التقرير عن عمد.
You can deliberately disable data binding, ... يمكنك تعطيل عن عمد ربط البيانات,في ...
Hospitals and schools are deliberately destroyed, as are ... ويتم أيضا عن عمد تدمير المستشفيات والمدارس، وكذلك ...

- Click here to view more examples -

شكل متعمد

ADV

Synonyms: intentionally

And she had deliberately played on her knowledge. وكانت قد لعبت بشكل متعمد على معرفتها.
You were deliberately trying to make this game physically addictive? كنت تحاول جعل هذه اللعبه مسببه للإدمان بشكل متعمد؟
Move cards deliberately to establish long runs ... حرك الأوراق بشكل متعمد لإنشاء مجموعات طويلة من الأوراق ...
... include information that you deliberately designate as hidden. ... تتضمن معلومات تقوم بتعيينها بشكل متعمد كمخفية.
... include information that you deliberately designate as hidden. ... أن تتضمن معلومات تقوم بتعيينها بشكل متعمد كمخفية.
climbed very deliberately out of the carriage. وارتفع بشكل متعمد جدا للخروج من عملية النقل.

- Click here to view more examples -

تعمد

ADV

Synonyms: intentionally, deliberate, baptized, wilfully, knowingly, purposely

She was withholding deliberately. انها تحجب شئ بتعمد
Do you really think somebody did this deliberately? تُفكّرُ شخص ما حقاً هَلْ هذا بتعمد؟
I think you did it deliberately. أعتقد أنت عملت ذلك بتعمد
You are deliberately asking him a difficult question to belittle ... أنت تَسْألُه بتعمد السؤال الصعب لتَقليل من شأنه ...
parliamentary holding three trillion or deliberately عقد ثلاث البرلمانية تريليون أو بتعمد
... , let's do it deliberately now. ... ، دعونا نفعل ذلك تعمد الآن.

- Click here to view more examples -

تعمدت

ADV

Why deliberately to start from the hotel? لماذا تعمدت ان نبدا من الفندق؟
You deliberately went where you weren't supposed to! تعمدت الذهاب حيث لم يفترض أن تذهبي
You have deliberately made it impossible for me ... لقد تعمدتِ جعل الأمر مستحيلاً علي ...
These strategies were deliberately aimed at the preservation of the ... وتعمدت هذه الاستراتيجيات أن تستهدف المحافظة على ...
Did you deliberately withhold this information until ... هل تعمدتـي حجب هذه المعلومات .إلي ...
I deliberately contracted syphilis in order ... تعمدت الاصابه بالزهري بغرض ...

- Click here to view more examples -

يتعمد

ADV

What if someone is deliberately stalling? ماذا لو كان هناك من يتعمد المماطلة؟
The buyer of technology must deliberately obtain the capabilities necessary ... ويتوجب على شاري التكنولوجيا أن يتعمد الحصول على القدرات الﻻزمة ...
... give a description of the events that was deliberately misleading. ... تقديم وصف للأحداث يتعمد التضليل.
... in his neck - deliberately to hurt ... في عنقه - يتعمد ايذاء

- Click here to view more examples -

متعمد

ADV

Synonyms: deliberate, intentional, wilful, premeditated, intentionally, purposely

and slowly deliberately she began to walk back and vote وبدأ ببطء متعمد لأنها المشي ذهابا والتصويت

تتعمد

ADV

Synonyms: intentionally

Could she not be deliberately hiding something? ربما هي تتعمد إخفاء شيء
Many of them are deliberately encouraging competition in the ... وتتعمد بلدان كثيرة منها تشجيع المنافسة في ...
Many of them are deliberately encouraging competition in the ... وتتعمّد بلدان كثيرة منها تشجيع المنافسة في ...
You're not deliberately concealing things from me are you? انت لست تتعمد إخفاء الأشياء عني هل انت؟
Our Organization has deliberately taken its actions for the long term ... تتعمد منظمتنا أن تزاول أعمالها على مدى طويل ...

- Click here to view more examples -

عمد

ADV

Synonyms: baptized, mayors, sheriffs, amad, purposely

Deliberately every chief, with ... عمد كل رئيس ، مع ...
He deliberately scrutinised each sketch and painting. انه عمد تمحيص كل رسم والتلوين.
deliberately to investigate the contents of his pockets. عمد إلى التحقيق في محتويات جيوبه.
deliberately for a few people عمد لعدد قليل من الناس
Books must be read as deliberately and يجب أن يقرأ الكتب وكما عمد
deliberately people may be a third brain ... عمد الناس قد يكون الدماغ 3 ...

- Click here to view more examples -

رويه

ADV

Synonyms: easy, leisurely, styne

... to speak coolly and deliberately, but he was in ... ... أن يتكلم بهدوء وروية، لكنه كان في ...
slowly and deliberately into their midst, even ... ببطء وروية في وسطهم ، حتى ...

المتعمد

ADV

Synonyms: deliberate, intentional, wilful, induced, premeditated, wanton

Software designed to deliberately harm your computer. برنامج مصمم للإضرار المتعمد بالكمبيوتر.
... those whose houses have been deliberately destroyed. ... تلك التي تعرضت منازلها للتدمير المتعمد.

in English

1. Willfully

willfully

عمدا

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, deliberate, consciously, wilful

... omit to report, either willfully or by negligence? ... يقومون بالإبلاغ، إما عمدا أو من باب الإهمال؟
but not the actual willfully are now at yet ولكن ليس عمدا الفعلية هي الآن في بعد
you either blind or willfully ignorant كنت أعمى أو جاهل عمدا
willfully even when i was call حتى عندما كنت عمدا الدعوة
willfully offices reading about the within ... عمدا مكاتب القراءة عن ضمن ...

- Click here to view more examples -

2. Knowingly

knowingly

علم

ADV

Synonyms: aware, science, informed, flag, learned, knew, unaware

He wagged his old chin knowingly. مهزوز انه علم ذقنه القديمة.
I have will hopefully and knowingly decided to let it happen لقد نأمل وعلم قررت أن تدع هذا يحدث
aspirin and would knowingly can accept the hostess horses الأسبرين ويمكن أن تقبل علم مضيفة الخيول
you should not be the knowingly of humor يجب أن لا يكون عن علم من الفكاهة
knowingly offered in people knowingly signed up for plans in part عرضت علم في شخص وقعوا حتى علم لخطط جزئيا

- Click here to view more examples -

II)

عن عمد

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, wittingly, wilfully

III)

تعمد

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, baptized, wilfully, purposely

... clearly proves that the staff member knowingly submitted false claims. ... نيروبي تثبت بوضوح أن الموظف تعمَّد تقديم مطالبات مزورة.

IV)

عمدا

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful

... opposite of truth, and are knowingly designed to mislead. ... نقيض الحقيقة، وهي ترمي عمداً الى التضليل.
all knowingly shutting up their green eyes اغلاق جميع عمدا حتى عيونهم خضراء
... had one of the knowingly did it ... واحدة من فعل ذلك عمدا
(a) knowingly provided false information when applying ... (أ) قد قدم عمدا معلومات كاذبة لدى تقديم طلب ...

- Click here to view more examples -

3. Wilfully

wilfully

عمدا

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful

He had always, almost wilfully, to put her ... وقال انه دائما ، عمدا تقريبا ، لوضع لها ...
... be produced - she is wilfully and willingly profiting by ... ... أن تنتج - وهي عمدا وطوعا الاستفادة من ...
friends, if you wilfully act against the inclinations of all ... الأصدقاء ، وإذا كنت تعمل عمدا ضد الميول للجميع ...
... created the ERW problem was not wilfully targeted at civilians. ... تتحول إلى متفجرات من مخلفات الحرب لم تستهدف المدنيين عمداً.
... such persons omit to report either wilfully or by negligence? ... هؤلاء الأشخاص بالإبلاغ سواء عمدا أو إهمالا؟

- Click here to view more examples -

II)

تعمد

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, baptized, knowingly, purposely

He seemed wilfully to mistake the word she ... ويبدو انه تعمد الخطأ لأنها الكلمة ...
"Wilfully you close your eyes to justice ... "تعمد إغلاق عينيك إلى العدالة ...

III)

عن عمد

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, knowingly, wittingly

... security concerns, had wilfully ignored the facts. ... أمنية، قد تجاهلت الحقائق عن عمد.

4. Baptized

baptized

عمد

VERB

Synonyms: mayors, deliberately, sheriffs, amad, purposely

Let your child baptized by him? دع طفلك عمد بواسطة له؟
Let your child baptized by him? السماح لطفلك عمد بواسطته؟
heightening get baptized into block الحصول على عمد إلى تصعيد كتلة
got baptized on she ended حصلت على انها انتهت عمد
get baptized palmolive soap youth waiting for a build this new الحصول على عمد بالموليف صابون الشباب في انتظار بناء هذا جديدة

- Click here to view more examples -

II)

معمد

VERB

Synonyms: christened

... thing about being new baptized. ... الأمر عن أن تكون مُعمّد جديد
I don't have to get baptized, right? لايجب عليّ الحصول على مُعمّد،صحيح؟

III)

عمدوا

VERB

IV)

تعمد

VERB

Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, wilfully, knowingly, purposely

You were never baptized. انت لم تعمد في الكنيسه

تعميد

VERB

Synonyms: christening, baptism

... is it your wish that this child be baptized? ... هل هي رغبتك ان يتم تعميد هذا الطفل؟

VI)

عمرت

VERB

Synonyms: people, generalized

VII)

يعمد

VERB

VIII)

عمدت

VERB

Synonyms: had, proceeded

After all, you were baptized and received first communion. بعد هذا كله, أنت عُمدت وتلقيت أول صلة
Have you been baptized yet? هل عمّدت لحد الآن؟

5. Mayors

mayors

رؤساء البلديات

NOUN

Thus mayors now are responsible for distributing ... وهكذا أصبح رؤساء البلديات الآن مسؤولين عن توزيع ...
The mayors' and governors' offices of the states ... وتقوم مكاتب رؤساء البلديات والحكام بالولايات ...
Governors and mayors have deputy governors and deputy ... وللحكام ورؤساء البلديات نواب حكام ونواب ...
that will go over mayors brilliant success سوف يذهب أكثر من ذلك رؤساء البلديات الرائعة نجاح
had extensive conversations with mayors and governors and county officials. كذلك اجريت محادثات مكثفة مع رؤساء البلديات والمحافظين والمسؤولين.

- Click here to view more examples -

II)

العمد

NOUN

Synonyms: willful, sheriffs, premeditated, amad, manslaughter

The mayors said the rally for peace, ... وذكر العمد أن التظاهرة من أجل السلام والوحدة ...
The mayors urged the government to take steps to keep ... وحث العمد الحكومة على اتخاذ خطوات للحفاظ على ...
... affecting teachers, mayors and former mayors. ... التي مست المدرسين والعُمد والعمد السابقين.
Mayors and presidents of international associations of local authorities العمد ورؤساء الروابط الدولية للسلطات المحلية
Mayors should be involved in national budgetary processes; ينبغي للعمد الاشتراك في عمليات الميزنة الوطنية؛

- Click here to view more examples -

III)

عمد

NOUN

Synonyms: baptized, deliberately, sheriffs, amad, purposely

... on county heads and city mayors in the last year. ... على رؤساء المحافظات وعمد المدن فى العام الماضى .
Political governors of departments and municipal mayors are also empowered to ... والمحافظون السياسيون في الدوائر وعمد البلديات مخولون كذلك بإجراء ...
Mayors and presidents of international associations of local authorities عمد ورؤساء الروابط الدولية للسلطات المحلية
Mayors of 30 northern cities around the globe will meet ... سوف يلتقى عمد 30 مدينة شمالية من انحاء العالم ...
Attendees will include mayors from cities with similar climatic conditions ... سيكون من بين الحاضرين عمد مدن لها ظروف مناخية مشابهة ...

- Click here to view more examples -

IV)

محافظات

NOUN

Synonyms: provinces, governorates, prefectures, districts, counties

منصب العمده

NOUN

Synonyms: mayor

... increase the number of women mayors. ... زيادة عدد النساء في منصب العمدة.
... that the numbers of female mayors would fall. ... أن ينخفض عدد الإناث الشاغلات لمنصب العمدة.
... , 677 city councilors and two mayors. ... و 677 عضوا للمجالس المحلية واثنين لمنصب العمدة .

- Click here to view more examples -

VI)

المحافظين

NOUN

Synonyms: conservatives, conservative, governors, tory, tories

... previously demanded the resignation of mayors in the past due ... ... سبق له ان طالب باستقالة المحافظين فى الماضى بسبب ...
... professional upgrading of mayors and deputy mayors of ethnically mixed communities ... ... ترقية المحافظين ونواب المحافظين مهنياً في المجتمعات المختلطة إثنياً ...
... officials, namely, governors, mayors and town councilors. ... المسئولين , اى الحكام والمحافظين ومستشارى البلدات .

- Click here to view more examples -

VII)

عمده

NOUN

Synonyms: mayor, sheriff, pila

... seven women serve as deputy mayors. ... سبع نساء يعملن كنائب عمدة.
A total of 12 mayors and 60 government officials ... ولقى ما مجموعه 12 عمدة و60 مسؤولا حكوميا ...

6. Sheriffs

sheriffs

العمد

NOUN

Synonyms: mayors, willful, premeditated, amad, manslaughter

giving i got those deputy sheriffs badges for her إعطاء حصلت تلك العمد نائب شارات لها
... on guard at the moment sheriffs in orbit monument those ... على الحرس في لحظة العمد في تلك النصب المدار
"Only sheriffs and bishops and rich people "العمد فقط والأساقفة والأثرياء
"Only sheriffs and bishops and rich people ... "العمد فقط ، والأساقفة والأغنياء ...

- Click here to view more examples -

II)

عمد

NOUN

Synonyms: baptized, mayors, deliberately, amad, purposely

... of castles, and sheriffs of ... من القلاع ، وعمد من

7. Easy

easy

سهله

ADJ

Synonyms: simple, easily

Of course, this is no easy task. وهذه بالطبع ليست مهمة سهلة.
This way is easy for you. هذه الطريقة سهلة بالنسبة لك .
If only trust were so easy to make. فقط لو كانت الثقة سهلة الصنع
Of course, such negotiations will not be easy. وبالطبع، لن تكون مثل هذه المفاوضات سهلة.
So genteel and easy! أنيق جدا وسهلة!
You see how easy it is to speak the truth? هل ترى كيف تكون الحقيقة سهلة ؟

- Click here to view more examples -

II)

السهل

ADJ

Synonyms: easily, easier, plain

It was easy just to want to save her. كان من السهل فقط عندما أردت انقاذها
It must not always be easy. يجب أن لا يكون من السهل دائما.
Even if it won't always be easy. حتى لو أنه لن يكون من السهل دائما.
It will not be easy to escape. لن يكون من السهل الهروب0
Will not be easy to recover. لن يكون من السهل أن يشفى
I found it easy to invent. وجدته من السهل أن أخترع.

- Click here to view more examples -

III)

سهل

ADJ

Synonyms: plain, handy, facilitated, easily

The book is very good, an easy read. الكتاب جيد جدا، وسهل القراءة.
I know this isn't easy for you. أنا أعرف أن هذا لن يكون سهل عليك
It was so easy. لقد كَانَ سهلَ جداً.
You think that's so easy? تعتقدي ذلك سهل جدّاً؟
Buying off a prison guard is easy. شراء حارس سجن سهل جدا
I want to make this easy for you. أريد أن أجعل هذا سهل عليك.

- Click here to view more examples -

IV)

سهلا

ADJ

Synonyms: easier, hullo

This is not easy for me. هذا ليس سهلًا علي.
But it's never that easy, is it? ولكن الأمر ليس سهلاً، صحيح؟
You can make this easy. يمكنك أن تجعلي الأمر سهلاً
I never said this was going to be easy. لم أقل أن هذا سيكون سهلاً
Remember when this job used to be easy? هل تتذكر عندما كان ذلك العمل سهلا ؟
This guy's making this way too easy for us. هذا الشخص يجعلُ طريقناً سهلاً جداً.

- Click here to view more examples -

سهوله

ADJ

Synonyms: easily, ease, easier, readily, conveniently, intuitive

No one ever said being good was easy. لا أحد إطلاقاً أصبح جيداً بسهولة - لا أحد إطلاقاً
We can fix this easy if we have to. يمكننا اصلاح هذا بسهولة لو اضطررنا لذلك
I could squeeze your neck so easy! أستطيع أن أسحق عنقك بكل سهولة!
Only this time you'll do it the easy way. يمكنك هذه المرة فقط كتابتها بسهولة.
Easy turns with minimal effort. يتحول بسهولة مع أدنى مجهود.
See how easy it is? هل ترى مدى سهولة هذا؟

- Click here to view more examples -

VI)

السهوله

ADJ

Synonyms: ease, easily, easier

You know, these days it's not that easy. تعلم, تلك الأيام ليس بهذه السهولة
But not completely easy. ولكن ليست كاملة السهولة
I wish it were that easy. أتمنى لو كانَ الأمر بهذه السهولَة
I wish it were that easy. أتمنى لو كان الأمر بتلك السهولة
I wish it were that easy. أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة
I only think that life isn't so easy. انا اعتقد فقط ان الحياه ليست بهذا السهوله

- Click here to view more examples -

VII)

يسهل

ADJ

Synonyms: facilitate, easily, easier, simplifies, readily, eases

Easy for you to say! يسهل عليك قول ذلك!
This place wasn't easy to find. لم يسهُل إيجاد هذا المكان
Ten simple rules that are easy to live by. عشر قواعد بسيطة يسهل العيش بها
Enter a short name that is easy to remember. قم بإدخال اسم مختصر يسهل تذكره.
We know this is easy for us to say. تعرفون قد يسهل علينا قول هذا
The body would have been easy to dump there. كان يسهل رمي الجثة هنا

- Click here to view more examples -

VIII)

يتيح

ADJ

Synonyms: allows, lets, provides, enables, gives, offers

8. Wanton

wanton

الوحشي

NOUN

Synonyms: brutal, lateral, savage, barbaric, monstrous, feral

She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
the county by the wanton luxury and مقاطعة من جانب الترف والوحشي
you wanton wretch, were not you كنت البائس الوحشي ، وليس لك
... majesty to strut before a wanton ambling nymph. ... ليالي لجلاله تبختر قبل الوحشي التمشي حورية.
wanton Undead have hypnotize him. أوندد الوحشي وينوم عليه.

- Click here to view more examples -

II)

الغاشم

NOUN

Synonyms: brutal, oppressive

you wanton wretch, were not you كنت الغاشم البائس ، وليس لك
understanding on her side, in the wanton فهم على جنبها ، في الغاشم
5. Wanton destruction of villages or devastation ... '5' التدمير الغاشم للقرى أو التخريب الذي ...
... of the utmost meanness of wanton ill-nature. ... من خسة القصوى للطبيعة سوء الغاشم.

- Click here to view more examples -

III)

العشوائي

ADJ

Synonyms: indiscriminate, random, junk, arbitrary

IV)

المتعمد

ADJ

Synonyms: deliberate, intentional, wilful, induced, premeditated, deliberately

The wanton loss of life and destruction ... إن الفقدان المتعمد للأرواح وتدمير ...
... learned that repeated and wanton destruction of our human and material ... ... تعلمنا أن التدمير المتكرر والمتعمد لمواردنا البشرية والمادية ...
... plunder of property and wanton destruction of cities, towns ... ... ونهب الممتلكات والتدمير المتعمد للمدن والبلدات ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Deliberately

Meaning of Deliberately in Arabic :

deliberately

عمدا

عن عمد

شكل متعمد

تعمد

تعمدت

يتعمد

متعمد

تتعمد

عمد

رويه

المتعمد

More meaning of Deliberately

willfully

عمدا

knowingly

علم

عن عمد

تعمد

عمدا

wilfully

عمدا

تعمد

عن عمد

baptized

عمد

معمد

عمدوا

تعمد

تعميد

عمرت

يعمد

عمدت

mayors

رؤساء البلديات

العمد

عمد

محافظات

منصب العمده

المحافظين

عمده

sheriffs

العمد

عمد

easy

سهله

السهل

سهل

سهلا

سهوله

السهوله

يسهل

يتيح

wanton

الوحشي

الغاشم

العشوائي

المتعمد