Knowingly
US
GB
SA
Translation of Knowingly in Arabic :
knowingly
1
علم
ADV
- He wagged his old chin knowingly. مهزوز انه علم ذقنه القديمة.
- I have will hopefully and knowingly decided to let it happen لقد نأمل وعلم قررت أن تدع هذا يحدث
- aspirin and would knowingly can accept the hostess horses الأسبرين ويمكن أن تقبل علم مضيفة الخيول
- you should not be the knowingly of humor يجب أن لا يكون عن علم من الفكاهة
- knowingly offered in people knowingly signed up for plans in part عرضت علم في شخص وقعوا حتى علم لخطط جزئيا
2
3
تعمد
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, baptized, wilfully, purposely
- ... clearly proves that the staff member knowingly submitted false claims. ... نيروبي تثبت بوضوح أن الموظف تعمَّد تقديم مطالبات مزورة.
4
عمدا
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful
- ... opposite of truth, and are knowingly designed to mislead. ... نقيض الحقيقة، وهي ترمي عمداً الى التضليل.
- all knowingly shutting up their green eyes اغلاق جميع عمدا حتى عيونهم خضراء
- ... had one of the knowingly did it ... واحدة من فعل ذلك عمدا
- (a) knowingly provided false information when applying ... (أ) قد قدم عمدا معلومات كاذبة لدى تقديم طلب ...
More meaning of Knowingly
aware
I)
علم
ADJ
- I was well aware of that at one time. كنت غاية في وقت واحد علم بذلك.
- Who else is aware of that figure? و من أيضا على علم بهذه الصفقة ؟
- But we are not aware of details of a plan. ولكن لا علم لنا بتفاصيل خطة القاعدة.
- And you were aware it was a bribe? وأنت على علم أنّها كانت رشوة ؟
- Nobody heeded me, nobody was aware of me. وكان أحد لا أحد يلتفت لي ، علم لي.
- And people are aware of it. والناس على علم به.
II)
تدرك
ADJ
Synonyms: realize, recognizes, understand, conscious, cognizant, mindful
- Are you aware of his current living situation? هل تدرك وضعية عيشه الحالية ؟
- Management is aware of these tasks. وتدرك الإدارة هذه المهام.
- But instantly she became aware of her mistake. لكنه أصبح على الفور أنها تدرك خطأها.
- You are aware we're three weeks into the term? هل تدرك أنا بدأنا الدراسة منذ ثلاثة أسابيع ؟
- Are you aware of what a rumor can do? هل تدرك ما تفعله الاشاعات؟
- You should be aware that it is very valuable. يجب عليك أن تدرك أنها قيمة جدا
III)
ادراكا
ADJ
Synonyms: recognizing, recognition, conscious, cognizant, mindful, realizing
- Aware of that need, ... وإدراكا لهذه الحاجة، ...
- My delegation is fully aware that the safety of navigation ... ويدرك وفدي إدراكا تاما أن سلامة الملاحة ...
- Globalization has made us more aware of how interconnected we are ... لقد جعلتنا العولمة أكثر إدراكا لمدى الترابط الذي نحن ...
- Teachers are also becoming more aware of the roles they can ... كما أصبح المعلمون أكثر إدراكا للدور الذي يمكنهم ...
- ... other men and makes them more aware of these issues. ... رجالا آخرين ويجعلهم أكثر إدراكا لهذه المسائل.
- ... so it can be more aware of issues and developments ... ... يستطيع بها المؤتمر أن يكون أكثر إدراكاً للقضايا والتطورات ...
IV)
يدرك
ADJ
Synonyms: realize, recognizes, understands, perceive, conscious
- My delegation is aware of the complexity of this undertaking. ووفد بلدي يدرك مدى تعقد هذه العمليــة.
- Each pillar was fully aware of its role and functions. ويدرك كل من هذه الدعائم دوره ومهامه.
- He seemed scarcely aware of her existence. ويبدو أنه يدرك بالكاد من وجودها.
- What if this psychopath becomes aware of your presence? ماذا لو أن هذا المختل أصبح يدرك وجودك؟
- He was fully aware. وقال انه يدرك تماما.
- My delegation is very well aware that we are dealing ... ويدرك وفد بﻻدي جيدا أننا نتناول موضوعا ...
V)
اذ تدرك
ADJ
Synonyms: recognizing, conscious, realizing, mindful, cognizant
- Aware that easier access to ... وإذ تدرك أن سهولة الحصول على ...
- Aware of the special situation and needs of developing countries, وإذ تدرك اﻷحوال واﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية،
- Aware of the need to enhance international cooperation to prevent ... وإذ تدرك الحاجة إلى تعزيز التعاون الدولي لمنع ...
- Aware of the need to enhance its authority and role and ... وإذ تدرك ضرورة تعزيز سلطتها ودورها وتحسين ...
- Aware that one third of the population is dependent ... وإذ تدرك أن ثلث السكان يعتمدون ...
- Aware also of the importance of ensuring the implementation ... وإذ تدرك كذلك أهمية ضمان إعمال ...
VI)
ندرك
ADJ
- We are fully aware that preparedness is necessary. ونحن ندرك تماما أن الاستعداد ضروري.
- We are all aware of this. وكلنا ندرك هذا.
- We are aware that we cannot change the past. نحن ندرك أنه لا يمكننا تغيير الماضي.
- We are aware that the implementation will be difficult. وندرك بأن التنفيذ سيكون صعبا.
- We all are aware of that. ونحن جميعا ندرك ذلك.
- We are aware that time is of the essence. ونحن ندرك أن الوقت ضيق.
VII)
بينه
ADJ
- We are aware that it is families ... نحن على بينة من أن الأسر، ...
- ... women and men both are better aware of women's rights ... ... الرجل والمرأة على بيِّنة أفضل بحقوق المرأة ...
- you said that you are aware of my work watcher قلت إن كنت على بينة من عملي مراقب
- people probably are aware of the referral referral الناس ربما على بينة من الإحالة الإحالة
- We are aware that children suffer in ... فنحن على بينة من أن هناك أطفالا يتألمون ...
- Aware of the agreement between ... وإذ هي على بينة من الاتفاق القائم بين ...
VIII)
وعيا
ADJ
- He was more aware of it than of waiting. وكان أكثر وعيا منه من الانتظار.
- Becoming more aware of the interdependence between the diverse components of ... ولأنها أضحت أكثر وعيا للترابط بين مختلف عناصر ...
- They are less aware of their rights, less troublesome ... فهم أقل وعيا بحقوقهم، وأقل إثارة للمتاعب ...
- ... every level to make them more aware of gender issues. ... كل مستوى لجعلهم أكثر وعياً بقضايا الجنسانية.
- ... order to make participants more aware of the existing mechanisms which ... ... أجل جعل المشاركات أكثر وعيا بالآليات القائمة التي ...
- ... have now become even more aware of the need to seek ... وقد أصبحنا اﻵن أيضا أكثر وعيا بضرورة السعي إلى ...
IX)
يدركون
ADJ
- People are not aware of this. الناس لا يدركون هذا .
- Are they aware that we are here? هل يدركون أننا هنا؟
- As they are well aware, this body is currently facing ... وكما يدركون تماما تواجه هذه الهيئة حاليا ...
- All citizens were being made aware of the need to preserve ... وجميع المواطنين يدركون الحاجة إلى الحفاظ على ...
- They are also well aware of difficulties in achieving such ... وهم أيضاً يدركون تماماً صعوبات تحقيق هذه ...
- They are aware that they have no access to the ... وهم يدركون أنه لا منفذ لهم على ...
X)
وعي
ADJ
Synonyms: awareness, consciousness, consciously, conscious
- We are fully aware of the importance of safety ... إننا على وعي تام بأهمية تأمين سلامة ...
- I am fully aware of the serious security problems that pose ... وأنا على وعي تام بالمشاكل الأمنية الخطيرة التي تشكل ...
- We are very aware of our responsibilities, and we are ... ونحن على وعي تام بمسؤولياتنا، وعلى ...
- The population had become aware of human rights and ... فقد ازداد وعي السكان بحقوق اﻹنسان، وأصبحوا ...
- Clinicians and researchers are highly aware of the need to protect ... ولدى الأطباء المعالجين والباحثين وعي بالغ بضرورة صون ...
- The government is aware of this fact and ... والحكومة على وعي بهذه الحقيقة وقد ...
XI)
تعلم
ADJ
- Were you aware of that? هل كنت تعلم ذلك ؟
- Were you aware he was in therapy? هل كنت تعلم أنه كان فى العلاج ؟
- Then you are aware we are very short on time. إذن فأنت تعلم أن الوقت أمامنا قصير للغاية
- You must be aware with all the possibilities. لابد انك تعلم ان هذا وارد الحدوث
- Then you're aware of the legend, sire. أذاً أنت تعلم عن الاسطورة، مولاي ؟
- Delegations are aware of the extensive consultations ... وتعلم الوفود بأمر المشاورات المكثفة ...
science
I)
العلوم
NOUN
Synonyms: scientific
- What about an exemption for the science fair? ماذا عن الإعفاء لمعرض العلوم؟
- Between good, solid science and total nonsense. بين الخير ، العلوم الصلبة ومحض هراء.
- Did you take any science classes in school? هل أخذت دروسا للعلوم في المدرسة؟
- I know you're listening in science class. أعلم أنك تستمع في حصة العلوم
- Morality is not being combined with economy or science. والأخلاق لا تُدمج في الاقتصاد والعلوم.
- I think we're over the science section. تشو: أعتقد أننا فوق قطاع العلوم
II)
العلم
NOUN
Synonyms: scientific, flag, knowledge
- Only science can do that. العلم وحده هو ما يمكنه أن يفعل هذا
- Even miracles of modern science need rest. حتى معجزات العلم الحديث تحتاج راحة
- In the name of science. على ثقة فى إسم العِلم
- Media placement is part science, part courage. الاختيارات الإعلامية فيها جزء .من العلم وجزء من الشجاعة
- There is no contradiction between faith and science. ليس هناك أي تناقض بين العقيدة و العلم - العلم الصادق
- I believe in science within ethical limits. وإنني أؤمن بأن للعلم حدودا أخلاقية.
III)
علوم
NOUN
Synonyms: sci
- He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
- Computer science is getting fun. علوم الكمبيوتر هو الحصول على المتعة.
- I offer my services as science officer. أقدم خدماتي كضابط علوم
- He can teach you any new science. ويستطيع ان يعلمك اي علوم جديدة.
- Have you got any science books? هل لديك كتب علوم؟
- Were you a science student? هل كنت طالب علوم؟
IV)
تسخير العلم
NOUN
- Coordination of activities in science and technology for development. تنسيق اﻷنشطة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.
- Science and technology must be harnessed to promote ... وأضافت أنه لابد من تسخير العلم والتكنولوجيا لتشجيع ...
- Science and technology can be made to work for the poor ... ويمكن تسخير العلم والتكنولوجيا لفائدة الفقراء ...
- Promotion of science and technology for development also requires a ... كما يتطلب تشجيع تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وجود ...
- Science for sustainable development will fall short of its ... لن يحقق تسخير العلم لأغراض التنمية المستدامة ...
- That capacity to apply science and technology to productive activities ... وهذه القدرة على تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض الأنشطة الإنتاجية ...
V)
علم
NOUN
- Diagnostics is more of an art than a science. التشخيص هو فن أكثر مما هو علم
- What these guys do is not rocket science, okay? ما يقوم به هولاء هو ليس علم الصواريخ ، حسنا ؟
- Who can deny science like that? ومن يقدر على إنكار علم كهذا؟
- Is this really science? أهذا حقاً علم؟.
- He was a man of science and culture. فلقد كان رجل علم وثقافة.
- But he's also a man of science. لكنه أيضا كان رجل علم
VI)
علمي
NOUN
Synonyms: scientific, scientifically, elmi, alami
- So what was that, like a science question? إذن ماذا كان هذا , يشبه سؤال علمي ؟
- They have a really great science program. لديهم برنامج علمي جيد.
- I thought you were a science major? اعتقدت بأن تخصصك علمي
- No school science project is worth going to jail for. ليس هنالك مشروع علمي دراسي يستحق عناء الذهاب إلى السجن
- We were part of a science team. لقد كنا جزءاً من فريق علمي.
- This template provides an attachment question for a science project. يوفر هذا القالب سؤالاً يتضمن مرفقاً لمشروع علمي.
VII)
علميه
NOUN
Synonyms: scientific, scientifically, scholarly
- It seemed like science fiction. إنها تبدو في نظري كرواية علمية
- I want science and risk reports in three minutes. أريد تقارير علمية عن المخاطر .بعد ثلاث دقائق
- We need someone with a science background. نحتاج شخصاً ذا خلفيّةٍ علميّة.
- She was on a science expedition. كانت ضمن بعثة ابحاث علميه
- I thought you were a science major? إعتقدت أنكِ عِلمية أكثر.
- ... export processing zones, science parks and incubators. ... مناطق لتجهيز الصادرات، أو ساحات ومجمعات علمية.
informed
I)
ابلغ
VERB
- The sergeant was very well informed. كان جيدا للغاية أبلغ رقيب.
- The team was informed that preparations were underway. وأُبلغ الفريق أن الاستعدادات هي قيد التنفيذ.
- He informed the delegates of the financial constraints ... وأبلغ المندوبين بالعوائق المالية ...
- He was informed that the economic and social situation ... وأُبلغ أن الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
- My staff was informed that comparable situations happened ... وقد أُبلغ موظفو مكتبي بحدوث حالات شبيهة ...
- The minister of justice informed the independent expert that once a ... وقد أبلغ وزير العدل الخبيرة المستقلة بأنه عندما ...
II)
ابلغت
VERB
- You informed on one of your own? هل ابلغت عن واحد من زملائك ؟للبرج؟
- Parties were informed of the status of documentation and agreed on ... وأُبلغت الأطراف بحالة الوثائق ووافقت على ...
- She was informed that the increase included the regular forecasted ... وأُبلغت بأن الزيادة تتضمن الارتفاع العادي ...
- I was informed that the planned force ... ولقد أبلغت بأن القوة المتوخاة ...
- After being informed that her name resembled ... وبعد أن أبلغت بأن اسمها يشبه ...
- I have been informed that all international agencies will soon ... وقد أُبلغتُ بأن جميع الوكاﻻت الدولية ستُمنح قريبا ...
III)
مستنيره
VERB
Synonyms: enlightened
- This would require full and informed consent. وهذا يتطلب موافقة كاملة ومستنيرة.
- ... for managers to make informed decisions with regard to placement ... ... إلى المديرين لاتخاذ قرارات مستنيرة بشأن تعيين الموظفين ...
- ... benefit from the ability to make informed and considered decisions on ... ... تستفيد من القدرة على اتخاذ قرارات مستنيرة ومدروسة بشأن ...
- ... allow creditors to make informed decisions regarding how they ... ... السماح للدائنين باتخاذ قرارات مستنيرة فيما يتعلق بكيفية ...
- to make informed decisions about their health. على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن صحتهم.
IV)
علم
VERB
- Strengthening consumer awareness and empowering informed choice. • تعزيز وعي المستهلك وتمكينه من الاختيار عن علم.
- The voters were informed of the dates and procedure for voting ... فقد كان الناخبون على علم بمواعيد التصويت وإجراءاته ...
- Both organizations keep each other informed on their activities and initiatives ... وتبقي المنظمتان إحداهما اﻷخرى على علم باﻷنشطة والمبادرات ...
- He was informed that they had returned to their country of ... وعلم بأنهم عادوا إلى بلادهم ...
- Delegations would be kept fully informed of developments in that ... وسيجري ابقاء الوفود على علم كامل بالتطورات في هذا ...
- ... to the giving of special informed consent. ... إعطاء موافقة خاصة عن علم.
V)
ابلاغ
VERB
- Members would be informed when the negotiations had concluded. وسيتم إبلاغ الأعضاء بانتهاء تلك المفاوضات.
- The team was informed that addressing this problem would require major ... وجرى إبﻻغ الفريق بأن معالجة هذه المشكلة سوف تستلزم ...
- Government delegations were informed of the new practice ... وقد تم إبﻻغ وفود الحكومات بهذه الممارسة الجديدة ...
- Families should be informed about the importance of education for ... وينبغي إبلاغ الأسر عن أهمية التعليم بالنسبة ...
- Delegations were informed about the various dates for closure of ... وتم إبﻻغ الوفود بمختلف مواعيد إغﻻق ...
- Competition authorities might also be informed and consulted as to ... ويجوز كذلك إبﻻغ السلطات المشرفة على المنافسة واستشارتها بصدد ...
VI)
اعلمت
VERB
- The consulate informed everybody of the transfer ... أعلمت القنصلية كلّ شخص النقل ...
- She informed the participants that the government ... وأعلمت المشاركين بأن الحكومة ...
- I've just been informed that the incinerator's broken. لقد أعلمت حالاً أن الفرن مكسور
- I've already informed the other partners. لقد أعلمت مسبقاً الشركاء الآخرون
- The secretariat informed the SBSTA of the status of documentation. وأعلمت الأمانة الهيئة الفرعية بحالة الوثائق.
- She informed the Board that the Fund would endeavour ... وأعلمت المجلس أن الصندوق سيسعى ...
VII)
اطلاع
VERB
Synonyms: inform, briefed, lookout, familiarize, apprise, kept informed
- Children should be informed of the dangers of mines. ويجب إطﻻع اﻷطفال على أخطار اﻷلغام.
- Witnesses are informed about the support services ... فيتم إطﻻع الشهود على خدمات الدعم ...
- The general public had also been informed of the report through ... وقد تم إطلاع الجمهور أيضا على التقرير من خلال ...
- ... keep other interested bodies informed about the issue. ... إبقاء الهيئات المهتمة الأخرى على اطلاع بهذه المسألة.
- ... must ensure that they are properly informed, by requesting additional ... ويجب أن يكونوا على اطلاع جيد وأن يطلبوا المزيد ...
- ... they are then empowered to make informed decisions. ... تصبح عندها متمكنة من اتخاذ قرارات عن اطﻻع.
VIII)
اعلام
VERB
Synonyms: notification, inform, notify, flags, sciences
- And the president's been informed? وتم إعلام الرئيس؟
- Site senior management informed and engaged. إعلام الإدارة العليا للموقع وإشراكها في الموضوع.
- They were informed of the main recommendations arising therefrom ... وتم إعلام هذه المراكز بأهم التوصيات التي نشأت عن ...
- Women must be informed for they must know that they had ... وينبغي إعﻻم المرأة بأن لها ...
- Patients should be informed about the problems that can ... وينبغي اعلام المرضى بالمشاكل التي يمكن أن ...
- All prisoners are informed of these avenues of complaint ... ويجري إعﻻم جميع السجناء بوسائل الشكوى هذه ...
IX)
اطلع
VERB
Synonyms: briefed
- The participants were informed about their insurance coverage ... وأُطلع المشاركون على تغطية التأمين المتاحة لهم ...
- Experts informed the meeting of various academic and empirical studies ... وأطلع الخبراء الاجتماع على الدراسات الأكاديمية والتجريبية المختلفة ...
- Some of the participants informed the meeting about their own experiences ... وأطلع بعض المشتركين الاجتماع على خبرتهم الخاصة ...
- He informed participants about a number of initiatives that ... وأطلع الممثل المشاركين على عدد المبادرات التي ...
- The participants were informed of the work on benchmarks ... وأُطلع المشتركون على العمل المتعلق بالعلامات ...
- He informed participants about a resolution of ... وأطلع المشاركين على قرار للجمعية ...
X)
احاط
VERB
Synonyms: took, briefed, surrounded
- He informed the meeting that the conference would take place under ... وأحاط الاجتماع علما بأن المؤتمر سيعقد تحت ...
- The group was informed that, based on ... وأحاط الفريق العامل علماً، على أساس ...
- In this connection, he informed the members that several ... وأحاط الرئيس اﻷعضاء علما في هذا الصدد بأن عدة ...
- He informed the working group that ... وأحاط الفريق العامل علماً بقيام ...
- The President-designate also informed the Meeting that he ... كما أحاط الرئيس المعيَّن الاجتماع علماً بأنه ...
- The President also informed the Assembly that the ... وأحاط الرئيس الجمعية العامة علما أيضا بأن ...
flag
I)
العلم
NOUN
Synonyms: science, scientific, knowledge
- He made this flag. لقد خيط هذا العلم.
- To spot that flag. لرصد ذلك العلم.
- What is the status of this flag? ما الذي حدث لهذا العلم؟
- I fought to defend that flag. لقد حاربت من أجل الدفاع عن ذلك العلم
- Now let's click that green flag. الآن دعونا فوق هذا العلم الأخضر.
- The flag is in three hours. العَلَم في ثلاث ساعاتِ.
II)
العلامه
NOUN
- This flag attempts to give the focus to the application. تحاول هذه العلامة إعطاء التركيز للتطبيق.
- Hover the pointer over the flag icon. المرور فوق المؤشر على أيقونة العلامة.
- This flag fixes window placement problems resulting from themes. تصلح هذه العلامة مشاكل وضع الإطارات الناتجة من السمات.
- The flag icon on the button was dimmed before. لكن قبل ذلك تم تعطيل أيقونة العلامة الموجودة على الزر,
- Indexing will not be resumed until this flag is off. ولن يتم استئناف الفهرسة إلا عند اختفاء هذه العلامة.
- Flag indicating that the document is published. العلامة التي تشير إلى أنه تم نشر المستند.
III)
علم
NOUN
- I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
- There is a flag down. هنالك علمٌ بالأسفل.
- This will add a flag to the square. سيؤدي هذا إلى إضافة علم إلى الحقل.
- It looked like the flag of permanent defeat. و كان يبدو مثل علم " " يرمز إلى الهزيمة
- Whose flag you going to raise? علم من سوفّ يعلُو ؟
- They should put green flag. يجب ان يضعوا علم أخضر .
IV)
علامه
NOUN
- You removed or cleared the message flag. لقد قمت بإزالة أو مسح علامة الرسالة.
- One of the option flags that modifies a command flag. أحد علامات الخيار التي تقوم بتعديل علامة الأمر.
- The formatting is removed when you remove the note flag. ويتم إزالة التنسيق عند إزالة علامة الملاحظة.
- You can add a flag field to any task sheet. يمكنك إضافة حقل علامة إلى أي ورقة مهام.
- The message flag must have a description. يجب أن يكون لعلامة الرسالة وصف ما.
- Remove the follow up flag from this item. إزالة علامة المتابعة من هذا العنصر.
V)
اشاره
NOUN
- Must set exactly one flag. يجب تعيين إشارة واحدة بالضبط.
- The round yellow lights located underneath each flag. الأضواء الصفراء الدائرية الموجودة أسفل كل إشارة.
- The propagation flag cannot be set. يتعذر تعيين إشارة النشر.
- There is a flag down. هنالك إشارة إلى أسفل.
- The tracking flag cannot be obtained. يتعذر الحصول على إشارة التعقب.
- We were trying to flag a ship. لقد كنّا نحاول إرسال إشارة إلى سفينة ما .
VI)
الرايه
NOUN
- I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
- The coordinates that lead to the flag. الاحداثيات التي تدل للراية
- So that's where the flag is? اذا هناك هي الراية؟
- When green flag clicked, say hello. عند النقر الراية الخضراء، ويقول مرحبا.
- Want to carry the flag? تريد أن تحمل الراية ؟
- That flag would be worth a fortune today. تلك الراية قيمتها ثروة هذا اليوم
VII)
وضع علامه
NOUN
- This puts a flag on the square. يؤدي ذلك إلى وضع علامة على المربع.
- Cannot flag this item. يتعذر وضع علامة لهذا العنصر.
- Flag this item as a task for next week. وضع علامة على هذا العنصر كمهمة للأسبوع القادم.
- Flag this item as a task with a start and ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ بدء وتاريخ ...
- Flag this item as a task with ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ ...
- Flag this item as a ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة ...
VIII)
رايه
NOUN
Synonyms: banner, opinion, raya, opinionated, he thinks
- And what flag is that? وأي راية تلك؟
- All that work, and no flag. كل هذا ، وليس هناك راية
- Is that a pirate's flag? هل هذه راية قرصان؟
- A merry flag, on the arctic wilderness ... يا للبهجة، راية سعادة على القطب البري ...
- ... for that rag they call a flag. ... .لأجل خرقة من القماش تسمّى راية
- ... where my students dishonor their country's flag. ... حيث لا يحترم فيه طلابي راية بلدهم
learned
I)
المستفاده
VERB
- There was no mechanism for capturing lessons learned. وليست هناك آلية لاستخلاص الدروس المستفادة.
- Some of the lessons learned relate to our national experience. وبعض هذه الدروس المستفادة يتصل بتجربتنا الوطنية.
- It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
- Lessons learned from prior experiences. 2 الدروس المستفادة من التجارب السابقة.
- In short, how learned from this? باختصار ، كيف المستفاده من هذا؟
- You ought all to have learned. يجب أن يكون لكم جميعا المستفادة.
II)
تعلمت
VERB
- I learned first aid in school. لقد تعلمت هذا فى المدرسة.
- Thought you would've learned your lesson about snooping around. ظننت أنك تعلمت الدرس حول إختلاس النظر
- I learned to do that at band camp. إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة
- I learned so much from you, had fun. لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
- I just learned from the best. فقط تعلمتُ من الأفضل.
- I just learned from the best. تعلمت من الأفضل للتو
III)
تعلمنا
VERB
Synonyms: teaches us, taught
- So what have we learned? اذا، ماذا تعلمنا ؟
- We learned the alphabet in the first grade. تعلمنا الابجديه في الصف الاول
- You think we learned anything tonight? هل تعلمنا شيئاً الليلة؟
- I think we have learned. وأعتقد أننا تعلمنا.
- We learned it so fast. تعلمنا ذلك بسرعة.
- We learned a lot from that experience. وقد تعلمنا الكثير من تلك التجربة.
IV)
علمت
VERB
- She contacted me when she learned about the cure. لقد اتّصلت بي .حين علمت بأمر الترياق
- And had remembered all that he had learned. وكان يتذكر كل ما قد علمت.
- I had learned it perfectly. كنت قد علمت ذلك تماما.
- I just learned two moves. أنا علمت للتو اثنين من التحركات.
- I only learned of it recently. لقد علمت بهذا مؤخرا
- So this is how she learned about us? هكذا علمت بشأننا إذن؟
V)
تعلمه
VERB
- He knew as much as he had learned. عرِف على قدر ما كان قد تعلمه .
- There is much to be learned from beasts. هناك الكثير يمكن تعلمه من الوحوش
- All that is learned. كل ذلك تم تعلمه.
- Whatever grace he has, he learned from you. وكيفما أصبح لطيفا, لقد تعلمه منكي
- What should they have learned? ما الذي كان ينبغي لهم تعلّمه؟
- Maybe that's what he learned from you. ربما هذا ما تعلمه منك
VI)
علم
VERB
- How has he learned of these incidents? كيف علم بهذه الحوادث؟
- He learned from the best. وقال انه علم من افضل.
- He had also learned that the national authorities felt ... وعلم أيضا بأن السلطات الوطنية تشعر بأن ...
- It is learned that there were nine ... وعلم انه كان يوجد تسعة ...
- ... the safest place, as many have learned. ... بالمكان الآمن، كما علم الكثير.
- ... women around, men learned together. ... النساء حولها، وعلم الرجال معا.
VII)
استخلاصها
VERB
- ... all the things that can be learned at our school. ... كل الأشياء التي يمكن استخلاصها في مدرستنا.
- ... and what are the lessons to be learned? ... وما هي الدروس التي يتعين استخلاصها في هذا الصدد؟
- As far as could be learned from a casual inspection ... بقدر ما يمكن كما يمكن استخلاصها من عملية تفتيش عادية ...
- One of the lessons to be learned from recent experience is ... وأحد الدروس التي يتعين استخﻻصها من التجربة اﻷخيرة هو ...
- ... that the powers that be learned that it's ... أن القوى التي يمكن استخلاصها أنه من
- ... have lessons can be learned ... والدروس التي يمكن استخلاصها
VIII)
تعلموا
VERB
Synonyms: learn
- They learned how to work together. لقد تعلموا كيف يعملون سوية
- They made mistakes and learned from them. وقد ارتكبوا أخطاء وتعلموا منها .
- They learned how perfectly peaceful the home could be. تعلموا كيف سلمية تماما في المنزل يمكن أن يكون.
- He taught, and who learned profited. علم ، والذين تعلموا استفادوا .
- These guys learned the richness and variety of the world ... هؤلاء تعلموا ثراء وجمال العالم ...
- ... if people saw this documentary and learned from my mistakes. ... لو شاهد الناس هذا الوثائقي وتعلموا من أخطائي
IX)
المكتسبه
VERB
- Best practices and lessons learned and shared. تبادل الدروس المكتسبة وأفضل الممارسات.
- Lessons learned and experience shared. تبادل الخبرة والدروس المكتسبة.
- One lesson learned in the area of water and ... 76 - ومن الدروس المكتسبة في مجال الماء ومرافق ...
- Among the lessons learned, the notable reduction ... ومن بين الدروس المكتسبة، أظهر الانخفاض الملحوظ ...
- ... able to benefit from lessons learned in other countries. ... باستطاعتها اﻻستفادة من الدروس المكتسبة في بلدان أخرى.
- ... were successfully implementing the techniques learned. ... نجحوا في تنفيذ الطرائق المكتسبة.
X)
تعلم
VERB
- I think he's learned his lesson. أعتقد أنه تعلم الدرس - لا أعرف
- He had learned the ways of things about him now. وقال انه تعلم طرق الأشياء عنه الآن.
- An old friend has learned the path to immortality. صديق قديم تعلم الطريق الى الخلود
- It learned to survive beyond physical form. لقد تَعلم البقاء على قيد الحياة خارج الشكل الفيزيائي
- And then learned otherwise. وتعلّم العكس بعد ذلك.
- He learned respect for the people around him. هو تعلم إحترام الناس من حوله .
XI)
يتعلم
VERB
- Maybe he never learned to like the smell. لربّما لم يتعلّم ابدا حبّ الرائحة.
- A lost bird that never learned to fly. عصفور لم يتعلم أبداً الطيران
- But the man never actually learned to form his letters. لكن الرجل لم يتعلم فعلا لتشكيل رسائله.
- He never learned adab. انه لم يتعلم الأدب .
- He learned better not own one. احسن ان يتعلم ان لا يمتلك واحد.
- Has he learned absolutely nothing? ألم يتعلم شيء على الإطلاق؟
knew
I)
عرفت
VERB
Synonyms: known, figured out
- I always knew this day would come. طالما عرفت بإن هذا اليوم آتٍ
- What would happen if she knew the truth? وماذا سيحدث إن عرفت الحقيقة ؟
- You knew it was a trap, so why? عرفت بأنه كان فخ، ما الذي.؟
- I knew you could do it. عرفت أنك ستستطيع القيام بها.
- I always knew you'd return. عرفت دائماً أنك ستعود.
- You knew about him and all these women? عَرفتَ عنه وكُلّ هؤلاء النِساءِ.
II)
عرف
VERB
- A man who knew his place. أي رجل الذي عرف مكانه.
- He knew that she was ill, but deceived her. هو عرف ان امي مريضه ومع ذلك ما اهتم لها
- They knew exactly where to look. لقد عرف اين يبحث بالتحديد.
- He knew his power over her. عرف سلطته على زوجته.
- He knew as much as he had learned. عرِف على قدر ما كان قد تعلمه .
- He knew exactly where she was staying. عَرفَ بالضبط حيث كان هي تَبْقى.
III)
اعرف
VERB
Synonyms: know
- I knew it would look like that. كنت أعرف أنه سيبدو ذلك.
- I never knew where he was. لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه
- I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
- I knew you didn't work here. انا أعرف أنك لا تعملي هنا .
- I knew you'd be okay. انا اعرف من انك بخير
- I knew you had it in you. أعرف أن هذا بداخلك
IV)
يعرف
VERB
- No one knew where you were. لا أحد يعرف أين أنتم
- He needed to feel that he knew something. احتاج لأن يشعر .بأنه يعرف شيئًا
- Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
- She was mine and he knew it. لقد كانت ملكي وهو يعرف هذا .
- Who else knew he was a courier? من أيضا يعرف انه ساعي؟
- And he knew it. وهو يعرف ذلك.
V)
يعلم
VERB
- Everybody knew, but the company was playing the odds. الكل يعلم هذا و لكن الشركة تلعب علي الإحتمالات؟
- He knew about that trap. لقد كان يعلم بشأن هذا الفخ
- He knew that they wouldn't accept the lesson. إنه يعلم أنهم لن يقبلوا الدرس .
- The meek man also hoped he knew that. رجل وديع يأمل أيضا انه لا يعلم ذلك.
- He knew she suffered badly. كان يعلم أنها عانت بشدة.
- No one even knew you existed. لم يعلم أحد حتى بوجودك
VI)
علمت
VERB
- I knew something like this would happen. لقد علمتُ أن شىءً كهذا سيحدث
- I knew this would happen. لقد علمت أن هذا سيحصل
- I knew i could count on you, bro. علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك
- I knew you remembered! علمت أنك تتذكريـن!
- I knew you were coming. أنا علمت انكم قادمون.
- I knew you were there when it happened. علمت أنك كنت هناك وقت الحدث
VII)
اعلم
VERB
Synonyms: know
- I knew this would be a waste of time. كنت أعلم أن الأمر كله مضيعة للوقت
- I knew you were helping her. أعلم بأنك كنت تساعدها.
- I just knew you'd come. لقد كنت أعلمـ أنك ستاتين
- I never knew you were so deep. لم أكن أعلم أنك حكيم
- I knew this was going to happen! كنت أعلم بأن ذلك سيحدث
- I knew the stones were in there. أعلم أن الاحجار بالداخل
VIII)
تعرف
VERB
- You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
- You knew all along? كنت تعرف طوال الوقت؟
- Surprised you knew where to find me. يدهشني أنّكَ تعرف حتى أين تجدني
- You knew she was in an abusive relationship. انت تعرف انها كانت فى علاقة مسيئة
- I honestly thought you knew. انا كنت على اعتقاد انك تعرف
- You knew it was the right thing to do. تعرف بأنّ ذلك هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
IX)
يعرفون
VERB
- Because they already knew. لأنهم كانوا يعرفون بالفعل.
- They knew how to duck and cover. وكانوا يعرفون كيفية بطة وتغطي.
- They knew all along. لقد كانوا يعرفون منذ البداية
- But who knew you actually, like, existed? لكن الذين يعرفون كنت في الواقع , وجود مثل؟
- They both knew too well what it meant. انهم يعرفون جيدا كل ما يقصده.
- Very capable men, knew exactly what they were doing. رجال قادرين للغاية .يعرفون ما كانوا يفعلوه تماماً,
X)
علم
VERB
- I am surprised they knew of this methodology. أنا متفاجئٌ مِن معرفتهم .لعلم الأساطير هذا
- If he knew i was doing this. لو علم أنني اقوم بذلك
- In the chest, so he knew it was me. ،في صدره .لذا علم أنّي قاتله
- Because they already knew. لأنهم كانوا على علم
- He knew this was going on? هل كان على علم بهذا؟
- He knew about the notebook all along. لقد علم بشأن الدفتر منذ البداية
XI)
تعلم
VERB
- She knew who he was. إنّها تعلم بأمره.
- You knew this would happen? كنت تعلم أن هذا سيحدث ؟
- You knew about this? هل كنتَ تعلم بخصوص هذا؟
- You knew they were coming? كنت تعلم بأنهم قادمون؟
- But you knew that already. ولكن تعلم بذلك
- She knew that this would happen. كانت تعلم بحدوث ذلك
XII)
نعرف
VERB
Synonyms: know, figure out
- We knew she had one lover, but two? نحن نعرف إنها مع عشيق واحد، لكنّ اثنان،،
- We all knew the season was going to end sometime. كنا نعرف أن الموسم سينتهى فى وقت ما
- We knew this was the end of our journey. كنا نعرف أن هذه نهاية الرحلة
- We knew this was going to happen. كنا نعرف أن هذا سيحدث
- We knew we were taking a risk. كنّا نعرف أننا نأخذ مُخاطرة - .
- Before we knew it, we were already here. ،قبل أن نعرف لقد وصلنا إلى هنا
unaware
I)
غير مدركين
ADJ
- One and all were quite unaware of our presence. وكانت واحدة فقط غير مدركين تماما لوجودنا.
- Too many people were unaware of their rights but ... فالكثير من الناس غير مدركين لحقوقهم ولكنهم ...
- I found him in his bar, quite unaware of لقد وجدت له في شريط له، غير مدركين تماما لل
- To those who are unaware of the decree لأولئك الذين هم غير مدركين للمرسوم
- unaware that we are after him." غير مدركين أننا من بعده.
II)
يجهل
ADJ
Synonyms: ignorant
- The monitor's unaware of the purpose of the experiment. المراقب يجهل الغرض من التجربة.
- ... the more because he was unaware of his own powers. ... وأكثر لأنه كان يجهل من صلاحياته الخاصة.
- He was unaware of the machinery of orders that started the ... وكان يجهل آلية للأوامر التي بدأت هذه ...
- ... to her he seemed unaware ... اليها وبدا انه يجهل
- there are other genres and I was I was unaware وهناك أنواع أخرى وكنت أنا كان يجهل
III)
تجهل
ADJ
Synonyms: ignorant
- Perhaps you are unaware of the law against wearing sword. ربما تجهل ان القانون يمنع لبس السيف
- Perhaps you are unaware of the law against wearing swords? ربما تجهل ان القانون ضد لبس السيف
- Women themselves are often unaware of the rights they ... وفي كثير من الأحيان تجهل المرأة نفسها الحقوق التي ...
- completely unaware of and have absolutely no malicious intent maybe تجهل تماما وليس لديهم أي نوايا خبيثة ربما
- You're unaware of the influence I have in ... إنّك تجهل التأثير الذي أملكه على ...
IV)
علم
ADJ
- She realised that he seemed unaware of her. أدركت أنه يبدو على علم بها.
- I was unaware of that one. وكنت على علم بأن أحد.
- They were unaware of the holiday. لم يكونوا على علمٍ بالعطلة
- rated i have unaware that outfitted تصنيف لدي علم بأن تجهيزه
- unaware of her own humour. علم من الفكاهة بلدها.
V)
VI)
يدركون
ADJ
- but apparently unaware that the ولكن على ما يبدو لا يدركون أن
- ... times, and are unaware of the rapid weather changes ... ... اﻷوقات، وﻻ يدركون التغيرات السريعة التي تحدث في الطقس ...
- they'd quality five unaware when you're being ... وكانوا يدركون نوعية 5 عندما كنت يجري ...
VII)
غافل
ADJ
Synonyms: inattentive, unthinking, oblivious, heedless, incautious
- Perhaps you are unaware of the law against wearing sword. ربّما أنت غافل القانون ضدّ لبس السيف.
- You may genuinely be unaware of this. أنت بصدق قد تكون غافل عن هذا.
- ... have come and gone, completely unaware of our existence. ... وذَهبوا، بالكامل غافل عن وجودِنا.
- Unaware of the fraud, ... غافل عن الإحتيالِ، رعب ...
- You may genuinely be unaware of this, but I can ... أنت بصدق قد تكون غافل عن هذا لكن يمكنني ...
IX)
deliberately
I)
عمدا
ADV
Synonyms: intentionally, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful
- You left it on the train deliberately. لقد تركتها على متن القطار عمداً
- It seems to have been deliberately buried. يبدو أنه دفن عمداً.
- And he did it deliberately. وفعل ذلك عمدا.
- Almost like it was put there deliberately. يبدو أنها وضعت هناك عمدا
- Deliberately he fell back, whilst his shaken opponent recovered himself ... سقط عمدا عاد ، في حين اهتزت منافسه استعاد نفسه ...
- Then he deliberately set himself down to prepare for the ... ثم انه وضع نفسه عمدا للاستعداد لهذه ...
II)
عن عمد
ADV
Synonyms: intentionally, purposely, knowingly, wittingly, wilfully
- It means you lost deliberately? أيعني هذا أنك خسرت عن عمد؟
- Then you believe she must have done it deliberately? إذن , فأنت تعتقد أنها فعلت ذلك عن عمد ؟
- Obviously you were doing it deliberately. كنت تقومين بذلك عن عمد
- All these facts are deliberately omitted from the report. وهذه كلها حقائق تجاهلها التقرير عن عمد.
- You can deliberately disable data binding, ... يمكنك تعطيل عن عمد ربط البيانات,في ...
- Hospitals and schools are deliberately destroyed, as are ... ويتم أيضا عن عمد تدمير المستشفيات والمدارس، وكذلك ...
III)
شكل متعمد
ADV
Synonyms: intentionally
- And she had deliberately played on her knowledge. وكانت قد لعبت بشكل متعمد على معرفتها.
- You were deliberately trying to make this game physically addictive? كنت تحاول جعل هذه اللعبه مسببه للإدمان بشكل متعمد؟
- Move cards deliberately to establish long runs ... حرك الأوراق بشكل متعمد لإنشاء مجموعات طويلة من الأوراق ...
- ... include information that you deliberately designate as hidden. ... تتضمن معلومات تقوم بتعيينها بشكل متعمد كمخفية.
- ... include information that you deliberately designate as hidden. ... أن تتضمن معلومات تقوم بتعيينها بشكل متعمد كمخفية.
- climbed very deliberately out of the carriage. وارتفع بشكل متعمد جدا للخروج من عملية النقل.
IV)
تعمد
ADV
Synonyms: intentionally, deliberate, baptized, wilfully, knowingly, purposely
- She was withholding deliberately. انها تحجب شئ بتعمد
- Do you really think somebody did this deliberately? تُفكّرُ شخص ما حقاً هَلْ هذا بتعمد؟
- I think you did it deliberately. أعتقد أنت عملت ذلك بتعمد
- You are deliberately asking him a difficult question to belittle ... أنت تَسْألُه بتعمد السؤال الصعب لتَقليل من شأنه ...
- parliamentary holding three trillion or deliberately عقد ثلاث البرلمانية تريليون أو بتعمد
- ... , let's do it deliberately now. ... ، دعونا نفعل ذلك تعمد الآن.
V)
تعمدت
ADV
- Why deliberately to start from the hotel? لماذا تعمدت ان نبدا من الفندق؟
- You deliberately went where you weren't supposed to! تعمدت الذهاب حيث لم يفترض أن تذهبي
- You have deliberately made it impossible for me ... لقد تعمدتِ جعل الأمر مستحيلاً علي ...
- These strategies were deliberately aimed at the preservation of the ... وتعمدت هذه الاستراتيجيات أن تستهدف المحافظة على ...
- Did you deliberately withhold this information until ... هل تعمدتـي حجب هذه المعلومات .إلي ...
- I deliberately contracted syphilis in order ... تعمدت الاصابه بالزهري بغرض ...
VI)
يتعمد
ADV
- What if someone is deliberately stalling? ماذا لو كان هناك من يتعمد المماطلة؟
- The buyer of technology must deliberately obtain the capabilities necessary ... ويتوجب على شاري التكنولوجيا أن يتعمد الحصول على القدرات الﻻزمة ...
- ... give a description of the events that was deliberately misleading. ... تقديم وصف للأحداث يتعمد التضليل.
- ... in his neck - deliberately to hurt ... في عنقه - يتعمد ايذاء
VII)
VIII)
تتعمد
ADV
Synonyms: intentionally
- Could she not be deliberately hiding something? ربما هي تتعمد إخفاء شيء
- Many of them are deliberately encouraging competition in the ... وتتعمد بلدان كثيرة منها تشجيع المنافسة في ...
- Many of them are deliberately encouraging competition in the ... وتتعمّد بلدان كثيرة منها تشجيع المنافسة في ...
- You're not deliberately concealing things from me are you? انت لست تتعمد إخفاء الأشياء عني هل انت؟
- Our Organization has deliberately taken its actions for the long term ... تتعمد منظمتنا أن تزاول أعمالها على مدى طويل ...
IX)
عمد
ADV
- Deliberately every chief, with ... عمد كل رئيس ، مع ...
- He deliberately scrutinised each sketch and painting. انه عمد تمحيص كل رسم والتلوين.
- deliberately to investigate the contents of his pockets. عمد إلى التحقيق في محتويات جيوبه.
- deliberately for a few people عمد لعدد قليل من الناس
- Books must be read as deliberately and يجب أن يقرأ الكتب وكما عمد
- deliberately people may be a third brain ... عمد الناس قد يكون الدماغ 3 ...
X)
XI)
المتعمد
ADV
Synonyms: deliberate, intentional, wilful, induced, premeditated, wanton
- Software designed to deliberately harm your computer. برنامج مصمم للإضرار المتعمد بالكمبيوتر.
- ... those whose houses have been deliberately destroyed. ... تلك التي تعرضت منازلها للتدمير المتعمد.
intentionally
I)
عمدا
ADV
Synonyms: deliberately, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful
- The oil companies did it intentionally. شركات النفط فعلتها عمدا.
- And that means intentionally taking a knife. وذلك يعني أخذ السّكّين عمدًا.
- Or did he intentionally let this happen? أم قام بذلك عمداً؟
- You did this intentionally. هل فعلت هذا عمدا ؟
- That we sit there intentionally not doing what they asks ... أن نجلس هناك عمدا لا تفعل ما يطلب ...
II)
عن عمد
ADV
Synonyms: deliberately, purposely, knowingly, wittingly, wilfully
- This page is intentionally left blank. تركت هذه الصفحة فارغةً عن عمد.
- This query is intentionally simple to enable you to experiment. هذا الاستعلام بسيط عن عمد لتمكينك من التجربة.
- I did it intentionally so that she refused. لقد فعلت عن عمد لذلك هي رفضت
- This was done intentionally to facilitate a comparison of the situation ... وقد تم ذلك عن عمد لتيسير مقارنة الوضع ...
- ... were manipulated by someone or intentionally put there. ... قد عبث بها شخص ما أو وضعها فيه عن عمد.
III)
تعمد
ADV
Synonyms: deliberately, deliberate, baptized, wilfully, knowingly, purposely
- that intentionally in other words أن تعمد وبعبارة أخرى
- Intentionally making, procuring or ... ( تعّمد اعداد أو اقتناء أو ...
- "Intentionally using starvation of civilians as a method ... "تعمد تجويع المدنيين كوسيلة ...
IV)
قصدا
ADV
V)
VI)
قصد
ADV
Synonyms: purpose, intent, accidentally, meant
- ... connected with", which was intentionally vague. ... متصلاً بـ" المبهمة عن قصد.
- ... the organization of the Summit was intentionally wide. ... تنظيم القمة عريضاً عن قصد.
VII)
متعمده
ADV
Synonyms: deliberate, deliberately, intentional, premeditated, wilful
- ... approach needs to be intentionally applied by all managers ... ... النهج يلزم تطبيقه بصورة متعمدة من جانب جميع المديرين وعلى ...
- ... deletion of the reference to "intentionally", others preferred ... ... حذف العبارة "ومتعمدة"، فضل آخرون ...
VIII)
شكل متعمد
ADV
Synonyms: deliberately
- ... <a0>Click</a0> event intentionally introduce a delay for this ... ... بالحدث <a0>Click</a0> يقوم بشكل متعمد عرض تأخير لهذا ...
IX)
المتعمد
ADV
Synonyms: deliberate, intentional, wilful, induced, premeditated, deliberately, wanton
- ... and about the word "intentionally" in paragraph 1 ... ... وإزاء عبارة "المتعمد" الواردة في الفقرة 1 ...
purposely
I)
عمدا
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, willfully, deliberate, consciously, wilful
- The way was purposely confused, no doubt. كان الخلط عمدا في الطريق، لا شك.
- whither he was purposely coming to visit them. أين كان يأتي لزيارتهم عمدا.
- seemed purposely made to humble her more, يبدو عمدا لجعل المتواضع لها أكثر من ذلك ،
- purposely deceived, in something concerning خدع عمدا ، في شيء بشأن
- you know we purposely don't كنت أعلم أننا لا نفعل عمدا
II)
عن عمد
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, knowingly, wittingly, wilfully
- I purposely chose ones that have a nice scent. انا عن عمد اخترت واحدة برائحة لطيفة
- Did you purposely ignore my call? هل أنت عن عمد تجاهلت اتصالي ؟
- He is acting like that purposely. انه يتصرف هكذا عن عمد.
III)
قصد
ADV
Synonyms: purpose, intent, accidentally, meant, intentionally
- we have purposely change both local and personnel لقد قصد تغيير على الصعيدين المحلي و أفراد
- For I purposely talked to him as if he were تحدثت عن قصد إليه كما لو كان
- ... to understand he was purposely tanking. ... إن تفهم هو عن قصد خزنه
IV)
تعمد
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, baptized, wilfully, knowingly
- They purposely blocked the security cameras. تعمد منع لقطات الأمن!
- The authors purposely chose these three topics for one reason ... وتعمد واضعا التقرير اختيار هذه المواضيع الثلاثة لسبب واحد ...
V)
متعمد
ADV
Synonyms: deliberate, intentional, deliberately, wilful, premeditated, intentionally
- ... or he should fear he was purposely deceiving ... أو أنه ينبغي أن الخوف كان خداع متعمد
VI)
عمد
ADV
Synonyms: baptized, mayors, deliberately, sheriffs, amad
- purposely to look that way yes she's got ... عمد إلى البحث بهذه الطريقة نعم انها حصلت على ...
wilfully
I)
عمدا
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful
- He had always, almost wilfully, to put her ... وقال انه دائما ، عمدا تقريبا ، لوضع لها ...
- ... be produced - she is wilfully and willingly profiting by ... ... أن تنتج - وهي عمدا وطوعا الاستفادة من ...
- friends, if you wilfully act against the inclinations of all ... الأصدقاء ، وإذا كنت تعمل عمدا ضد الميول للجميع ...
- ... created the ERW problem was not wilfully targeted at civilians. ... تتحول إلى متفجرات من مخلفات الحرب لم تستهدف المدنيين عمداً.
- ... such persons omit to report either wilfully or by negligence? ... هؤلاء الأشخاص بالإبلاغ سواء عمدا أو إهمالا؟
II)
تعمد
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, baptized, knowingly, purposely
- He seemed wilfully to mistake the word she ... ويبدو انه تعمد الخطأ لأنها الكلمة ...
- "Wilfully you close your eyes to justice ... "تعمد إغلاق عينيك إلى العدالة ...
III)
عن عمد
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, knowingly, wittingly
- ... security concerns, had wilfully ignored the facts. ... أمنية، قد تجاهلت الحقائق عن عمد.
deliberate
I)
متعمده
ADJ
Synonyms: deliberately, intentional, premeditated, intentionally, wilful
- This is a deliberate attempt to circumvent my authority. هذه محاولة متعمدة لتقويض سلطتي
- Such steps must be deliberate, concrete and targeted ... ويجب أن تكون هذه الخطوات متعمدة وملموسة وهادفة ...
- Civilians have become deliberate targets of combatants in a world ... وأصبح المدنيون أهدافا متعمدة للمتحاربين في عالم ...
- There have been deliberate actions to conceal items and activities after ... كما حدثت أفعال متعمدة ﻹخفاء أصناف وأنشطة بعد ...
- ... is the result of deliberate policy decisions. ... هو نتيجة لقرارات متعمدة تتعلق بالسياسات.
- ... we know, is the result of deliberate policy choices. ... نعلم، هي نتيجة خيارات متعمدة تتعلق بالسياسات.
II)
المتعمد
ADJ
Synonyms: intentional, wilful, induced, premeditated, deliberately, wanton
- But taking deliberate vengeance on a child? ولكن الإنتقام المتعمد من طفل
- The deliberate targeting of civilians was unacceptable. والاستهداف المتعمد للمدنيين لا يمكن قبوله.
- ... are characterized by the active and deliberate targeting of civilians. ... تتسم بالاستهداف النشط والمتعمد للمدنيين.
- ... the less likely a deliberate default becomes. ... كلما قل احتمال التخلف المتعمد عن الدفع.
- ... justice all those involved in the deliberate destruction of property. ... القضاء كل المتورطين في التدمير المتعمد للممتلكات.
- ... regular reports of the deliberate destruction of homes and assets ... ... تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل والأصول ...
III)
مدروسه
ADJ
Synonyms: thoughtful, studied, researched
- A deliberate strategy to isolate appliances in the waste stream ... إن اتباع استراتيجية مدروسة لفصل المعدات في مجري النفايات ...
- Such steps must be deliberate, concrete and targeted ... ويجب أن تكون هذه الخطوات مدروسة وملموسة وهادفة ...
- A deliberate strategy to isolate appliances in ... إن إتباع سياسة مدروسة لعزل الأجهزة في ...
- ... the work be conducted in a careful and deliberate manner. ... يجري العمل بطريقة متأنية ومدروسة.
- ... through the application of a deliberate set of activities designed to ... ... من خلال تطبيق مجموعة مدروسة من الأنشطة مصممة لاختبار ...
- In a deliberate move to ensure the empowerment of women ... وفي خطوة مدروسة لضمان تمكين المرأة ...
IV)
مقصوده
ADJ
Synonyms: landing, intentional
- All this is a deliberate attempt to procrastinate or to ... وهذا كله محاولة مقصودة للمماطلة أو ﻹحباط ...
- ... are part of a deliberate attempt to maximize the harm inflicted ... ... هي جزء من محاولة مقصودة لزيادة حجم الضرر ...
V)
العمدي
ADJ
Synonyms: intentional, induced, wilful
- ... appropriate measures to prohibit the deliberate use of any civil aircraft ... ... اﻹجراءات المناسبة من أجل حظر اﻻستخدام العمدي ﻷية طائرة مدنية ...
VI)
التداول
VERB
Synonyms: trading, trade, circulation, deliberation, negotiable, deliberative
- Deliberate on all matters of national importance. (ج) التداول في كل الشؤون ذات الأهمية الوطنية.
- the whole colony may assemble to deliberate on public matters. قد مستعمرة كله تجميع للتداول بشأن المسائل العامة.
- oneself time to deliberate and judge." الوقت نفسه للتداول والقاضي ".
- branch to deliberate and consult internally so that ... فرع للتداول والتشاور داخليا أن ...
- ... without giving oneself time to deliberate and judge." ... دون ان يعطي نفسه الوقت للتداول والقاضي ".
- ... now disposed themselves to deliberate on the measures that were to ... التخلص أنفسهم الآن للتداول بشأن التدابير التي كانت
VII)
تعمد
ADJ
Synonyms: deliberately, intentionally, baptized, wilfully, knowingly, purposely
- The deliberate impeding of humanitarian operations and targeting of ... ذلك أن تعمُّد عرقلة العمليات الإنسانية واستهداف ...
- ... of budgeted programmes without the deliberate hindrance of opposition groups ... البرامج المدرجة في الميزانية دون تعمد الفئات المعارضة عرقلة أعمالها
- ... its strong condemnation of the deliberate targeting of civilians or other ... ... جديد إدانته الشديدة لتعمد استهداف المدنيين أو غيرهم ...
- "3. The deliberate infliction of serious damage to ... "3 تعمد إلحاق الأضرار الخطيرة بالسلامة ...
VIII)
عمدا
ADJ
Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, willfully, consciously, wilful
- Do you think this was deliberate? أتعتقد أنه قُتل عمداً؟
- ... , unless there is deliberate tampering. ... ، ما لم يتم العبث باللغم عمداً.
- ... in cases of the deliberate absence of the accused. ... في حالة غياب المتهم عمدا.
- ... away unless we take deliberate steps to address the crisis. ... تحل ما لم تتخذ الخطوات عمدا لمعالجة الأزمة.
- ... the distinction between "deliberate absence" referred to ... ... الفرق بين "غياب المتهم عمدا" المشار إليـــه ...
baptized
I)
عمد
VERB
Synonyms: mayors, deliberately, sheriffs, amad, purposely
- Let your child baptized by him? دع طفلك عمد بواسطة له؟
- Let your child baptized by him? السماح لطفلك عمد بواسطته؟
- heightening get baptized into block الحصول على عمد إلى تصعيد كتلة
- got baptized on she ended حصلت على انها انتهت عمد
- get baptized palmolive soap youth waiting for a build this new الحصول على عمد بالموليف صابون الشباب في انتظار بناء هذا جديدة
II)
معمد
VERB
Synonyms: christened
- ... thing about being new baptized. ... الأمر عن أن تكون مُعمّد جديد
- I don't have to get baptized, right? لايجب عليّ الحصول على مُعمّد،صحيح؟
III)
عمدوا
VERB
IV)
V)
تعميد
VERB
Synonyms: christening, baptism
- ... is it your wish that this child be baptized? ... هل هي رغبتك ان يتم تعميد هذا الطفل؟
VI)
VII)
يعمد
VERB
willfully
I)
عمدا
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, deliberate, consciously, wilful
- ... omit to report, either willfully or by negligence? ... يقومون بالإبلاغ، إما عمدا أو من باب الإهمال؟
- but not the actual willfully are now at yet ولكن ليس عمدا الفعلية هي الآن في بعد
- you either blind or willfully ignorant كنت أعمى أو جاهل عمدا
- willfully even when i was call حتى عندما كنت عمدا الدعوة
- willfully offices reading about the within ... عمدا مكاتب القراءة عن ضمن ...
consciously
I)
وعي
ADV
Synonyms: awareness, aware, consciousness, conscious
- ... are built and which we must consciously work to strengthen and ... ... والتي يجب أن نعمل بوعي من أجل تعزيزها وحمايتها ...
- He's not thinking consciously at all. إنه لا يفكر بوعي على الإطلاق
- ... the future do not consciously or unconsciously lead us ... ... المستقبل ﻻ تؤدي بنا بوعي أو بغير وعي ...
- just believing that people are consciously out there thinking to مجرد الاعتقاد بأن الناس بوعي هناك تفكير ل
- I consciously fail to shrink in fact from that ... بوعي يفوتني أن يتقلص في الحقيقة من هذا ...
II)
واعيه
ADV
- ... that he should move a finger consciously to save him. ... أن عليه أن تحرك ساكنا واعية لانقاذه.
- hours of freshness consciously into the reckoning. ساعة من نضارة واعية في الحساب.
- with manners as consciously right as they مع الأخلاق والحق واعية لأنها
- ... this was the first consciously serious step in their ... هذا هو أول خطوة جادة واعية في هذه
- ... or the capacity to look consciously under the surface of familiar ... أو القدرة على نظرة واعية تحت سطح مألوفة
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.