Loud means عال, الصاخبة and صاخبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Loud in Arabic :

loud

عال

ADV

Synonyms: high

How can saying this out loud be helpful? كيف يفيد قول هذا بصوت عالٍ؟
Why is it so loud? لماذا الصوت عالٍ؟
Or we could do it the loud way. أو يمكن أن نفعل ذلك بالطريقة بصوت عال.
Would it be better to just say it out loud? سيكون من الأفضل لو قلتيّه بصوتٍ عالٍ؟
Singing something is far better than saying it out loud. غناء شيء ما أفضل من قوله بصوتٍ عالٍ
And it's so loud, all the time. وهو عال جدا، لكل الوقت

- Click here to view more examples -

الصاخبه

ADJ

Synonyms: bustling, noisy, rants, tumultuous, roaring, raucous

I can hear loud voices all the way out there. يمكنني سماع الأصوات الصاخبة على طول الطريق هناك.
With their boots and their hats and their loud voices. بأحذيتهم, وقبّعاتهم .وأصواتهم الصاخبة
She played loud music. لقد كانت منغلقة كانت تحب الموسيقي الصاخبة
Let's think about very loud or crowded environments. دعونا نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
this time it was loud music هذه المرة كان الموسيقى الصاخبة
and that more convenient store confrontations over loud music coming وأن المواجهات أكثر ملاءمة مخزن عبر الموسيقى الصاخبة القادمة

- Click here to view more examples -

صاخبه

ADJ

Synonyms: noisy, tumultuous, uproarious

And no loud music! و لا موسيقي صاخبة!
But the music was so loud, nobody heard it. لكن الموسيقى كانت صاخبة للغاية ، لم يسمعه أحد
No parties, loud music don't play with matches. لا حفلات، لا موسيقى صاخبة ولا تلعب بالكبريت
I do now, and make it loud. انا افعل الان, واجعلها صاخبه.
Was the music too loud? ها كانت الموسيقى صاخبة؟
Hey, is this music too loud for you? هل هذه الموسيقى صاخبه؟

- Click here to view more examples -

عالي

ADV

Synonyms: high, highly

Remember how loud they were? تذكّروا كَمْ عالي هم كَانوا؟
Why are they so loud? لماذا صوتهم عالي؟
I talk too loud and interrupt! أنا أتكلم بصوتٍ عالي و أقاطع الناس
You have no idea how loud that is in here! أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ عالي ذلك هنا!
I have to say out loud. يجب أن أقولها بصوت عالي
I want to hear it out loud. أريد سماعها بصوت عالي

- Click here to view more examples -

مدويه

ADJ

Synonyms: resounding, resonant

... that that message will go out loud and clear to the ... ... بأن تلك الرسالة ستكون مدوِّية وجلية وستصل إلى ...
#a loud gunshot, ،طلقة رصاص مدوية ~

عاليا

ADJ

Synonyms: high, highly, aloft, skyward

It was so loud. لقد كان الصوت عالياً.
I know, but scream it out loud. أعلم,ولكن اصرخ عاليا بالخارج.
Hope you got me loud and clear. أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
Was that out loud? هل هذا كان عالياً؟
He reads poetry out loud, all right? يقرأ شعر عالياً حسناً؟
That was too loud for thunder. لقد كان هذا عالياً بالنسبة لرعد دعنا نبدا المرح

- Click here to view more examples -

مرتفع

ADV

Synonyms: high, falling, steady, rising, superscript, elevated

I said that out loud, right? لقد قلتها بصوت مرتفع , صحيح ؟
Say it out loud? قول هذا بصوت مرتفع ؟
I just need to hear you say it out loud. أحتاج فقط لسماعك تقولها بصوت مرتفع.
Not specifically, just thinking out loud here. ليس تماما, فقد أفكر بصوت مرتفع هنا
He said out loud to his mother. لقد قالها بصوت مرتفع لوالدته
You can say it out loud. يمكنك قولها بصوت مرتفع

- Click here to view more examples -

مرتفعا

ADJ

Synonyms: high, elevated

Yes, it was too loud. نعم ، كان مرتفعا جدا.
But it did seem very loud." لكنه لم يبدو مرتفعا للغاية.
It was very loud, it rang startling ... فمن كان مرتفعا جدا ، رن مذهلة ...
... , he may be loud, so you'll never ... ... ، انه قد يكون مرتفعا ، وهكذا لن تضطر أبدا ...
may have to be loud and players of the men can ... قد تضطر إلى يكون مرتفعا واللاعبين من يمكن للرجال ...
want to be loud in with the opposition is ... أريد أن يكون مرتفعا في مع المعارضة هو ...

- Click here to view more examples -

in English

1. High

high

عاليه

ADJ

Synonyms: highly

Such wastage represents a high cost of education. فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
High scores on everything. والنتائج عالية على كل حال
Hopefully not on a high floor. آمل ألا أكون في شقة عالية
And apparently friends in high places. و على ما يبدو الأصدقاء في مراكز عالية
He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.

- Click here to view more examples -

II)

العاليه

ADJ

Synonyms: highly

Why do people have such high expectations? لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
High horses want nothing to do with me. الأحصنة العالية لا علاقة لها بي
Not even the high echelons. ليست حتى المستويات العالية.

- Click here to view more examples -

III)

ارتفاع

ADJ

Synonyms: height, rising, rise, elevation, hike, altitude

Do you know how high this is? هل تعرف كم ارتفاع هذا؟
Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
Do you have high pressure? هل لديكِ إرتفاع في الضغط؟
How high can we go? إلى أيّ إرتفاع يمكننا أن نصل ؟
So how high are the walls? إذاً كم يبلغ ارتفاع الجدران؟
And then how high is this rectangle? ثم كيف هو ارتفاع هذا المستطيل؟

- Click here to view more examples -

IV)

مرتفعه

ADJ

Synonyms: elevated, superscript

Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
It must be because the stakes are so high. لابد أن يكون ذلك بِسبب أنَّ الحِصص المالية مرتفعة
Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
High ground, a lot of buildings. منطقة مرتفعة و الكثير من المباني
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.

- Click here to view more examples -

الثانويه

ADJ

Synonyms: secondary, minor, subordinate

There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
I blocked out most of high school anyway. لم أعط مجالا لمعظم طلاب الثانوية
We went to high school together. لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
We went to high school together. ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
You talked funny all the way to high school. كلامك مضحك طوال طريقك إلى الثانويه

- Click here to view more examples -

VI)

عال

ADJ

Synonyms: loud

Too high for me. عالٍ جداً بالنسبة لي
Despite of that isn't he high above? على الرغم من ذلك أليس مستواه عال؟
Is your color depth too high? هل عمق الألوان عالٍ جداً؟
Universities have a high level of autonomy. وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.
Why is my voice so high? لماذ صوتي عالٍ جدا ؟
Data rate too high or disk full. معدل البيانات عال جداً أو أن القرص ممتلئ.

- Click here to view more examples -

VII)

المرتفعه

ADJ

Synonyms: elevated, soaring

Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
This development is essentially due to a high net immigration. ويعود هذا التطور أساسا إلى الهجرة الخالصة المرتفعة.
You can have the high ground. ويمكنكِ أخذ الأرض المرتفعة
Get to high ground! اذهبوا إلى الأرض المرتفعة!
High levels of private investment are a necessary condition ... والمستويات المرتفعة لﻻستثمار الخاص شرط ضروري ...
High transport costs were reflected in production costs and affected the ... وتنعكس تكاليف النقل المرتفعة على تكاليف الإنتاج وتؤثر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عالي

ADJ

Synonyms: loud, highly

High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
This comes from nothing resembling a high horse. هذا يأتى من لا شيء شبيه بحصان عالي
What about the really high club? ماذا عن نادي عالي حقاً ؟
Data rate too high or disk full. معدل البيانات عالي جداً أو أن القرص ممتلئ.
It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.

- Click here to view more examples -

IX)

السامي

NOUN

Synonyms: sami, lofty, saami

specialist who aims high is compelled to المتخصص الذي يهدف السامي هو مضطر ل
... since his appointment to that high office. ... منذ تعيينه في هذا المنصب السامي.
... to serve in such a high legal office. ... لشغل مثل هذا المنصب القانوني السامي.
Cooperation with other organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات اﻷخرى والممثل السامي
And you suspect the High Seeker?! وأنتَ تشك في الباحث السامي ؟
Cooperation with international organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات الدولية والممثل السامي

- Click here to view more examples -

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, upper, senior, top, superior

They went to high school together. ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية.
You drank at high school? شَربتَ في المدرسة العليا؟
We played against each other in high school. لقد لعبنا) .ضد بعض في المدرسة العليا
The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
We went to high school together. ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.
About eight years ago when she was in high school. قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.

- Click here to view more examples -

XI)

الساميه

ADJ

Synonyms: high commissioner, lofty, sami, semitic

... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ... ... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
the high, thin breathing of our new السامية ، والتنفس رقيقة من جديد لدينا
here be what they call High. هنا يكون ما يسمونه السامية.
Consistent with the high purposes of this institution and the provisions ... وانسجاما مع المقاصد السامية لهذه المؤسسة ومع أحكام ...
high for a thousand dollars ... السامية لآلاف من الدولارات ...
... adopted by the participating high contracting parties, ... الذي اعتمدته الأطراف المتعاقدة السامية،

- Click here to view more examples -

2. Noisy

noisy

صاخبه

ADJ

Synonyms: loud, tumultuous, uproarious

The internet and entertainment programs are all noisy about it. برامج الانترنت والترفيه كلها صاخبة حول هذا الموضوع
Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
He is far too noisy. انه أبعد ما يكون صاخبة جدا.
I see you made a noisy comeback. أرى أنك جعلت عودة صاخبة .

- Click here to view more examples -

II)

صاخب

ADJ

Synonyms: loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious

All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
A problem if you heist guys get too noisy. مشكلة إذا تسرق الرجال أصبح صاخب جدا.
Too quick and too noisy! سريع أيضاً وصاخب جداً
It's a noisy old house. انة بيت قديم صاخب.
It's so noisy in here. المكانُ صاخبٌ جداً هنا.

- Click here to view more examples -

III)

صاخبا

ADJ

Synonyms: loud

It was very quick and noisy. لقد كان الأمر سريعا وصاخبا
... the place I come from is very noisy. ... المكان الذي اتيت منه صاخبا جداً.

IV)

الصاخبه

ADJ

Synonyms: bustling, loud, rants, tumultuous, roaring, raucous

already heard voices and noisy sounds. سمعت بالفعل أصوات والأصوات الصاخبة.
noisy and animated conversations ascended to the chamber ... صعد الأحاديث الصاخبة والمتحركة الى الغرفة ...
... arguments in the midst of noisy crowds. ... الحجج في وسط الجموع الصاخبة.

- Click here to view more examples -

مزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

... in the studio since a noisy bug's flying around here ... داخل الاستديو لأن هناك حشرة مزعجة تطير حول المكان

VI)

ضوضاء

ADJ

Synonyms: noise, rumpus, loud noises

It's kind of noisy for gold. انها نوع من ضوضاء الذهب
Being a telepath gets real noisy, and she can't ... أن تكون مُخاطر، يخلق ضوضاء (ولا يمكنها ...

VII)

الضوضاء

ADJ

Synonyms: noise

Why is it so noisy in here! لماذا هذه الضوضاء هنا
Though noisy the mood was peaceful. وعلى الرغم من الضوضاء كان الجو سلميا.

VIII)

مزعج

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

Like one of those isn't noisy enough? وكأن هذا غير مزعج كفاية؟
It's too noisy to eat here! إنّه مزعج جدًّا أن نأكل هنا !
... is a very busy and noisy place. ... ) مكان مزدحم ومزعج)

- Click here to view more examples -

IX)

ضجيج

ADJ

Synonyms: noise, clang, bustle, din, loud noise

Why is it so noisy? لماذا هذا ضجيج جدا؟
... file download, you might have a noisy phone line. ... تحميل ملف، ربما يوجد ضجيج في خط الهاتف .

3. Rants

rants

التشدق

NOUN

Synonyms: rant, drawling

... is a left-winger who rants on the left, ... هو الجناح الأيسر الذي التشدق على اليسار،
... do the same kind of rants, well, then you ... ... تفعل نفس النوع من التشدق، حسنا، ثم ...

II)

الصاخبه

NOUN

Synonyms: bustling, loud, noisy, tumultuous, roaring, raucous

4. Tumultuous

tumultuous

صاخبه

ADJ

Synonyms: noisy, loud, uproarious

Silence reigned over the before tumultuous ساد الصمت على صاخبة قبل
of her body in responsive and tumultuous vibration. من جسدها في اهتزاز استجابة وصاخبة.
tumultuous descent into a barn-yard belonging to a ... أصل صاخبة في الفناء حظيرة تابعة لمؤسسة ...
In the large tumultuous disorder of the life at ... في الاضطرابات صاخبة واسعة من الحياة في ...
... no people moving save in the tumultuous and glowing ... أي الناس تتحرك في حفظ صاخبة ومتوهجة

- Click here to view more examples -

II)

الصاخبه

ADJ

Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, roaring, raucous

tumultuous under a red flag and with their الصاخبة تحت راية حمراء ومع بهم
tumultuous under a red flag and with their country declared ... أعلن الصاخبة تحت راية حمراء ومع بلادهم ...
but it surges tumultuous like a mighty river in ... ولكن العواصف الصاخبة مثل النهر العظيم في ...

- Click here to view more examples -

III)

مضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, uneasy, disturbed, restless

And it was a very tumultuous وأنها كانت مضطربة جدا
And it was a very tumultuous year وكان ذلك سنة مضطربة جدا
... the two animals passed through the broken tumultuous water and moored ... أصدر حيوانين من خلال مياه مضطربة مكسورة والراسية

- Click here to view more examples -

IV)

المضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, restive, volatile, uncertain, disturbed

was a year of tumultuous strikes. وكان في السنة من الضربات المضطربة.
... without any of the tumultuous emotions that ... من دون أي من المشاعر المضطربة التي
... of the Organization during these tumultuous times. ... للمنظمة خلال هذه الأوقات المضطربة.

- Click here to view more examples -

صاخب

ADJ

Synonyms: noisy, loud, raucous, rowdy, rattling, vociferously, uproarious

The tumultuous noise resolved itself now into ... ضجيج صاخب تحل نفسها الآن في ...
... of a world of tumultuous global change. ... عالم يمر بتغير عالمي صاخب.

5. Highly

highly

درجه عاليه

ADV

All candidates were highly qualified, able and ... وجميع المرشحين على درجة عالية من اﻷهلية والقدرة والكفاءة ...
This step is highly complex, as these ... وهذه الخطوة على درجة عالية من التعقّد، إذ إن هذه ...
... these reports as being highly analytical. ... هذه الوثائق بأنها تحليلية بدرجة عالية.
... the appointment of judges was often highly political. ... كثيراً ما يكون تعيين القضاة مسألة سياسية بدرجة عالية.
... this scheme to be highly discriminatory against the developing countries. ... هذا المشروع تمييزيا بدرجة عالية ضد البلدان النامية.
... for industrial development services was highly competitive. ... لخدمات التنمية الصناعية تتميز بدرجة عالية من التنافس.

- Click here to view more examples -

II)

الغايه

ADV

Synonyms: very, too, end, extremely, quite, pretty

I would encourage you to highly go look at them. وأود أن أشجعكم ل تذهب للغاية ننظر إليها.
These findings are highly positive. وهذه النتائج إيجابية للغاية.
The interpretation is highly necessary. وهذا التفسير ضرورى للغاية .
But it was a highly complex operation. لكنّها كانت عمليّة مُعقدة للغاية.
It is highly dangerous. وهو أمر خطير للغاية.
She was highly intelligent, optimistic about the human condition. كانت ذكية للغاية ومتفائلة لحال البشر

- Click here to view more examples -

III)

عاليه

ADV

Synonyms: high

These were highly resistant to extreme climatic conditions. وهي تتمتع بمقاومة عالية للظروف المناخية الشديدة.
Its staff are highly qualified with the widest range and depth ... ويتميز موظفوها بكفاءات عالية وبأوسع وأعمق نطاق ...
... many arsenic compounds, is highly toxic. ... الكثير من مركبات الزرنيخ عالية السمية.
... central location in which to store highly available configuration data. ... كموقع مركزي لتخزين بيانات التكوين عالية التوفر.
... courses offered, which were highly rated by the participants. ... الدورات المقدمة التي أعطاها المشتركون درجات تقدير عالية.
... must be taken towards normalizing the current highly tense situation. ... يجب اتخاذها نحو تطبيع الحالة الراهنة عالية التوتر.

- Click here to view more examples -

IV)

عاليا

ADV

Synonyms: high, aloft, loud, skyward

We value highly its contribution. ونحن نقدر إسهامها عاليا.
We highly commend those efforts and ... ونحن ننوه عاليا بتلك الجهود ونقدر ...
... two peoples, value their friendly relationship highly. ... الشعبين يقدرون علاقتهم الودية عاليا .
... within the developing world are highly concentrated. ... في العالم النامي تركيزاً عالياً.
... at home with the assistance of highly trained midwives. ... في بيوتهن بمساعدة قابﻻت مدربات تدريبا عاليا.
We highly appreciated the recent report prepared by ... ونُقدر عاليا التقرير الأخير الذي أعده ...

- Click here to view more examples -

العاليه

ADV

Synonyms: high

For highly risky projects, investors might be ... وبالنسبة للمشاريع العالية المخاطر، قد ﻻ يكون المستثمرون ...
... in view of the highly decentralized nature of the programme. ... بسبب الطبيعة غير المركزية العالية للبرنامج.
... but also the training of highly specialized human resources. ... وإنما على تدريب الموارد البشرية العالية التخصص أيضا.
... his tasks in a professional and highly effective manner. ... بمهامه بطريقة تتسم بالكفاءة والفعالية العالية.
... establishment of networks of highly qualified experts and specialized institutions, ... ... بإنشاء شبكات من الخبراء أصحاب الكفاءات العالية والمؤسسات المتخصصة، ...
and highly competent actions. والأفعال ذات الكفاءة العالية.

- Click here to view more examples -

VI)

شديده

ADV

Synonyms: severe, strong, stiff, intense, severely, heavy

This is highly sophisticated material. وذكر انها مادة شديدة التعقيد .
Production patterns remain highly underdeveloped and are in the nature ... فأنماط اﻻنتاج تبقى شديدة التخلف وتحمل طابع ...
Such facilities are proving to be highly effective in reaching segments ... وثبت أن هذه التسهيلات شديدة الفعالية في الوصول إلى قطاعات ...
... export of their products in a highly competitive global environment. ... لتصدير منتجاتها في بيئة عالمية شديدة المنافسة.
... abundant water resources had become highly polluted. ... أصبحت الموارد المائية الغزيرة شديدة التلوث.
... becoming an incoherent and highly complex architecture of ocean governance. ... بنية إدارة المحيطات بدأت تصبح غير مترابطة وشديدة التعقيد.

- Click here to view more examples -

VII)

غايه

ADV

Synonyms: very, extremely, until

She managed to steal highly classified research from me. إستطاعت أن تسرق مني وثائق أبحاث في غاية السرية
It was highly classified. لقد كان في غاية السرية
Assistance is provided by a highly developed network of legal professions ... ويتلقون المساعدة من شبكة في غاية التطور من المهن القانونية ...
... the human mind is simply a highly sophisticated computer. ... العقل البشري .مجرد حاسوب في غاية الدقة
... such verification will be highly complicated and difficult to put in ... ... مثل هذا التحقق سيكون غاية في التعقيد وصعب التنفيذ ...
That is highly-classified material. هذه المعلومات غاية في السرية

- Click here to view more examples -

VIII)

الي حد كبير

ADV

Synonyms: largely, pretty much, greatly, considerably, significantly, substantially, vastly

Implementation is a highly specific exercise. والتنفيذ ممارسة خاصة محددة إلى حد كبير.
These ideas are highly objectionable. وهذه الأفكار مثيرة للاعتراض إلى حد كبير.
I highly suggest you talk to him. أقترح إلى حد كبير بأن تتكلّم معه
In this respect the programme is highly successful. وفي هذا الخصوص، يعد البرنامج ناجحا إلى حد كبير.
It was highly unusual for any state to prosecute ... وقال من اﻷمور غير العادية إلى حد كبير أن تحاكم أي وﻻية ...
This is highly unsatisfactory, as aid ... ويعتبر هذا غير مرض الى حد كبير، نظرا ﻷن المعونة ...

- Click here to view more examples -

IX)

شده

ADV

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily, badly

Industrialized countries are highly dependent on digital systems. فالبلدان الصناعية تعتمد بشدة على النظم الرقمية.
These inflows are highly concentrated in a few ... وتتركز هذه التدفقات بشدة في عدد محدود من ...
... its national budget is highly dependent on external assistance for ... ... إلى اعتماد ميزانيتها الوطنية بشدة على المساعدات الخارجية لتحقيق ...
Are in the top 25% of highly-connected nodes في أعلى 25 % من العقد المتصلة بشدة
highly it looked like a lot بدا بشدة مثل الكثير
select the one that is most highly endorsed حدد واحد هو أن معظم أيد بشدة

- Click here to view more examples -

الشديد

ADV

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave, intense

The highly diverse nature and size of programmes of cooperation ... ويشكل الطابع الشديد التباين لبرامج التعاون وحجمها ...
This highly complex and increasingly globalized and interconnected world ... وهذا العالم الشديد التعقيد والمتزايد العولمة والمترابط ...
It would be highly appreciated if this letter could be circulated ... وسيكون من دواعي امتناننا الشديد أن تُعمم هذه الرسالة ...
In view of the highly specialized nature of information contained ... وبالنظر إلى الطابع الشديد التخصص للمعلومات الواردة ...
The use of highly active antiretroviral therapy has reduced the progression ... وقد أدى استعمال العلاج المجمع الشديد الفعالية إلى تخفيض تقدم ...
... at all levels to fulfil this highly important goal. ... على جميع الصعد لتحقيق هذا الهدف الشديد الأهمية.

- Click here to view more examples -

6. Resounding

resounding

مدويا

ADJ

that is what happens he was a clear and resounding victory هذا هو ما يحدث انه كان انتصارا واضحا ومدويا
resounding corner, listening to ... الزاوية مدويا ، والاستماع إلى ...
resounding corner, listening to ... الزاوية مدويا ، والاستماع الى ...
... the rehab its image after the resounding ... في رحاب صورتها بعد مدويا
that Veneering shall make a resounding smash next week. يجب أن القشرة الخشبية جعل سحق مدويا في الاسبوع المقبل.

- Click here to view more examples -

II)

المدويه

ADJ

Synonyms: thundering

The resounding appeal for peace and national reconciliation ... والمناشدة المدوية من أجل السﻻم والمصالحة الوطنية التي ...

III)

مدويه

ADJ

Synonyms: loud, resonant

I submit that the answer is a resounding no. أقول إن الجواب سيكون "ﻻ" مدوية.
They sent a resounding message to the entire world ... وقد أرسل الشعب رسالة مدوية إلى العالم بأسره ...
resounding with a great voice, ... مدوية بصوت عظيم ، ...
The answer must obviously be a resounding "No". بوضوح يجب أن تكون الإجابة "لا" مدوية.
shining prongs resounding against the stones and dry clods ... ساطع شوكات مدوية ضد الحجارة وclods الجافة ...

- Click here to view more examples -

IV)

يدوي

ADJ

Synonyms: manual, manually, handsfree, freehand, peals, hander

مدو

ADJ

Synonyms: thunderous

VI)

باهرا

ADJ

Synonyms: brilliant, runaway

VII)

الباهر

ADJ

Synonyms: brilliant

... like a projectile upon the resounding chest of the ... مثل قذيفة على الصدر الباهر الذي حققته

7. Resonant

resonant

الرنانه

NOUN

Synonyms: grandiose

we allow the resonant action, نحن السماح للعمل الرنانة،
and we construct a resonant cavity ونحن بناء 1 تجويف الرنانة
words and in a deep, resonant voice. الكلمات وبصوت عميق الرنانة.
... voice not loud but resonant, and casting a quick ... بصوت عال ولكن ليس الرنانة، ويلقي سريع
traveling but boyish and resonant, as he responded gaily ... لكن السفر صبياني والرنانة، كما أجاب بمرح ...

- Click here to view more examples -

II)

رنانه

NOUN

method than a signal more resonant. الأسلوب من إشارة أكثر رنانة.

III)

مدويه

NOUN

Synonyms: loud, resounding

yes resonant as on the team نعم مدوية وعلى الفريق

IV)

رنين

ADJ

Synonyms: ringing, ring, resonance, clanging, buzzing

8. Falling

falling

الوقوع

VERB

Synonyms: getting caught

Like falling down the stairs? مثل الوقوع من السلالم؟
It magically keeps our books from falling on the floor. هو كونها تمنع كتبناً من الوقوع على الأرض بشكل سحري
But falling into doubt, she ... لكن الوقوع في شك ، إلا أنها ...
Falling into such deep sleep can ... الوقوع فى النوم العميق قد ...
To avoid falling into that trap, the ... ومن أجل تجنب الوقوع في هذا الفخ، يجب ...
Hey, falling for you was a fluke. الوقوع في حبكِ كان .مجرد صدفة

- Click here to view more examples -

II)

السقوط

VERB

Synonyms: fall, downfall

Falling off a ladder had nothing to do with this. السقوط من السلم .ليس له علاقة بهذا
She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
They say it's like falling. أنهم يقولون أنه مثل السقوط
Falling would bruise a number of ribs. يمكن ان يحدث السقوط كدمات في عدد من الأضلاع
Maybe falling through that floor was a sign. ربما السقوط من ذلك الطابق كان اشارة
Why this falling out? لماذا هذا السُقُوط؟

- Click here to view more examples -

III)

هبوط

VERB

Synonyms: landing, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

Falling for nobody else but you! هبوط لأحد آخر ولكن أنت!
... him by the rising and the falling of the fire. ... له من ارتفاع وهبوط من النار.
... but there was a sudden falling of his mercury. ... ولكن كان هناك هبوط مفاجئ له من الزئبق.
... other sources have not compensated for falling trade revenue. ... لم تعوض مصادر أخرى عن هبوط العائدات التجارية.
falling phantom in the air; هبوط الوهمية في الهواء ، ويبحث
falling thick and fast. هبوط سريع وكثيف.

- Click here to view more examples -

IV)

هابط

VERB

Synonyms: rising, steady

what falling said something about if nothing normal things that the ... ما قال شيئا عن هابط إذا الأشياء شيء طبيعي أن ...

مرتفع

VERB

Synonyms: high, steady, rising, loud, superscript, elevated

VI)

يسقط

VERB

Synonyms: fall, drops, dropping, extinguished

Everything falling out of his pockets, and charming. ،كل شي يسقط من جيبه .و ساحر
And we saw a vase falling off the table. و شاهدنا إناء زهور يسقط من على الطاولة
Just falling from the sky. فقط ليسقط من السماء
On the cliffs, the snow is falling. على المنحدرات، و الثلج يسقط
And he was falling from the bicycle and ... وكان يسقط من فوق الدراجة ومن ...
He was falling with the rope and he was ... لقد كان يسقط بالحبل وكان ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
Tails and ears are falling off, literally. الذيول و الآذان تسقط مؤخراً
Rain drops are falling on my head. قطرات مطرِ تَسْقطُ على رأسي .
Thousands of birds started falling from the sky. آلاف من الطيور كانت تسقط من السماء.
There are pieces falling all over the street. توجد أشياء تسقط على عرض الشارع
Leaves from the vine, falling so slow. الأوراق من نبات الكرمة تسقط ببطء شديد

- Click here to view more examples -

VIII)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested, rests

And they are falling out, so you feel powerless. وأنها تقع، بحيث تشعر بالعجز
I thought the picture was falling. ظننت ان الصوره سوف تقع
The snow outside was falling faster. "كان الثلج قد تقع خارج أسرع.
I thought the picture was falling off. ظننت ان الصوره سوف تقع
You got guys falling from trees for you ... مثل الحصول على الرجال تقع من الاشجار للحصول عليك ...
... because she can't stand up without falling over. ... هذا لأنها لا تستطيع" الوقوف من دون ان تقع

- Click here to view more examples -

IX)

ثابت

VERB

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent

سقوط

VERB

Synonyms: fall, downfall, fell

This is falling with style. هذا ليس طيران هذا سقوط بأسلوب
You know what they say about falling off a horse? تعرف ما يقولون حول سقوط الحصان؟
Falling for nobody else but you. سقوط لآخر ولكن لا أحد لك.
Falling through an elevator shaft. سقوط مصعد من خلال رمح.
We would hear a barrel falling and the nearest hospital ... كنّا نسمع سقوط البراميل وأقرب مستشفى ...
... as though struck by a falling tree. ... وضرب على الرغم من سقوط شجرة.

- Click here to view more examples -

XI)

انخفاض

VERB

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease

With falling agricultural wages, increasing ... ومع انخفاض الأجور الزراعية وتزايد ...
With falling incomes and failing hopes ... ومع انخفاض الدخول وتﻻشي اﻵمال ...
The reduction relates to falling prices of hardware and ... ويتصل التخفيض بانخفاض أسعار المعدات الحاسوبية والتفاوض ...
... as in the past owing to falling incomes. ... كما كان يحدث في الماضي نظرا لانخفاض الدخل.
... declining industries provoked by falling demand on the world market. ... للصناعات المتدهورة بسبب انخفاض الطلب في السوق العالمية.
... low interest rates, falling unemployment and solid growth. ... وانخفاض سعر الفائدة وانخفاض البطالة والنمو الصلب .

- Click here to view more examples -

9. Steady

steady

مطرد

ADJ

Synonyms: sustained, steadily

... and technology for the steady growth of bilateral trade. ... والتكنولوجيا من اجل نمو مطرد للتجارة الثنائية .
... we can do it by working together with steady determination. ... فإن باستطاعتنا أن نعمل معا بعزم مطرد.
... there when you play billiards, to steady the cue. ... هناك عند لعب البلياردو ، والاشارة الى مطرد.
... dogs with bright, steady eyes, and never so much ... ... الكلاب مع العينين ، مشرق مطرد ، وأبدا الكثير ...
and whose steady sense and sweetness of والمعنى الذي مطرد وحلاوة
looked at him with a steady scowl. نظرت إليه مع مطرد تجهم.

- Click here to view more examples -

II)

المطرد

ADJ

Synonyms: sustained, progressive, steadily

But the steady progress made to date is no grounds ... غير أن ذلك التقدم المطرد ينبغي ألا يكون سبباً ...
The steady weakening of representative institutions has created a void ... وقد نشأ عن الضعف المطرد في المؤسسات النيابية فراغ ...
... to policy priorities for steady economic growth. ... وصحيحة لأولويات السياسة من أجل النمو الاقتصادى المطرد .
... of healthy, sustained and steady growth. ... التنمية الصحى المستدام والمطرد.
Fourthly, there is the steady militarization of outer space. رابعا، هناك التسليح المطرد للفضاء الخارجي.
... enough and that the steady progress in this area should be ... ... كاف، وأن التقدم المطرد في هذا المجال ينبغي ...

- Click here to view more examples -

III)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, hard, consistent, falling

Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
Do you have a steady job? هل لديك شغل ثابت؟
Its steady hand was pointed to the head. وأشار ثابت يدها على رأسه.
He is steady and methodical. فهو ثابت ومنهجي.
This really helps if you can steady it. هذا يساعد حقا إذا كنت تستطيع ذلك ثابت.
Steady cash without the risk. مال ثابت بدون مخاطر

- Click here to view more examples -

IV)

مطردا

ADJ

Synonyms: steadily

... other raw materials all posted a steady growth. ... والمواد الاولية الاخرى كلها نموا مطردا.
... irrigation use is experiencing a steady decline. ... يواجه استخدام الري تدهورا مطردا.
... over now, but her voice was steady. ... انتهت الآن ، ولكن صوتها كان مطردا.
steady and prosperous trade. وازدهارا مطردا التجارة.
Research has made steady progress, but the peculiarities ... وحققت البحوث تقدما مطردا، غير أن الخصوصيات ...
... and true, yet steady ... وصحيح، ولكن مطردا

- Click here to view more examples -

هابط

ADJ

Synonyms: falling, rising

VI)

مطرده

ADJ

Synonyms: steadily, progressive, progressively

The activities have remained steady and sustained. وظلت الأنشطة مطردة ومستمرة.
... drought and flood, with a steady increase in production. ... الجفاف والفيضانات ، وحققت زيادة مطردة فى الانتاج .
... an enabling environment for steady and sustainable development. ... بيئة مفضية إلى تحقيق تنمية مطردة ومستدامة.
Preliminary results show a steady increase in average age at ... وتظهر النتائج الأولية زيادة مطردة في متوسط السن عند ...
... bilateral long-term, steady and reciprocal cooperative partnership. ... شراكة تعاون متبادل ثنائية مطردة وطويلة الامد .
... in a rapid, steady and healthy manner. ... بطريقة سريعة ومطردة وصحيحة .

- Click here to view more examples -

VII)

ثابته

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, consistent, stable, firm

Steady as she goes. ثابتة كما كانت تمضي.
Very small needle, very steady hand. إبرة صغيرة جداً ويد ثابتة جداً
Did his hands shake or were they steady? هل كانت يداه ترتعش, أم كانت ثابتة؟
Those towers pump out a steady signal like a waterfall. هذه الابراج تضخ الإشارة ثابته مثل شلال
Then go safely and with a steady pace. إذهب إذن فى أمان و بخطوات ثابته
You ever seen my hands so steady? هل رأيت يدي ثابتة هكذا من قبل؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مرتفع

ADJ

Synonyms: high, falling, rising, loud, superscript, elevated

IX)

ثابتا

ADJ

Synonyms: constant, fixed, stable, static, flat

... acceleration of development requires a steady flow of financial resources from ... ... تسريع التنمية يتطلب تدفقا ثابتا للموارد المالية من ...
and must be steady and determined transferring the يجب أن يكون ثابتا وتحدد و نقل
A sheet of steady flame seemed to cross the ويبدو أن ورقة من اللهب ثابتا لعبور
... this thing ain't too steady. ... .هذا الشيء ليس ثابتا تماما
claiming the hold steady will follow believable old border ... يدعي ثابتا ستتبع ابن الحدود تصديق ...
hold steady maybe dropped a couple points here gains ... انخفض ثابتا ربما نقطتين هنا يكسب ...

- Click here to view more examples -

مستمر

ADJ

Synonyms: continuing, continuous, constant, ongoing, continuously, constantly, persistent

Steady dialogue was maintained on a wide range of ... وأجري حوار مستمر عن نطاق واسع بشأن ...
... less dramatic, but nevertheless steady, progress. ... أقل ولكنه تقدم مستمر.
a steady stream result last six months نتيجة لذلك تدفق مستمر الأشهر الستة الأخيرة
From the start, a steady stream of people, منذ البداية, وجود تدفق مستمر من الناس,
You need a steady flow of new patients أنت بحاجة إلى تدفق مستمر من المرضى الجدد
A steady stream of employees was pouring through the gate ... وكان دفق مستمر من الموظفين تتدفق من خلال البوابة ...

- Click here to view more examples -

XI)

المستمر

ADJ

Synonyms: continuous, continuing, constant, ongoing, persistent, sustained, continuously

... to them and to their countries our steady solidarity. ... لهم ولبلادهم تضامننا المستمر.
However, steady population growth in developing countries has meant ... غير أن النمو السكاني المستمر في البلدان النامية يعني ...
minutes we stood under a steady drizzle of microscopic fragments of ... دقيقة وقفنا تحت المطر المستمر من الشظايا المجهرية من ...
The steady decline in external aid creates ... إن التردي المستمر في المعونة الخارجية يؤدي ...
We point to the steady progress made in the peace process ... ونشير إلى التقدم المستمر الذي تحقق في عملية السلام ...
... shook her head in steady scepticism. ... هزت رأسها في التشكيك المستمر.

- Click here to view more examples -

10. Rising

rising

ارتفاع

VERB

Synonyms: high, height, rise, elevation, hike, altitude

Opens on rising temperature. الفتح عند ارتفاع الحرارة.
Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
I continued, with rising irritation. واصلت ، مع ارتفاع تهيج.
The rising cost of this thing raises concern. ارتفاع تكاليف هذا الشيء يزيد القلق
People say that rising house prices is a good thing. يقول الناس ان ارتفاع أسعار المساكن هو شيء جيد.
The words have been spoken during rising tides of prosperity and ... وقد ترددت تلك الكلمات خلال ارتفاع موجات من الرخاء وسكون ...

- Click here to view more examples -

II)

هابط

VERB

Synonyms: falling, steady

III)

ترتفع

VERB

Synonyms: rise, soar, climb

Readings are rising in every compartment now. القراءات ترتفع في كلّ مقصورة الآن
Indicators of social assistance have been rising in recent years. وما فتئت مؤشرات المساعدة الاجتماعية ترتفع خلال السنوات الماضية.
I hear rents are rising. سمعت أنّ أسعار الإيجارات ترتفع .
Radiation levels are rising too fast. مستويات الإشعاع ترتفع بسرعة
The radiation levels are rising too quickly. مستويات الإشعاع ترتفع بسرعة جدًّا
... just as the sun was rising three mornings ago. ... تماما كما كانت الشمس ترتفع منذ ثلاث من فترات الصباح.

- Click here to view more examples -

IV)

الصاعد

VERB

Synonyms: rookie, upward, ascending, bullish, upside

The sap was rising in the pines. كان النسغ الصاعد في الصنوبر.
She's the rising star of the newspaper. إنها نجم الصحيفة الصاعد - حقاً؟
As the man rising from the deep would disappear the sooner ... كما أن الرجل الصاعد من أعماق تختفي عاجلا ...
Mists were rising from the river, and presently it ... تم السحب الصاعد من النهر، وحاليا ...
... and a brilliant people rising from this abyss, and, ... ... والرائعة لشعب الصاعد من هذه الهاوية ، وفي

- Click here to view more examples -

مرتفع

VERB

Synonyms: high, falling, steady, loud, superscript, elevated

... on a falling or rising rate without any further consideration. ... على سعر منخفض أو مرتفع دون أي اعتبار آخر.
but overall you see corporate profits rising rising rising ولكن عموما ترى ارتفاع أرباح الشركات مرتفع ارتفاع

VI)

يرتفع

VERB

Synonyms: rise, brings

This interference is rising from the planet. هذا التدخل يرتفع من الكوكب
The water is rising too fast. إنّ الماءَ يَرتفعُ سريع جداً.
The excitement among the students is rising. الحماس بين الطلابِ يَرتفعُ.
However, people's income is rising in real terms, ... ولكن دخل الافراد يرتفع بشكل حقيقى بالرغم ...
as it starts rising out, so beyond the horizon كما بدأ يرتفع، وراء الأفق جداً
Not till the rising voice of the motor told him that ... حتى لا يرتفع صوت من المحرك وقال له ان ...

- Click here to view more examples -

VII)

الارتفاع

VERB

Synonyms: height, rise, altitude, elevation, aspect, hike

Why is it still rising? لماذا ما تزال مستمرة بالارتفاع؟
... world where population levels are generally rising. ... العالم حيث مستويات السكان آخذة في اﻻرتفاع عموما.
... the water, it stopped rising. ... المياه لقد توقف عن الإرتفاع
distinctly visible against the rising ground. مرئية بوضوح على الأرض في الارتفاع.
and considering the never ending rising costs of traditional energies ونظرا للارتفاع المستمر لتكاليف الطاقة التقليدية،
his hopes rising and falling, by turns, as آماله الارتفاع والهبوط ، التي تتحول ، كما

- Click here to view more examples -

VIII)

المتزايده

VERB

Synonyms: increasing, growing, increasingly, mounting, incremental

Rising prices of building land increase the pressure ... وتؤدي اﻷسعار المتزايدة ﻷراضي البناء إلى زيادة الضغوط ...
... four quarters to clearly show a trend toward rising revenue. ... الفصول الأربعة لإظهار اتجاه العائدات المتزايدة بوضوح.
The following diagram shows the rising participation of students: ويبين المخطط التالي المشاركة المتزايدة للطلاب:
sensible of a rising desire to strike the معقول من الرغبة المتزايدة لضرب
Clouds were rising from the east, and كانت الغيوم المتزايدة من الشرق ، و
... unemployed and also accommodate the rising number of new entrants to ... ... للمتعطلين ولاستيعاب الأعداد المتزايدة من الوافدين حديثاً إلى ...

- Click here to view more examples -

IX)

ثابت

VERB

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent, falling

تزايد

VERB

Synonyms: increasing, growing, increase, increasingly, rise, heightened

These trends towards a rising proportion of the world output ... وهذه اﻻتجاهات نحو تزايد نسبة الناتج العالمي التي ...
... of more dynamic commodities and enjoyed rising incomes. ... لسلع أساسية أكثر حيوية وحظيت بتزايد دخلها.
... the next week given rising production and slowing demand growth. ... الاسبوع المقبل بسبب تزايد الانتاج وتباطؤ نمو الطلب.
... help to anticipate the rising need for certain types of training ... ... يساعد على التنبؤ بتزايد الحاجة لأنواع معينة من التدريب ...
... specific problem of the rising number of children orphaned by this ... ... مشكلة محددة هي مشكلة تزايد عدد اﻷطفال اليتامى نتيجة لهذا ...
... for road space increases with rising levels of car ownership, ... ... المساحات للطرق ومع تزايد مستويات ملكية السيارات، ...

- Click here to view more examples -

11. Superscript

superscript

مرتفع

NOUN

Synonyms: high, falling, steady, rising, loud, elevated

Apply or remove superscript formatting from the selected text. تطبيق التنسيق مرتفع على النص المحدد أو إزالته منه.
Add a subscript or superscript to the equation. إضافة منخفض أو مرتفع إلى المعادلة.
... the characters you want to change to superscript or subscript. ... الحروف التي تريد تغييرها إلى مرتفع أو منخفض.
Adjust the superscript/subscript offset up. ضبط الإزاحة مرتفع/منخفض لأعلى.
Defines the superscript/subscript mode for the characters. تعريف الوضع مرتفع/منخفض للأحرف.

- Click here to view more examples -

II)

المرتفع

NOUN

Synonyms: high, highchair

Apply or remove superscript formatting. تطبيق التنسيق المرتفع أو إزالته.
formatting characters:superscript and subscript تنسيق الحروف:المرتفع والمنخفض
To apply superscript formatting, select the text and then ... لتطبيق التنسيق المرتفع، حدد النص ثم ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Loud in Arabic :

loud

عال

الصاخبه

صاخبه

عالي

مدويه

عاليا

مرتفع

مرتفعا

More meaning of loud

high

عاليه

العاليه

ارتفاع

مرتفعه

الثانويه

عال

المرتفعه

عالي

السامي

العليا

الساميه

noisy

صاخبه

صاخب

صاخبا

الصاخبه

مزعجه

ضوضاء

الضوضاء

مزعج

ضجيج

rants

التشدق

الصاخبه

tumultuous

صاخبه

الصاخبه

مضطربه

المضطربه

صاخب

highly

درجه عاليه

الغايه

عاليه

عاليا

العاليه

شديده

غايه

الي حد كبير

شده

الشديد

resounding

مدويا

المدويه

مدويه

يدوي

مدو

باهرا

الباهر

resonant

الرنانه

رنانه

مدويه

رنين

falling

الوقوع

السقوط

هبوط

هابط

مرتفع

يسقط

تسقط

تقع

ثابت

سقوط

انخفاض

steady