Heir means وريث, الوريث and وريثا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Heir

Translation of Heir in Arabic :

heir

وريث

NOUN

Synonyms: successor, dauphin, borith, inheritor

You are heir to a great fortune. أنت وريث لثروة كبيرة.
I may have an heir before the night is out. حصولي على وريث قبل انتهاء الليل
And yet she refuses to name an heir. وحتى الآن رفضت لاسم وريث.
Will never have a heir. لن تحصل على وريث.
To assure the early coming of an heir. لضمان مجيء وريث العرش المبكر

- Click here to view more examples -

الوريث

NOUN

On the next heir to the throne. والوريث القادم للعرش.
Do you know the new heir? هل تعرفين الوريث الجديد ؟
He is the heir to the throne. إنّه الوريث للعرش.
You were the rightful heir. أنتَ كنت الوريث الشرعي.
... if she survive is my sole heir. ... البقاء على قيد الحياة إذا كانت هي الوريث الوحيد لي.

- Click here to view more examples -

وريثا

NOUN

And yet she refuses to name an heir. ومع ذلك ترفض ان تضع وريثا
To be an heir, one has to be born. لأكون وريثا شخص يجب ان يكون قد ولد
But it is not an heir. إنّه جميل أن تتحدّث لكن ليس وريثاً
Still heir to the family fortune. لازال وريثاً لثروت العائلة
himself with an heir - he owed the character مع نفسه وريثا - المستحق هو حرف

- Click here to view more examples -

وريثه

NOUN

Synonyms: heiress

I was chosen to be his heir. لقد تم إختياري لأكون وريثه في الشمال
And your father was his legal heir. ووالدكِ وريثه القانوني.
... to lose his only son and heir. ... ليفقد ولده الوحيد ووريثه
... of a relation and heir-presumptive, ... من وجود علاقة ووريثه المفترض ،
... just have a look at the son and heir ... فقط نظرة على ابنه ووريثه

- Click here to view more examples -

ريث

NOUN

Synonyms: reith, wraith

ولي العهد

NOUN

Synonyms: crown

in English

1. Successor

successor

الخلف

NOUN

Synonyms: back, behind, backward, rear, aft, backwards

Funds are currently being sought to finance the successor project. ويجري حاليا البحث عن أموال لتمويل المشروع الخلف.
... and provide indications on the successor arrangements. ... وأن يوفر إشارات إلى ترتيبات الخلف.
... solid and sensible mandate for a successor mission. ... ولاية سليمة ومعقولة لتلك البعثة الخلف.
... , including consideration of successor arrangements. ... ، بما في ذلك النظر في الترتيبات الخلف.
... both reviews might result in the adoption of successor programmes. ... يؤدي كلا الاستعراضين إلى اعتماد البرامج الخلف.
no successor i think it's something right now i have ... لا أعتقد الخلف هذا شيء الآن لدي ...

- Click here to view more examples -

II)

خلفا

NOUN

Synonyms: succeeding, replacing, backward, aft

As her successor in that house, she regarded her ... خلفا لها في هذا البيت ، يعتبر أنها لها ...

III)

الوريثه

NOUN

Synonyms: heir

Find the successor tasks: البحث عن المهام الوريثة:
Review each of the successor tasks and verify if the ... راجع كل مهمة من المهام الوريثة وتحقق من أن ...

IV)

خليفه

NOUN

Synonyms: khalifa, caliph

Without a successor, his life has no sense. بدون خليفة حياته لا معنى لها
successor at our top five enhanced by rain خليفة في خمس لدينا أعلى تتعزز مطر
... be followed soon by the appointment of a brilliant successor. ... يعقبه عن قريب تعيين خليفة بارع.
... as interim president and appoint his successor. ... كرئيس مؤقت وتعين خليفة له .
the successor that he hand-picked who says ... خليفة أنه اختارهم الذي يقول ...

- Click here to view more examples -

خلفت

NOUN

Synonyms: left, succeeded

... the programme approach and the successor arrangements for support costs. ... والنهج البرنامجي والترتيبات التي خلفت تكاليف الدعم.
... that a number of successor States to former States parties to ... ... أن عددا من الدول التي خلفت دوﻻ سابقة كانت أطرافا ...

VI)

خليفته

NOUN

And you all know who, his rightful successor is. و تعرفون جميعاً من خليفته المناسب
... soon need to name a successor. ... قريباً أن تسمي أحداً ليكون خليفته
... his country, unlike his son, his successor. ... وطنه .على العكس من إبنه، خليفته
his successor, who was due ... خليفته ، الذي كان من المقرر ...
... for similar support to be offered to his successor. ... أن تقدم دعما مماثلا إلى خليفته.
with his successor begins the tribulations of the church مع خليفته يبدأ محن الكنيسة

- Click here to view more examples -

VII)

يخلف

NOUN

Synonyms: succeed

VIII)

الخليفه

NOUN

Synonyms: caliph, khalifa, emo

... the voluntary cooperation of the successor did not yield results. ... التعاون الطوعي من جانب الخليفة لم تحرز نتائج.
... a number of new or successor States. ... عدد من الدول الجديدة أو الخليفة.

IX)

اللاحقه

NOUN

Synonyms: subsequent, later, post, suffix, ensuing

Drag to the successor task box. اسحب إلى مربع المهمة اللاحقة.
The percentage of completion for the external successor task. نسبة الاكتمال للمهمة اللاحقة الخارجية.
Prints successor tasks for each task. طباعة المهام اللاحقة لكل مهمة.
Launching the successor programming arrangements might offer an ideal opportunity ... واﻻضطﻻع بترتيبات البرمجة الﻻحقة يمكن أن يوفر فرصة مثالية ...
If the successor task is completed, it will not ... إذا تم إكمال المهمة اللاحقة، سوف لا يتم ...
... support will be extended by them to the successor mission. ... الدعم سيقدم إلى البعثة الﻻحقة.

- Click here to view more examples -

خلف

NOUN

Synonyms: behind

A successor programme will be needed. وستدعو الحاجة إلى برنامج خلف.
... from office and the appointment of his or her successor. ... من منصبه وتعيين خلف له أو لها.
... 's personnel or of a successor concessionaire in the operation ... ... أو موظفي صاحب امتياز خلف للسابق على تشغيل ...
... the need for a successor mission to UNTAET with a ... ... بضرورة إنشاء بعثة خلف للإدارة المؤقتة ذات ...
Paragraph (8) – appointment of a successor insolvency representative الفقرة (8) تعيين خلف لممثل الاعسار

- Click here to view more examples -

XI)

الخلافه

NOUN

Synonyms: succession, caliphate, khilafa

The successor arrangements separated technical support ... وتتضمن ترتيبات الخﻻفة فصﻻ بين خدمات الدعم التقني ...
... no clarity on what such a successor arrangement could be. ... أي وضوح بشأن ماهية ترتيبات الخلافة هذه.
C. Successor support-cost arrangements جيم - ترتيبات الخﻻفة في تكاليف الدعم
... 1993 upon which the successor States have reached agreement ... ... ١٩٩٣ والتي توصلت دول الخﻻفة الى اتفاقات بشأنها ...

- Click here to view more examples -

2. Dauphin

dauphin

دوفين

NOUN

dauphin take detailed in not at all hide it دوفين بالتفصيل في اتخاذ لا على الإطلاق إخفاء هذا

II)

وريث

NOUN

Synonyms: heir, successor, borith, inheritor

... of marrying monsieur the dauphin, ... والزواج من مسيو ووريث ،
... find forty archers of monsieur the dauphin's new ... تجد forty من الرماة ووريث الجديد المونسنيور

3. Inheritor

inheritor

وارث

NOUN

... when you make the link with inheritor, ... عندما تكون موصول مع وارث ،
... 's twin-brother, joint inheritor, and next successor ... ... التوأم غير الشقيق ، وارث مشترك ، وخليفته المقبل ...

II)

وريث

NOUN

Synonyms: heir, successor, dauphin, borith

4. Heiress

heiress

وريثه

NOUN

You are rich, quite an heiress. أنت ثرية .وريثة.
obvious that the Californian heiress is not من الواضح أن ليس في كاليفورنيا وريثة
find, about the wonderful heiress whose life he was ... العثور على نحو رائع وريثة حياته انه كان من ...
... and turbans, and make her the ultimate heiress ... الشرقية والعمامة، وجعل لها وريثة النهائي
... her claim, as joint heiress, to that princely territory ... ... والمطالبة بها، كما وريثة مشترك، إلى أن الأراضي الأميرية ...

- Click here to view more examples -

II)

ريثه

NOUN

yet heiress and i know because there was بعد ريثة وأنا أعرف ذلك لكان هناك

III)

الوريثه

NOUN

Synonyms: successor, heir

5. Wraith

wraith

الريث

NOUN

So the wraith would never risk culling this village? اذاً "الريث" لن يخاطر بتدمير القرية ؟
More of the wraith have begun arriving back. "العديد من "الريث بدأوا بالقدوم
I believe the creature is related to the Wraith. أعتقد أن المخلوق ينتمى إلى الريث
Do you remember who the Wraith are? هل تذكر ماذا يكون الريث؟
You said this creature was like a Wraith. قلت أن هذا الكائن يشبه الريث نعم

- Click here to view more examples -

II)

الشبح

NOUN

Synonyms: ghost, stealth, phantom

Ask me again when the Wraith show up. إسألْني ثانيةً عندما الشبحَ يَظْهرُ.
What do we know about the Wraith? ماذا نَعْرفُ حول الشبحِ؟
The Wraith are slowly waking. إنّ الشبحَ يَستيقظُ ببطئ.
They said it was Wraith-related? قالوا بأنّه هَلْ متعلّق بالشبحِ؟
... hold of an apparition, a wraith, a portent. ... عقد من الظهور ، والشبح ، نذيرا.

- Click here to view more examples -

III)

ريث

NOUN

Synonyms: heir, reith

That means the Wraith would be here. هذا يعنى إحتمال وجود ريث هنا
... know for sure that there are Wraith on the planet. ... نعلم بالـتأكيد أن هناك ريث على ذلك الكوكب
... can assume there are Wraith on that planet. ... أنه يمكن أن نفترض أن هناك ريث على ذلك الكوكب
Probably a dozen more Wraith on the way. ربما هناك دستة من الـ(ريث) في طريقها
Yet I sense no Wraith here. لكنى لا أشعر بوجود ريث هنا

- Click here to view more examples -

6. Crown

crown

التاج

NOUN

Synonyms: tiara, taj

Does the crown fit? هل التاج ملائم لك?
The one with the gold crown? الواحده التي مع التاج الذهبي؟
Must your brother take the crown? أيجب أخيك ان يأخذ التاج؟
Owes tax to the crown. مدين للتاج بضرائب
Something much more valuable than a crown. شيء اكثر اهمية من التاج
I coated the crown with a special scent. وضعت للتاج رائحة خاصّة

- Click here to view more examples -

II)

تاج

NOUN

Synonyms: taj, taj mahal, tag, tiara, mahal

Crown with diamond, rubies and pearls. تاج مُرصع بالألماس والياقوت.
He had tried to put a crown of thorns. لقد حاول ان يضع تاج من القرون
There is a crown on his head. هناك تاج على رأسه .
High school is not a crown, you know. المدرسة العليا ليست تاج، أنت تعرفين
Through my crown vortex and distance. من خلال بلدي تاج دوامة وبعيدا.
All along, a spare crown, all along? ،طوال الوقت، تاج بديل طوال الوقت؟

- Click here to view more examples -

III)

كراون

NOUN

You said you could change half a crown. " لقد قلت أن لديك فكة " كراون
Between Crown and that old man? بين " كراون " وذلك الرجل العجوز ؟
... produce its luxury " Crown" car model in ... ... لانتاج سيارة من طراز // كراون // الفاخر فى ...

- Click here to view more examples -

IV)

ولي العهد

NOUN

Synonyms: heir

well for the crown was going to do so كذلك لولي العهد كان على وشك القيام بذلك
and unimpeachable witness for the Crown, to والشاهد لا يرقى إليها الشك لولي العهد ، إلى
... unimpeachable witness for the Crown, to ... الشاهد لا يرقى إليها الشك لولي العهد ، ل

- Click here to view more examples -

تتويج

VERB

Synonyms: coronation, culmination, crowning, icing

it may come to crown some other grand فإنه قد حان لتتويج بعض الكبرى الأخرى
of mind, to crown every warmer, but ... للعقل ، لتتويج كل دفئا ، ولكن ...
... spirit from flesh to crown us with a full reward. ... الروح عن الجسد لتتويج لنا المكافأة كاملة.

- Click here to view more examples -

VI)

تاجي

NOUN

Synonyms: mitral, taji, tagi

How are you liking my new crown? إلى أي مدى يروق لك تاجي الجديد؟
Bring me my crown! إحضر لي تاجي بسرعه
I said ill have my crown right now! لقد قلت سيكون عندي تاجي الآن
You know, my old crown was much less dangerous. أتعلمون، تاجي القديم كان أقل خطورة.
... eat carbs than see her wearing my crown. ... اكل القمامة على ان اراها ترتدي تاجي
... here and steal my crown! ... الى هنا وتسرق مني تاجي!