Backward

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Backward in Arabic :

backward

1

الي الوراء

ADV
Synonyms: back, backwards
- Click here to view more examples -
2

المتخلفه

ADJ
  • The hands spun backward upon the dials. نسج أيدي المتخلفة على الأوجه.
  • ... cannot be representative in backward and remote communities that ... ... ممثلا لا يكون للمجتمعات المتخلفة والنائية التي لا ...
  • thumb backward over his shoulder. المتخلفة الإبهام فوق كتفه.
  • not in general backward to credit what was ... وليس في العام المتخلفة على الائتمان ما كان ...
  • ... the board of education one pineapple backward who will open next ... مجلس التعليم 1 الأناناس المتخلفة التي سوف تفتح المقبل
  • ... at the same time wrenching downward and backward. ... في الوقت نفسه الانخفاض الموجع والمتخلفة.
- Click here to view more examples -
3

الخلف

ADV
- Click here to view more examples -
4

متخلفه

ADV
  • The majority of peasants still use backward utensils. ولاتزال أغلبية الفلاحين تستخدم أدوات متخلفة.
  • This is a backward custom that results in inequality ... وهذه عادة متخلفة تؤدي إلى عدم المساواة ...
  • ... is low and the technological base is backward. ... متدنية والقاعدة التكنولوجية متخلفة.
  • how many guys you know come walking with the other backward كم عدد الرجال يعرفون اتيتم يسير مع ومتخلفة أخرى
  • it from me to be backward in saying it. مني لتكون متخلفة في قوله عليه.
  • ... advancement of any socially and educationally backward sections of society shall ... ... النهوض بأي قطاعات متخلفة اجتماعياً وثقافياً في المجتمع على ...
- Click here to view more examples -
5

تخلفا

ADJ
Synonyms: underdeveloped
  • ... of the poorest and most backward countries. ... لأفقر البلدان وأكثرها تخلفا.
  • ... include programmes for the most backward villages, family welfare savings ... ... تتضمن برامج ﻷكثر القرى تخلفا، ولمدخرات رفاه اﻷسرة ...
  • most backward states economically in the country الأكثر تخلفا اقتصاديا ينص في البلاد
  • ... i like one of my more backward pupils ... وأحب واحد من بلادي أكثر تخلفا التلاميذ
  • ... what happens when the most backward society on the planet ... ما يحصل عندما تكون أكثر المجتمعات تخلفا في العالم
  • ... — the latter being more backward (18:1 ... ... ، التي تعد أكثر تخلفا (بنسبة 1:18 ...
- Click here to view more examples -
6

الوراء

ADV
- Click here to view more examples -
7

اثر رجعي

ADV
  • Also known as backward planning. وتعرف أيضًا بالتخطيط بأثر رجعي.
  • Scheduling backward from the action date is calculated for ... يتم حساب الجدولة بأثر رجعي من تاريخ الإجراء لأمر ...
  • ... calculates planned production orders backward from this time. ... حساب أوامر الإنتاج المخططة بدءًا من هذا الوقت بأثر رجعي.
  • ... will then have operations scheduled backward from delivery date. ... بعد ذلك على عمليات مجدولة بأثر رجعي من تاريخ التسليم.
  • ... where the scheduling can be selected backward from delivery date. ... حيث يمكن تحديد تاريخ الجدولة بأثر رجعي من تاريخ التسليم.
  • ... where the scheduling can be selected backward from delivery date. ... حيث يمكن تحديد الجدولة بأثر رجعي من تاريخ التسليم.
- Click here to view more examples -
8

متخلف

ADJ
9

خلفا

ADV
- Click here to view more examples -

More meaning of Backward

back

I)

العوده

ADV
- Click here to view more examples -
II)

الخلفي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مره اخري

ADV
Synonyms: again, once again
- Click here to view more examples -
IV)

الظهر

ADV
- Click here to view more examples -
V)

الي الوراء

ADV
Synonyms: backwards, backward
- Click here to view more examples -
VI)

الخلف

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

عوده

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

يعود

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

ظهر

ADV
- Click here to view more examples -
X)

عاد

ADV
- Click here to view more examples -

backwards

I)

الي الوراء

NOUN
Synonyms: back, backward
- Click here to view more examples -
II)

الوراء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خلفيا

NOUN
Synonyms: back
IV)

الخلف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

معكوس

ADJ
VI)

جيئه

NOUN
Synonyms: back, fro
  • dark shadow moving uneasily backwards and forwards, as ... بظلال قاتمة تتحرك جيئة وذهابا يشهد توترا ، كما ...
  • We've been through these tapes backwards and forwards. لقد تفحصنا هذه الأشرطة جيئة وذهاباً
  • ... while they were passing backwards and forwards on my ... في حين أنها كانت تمر جيئة وذهابا على بلدي
  • ... as she spoke, and shook her backwards and forwards with ... كما تحدثت وهزت لها جيئة وذهابا مع
  • ... hands, and bobbing herself backwards and forwards, like a ... ، وتمايل نفسها جيئة وذهابا، وكأنه
- Click here to view more examples -
VII)

عكسيا

NOUN
Synonyms: inversely, backward
- Click here to view more examples -
VIII)

العكس

NOUN
- Click here to view more examples -

underdeveloped

I)

المتخلفه

ADJ
  • ... for our poor people and underdeveloped economies. ... لشعوبنا الفقيرة واقتصاداتنا المتخلفة.
  • ... to provide support for the underdeveloped sectors. ... لتوفير الدعم للقطاعات المتخلفة.
  • altered the speed of underdeveloped drama enacted on the night ... تغيير سرعة المتخلفة الدراما سنت في ليلة ...
  • ... move forward to enable the underdeveloped countries to implement viable programmes ... ... التحرك في سبيل تمكين البلدان المتخلفة من تنفيذ البرامج الصالحة ...
  • ... they should transfer to underdeveloped countries are environmentally rational technologies ... ... ينبغي لهم نقله للبلدان المتخلفة هو التكنولوجيات الرشيدة بيئيا ...
- Click here to view more examples -
II)

متخلفه

ADJ
  • Countries that were underdeveloped not very long ago ... فالبلدان التي كانت متخلفة منذ زمن ليس ببعيد ...
  • ... current conflicts have occurred in economically underdeveloped countries or regions. ... الصراعات الراهنة حدثت في بلدان أو مناطق متخلفة اقتصاديا.
  • ... , financial systems are underdeveloped in the region. ... ، فإن النظم المالية متخلفة في هذه المنطقة.
  • ... the region, financial markets are underdeveloped, though some exhibit ... ... المنطقة، تعد الأسواق المالية أسواقا متخلفة رغم أن بعضها يشهد ...
  • ... to have occurred in locations which are remote and underdeveloped. ... حدثت في مواقع نائية ومتخلفة.
- Click here to view more examples -
III)

تخلف

ADJ
  • Weak or underdeveloped domestic banking systems and ... وأما ضعف أو تخلف نظم البنوك المحلية والعجز ...
  • ... in this process because of their underdeveloped banking systems and low ... ... في هذه العملية بسبب تخلف نظمها المصرفية وضعف ...
  • The concrete result of underdeveloped financial markets and conditions ... والنتيجة الملموسة لتخلف الأسواق المالية وظروف ...
  • ... data and information, and underdeveloped systems for collecting, processing ... ... البيانات والمعلومات وتخلف نظم جمع ومعالجة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تخلفا

ADJ
Synonyms: backward
  • ... among the poorest and most underdeveloped in the world. ... أفقر البلدان في العالم وأكثرها تخلفا.
  • ... its solidarity to the most underdeveloped populations. ... تضامنها مع السكان الأشد تخلفاًً.
V)

التخلف

ADJ
  • ... that has long suffered an underdeveloped economy. ... التى عانت طويلا من التخلف الاقتصادى .

remnants

I)

فلول

NOUN
Synonyms: fugitives
  • shivered remnants of the jib and fore and تجمدت فلول الجيب والصدارة و
  • ... clearly aimed at eliminating remnants of the opposition. ... تستهدف بجﻻء القضاء على فلول المعارضة.
  • consume in private the expensive remnants of her hospitality. تستهلك في فلول خاصة مكلفة من ضيافتها.
  • ... a coordinated spring offensive by remnants of the ousted militia. ... هجوم ربيعي منسق من قبل فلول عناصر طالبان.
- Click here to view more examples -
II)

مخلفات

NOUN
  • on fish remnants, and marching along the sand with each ... على مخلفات الأسماك ، ويسيرون على طول الرمال مع كل ...
  • ... about the meadows in detached remnants of small ... حول المروج في فصل مخلفات الصغيرة
  • ... Rigid alliances may be remnants of the past. ... ربما تكون التحالفات غير المرنة من مخلفات الماضي.
  • ... , hair, and remnants ... ، والشعر ، ومخلفات
- Click here to view more examples -
III)

بقايا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المخلفات

NOUN
  • ... to deal with the problem of such remnants. ... للتصدي لمشكلة المخلفات هذه.
  • ... assistance for the post-conflict clearance of such remnants. ... المساعدة للتخلص من هذه المخلفات اللاحقة على المنازعات.
  • ... the draft covered all such remnants and referred to State responsibility ... ... أن هذا المشروع يشمل مجموع المخلفات المذكورة ويشير إلى مسؤولية ...
  • ... 1. Before the remnants are there (preventive measures) ... 1 هل من (تدابير وقائية) قبل المخلفات
- Click here to view more examples -
V)

البقايا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المتخلفه

NOUN
VII)

البقيه

NOUN

lagging

I)

متخلفه

VERB
  • right lagging only won one st so متخلفة الحق فاز واحد فقط حتى الحادي
  • ... walk in here you know you are lagging then realize what ... المشي هنا تعرف كنت متخلفة ثم أدرك ما
  • lagging epicure he will always be with him متخلفة الذواق وقال انه سيكون دائما مع له
  • ... is either incipient or lagging, the evaluation results are mixed ... ... إما في بدايتها أو متخلفة، فإن نتائج التقييم تتباين ...
  • l_a_ yes pandemic and lagging when it didn't work ... نعم l_a_ الوباء ومتخلفة عندما لم ينجح في ...
- Click here to view more examples -
II)

المتخلفه

ADJ
IV)

تتخلف

VERB
Synonyms: lags, lag behind
V)

العازل

VERB
VI)

التخلف

VERB
  • 177. Lagging implementation is also a ... 177 التخلف في التنفيذ هو أيضا ...

lingering

I)

العالقه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

باقيه

VERB
Synonyms: remaining, survivor
- Click here to view more examples -
III)

الذي طال امده

VERB
  • ... could not be a solution to the lingering dispute. ... لا يمكن ان يكون حلا للنزاع الذى طال امده .
  • ... down the stream - Lingering in the golden gleam ... إلى أسفل تيار - الذي طال أمده في بصيص الذهبي
IV)

المتخلفه

VERB
  • ... permit the longing and lingering gaze of the sturdy woodsman, ... ... للسماح الشوق والنظرة المتخلفة من حطاب قوي ، ...

lagging behind

I)

تخلفت عن

VERB
  • In countries lagging behind the immunization targets, ... وفي البلدان التي تخلفت عن تحقيق أهداف التحصين، ...
II)

متخلفه

VERB
  • ... but their management skills are lagging behind. ... لكن مهاراتهم في مجال الإدارة متخلفة.
III)

تتخلف

VERB
Synonyms: lags, lag behind, lagging
IV)

المتخلفه

VERB

behind

I)

وراء

PREP
Synonyms: beyond
- Click here to view more examples -
II)

خلف

PREP
- Click here to view more examples -
III)

وراءها

ADV
Synonyms: orchestrated
- Click here to view more examples -

successor

I)

الخلف

NOUN
  • Funds are currently being sought to finance the successor project. ويجري حاليا البحث عن أموال لتمويل المشروع الخلف.
  • ... and provide indications on the successor arrangements. ... وأن يوفر إشارات إلى ترتيبات الخلف.
  • ... solid and sensible mandate for a successor mission. ... ولاية سليمة ومعقولة لتلك البعثة الخلف.
  • ... , including consideration of successor arrangements. ... ، بما في ذلك النظر في الترتيبات الخلف.
  • ... both reviews might result in the adoption of successor programmes. ... يؤدي كلا الاستعراضين إلى اعتماد البرامج الخلف.
  • no successor i think it's something right now i have ... لا أعتقد الخلف هذا شيء الآن لدي ...
- Click here to view more examples -
II)

خلفا

NOUN
  • As her successor in that house, she regarded her ... خلفا لها في هذا البيت ، يعتبر أنها لها ...
III)

الوريثه

NOUN
Synonyms: heir
IV)

خليفه

NOUN
Synonyms: khalifa, caliph
- Click here to view more examples -
V)

خلفت

NOUN
Synonyms: left, succeeded
  • ... the programme approach and the successor arrangements for support costs. ... والنهج البرنامجي والترتيبات التي خلفت تكاليف الدعم.
  • ... that a number of successor States to former States parties to ... ... أن عددا من الدول التي خلفت دوﻻ سابقة كانت أطرافا ...
VI)

خليفته

NOUN
  • And you all know who, his rightful successor is. و تعرفون جميعاً من خليفته المناسب
  • ... soon need to name a successor. ... قريباً أن تسمي أحداً ليكون خليفته
  • ... his country, unlike his son, his successor. ... وطنه .على العكس من إبنه، خليفته
  • his successor, who was due ... خليفته ، الذي كان من المقرر ...
  • ... for similar support to be offered to his successor. ... أن تقدم دعما مماثلا إلى خليفته.
  • with his successor begins the tribulations of the church مع خليفته يبدأ محن الكنيسة
- Click here to view more examples -
VII)

يخلف

NOUN
Synonyms: succeed
VIII)

الخليفه

NOUN
Synonyms: caliph, khalifa, emo
  • ... the voluntary cooperation of the successor did not yield results. ... التعاون الطوعي من جانب الخليفة لم تحرز نتائج.
  • ... a number of new or successor States. ... عدد من الدول الجديدة أو الخليفة.
IX)

اللاحقه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

خلف

NOUN
Synonyms: behind
  • A successor programme will be needed. وستدعو الحاجة إلى برنامج خلف.
  • ... from office and the appointment of his or her successor. ... من منصبه وتعيين خلف له أو لها.
  • ... 's personnel or of a successor concessionaire in the operation ... ... أو موظفي صاحب امتياز خلف للسابق على تشغيل ...
  • ... the need for a successor mission to UNTAET with a ... ... بضرورة إنشاء بعثة خلف للإدارة المؤقتة ذات ...
  • Paragraph (8) – appointment of a successor insolvency representative الفقرة (8) تعيين خلف لممثل الاعسار
- Click here to view more examples -
XI)

الخلافه

NOUN
  • The successor arrangements separated technical support ... وتتضمن ترتيبات الخﻻفة فصﻻ بين خدمات الدعم التقني ...
  • ... no clarity on what such a successor arrangement could be. ... أي وضوح بشأن ماهية ترتيبات الخلافة هذه.
  • C. Successor support-cost arrangements جيم - ترتيبات الخﻻفة في تكاليف الدعم
  • ... 1993 upon which the successor States have reached agreement ... ... ١٩٩٣ والتي توصلت دول الخﻻفة الى اتفاقات بشأنها ...
- Click here to view more examples -

rear

I)

الخلفي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

خلفي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

العمق

NOUN
Synonyms: depth, deep
- Click here to view more examples -
IV)

خلفيه

ADJ
  • Put your weight in a rear leg. ضع ثقلك في رجل خلفيّة .
  • have them on his rear. لهم على خلفية له.
  • and once they reach the brain's rear, وبمجرد وصولها إلى خلفية الدماغ،
  • and the red blooms rolled on rear old longer and longer وتوالت تزهر حمراء على خلفية القديمة أطول وأطول
  • was sent into the rear plate it would serve ... وأرسلت إلى لوحة خلفية من شأنها أن تخدم ...
  • ... we should let the enemy have them on his rear. ... وينبغي أن نسمح للعدو لهم على خلفية له.
- Click here to view more examples -
V)

المؤخره

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مؤخره

ADJ
Synonyms: back, butts, bum, stern
- Click here to view more examples -

aft

I)

الخلف

NOUN
  • Could be forward or aft. يمكن أن يكون للأمام، أو الخلف.
  • ... first at the bow and then aft. ... للمرة الأولى في القوس والخلف ثم.
  • He headed aft, seeking to locate the ترأس الخلف، والسعي لتحديد
  • They urged me aloud to come aft and hear حثوا لي بصوت عال ليسمع ويأتي الخلف
  • Passing on my way aft along the other side of ... يمر على طول طريقي الخلف على الجانب الآخر من ...
- Click here to view more examples -

lag behind

I)

متخلفه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتخلف

VERB
Synonyms: lags, lagging

lag

I)

يتخلف

NOUN
Synonyms: lags
  • ... improvements in social development lag significantly behind improvements in economic performance ... ... التحسن في التنمية الاجتماعية يتخلف كثيرا عن التحسُّن في الأداء الاقتصادي ...
  • My child, believe me none of us shall lag طفلي ، صدقوني لا أحد منا سوف يتخلف
  • lag and on and we have a false ويتخلف عن ونحن لدينا كاذبة
  • ... man who gets what lag at just before lonely our studio ... الرجل الذي يحصل على ماذا يتخلف في حيدا قبل الاستوديو
- Click here to view more examples -
II)

تاخر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التاخر

NOUN
  • of a lag when you actually have ... من التأخر عندما يكون لديك في الواقع ...
  • ... taking into account the time lag in project implementation; ... مع الأخذ في الاعتبار بالتأخر الزمني في تنفيذ المشاريع؛
  • ... is that concerning the time lag between the onset of ... ... ، وهي المسألة المتعلقة بالتأخر الزمني بين الشروع في ...
  • ... ) Further reducing the time lag between receipt of instruments for ... ... ( زيادة تخفيض فترة التأخر بين تسلم الصكوك للتسجيل ...
- Click here to view more examples -
V)

الفارق

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تاخير

NOUN
Synonyms: delay, delayed
  • ... , if there is a lag of three days between transactions ... ... ، في حالة وجود تأخير لمدة ثلاثة أيام بين الحركات ...
VII)

التخلف

NOUN
  • Some participants attributed this lag to, for example ... ونسب بعض المشاركين هذا التخلف، على سبيل المثال ...
VIII)

فارق

NOUN
  • ... they followed industrialization but with a significant time lag. ... جاءت بعد مرحلة التصنيع لكن بفارق زمني مهم.
  • There would be a significant time lag between the approval of ... وسيكون هناك فارق زمني كبير بين الموافقة ...
X)

الفاصله

NOUN
  • ... to shorten the time lag between the end of the year ... ... أجل تقليص الفجوة الزمنية الفاصلة بين نهاية السنة التي ...

lags behind

I)

متخلفه

VERB
II)

تتخلف

VERB
Synonyms: lags, lag behind, lagging
  • ... of our math and science education lags behind many other nations. ... التعليم والرياضيات لدينا علم تتخلف العديد من الدول الأخرى.

retarded

I)

المتخلفين

ADJ
Synonyms: retards, defaulter
- Click here to view more examples -
II)

متخلف

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

معاق

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

اخرت

ADJ
Synonyms: delayed
  • ... and security that have for too long retarded our development. ... والأمن التي طالما أخَّرت تنميتنا.
VI)

اعاق

VERB
VII)

التخلف

ADJ
  • ... respect capital one and are retarded is important that we ... العاصمة يحترمون بعضهم والتخلف المهم أننا
VIII)

retrograde

I)

الوراء

NOUN
Synonyms: back, backwards, backward
  • poor retrograde copper and by then ... النحاس الوراء الفقراء وبحلول ذلك الوقت ...
  • ... to see those those retrograde ... أن نرى تلك تلك الوراء
  • ... but they can see s retrograde ... ولكنها يمكن أن ترى ليالي الوراء
  • ... get internet you can retrograde on that had not thought that ... تحصل على ما تستطيع الإنترنت الوراء على أنه لم يعتقد أن
- Click here to view more examples -

retroactively

I)

اثر رجعي

ADV
- Click here to view more examples -

retroactive

I)

اثر رجعي

ADJ
  • The bill is not retroactive. وليس لمشروع القانون أثر رجعي.
  • ... its withdrawal would not have any retroactive effect. ... فإن سحبه لن يكون له أي أثر رجعي.
  • ... that such restrictions should not be retroactive. ... أﻻ تسري هذه القيود بأثر رجعي.
  • ... occurred and ordered the retroactive payment of the salary difference. ... وقع وحكمت بدفع الفرق في الراتب بأثر رجعي.
  • ... conversion would not be retroactive, there would be no resulting ... ... للتحويل لن يكون بأثر رجعي، فلن ينتج ...
- Click here to view more examples -
II)

الرجعي

ADJ
Synonyms: reactionary
  • A wider retroactive application of the attribution of nationality ... ومن شأن التطبيق الرجعي الواسع لمنح جنسية ...
III)

رجعي

ADJ
IV)

رجعيه

ADJ
  • ... by the seller had retroactive effects and, therefore, the ... ... مطالبة البائع لها آثار رجعية وينبغي، لذلك، ...
  • ... include transitory provisions or have retroactive effect, and thus, ... ... يتضمن أحكاما انتقالية أو آثار رجعية، ولذلك فإن ...
  • ... that the possibility of retroactive effect should be avoided. ... إلى أنه ينبغي تفادي احتمال رجعية اﻷثر.
- Click here to view more examples -

retrospective

I)

اثر رجعي

NOUN
  • ... your team will hold a retrospective. ... سوف يعقد فريقك بأثر رجعي.
  • ... or heightening responsibility shall not have retrospective force. ... أو تصعد المسؤولية ليس لها أثر رجعي.
  • ... that i think about it retrospective ... أن أفكر في ذلك بأثر رجعي
  • ... as you saw from that retrospective, 73% of you ... ... كما رأيتم من ذلك بأثر رجعي، 73٪ منكم ...
  • chimed in, with several retrospective nods of his head. توافقوا، مع الإيحاءات بأثر رجعي عدة من رأسه.
- Click here to view more examples -
II)

الاستعادي

ADJ
III)

استرجاعيه

ADJ
  • ... and experiences, both retrospective and forward-looking, in ... ... والخبرات، تكون استرجاعية وتطلعية في آن واحد، ...
IV)

الرجعي

ADJ
  • ... referred to the lack of retrospective effect of the Act. ... يشير إلى القصور في الأثر الرجعي للقانون.

retard

I)

تؤخر

NOUN
Synonyms: delay
  • ... of global resources and retard development agendas. ... من الموارد العالمية وتؤخر خطط التنمية.
  • ... slow political development and retard economic progress. ... إلى تباطؤ التنمية السياسية، وتؤخر التقدم اﻻقتصــادي.
  • to retard with advantage the moment for more important conversation, ... لتؤخر لحظة مع ميزة أكثر أهمية للمحادثة ، ...
  • ... this kind of relax you said the term retard ... هذا النوع من الاسترخاء قال لك تؤخر الأجل
- Click here to view more examples -
III)

المعاق

NOUN
Synonyms: disabled
- Click here to view more examples -
V)

المتخلف

NOUN
  • Isn't your retard son proof enough that it's ... أليس إبنك المتخلف، دليلاً كافياً بأن هذا الأمر ليس ...

redneck

I)

المتخلف

NOUN
- Click here to view more examples -

succeeding

I)

خلفا

VERB
- Click here to view more examples -
II)

النجاح

VERB
  • And then you started succeeding. وبعدها بدأتِ بالنجاح.
  • ... they have no chance of succeeding. ... فليس أمامها أي فرصة للنجاح.
  • ... few seeking them had an increasing possibility of succeeding. ... العدد القليل الذي يسعى إليها لديه فرص متزايدة من النجاح.
  • ... and our best hope for succeeding at it. ... وهم اﻷمل الذي يحدونا للنجاح في تلك المهمة.
  • ... pricing policies, while succeeding in increasing agricultural production ... ... سياسات اﻷسعار، رغم النجاح الذي حققته في زيادة اﻻنتاج الزراعي ...
- Click here to view more examples -
III)

ينجح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تنجح

VERB
Synonyms: succeed, successful
V)

المتعاقبه

VERB
  • ... subsequent reports to the corresponding succeeding sessions of the Commission; ... تقاريرها الﻻحقة الى اللجنة في دوراتها المتعاقبة المناظرة؛

replacing

I)

استبدال

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاستعاضه عن

VERB
  • ... investigation of the possibility of replacing summary records with digital recordings ... ... البحث الجاري في إمكانية الاستعاضة عن المحاضر الموجزة بتسجيلات رقمية ...
  • ... systems that aimed at replacing trade and transport documents with ... ... النظم التي تهدف إلى الاستعاضة عن مستندات التجارة والنقل ببدائل ...
  • ... a particular challenge in terms of replacing negotiable transport documents, ... ... تحدياً خاصاً من حيث الاستعاضة عن مستندات النقل القابلة للتداول، ...
  • ... to the extent possible, at replacing publications in paper form ... ... إلى القيام قدر المستطاع باﻻستعاضة عن المنشورات في شكلها المطبوع ...
  • Replacing occasional recuperation breaks with rest and recuperation breaks الاستعاضة عن أجازة الاستجمام العرضية بنظام أجازة الراحة والاستجمام
  • Three proposals for replacing article 21 ثﻻثة اقتراحات لﻻستعاضة عن المادة ٢١:
- Click here to view more examples -
III)

تحل محل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يحل محل

VERB
V)

خلفا

VERB
VI)

محل

VERB
  • ... as natural gas is replacing coal gas in households ... ... حيث يحل الغاز الطبيعى محل غاز الفحم فى المنازل ...
  • Replacing fear with trust and building confidence ... إن إحلال الثقة محل الخوف وبناء الثقة ...
  • ... high-bandwidth optical fibre is replacing existing copper networks, ... ... اﻷلياف الضوئية ذات نطاق التردد العالي محل شبكات النحاس الحالية، ...
- Click here to view more examples -
VII)

يستبدل

VERB
VIII)

حل محل

VERB
IX)

تستبدل

VERB
Synonyms: replace, overwrite
  • So when you're replacing cells in your إذاً عندما تستبدل الخلايا في
  • If you're replacing the revoked document, type ... إذا كنت تستبدل الوثيقة الملغاة، اكتب ...
  • If you're not replacing the node with a new one ... إذا كنت لا تستبدل العقدة بأخرى جديدة ...
  • ... Another governmental delegation suggested replacing the word "effective ... ... واقترح وفد حكومي آخر أن تستبدل بكلمة "فعالة ...
  • ... poisonous cultural products and replacing them with healthy information and materials ... ... المنتجات الثقافية السامة وأن تستبدل بها معلومات ومواد صحية ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.