Successor

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Successor in Arabic :

successor

1

الخلف

NOUN
  • Funds are currently being sought to finance the successor project. ويجري حاليا البحث عن أموال لتمويل المشروع الخلف.
  • ... and provide indications on the successor arrangements. ... وأن يوفر إشارات إلى ترتيبات الخلف.
  • ... solid and sensible mandate for a successor mission. ... ولاية سليمة ومعقولة لتلك البعثة الخلف.
  • ... , including consideration of successor arrangements. ... ، بما في ذلك النظر في الترتيبات الخلف.
  • ... both reviews might result in the adoption of successor programmes. ... يؤدي كلا الاستعراضين إلى اعتماد البرامج الخلف.
  • no successor i think it's something right now i have ... لا أعتقد الخلف هذا شيء الآن لدي ...
- Click here to view more examples -
2

خلفا

NOUN
  • As her successor in that house, she regarded her ... خلفا لها في هذا البيت ، يعتبر أنها لها ...
3

الوريثه

NOUN
Synonyms: heir
4

خليفه

NOUN
Synonyms: khalifa, caliph
- Click here to view more examples -
5

خلفت

NOUN
Synonyms: left, succeeded
  • ... the programme approach and the successor arrangements for support costs. ... والنهج البرنامجي والترتيبات التي خلفت تكاليف الدعم.
  • ... that a number of successor States to former States parties to ... ... أن عددا من الدول التي خلفت دوﻻ سابقة كانت أطرافا ...
6

خليفته

NOUN
  • And you all know who, his rightful successor is. و تعرفون جميعاً من خليفته المناسب
  • ... soon need to name a successor. ... قريباً أن تسمي أحداً ليكون خليفته
  • ... his country, unlike his son, his successor. ... وطنه .على العكس من إبنه، خليفته
  • his successor, who was due ... خليفته ، الذي كان من المقرر ...
  • ... for similar support to be offered to his successor. ... أن تقدم دعما مماثلا إلى خليفته.
  • with his successor begins the tribulations of the church مع خليفته يبدأ محن الكنيسة
- Click here to view more examples -
7

يخلف

NOUN
Synonyms: succeed
8

الخليفه

NOUN
Synonyms: caliph, khalifa, emo
  • ... the voluntary cooperation of the successor did not yield results. ... التعاون الطوعي من جانب الخليفة لم تحرز نتائج.
  • ... a number of new or successor States. ... عدد من الدول الجديدة أو الخليفة.
9

اللاحقه

NOUN
- Click here to view more examples -
10

خلف

NOUN
Synonyms: behind
  • A successor programme will be needed. وستدعو الحاجة إلى برنامج خلف.
  • ... from office and the appointment of his or her successor. ... من منصبه وتعيين خلف له أو لها.
  • ... 's personnel or of a successor concessionaire in the operation ... ... أو موظفي صاحب امتياز خلف للسابق على تشغيل ...
  • ... the need for a successor mission to UNTAET with a ... ... بضرورة إنشاء بعثة خلف للإدارة المؤقتة ذات ...
  • Paragraph (8) – appointment of a successor insolvency representative الفقرة (8) تعيين خلف لممثل الاعسار
- Click here to view more examples -
11

الخلافه

NOUN
  • The successor arrangements separated technical support ... وتتضمن ترتيبات الخﻻفة فصﻻ بين خدمات الدعم التقني ...
  • ... no clarity on what such a successor arrangement could be. ... أي وضوح بشأن ماهية ترتيبات الخلافة هذه.
  • C. Successor support-cost arrangements جيم - ترتيبات الخﻻفة في تكاليف الدعم
  • ... 1993 upon which the successor States have reached agreement ... ... ١٩٩٣ والتي توصلت دول الخﻻفة الى اتفاقات بشأنها ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Successor

back

I)

العوده

ADV
- Click here to view more examples -
II)

الخلفي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مره اخري

ADV
Synonyms: again, once again
- Click here to view more examples -
IV)

الظهر

ADV
- Click here to view more examples -
V)

الي الوراء

ADV
Synonyms: backwards, backward
- Click here to view more examples -
VI)

الخلف

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

عوده

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

يعود

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

ظهر

ADV
- Click here to view more examples -
X)

عاد

ADV
- Click here to view more examples -

behind

I)

وراء

PREP
Synonyms: beyond
- Click here to view more examples -
II)

خلف

PREP
- Click here to view more examples -
III)

وراءها

ADV
Synonyms: orchestrated
- Click here to view more examples -

backward

I)

الي الوراء

ADV
Synonyms: back, backwards
- Click here to view more examples -
II)

المتخلفه

ADJ
  • The hands spun backward upon the dials. نسج أيدي المتخلفة على الأوجه.
  • ... cannot be representative in backward and remote communities that ... ... ممثلا لا يكون للمجتمعات المتخلفة والنائية التي لا ...
  • thumb backward over his shoulder. المتخلفة الإبهام فوق كتفه.
  • not in general backward to credit what was ... وليس في العام المتخلفة على الائتمان ما كان ...
  • ... the board of education one pineapple backward who will open next ... مجلس التعليم 1 الأناناس المتخلفة التي سوف تفتح المقبل
  • ... at the same time wrenching downward and backward. ... في الوقت نفسه الانخفاض الموجع والمتخلفة.
- Click here to view more examples -
III)

الخلف

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

متخلفه

ADV
  • The majority of peasants still use backward utensils. ولاتزال أغلبية الفلاحين تستخدم أدوات متخلفة.
  • This is a backward custom that results in inequality ... وهذه عادة متخلفة تؤدي إلى عدم المساواة ...
  • ... is low and the technological base is backward. ... متدنية والقاعدة التكنولوجية متخلفة.
  • how many guys you know come walking with the other backward كم عدد الرجال يعرفون اتيتم يسير مع ومتخلفة أخرى
  • it from me to be backward in saying it. مني لتكون متخلفة في قوله عليه.
  • ... advancement of any socially and educationally backward sections of society shall ... ... النهوض بأي قطاعات متخلفة اجتماعياً وثقافياً في المجتمع على ...
- Click here to view more examples -
V)

تخلفا

ADJ
Synonyms: underdeveloped
  • ... of the poorest and most backward countries. ... لأفقر البلدان وأكثرها تخلفا.
  • ... include programmes for the most backward villages, family welfare savings ... ... تتضمن برامج ﻷكثر القرى تخلفا، ولمدخرات رفاه اﻷسرة ...
  • most backward states economically in the country الأكثر تخلفا اقتصاديا ينص في البلاد
  • ... i like one of my more backward pupils ... وأحب واحد من بلادي أكثر تخلفا التلاميذ
  • ... what happens when the most backward society on the planet ... ما يحصل عندما تكون أكثر المجتمعات تخلفا في العالم
  • ... — the latter being more backward (18:1 ... ... ، التي تعد أكثر تخلفا (بنسبة 1:18 ...
- Click here to view more examples -
VI)

الوراء

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

اثر رجعي

ADV
  • Also known as backward planning. وتعرف أيضًا بالتخطيط بأثر رجعي.
  • Scheduling backward from the action date is calculated for ... يتم حساب الجدولة بأثر رجعي من تاريخ الإجراء لأمر ...
  • ... calculates planned production orders backward from this time. ... حساب أوامر الإنتاج المخططة بدءًا من هذا الوقت بأثر رجعي.
  • ... will then have operations scheduled backward from delivery date. ... بعد ذلك على عمليات مجدولة بأثر رجعي من تاريخ التسليم.
  • ... where the scheduling can be selected backward from delivery date. ... حيث يمكن تحديد تاريخ الجدولة بأثر رجعي من تاريخ التسليم.
  • ... where the scheduling can be selected backward from delivery date. ... حيث يمكن تحديد الجدولة بأثر رجعي من تاريخ التسليم.
- Click here to view more examples -
VIII)

متخلف

ADJ
IX)

خلفا

ADV
- Click here to view more examples -

rear

I)

الخلفي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

خلفي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

العمق

NOUN
Synonyms: depth, deep
- Click here to view more examples -
IV)

خلفيه

ADJ
  • Put your weight in a rear leg. ضع ثقلك في رجل خلفيّة .
  • have them on his rear. لهم على خلفية له.
  • and once they reach the brain's rear, وبمجرد وصولها إلى خلفية الدماغ،
  • and the red blooms rolled on rear old longer and longer وتوالت تزهر حمراء على خلفية القديمة أطول وأطول
  • was sent into the rear plate it would serve ... وأرسلت إلى لوحة خلفية من شأنها أن تخدم ...
  • ... we should let the enemy have them on his rear. ... وينبغي أن نسمح للعدو لهم على خلفية له.
- Click here to view more examples -
V)

المؤخره

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مؤخره

ADJ
Synonyms: back, butts, bum, stern
- Click here to view more examples -

aft

I)

الخلف

NOUN
  • Could be forward or aft. يمكن أن يكون للأمام، أو الخلف.
  • ... first at the bow and then aft. ... للمرة الأولى في القوس والخلف ثم.
  • He headed aft, seeking to locate the ترأس الخلف، والسعي لتحديد
  • They urged me aloud to come aft and hear حثوا لي بصوت عال ليسمع ويأتي الخلف
  • Passing on my way aft along the other side of ... يمر على طول طريقي الخلف على الجانب الآخر من ...
- Click here to view more examples -

backwards

I)

الي الوراء

NOUN
Synonyms: back, backward
- Click here to view more examples -
II)

الوراء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خلفيا

NOUN
Synonyms: back
IV)

الخلف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

معكوس

ADJ
VI)

جيئه

NOUN
Synonyms: back, fro
  • dark shadow moving uneasily backwards and forwards, as ... بظلال قاتمة تتحرك جيئة وذهابا يشهد توترا ، كما ...
  • We've been through these tapes backwards and forwards. لقد تفحصنا هذه الأشرطة جيئة وذهاباً
  • ... while they were passing backwards and forwards on my ... في حين أنها كانت تمر جيئة وذهابا على بلدي
  • ... as she spoke, and shook her backwards and forwards with ... كما تحدثت وهزت لها جيئة وذهابا مع
  • ... hands, and bobbing herself backwards and forwards, like a ... ، وتمايل نفسها جيئة وذهابا، وكأنه
- Click here to view more examples -
VII)

عكسيا

NOUN
Synonyms: inversely, backward
- Click here to view more examples -
VIII)

العكس

NOUN
- Click here to view more examples -

succeeding

I)

خلفا

VERB
- Click here to view more examples -
II)

النجاح

VERB
  • And then you started succeeding. وبعدها بدأتِ بالنجاح.
  • ... they have no chance of succeeding. ... فليس أمامها أي فرصة للنجاح.
  • ... few seeking them had an increasing possibility of succeeding. ... العدد القليل الذي يسعى إليها لديه فرص متزايدة من النجاح.
  • ... and our best hope for succeeding at it. ... وهم اﻷمل الذي يحدونا للنجاح في تلك المهمة.
  • ... pricing policies, while succeeding in increasing agricultural production ... ... سياسات اﻷسعار، رغم النجاح الذي حققته في زيادة اﻻنتاج الزراعي ...
- Click here to view more examples -
III)

ينجح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تنجح

VERB
Synonyms: succeed, successful
V)

المتعاقبه

VERB
  • ... subsequent reports to the corresponding succeeding sessions of the Commission; ... تقاريرها الﻻحقة الى اللجنة في دوراتها المتعاقبة المناظرة؛

replacing

I)

استبدال

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاستعاضه عن

VERB
  • ... investigation of the possibility of replacing summary records with digital recordings ... ... البحث الجاري في إمكانية الاستعاضة عن المحاضر الموجزة بتسجيلات رقمية ...
  • ... systems that aimed at replacing trade and transport documents with ... ... النظم التي تهدف إلى الاستعاضة عن مستندات التجارة والنقل ببدائل ...
  • ... a particular challenge in terms of replacing negotiable transport documents, ... ... تحدياً خاصاً من حيث الاستعاضة عن مستندات النقل القابلة للتداول، ...
  • ... to the extent possible, at replacing publications in paper form ... ... إلى القيام قدر المستطاع باﻻستعاضة عن المنشورات في شكلها المطبوع ...
  • Replacing occasional recuperation breaks with rest and recuperation breaks الاستعاضة عن أجازة الاستجمام العرضية بنظام أجازة الراحة والاستجمام
  • Three proposals for replacing article 21 ثﻻثة اقتراحات لﻻستعاضة عن المادة ٢١:
- Click here to view more examples -
III)

تحل محل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يحل محل

VERB
V)

خلفا

VERB
VI)

محل

VERB
  • ... as natural gas is replacing coal gas in households ... ... حيث يحل الغاز الطبيعى محل غاز الفحم فى المنازل ...
  • Replacing fear with trust and building confidence ... إن إحلال الثقة محل الخوف وبناء الثقة ...
  • ... high-bandwidth optical fibre is replacing existing copper networks, ... ... اﻷلياف الضوئية ذات نطاق التردد العالي محل شبكات النحاس الحالية، ...
- Click here to view more examples -
VII)

يستبدل

VERB
VIII)

حل محل

VERB
IX)

تستبدل

VERB
Synonyms: replace, overwrite
  • So when you're replacing cells in your إذاً عندما تستبدل الخلايا في
  • If you're replacing the revoked document, type ... إذا كنت تستبدل الوثيقة الملغاة، اكتب ...
  • If you're not replacing the node with a new one ... إذا كنت لا تستبدل العقدة بأخرى جديدة ...
  • ... Another governmental delegation suggested replacing the word "effective ... ... واقترح وفد حكومي آخر أن تستبدل بكلمة "فعالة ...
  • ... poisonous cultural products and replacing them with healthy information and materials ... ... المنتجات الثقافية السامة وأن تستبدل بها معلومات ومواد صحية ...
- Click here to view more examples -

heir

I)

وريث

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوريث

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وريثا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وريثه

NOUN
Synonyms: heiress
- Click here to view more examples -
V)

ريث

NOUN
Synonyms: reith, wraith
VI)

ولي العهد

NOUN
Synonyms: crown

khalifa

I)

خليفه

NOUN
Synonyms: successor, caliph
- Click here to view more examples -
II)

الخليفه

NOUN
Synonyms: caliph, successor, emo
III)

المصفح

NOUN
Synonyms: mussafah, al nahyan
IV)

سنتر

NOUN

caliph

I)

الخليفه

NOUN
Synonyms: successor, khalifa, emo
  • I'll answer to the caliph for that. سأتحدث الى الخليفة عن ذلك الان , تعال بسرعة
  • There will be a Caliph, and all the presidents ... وسيكون هناك الخليفة، وجميع الرؤساء ...
  • The meaning of Caliph is, whatever creatures there are should ... معنى الخليفة هو ، كل المخلوقات يجب عليها ...
  • A person who is the Caliph cannot be inclined to ... الشخص الذي هو الخليفة لا يمكن أن يميل إلى ...
  • ... you are, and Caliph you will remain! ... أنت وسوف تبقى الخليفة
- Click here to view more examples -
II)

خليفه

NOUN
Synonyms: khalifa, successor
  • as Caliph on earth is our glorious ancestors ... كخليفة على الأرض هم أجدادنا العظماء ...
  • ... by women, he can't be Caliph. ... من قبل النساء ، لا يمكن أن يكون خليفة .
  • establishes him as his caliph. يقيمه كخليفة له.
- Click here to view more examples -

left

I)

اليسار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تركت

VERB
Synonyms: leave, quit, dropped
- Click here to view more examples -
III)

غادر

VERB
Synonyms: departed
- Click here to view more examples -
IV)

الايسر

ADJ
Synonyms: easier, left corner
- Click here to view more examples -
V)

ترك

VERB
Synonyms: leave, let, letting, quit, abandon
- Click here to view more examples -
VI)

اليسري

ADJ
Synonyms: left corner
- Click here to view more examples -
VII)

غادرت

VERB
Synonyms: departed
- Click here to view more examples -
VIII)

يسار

VERB
Synonyms: yasar, besar
- Click here to view more examples -
IX)

بقي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تترك

VERB
Synonyms: leave, quit
- Click here to view more examples -
XI)

تبقي

VERB
Synonyms: keep, remain, stay, rest, keeps, kept
- Click here to view more examples -

succeeded

I)

نجحت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نجح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نجحنا

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نجحوا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تنجح

VERB
Synonyms: succeed, successful
  • But it is clear that this initiative has not succeeded. ولكن من الواضح أن تلك المبادرة لم تنجح.
  • You may not have succeeded in getting cash but ... لربما لم تنجح بالحصول على المال نقدا ولكنك ...
  • Such attempts have not succeeded in the past and, ... فهذه المحاوﻻت لم تنجح في الماضي، وإذا ...
  • ... that the organization had not succeeded in mobilizing adequate regular resources ... ... المدير إلى أن المنظمة لم تنجح في تعبئة الموارد العادية الكافية ...
  • Unfortunately, that effort had not succeeded. لكن للأسف لم تنجح تلك الجهود.
  • ... many developing countries have succeeded in lifting millions of people ... ... لأن كثيرا من البلدان النامية تنجح في انتشال ملايين الناس ...
- Click here to view more examples -
VI)

نجاح

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تفلح

VERB
Synonyms: work
  • Only three countries have succeeded in building partnerships, with the ... ولم تفلح إلا ثلاثة بلدان في بناء الشراكات بمساعدة ...
  • ... and salinity, has not succeeded in reversing the continuing decline ... ... والملوحة، لم تفلح في قلب التدهور المستمر ...
  • ... taken to date have not yet succeeded in restoring an environment ... ... المتخذة حتى اﻵن لم تفلح بعد في إعادة بيئة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ينجح

VERB
  • Habitat had not succeeded in transforming its operational activities ... وقال إن الموئل لم ينجح في تحويل أنشطته التنفيذية ...
  • ... that development cooperation has not succeeded. ... يقولون إن التعاون اﻹنمائي ﻻ ينجح.
  • ... a particular problem, it has succeeded. ... لمشكلة محددة فإنه ينجح في حلها.
  • but he never succeeded, and we know why. ولكنه لم ينجح ونحن نعلم لماذا
  • Your registration has not succeeded for the following reason: لم ينجح التسجيل للسبب التالي:
  • ... presidency even if he had not succeeded in obtaining an " ... ... الرئاسة حتى لو لم ينجح في الحصول على " ...
- Click here to view more examples -
IX)

خلفت

VERB
Synonyms: left, successor
X)

ننجح

VERB
Synonyms: succeed
  • ... acknowledge that we have not succeeded in all that we set ... ... نعترف بأننا لم ننجح في كل ما شرعنا ...
  • ... expressing our views, we have succeeded in recovering much of ... ... للتعبير عن الرأي، بدأنا ننجح في استعادة الكثير مما ...
  • Even when we have succeeded, we find that ... وحتى حين ننجح في مسعانا، نجد أنه ...
  • We succeeded only after opening his ... ولم ننجح إلا بعد أن قمنا بفتح ...
- Click here to view more examples -

succeed

I)

تنجح

VERB
Synonyms: successful
- Click here to view more examples -
II)

ينجح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

النجاح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحقيق النجاح

VERB
Synonyms: success
- Click here to view more examples -
V)

ننجح

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ينجحوا

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نجاح

VERB
  • The import job might still succeed. يمكن أن يستمر نجاح مهمة الاستيراد.
  • That would help us succeed in our efforts, ... وسوف يساعد ذلك على نجاح جهودنا، التي تبذل ...
  • In order to succeed those strategies must address structural imbalances ... ويجب لنجاح هذه اﻻستراتيجيات أن تتصدى للخلل الهيكلي ...
  • ... of trust and reconciliation that will help this process succeed. ... من الثقة والمصالحة يساعد على نجاح هذه العملية.
  • ... allocate the resources needed for a preventive approach to succeed. ... تخصيص الموارد اللازمة لنجاح النهج الوقائي.
  • ... their path in order for linking to succeed. ... لمساره حتي يتم الربط بنجاح.
- Click here to view more examples -
VIII)

انجح

VERB
Synonyms: pass
- Click here to view more examples -
IX)

نجحت

VERB
- Click here to view more examples -
X)

انجاح

VERB
Synonyms: success, successful
  • ... its efforts on helping this process to succeed. ... جهوده على المساعدة في إنجاح هذه العملية.
  • ... and civil society if the process is to succeed. ... وكذلك المجتمع المدني لإنجاح هذه العملية.
  • ... reconciliation that will help this process succeed. ... والمصالحة الذي سيساعد في إنجاح هذه العملية.
  • ... emphasized that they want the peace talks to succeed. ... اكدا انهما يرغبان فى انجاح محادثات السلام .
  • ... will spare no effort to help your noble mission succeed. ... لن يألو جهداً للمساعدة في إنجاح مهمتك النبيلة.
  • ... was essential in order for the peace process to succeed. ... تعتبر جوهرية من أجل إنجاح عملية السلام.
- Click here to view more examples -
XI)

نجاحها

VERB
Synonyms: success, successful
  • These reforms will have to succeed now. وهذه اﻻصﻻحات ﻻبد من نجاحها اﻵن.
  • It further expected it to succeed in achieving development and ... كما توقعت نجاحها في تحقيق التنمية والقضاء ...
  • ... mobilizing the necessary resources for them to succeed. ... بتعبئة الموارد اللازمة لنجاحها.
  • ... where diplomacy has not been given enough time to succeed. ... لم تعط فيها الدبلوماسية وقتا كافيا لنجاحها.
  • the probability that it will succeed. من أجل تعظيم احتمالات نجاحها.
  • ... for this operation to succeed. ... لهذه العملية لنجاحها.
- Click here to view more examples -

emo

I)

ايمو

NOUN
Synonyms: aimo
- Click here to view more examples -
II)

الايمو

NOUN
Synonyms: imo
III)

البصائر

NOUN
Synonyms: insights
IV)

الخليفه

NOUN

subsequent

I)

اللاحقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

لاحقه

ADJ
Synonyms: later, suffix, trailing
- Click here to view more examples -
III)

لاحق

ADJ
Synonyms: later
- Click here to view more examples -
IV)

لاحقا

ADJ
Synonyms: later, subsequently
  • ... also incorporated specific assessment and subsequent presentation of selected initiatives. ... أدرجت أيضا تقديرا محددا وعرضا ﻻحقا لمبادرات مختارة .
  • ... and are subject to subsequent review by the courts. ... ذلك وتخضع لمراجعتها لاحقا من جانب المحاكم.
  • ... and as the lack of subsequent reparation for damages. ... وعدم جبر الأضرار لاحقا.
  • ... and reports, and subsequent processing for planning. ... والتقارير، وفي تجهيزها ﻻحقا ﻷغراض التخطيط.
  • ... the environment, requiring subsequent adaptation of the remaining species. ... البيئة تقتضي من النوع المتبقي أن يتكيف معها لاحقا.
  • ... determines the star's apparent subsequent brightness. ... هي التي تحدِّد سطوع النجمة الظاهري لاحقا.
- Click here to view more examples -
V)

تلاه

ADJ
  • ... higher oil prices and the subsequent increase in production costs ... ... ارتفاع أسعار النفط وما تلاه من زيادة في تكاليف الإنتاج ...
  • A subsequent project identified the major causes for erosion ... وتﻻه مشروع حدد اﻷسباب الرئيسية للتفتت ...
  • ... its organizational structure and the subsequent realignment of responsibilities. ... لهيكله التنظيمي وما تلاه من إعادة تنظيم للمسؤوليات.
  • ... at sea and its subsequent resolution on this issue ... ... في البحار، والقرار الذي تلاه بشأن هذه المسألة ...
- Click here to view more examples -
VI)

التاليه

ADJ
Synonyms: following, next
- Click here to view more examples -
VII)

تاليه

ADJ
Synonyms: next, apotheosis
  • ... when you check any subsequent messages. ... عندما تدقق أية رسالة تالية .
  • ... and further details would be provided in subsequent reports. ... وسوف يقدم المزيد من التفاصيل في تقارير تالية.
  • ... without prejudice to the subsequent formulation of specific rules on various ... ... دون الإخلال بصياغة تالية لقواعد محددة بشأن شتى ...
  • A subsequent design type approval shall be requested where ... وتطلب موافقة تالية على النموذج التصميمي حيثما ...
  • Any subsequent overrides to these saved settings are discarded ... أي تخطيات تالية على تلك الإعدادات المحفوظة يتم تجاهلها ...
  • ... that result as an operand in a subsequent join operation. ... هذه النتيجة كمعامل في عملية وصل تالية.
- Click here to view more examples -
VIII)

وقت لاحق

ADJ
Synonyms: later, subsequently
  • ... avoid the need for a subsequent retrial. ... بتفادي الحاجة إلى إعادة المحاكمة في وقت لاحق.
  • ... of the liquid contents for subsequent analysis. ... من محتوياتها السائلة من أجل تحليلها في وقت لاحق.
  • ... parliamentary authority, and the subsequent strengthening of its powers; ... لسلطة البرلمان، والقيام في وقت لاحق بتعزيز سلطاتها؛
  • ... that they had taken subsequent concrete actions. ... إلى أنهم اتخذوا إجراءات ملموسة في وقت لاحق.
  • ... appointment when similar posts become available at a subsequent date. ... يتم تعيينهم في وظائف مماثلة عندما تصبح متاحة في وقت لاحق.
  • ... in appropriate forums and its subsequent implementation. ... في المحافل المﻻئمة وإلى تنفيذه في وقت ﻻحق.
- Click here to view more examples -

later

I)

لاحقا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

وقت لاحق

ADV
- Click here to view more examples -
III)

لاحقه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الاحدث

ADV
Synonyms: latest, newer, newest
  • ... to omit options that are available only in later versions. ... لحذف الخيارات متوفرة فقط في الإصدارات الأحدث،
  • ... iterate on it with later requirements. ... التكرار عليه بالمتطلبات الأحدث.
  • ... of new features in later versions. ... من الميزات الجديدة المتوفرة في الإصدارات الأحدث.
  • ... you must upgrade to the later version. ... يجب الترقية إلى الإصدار الأحدث.
  • ... earlier versions cannot inherit settings from later versions. ... لا تستطيع الإصدارات السابقة أن ترث إعدادات من الإصدارات الأحدث.
- Click here to view more examples -
V)

لاحق

ADJ
Synonyms: subsequent
- Click here to view more examples -
VI)

اجلا

ADV
Synonyms: sooner
- Click here to view more examples -
VII)

احدث

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

بعد

ADV
Synonyms: after, yet
- Click here to view more examples -
IX)

متاخره

ADV
  • See if you can get me a later flight home. وانظري إن استطعت أن تحجزي لي رحلة متأخرة إلى الوطن
  • ... being diagnosed at a later stage when treatment is most ... ... يتم تشخيصها إلا في مرحلة متأخرة، يكون فيها العلاج أكثر ...
  • What is passable in youth is detestable in later age. ما هو السير في الشباب هو مكروه في سن متأخرة.
  • later age again and again brought his forces over ... سن متأخرة مرارا وتكرارا جلب قواته على ...
  • ... politically resolved until a later stage. ... تحل سياسيا إﻻ في مرحلة متأخرة.
  • ... registered or is registered at a later stage. ... تسجيله أو يتمّ تسجيله في مرحلة متأخرة.
- Click here to view more examples -
X)

اللاحقه

ADJ
- Click here to view more examples -

ensuing

I)

التي تلت ذلك

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الذي اعقب ذلك

VERB
III)

ما تلاها

VERB
Synonyms: subsequent, onwards
  • Presentations and ensuing discussions stressed the importance ... 32 وشدّدت العروض وما تلاها من مناقشات على أهمية ...
IV)

تلت ذلك

VERB
Synonyms: followed, ensued
V)

اللاحقه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ما يترتب عليها

VERB
Synonyms: their
  • ... regarding the industrialization process, and ensuing action; ... تجاه عملية التصنيع وما يترتب عليها من أعمال؛

succession

I)

الخلافه

NOUN
Synonyms: caliphate, khilafa
- Click here to view more examples -
II)

خلافه

NOUN
Synonyms: caliphate
  • A succession of adventures, so much glory, such ... خلافة المغامرات والمجد كثيرا ، ومثل هذا ...
  • continuous and rapid succession of snaps. خلافة المستمر والسريع ليستقر.
  • has no prediction on the succession of recent data لا يوجد لديه التنبؤ على خلافة بيانات حديثة
  • painful succession, she wept for him, more خلافة مؤلمة ، وبكت عليه ، وأكثر
  • each other in close succession. بعضها البعض في خلافة قريبة.
  • succession of games, spectacles, and public feasts. خلافة من الألعاب، والنظارات، والأعياد العامة.
- Click here to view more examples -
III)

تعاقب

NOUN
  • ... and bids rise in rapid succession. ... وارتفاع العطاءات في تعاقب سريع.
  • It's called an ecological succession. و هو يُدعى تعاقب بيئي
  • ... characterized by a quick succession of crises of all ... ... ويتصف بسرعة تعاقب وتتابع الأزمات من كل ...
  • ... in this treaty only a succession of obligations and think only ... ... في هذه المعاهدة سوى تعاقب ﻻلتزامات وﻻ يفكرون إﻻ ...
  • and got "turned down, " by a succession of حصلت على "رفض" ، والتي تعاقب
  • quick a succession of points. تعاقب سريع من النقاط.
- Click here to view more examples -
IV)

التعاقب

NOUN
  • ... in parallel or in succession. ... إما على التوازي أو على التعاقب.
  • ... concomitant risks relating to succession and an appropriate segregation of ... ... إلى مخاطر مصاحبة تتعلّق بالتعاقب على العمل والفصل المناسب ...
  • and in the continuous succession of movement, وفي التعاقب المستمر للحركة،
  • Succession planning and vacancy rates تخطيط التعاقب ومعدلات الشغور
  • ... managers for more systematic succession planning. ... المديرون لتكون عملية تخطيط التعاقب في الوظائف أكثر منهجية.
  • ... entities have a formal succession planning process. ... من الكيانات التي تنفذ عملية تخطيط رسمية للتعاقب.
- Click here to view more examples -
V)

التتابع

NOUN
  • ... several text selections in succession. ... تحديدات نص متعددة بالتتابع.
  • ... several different brushes to a model in succession. ... والطباشير مختلفة عدة طراز بالتتابع.
  • ... perform several manipulations in succession before applying the cumulative transformation. ... تنفيذ عدة تعاملات بالتتابع قبل تطبيق التحويل المتراكم.
- Click here to view more examples -
VI)

تتابع

NOUN
  • ... several photos in quick succession. ... العديد من الصور بتتابع سريع.
  • ... loses several members of her family in quick succession. ... تفقد عدة أفراد من عائلتها في تتابع سريع
  • ... recall from remote media in rapid succession. ... استردادها من الوسائط البعيدة بتتابع سريع.
  • whirling by in quick succession; الدوامة التي في تتابع سريع ، و
  • than in quick succession reports began coming in من التقارير في تتابع سريع بدأ المقبلة في
  • Arms out, arms high, In quick succession! من الأسلحة, والأسلحة العالية, في تتابع سريع!
- Click here to view more examples -
VII)

الوراثه

NOUN
  • The criteria for succession were not based on bloodlines ... وأوضحت أن معايير إثبات الوراثة لا تستند إلى سلاسل النسب ...
  • ... been declared three years before the opening of succession proceedings. ... سبق إعلانها قبل فتح باب الوراثة بثلاث سنوات.
  • ... ensure that laws on succession form part of written law ... ... ضمان أن تكون القوانين بشأن الوراثة جزءا من القانون المدوّن ...
  • ... other property rights, and the right of succession. ... حقوق الملكية الأخرى، وحق الوراثة.
  • ... other property rights, and the right of succession. ... حقوق ممتلكات أخرى، وحق الوراثة.
  • Thus, the Law of Succession appears to treat polygamous ... وهكذا، يبدو أن قانون الوراثة يعامل الزواج المتعدد الزوجات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التوالي

NOUN
  • ... and corners of the dim shop in succession. ... والأركان من المحل خافت على التوالي.
  • ... by the elder warriors, in succession, to all ... ووريورز الأكبر ، على التوالي ، لجميع
  • ... for three days in succession. ... لمدة 3 أيام على التوالي.
  • ... for the second year in succession. ... للعام الثاني على التوالي.
  • ... of these characters in succession, and first (for of ... من هذه الشخصيات على التوالي، والأول (على من
  • ... the western to the eastern region were launched in succession. ... الغرب الى الشرق على التوالى .
- Click here to view more examples -
IX)

الارث

NOUN
  • ... family law or the law of succession. ... قانون الأسرة أو قانون الإرث.
  • ... protect the rights of descent and succession of any descendants. ... حماية حقوق النسب والإرث لفرع من الفروع.
  • ... relating to land, property and succession and laws relating to ... ... المتصلة بالأرض والممتلكات والإرث والقوانين المتصلة بإمكانية ...
  • ... family law or the law of succession should be explicitly excluded ... ... قانون الأسرة أو قانون الإرث ينبغي أن تُستبعد صراحة ...
  • ... by barter and on widowhood, levirate and succession. ... من خلال التبادل والترمل والتسليف والإرث.
  • ... family law or the law of succession was outside the scope ... ... قانون الأسرة أو قانون الإرث هو أمر لا يشمله نطاق انطباق ...
- Click here to view more examples -
X)

الميراث

NOUN
Synonyms: inheritance, inherit
  • ... share equal rights in succession. ... بحقوق متساوية في الميراث.
  • ... family law or by the law of succession". ... قانون الأسرة أو قانون الميراث".
  • ... a substantial report on succession law, covering matrimonial ... ... تقريراً مهماً عن قانون الميراث، يشمل العلاقات الزوجية ...
  • ... , adoption, divorce, succession or other matters regarding ... ... أو التبني أو الطﻻق أو الميراث أو غير ذلك من مسائل ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.