Succeeding

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Succeeding in Arabic :

succeeding

1

خلفا

VERB
- Click here to view more examples -
2

النجاح

VERB
  • And then you started succeeding. وبعدها بدأتِ بالنجاح.
  • ... they have no chance of succeeding. ... فليس أمامها أي فرصة للنجاح.
  • ... few seeking them had an increasing possibility of succeeding. ... العدد القليل الذي يسعى إليها لديه فرص متزايدة من النجاح.
  • ... and our best hope for succeeding at it. ... وهم اﻷمل الذي يحدونا للنجاح في تلك المهمة.
  • ... pricing policies, while succeeding in increasing agricultural production ... ... سياسات اﻷسعار، رغم النجاح الذي حققته في زيادة اﻻنتاج الزراعي ...
- Click here to view more examples -
3

ينجح

VERB
- Click here to view more examples -
4

تنجح

VERB
Synonyms: succeed, successful
5

المتعاقبه

VERB
  • ... subsequent reports to the corresponding succeeding sessions of the Commission; ... تقاريرها الﻻحقة الى اللجنة في دوراتها المتعاقبة المناظرة؛

More meaning of Succeeding

successor

I)

الخلف

NOUN
  • Funds are currently being sought to finance the successor project. ويجري حاليا البحث عن أموال لتمويل المشروع الخلف.
  • ... and provide indications on the successor arrangements. ... وأن يوفر إشارات إلى ترتيبات الخلف.
  • ... solid and sensible mandate for a successor mission. ... ولاية سليمة ومعقولة لتلك البعثة الخلف.
  • ... , including consideration of successor arrangements. ... ، بما في ذلك النظر في الترتيبات الخلف.
  • ... both reviews might result in the adoption of successor programmes. ... يؤدي كلا الاستعراضين إلى اعتماد البرامج الخلف.
  • no successor i think it's something right now i have ... لا أعتقد الخلف هذا شيء الآن لدي ...
- Click here to view more examples -
II)

خلفا

NOUN
  • As her successor in that house, she regarded her ... خلفا لها في هذا البيت ، يعتبر أنها لها ...
III)

الوريثه

NOUN
Synonyms: heir
IV)

خليفه

NOUN
Synonyms: khalifa, caliph
- Click here to view more examples -
V)

خلفت

NOUN
Synonyms: left, succeeded
  • ... the programme approach and the successor arrangements for support costs. ... والنهج البرنامجي والترتيبات التي خلفت تكاليف الدعم.
  • ... that a number of successor States to former States parties to ... ... أن عددا من الدول التي خلفت دوﻻ سابقة كانت أطرافا ...
VI)

خليفته

NOUN
  • And you all know who, his rightful successor is. و تعرفون جميعاً من خليفته المناسب
  • ... soon need to name a successor. ... قريباً أن تسمي أحداً ليكون خليفته
  • ... his country, unlike his son, his successor. ... وطنه .على العكس من إبنه، خليفته
  • his successor, who was due ... خليفته ، الذي كان من المقرر ...
  • ... for similar support to be offered to his successor. ... أن تقدم دعما مماثلا إلى خليفته.
  • with his successor begins the tribulations of the church مع خليفته يبدأ محن الكنيسة
- Click here to view more examples -
VII)

يخلف

NOUN
Synonyms: succeed
VIII)

الخليفه

NOUN
Synonyms: caliph, khalifa, emo
  • ... the voluntary cooperation of the successor did not yield results. ... التعاون الطوعي من جانب الخليفة لم تحرز نتائج.
  • ... a number of new or successor States. ... عدد من الدول الجديدة أو الخليفة.
IX)

اللاحقه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

خلف

NOUN
Synonyms: behind
  • A successor programme will be needed. وستدعو الحاجة إلى برنامج خلف.
  • ... from office and the appointment of his or her successor. ... من منصبه وتعيين خلف له أو لها.
  • ... 's personnel or of a successor concessionaire in the operation ... ... أو موظفي صاحب امتياز خلف للسابق على تشغيل ...
  • ... the need for a successor mission to UNTAET with a ... ... بضرورة إنشاء بعثة خلف للإدارة المؤقتة ذات ...
  • Paragraph (8) – appointment of a successor insolvency representative الفقرة (8) تعيين خلف لممثل الاعسار
- Click here to view more examples -
XI)

الخلافه

NOUN
  • The successor arrangements separated technical support ... وتتضمن ترتيبات الخﻻفة فصﻻ بين خدمات الدعم التقني ...
  • ... no clarity on what such a successor arrangement could be. ... أي وضوح بشأن ماهية ترتيبات الخلافة هذه.
  • C. Successor support-cost arrangements جيم - ترتيبات الخﻻفة في تكاليف الدعم
  • ... 1993 upon which the successor States have reached agreement ... ... ١٩٩٣ والتي توصلت دول الخﻻفة الى اتفاقات بشأنها ...
- Click here to view more examples -

replacing

I)

استبدال

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاستعاضه عن

VERB
  • ... investigation of the possibility of replacing summary records with digital recordings ... ... البحث الجاري في إمكانية الاستعاضة عن المحاضر الموجزة بتسجيلات رقمية ...
  • ... systems that aimed at replacing trade and transport documents with ... ... النظم التي تهدف إلى الاستعاضة عن مستندات التجارة والنقل ببدائل ...
  • ... a particular challenge in terms of replacing negotiable transport documents, ... ... تحدياً خاصاً من حيث الاستعاضة عن مستندات النقل القابلة للتداول، ...
  • ... to the extent possible, at replacing publications in paper form ... ... إلى القيام قدر المستطاع باﻻستعاضة عن المنشورات في شكلها المطبوع ...
  • Replacing occasional recuperation breaks with rest and recuperation breaks الاستعاضة عن أجازة الاستجمام العرضية بنظام أجازة الراحة والاستجمام
  • Three proposals for replacing article 21 ثﻻثة اقتراحات لﻻستعاضة عن المادة ٢١:
- Click here to view more examples -
III)

تحل محل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يحل محل

VERB
V)

خلفا

VERB
VI)

محل

VERB
  • ... as natural gas is replacing coal gas in households ... ... حيث يحل الغاز الطبيعى محل غاز الفحم فى المنازل ...
  • Replacing fear with trust and building confidence ... إن إحلال الثقة محل الخوف وبناء الثقة ...
  • ... high-bandwidth optical fibre is replacing existing copper networks, ... ... اﻷلياف الضوئية ذات نطاق التردد العالي محل شبكات النحاس الحالية، ...
- Click here to view more examples -
VII)

يستبدل

VERB
VIII)

حل محل

VERB
IX)

تستبدل

VERB
Synonyms: replace, overwrite
  • So when you're replacing cells in your إذاً عندما تستبدل الخلايا في
  • If you're replacing the revoked document, type ... إذا كنت تستبدل الوثيقة الملغاة، اكتب ...
  • If you're not replacing the node with a new one ... إذا كنت لا تستبدل العقدة بأخرى جديدة ...
  • ... Another governmental delegation suggested replacing the word "effective ... ... واقترح وفد حكومي آخر أن تستبدل بكلمة "فعالة ...
  • ... poisonous cultural products and replacing them with healthy information and materials ... ... المنتجات الثقافية السامة وأن تستبدل بها معلومات ومواد صحية ...
- Click here to view more examples -

backward

I)

الي الوراء

ADV
Synonyms: back, backwards
- Click here to view more examples -
II)

المتخلفه

ADJ
  • The hands spun backward upon the dials. نسج أيدي المتخلفة على الأوجه.
  • ... cannot be representative in backward and remote communities that ... ... ممثلا لا يكون للمجتمعات المتخلفة والنائية التي لا ...
  • thumb backward over his shoulder. المتخلفة الإبهام فوق كتفه.
  • not in general backward to credit what was ... وليس في العام المتخلفة على الائتمان ما كان ...
  • ... the board of education one pineapple backward who will open next ... مجلس التعليم 1 الأناناس المتخلفة التي سوف تفتح المقبل
  • ... at the same time wrenching downward and backward. ... في الوقت نفسه الانخفاض الموجع والمتخلفة.
- Click here to view more examples -
III)

الخلف

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

متخلفه

ADV
  • The majority of peasants still use backward utensils. ولاتزال أغلبية الفلاحين تستخدم أدوات متخلفة.
  • This is a backward custom that results in inequality ... وهذه عادة متخلفة تؤدي إلى عدم المساواة ...
  • ... is low and the technological base is backward. ... متدنية والقاعدة التكنولوجية متخلفة.
  • how many guys you know come walking with the other backward كم عدد الرجال يعرفون اتيتم يسير مع ومتخلفة أخرى
  • it from me to be backward in saying it. مني لتكون متخلفة في قوله عليه.
  • ... advancement of any socially and educationally backward sections of society shall ... ... النهوض بأي قطاعات متخلفة اجتماعياً وثقافياً في المجتمع على ...
- Click here to view more examples -
V)

تخلفا

ADJ
Synonyms: underdeveloped
  • ... of the poorest and most backward countries. ... لأفقر البلدان وأكثرها تخلفا.
  • ... include programmes for the most backward villages, family welfare savings ... ... تتضمن برامج ﻷكثر القرى تخلفا، ولمدخرات رفاه اﻷسرة ...
  • most backward states economically in the country الأكثر تخلفا اقتصاديا ينص في البلاد
  • ... i like one of my more backward pupils ... وأحب واحد من بلادي أكثر تخلفا التلاميذ
  • ... what happens when the most backward society on the planet ... ما يحصل عندما تكون أكثر المجتمعات تخلفا في العالم
  • ... — the latter being more backward (18:1 ... ... ، التي تعد أكثر تخلفا (بنسبة 1:18 ...
- Click here to view more examples -
VI)

الوراء

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

اثر رجعي

ADV
  • Also known as backward planning. وتعرف أيضًا بالتخطيط بأثر رجعي.
  • Scheduling backward from the action date is calculated for ... يتم حساب الجدولة بأثر رجعي من تاريخ الإجراء لأمر ...
  • ... calculates planned production orders backward from this time. ... حساب أوامر الإنتاج المخططة بدءًا من هذا الوقت بأثر رجعي.
  • ... will then have operations scheduled backward from delivery date. ... بعد ذلك على عمليات مجدولة بأثر رجعي من تاريخ التسليم.
  • ... where the scheduling can be selected backward from delivery date. ... حيث يمكن تحديد تاريخ الجدولة بأثر رجعي من تاريخ التسليم.
  • ... where the scheduling can be selected backward from delivery date. ... حيث يمكن تحديد الجدولة بأثر رجعي من تاريخ التسليم.
- Click here to view more examples -
VIII)

متخلف

ADJ
IX)

خلفا

ADV
- Click here to view more examples -

aft

I)

الخلف

NOUN
  • Could be forward or aft. يمكن أن يكون للأمام، أو الخلف.
  • ... first at the bow and then aft. ... للمرة الأولى في القوس والخلف ثم.
  • He headed aft, seeking to locate the ترأس الخلف، والسعي لتحديد
  • They urged me aloud to come aft and hear حثوا لي بصوت عال ليسمع ويأتي الخلف
  • Passing on my way aft along the other side of ... يمر على طول طريقي الخلف على الجانب الآخر من ...
- Click here to view more examples -

success

I)

النجاح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نجاح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نجاحا

NOUN
Synonyms: successful
- Click here to view more examples -
IV)

نجاحها

NOUN
Synonyms: successful
- Click here to view more examples -
V)

تحقيق النجاح

NOUN
Synonyms: succeed
- Click here to view more examples -
VI)

انجاح

NOUN
Synonyms: successful, succeed
  • ... international community to contribute to the success of this meeting. ... المجتمع الدولي على الإسهام في إنجاح هذا الاجتماع.
  • ... others who are vital to the success of your business. ... وغيرهم ممن تحتاج إليهم لإنجاح أعمالك.
  • ... team members is essential to the success of a project. ... أعضاء الفريق أساسياً لإنجاح المشروع.
  • ... would make contributions to the success of the meeting. ... سوف يقدمون اسهامات لانجاح الاجتماع .
  • ... whose support was instrumental to the success of the reduction. ... والتي ساعدت بدعمها في إنجاح عملية التخفيض.
  • ... is vital to the success of this endeavour. ... هو أمر ضروري لإنجاح هذه المحاولة.
- Click here to view more examples -
VII)

التوفيق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ناجحه

NOUN
- Click here to view more examples -

successful

I)

الناجحه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ناجحه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

نجاح

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ناجح

ADJ
Synonyms: successfully, najeh
- Click here to view more examples -
V)

ناجحا

ADJ
Synonyms: successfully
- Click here to view more examples -
VI)

نجاحا

ADJ
Synonyms: success
- Click here to view more examples -
VII)

النجاح

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

نجاحها

ADJ
Synonyms: success
- Click here to view more examples -
IX)

نجحت

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

تنجح

ADJ
Synonyms: succeed
- Click here to view more examples -
XI)

نجح

ADJ
- Click here to view more examples -

succeed

I)

تنجح

VERB
Synonyms: successful
- Click here to view more examples -
II)

ينجح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

النجاح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحقيق النجاح

VERB
Synonyms: success
- Click here to view more examples -
V)

ننجح

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ينجحوا

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نجاح

VERB
  • The import job might still succeed. يمكن أن يستمر نجاح مهمة الاستيراد.
  • That would help us succeed in our efforts, ... وسوف يساعد ذلك على نجاح جهودنا، التي تبذل ...
  • In order to succeed those strategies must address structural imbalances ... ويجب لنجاح هذه اﻻستراتيجيات أن تتصدى للخلل الهيكلي ...
  • ... of trust and reconciliation that will help this process succeed. ... من الثقة والمصالحة يساعد على نجاح هذه العملية.
  • ... allocate the resources needed for a preventive approach to succeed. ... تخصيص الموارد اللازمة لنجاح النهج الوقائي.
  • ... their path in order for linking to succeed. ... لمساره حتي يتم الربط بنجاح.
- Click here to view more examples -
VIII)

انجح

VERB
Synonyms: pass
- Click here to view more examples -
IX)

نجحت

VERB
- Click here to view more examples -
X)

انجاح

VERB
Synonyms: success, successful
  • ... its efforts on helping this process to succeed. ... جهوده على المساعدة في إنجاح هذه العملية.
  • ... and civil society if the process is to succeed. ... وكذلك المجتمع المدني لإنجاح هذه العملية.
  • ... reconciliation that will help this process succeed. ... والمصالحة الذي سيساعد في إنجاح هذه العملية.
  • ... emphasized that they want the peace talks to succeed. ... اكدا انهما يرغبان فى انجاح محادثات السلام .
  • ... will spare no effort to help your noble mission succeed. ... لن يألو جهداً للمساعدة في إنجاح مهمتك النبيلة.
  • ... was essential in order for the peace process to succeed. ... تعتبر جوهرية من أجل إنجاح عملية السلام.
- Click here to view more examples -
XI)

نجاحها

VERB
Synonyms: success, successful
  • These reforms will have to succeed now. وهذه اﻻصﻻحات ﻻبد من نجاحها اﻵن.
  • It further expected it to succeed in achieving development and ... كما توقعت نجاحها في تحقيق التنمية والقضاء ...
  • ... mobilizing the necessary resources for them to succeed. ... بتعبئة الموارد اللازمة لنجاحها.
  • ... where diplomacy has not been given enough time to succeed. ... لم تعط فيها الدبلوماسية وقتا كافيا لنجاحها.
  • the probability that it will succeed. من أجل تعظيم احتمالات نجاحها.
  • ... for this operation to succeed. ... لهذه العملية لنجاحها.
- Click here to view more examples -

successfully

I)

نجاح

ADV
- Click here to view more examples -
II)

نجحت

ADV
  • Many countries have successfully used water tariff structures ... وقد نجحت بلدان كثيرة في استخدام هياكل أسعار المياه ...
  • You have successfully configured this server farm ... لقد نجحت في تكوين مزرعة الخوادم ...
  • These operations have successfully accomplished the desired effects of reassurance, ... ونجحت هذه العمليات في تحقيق الآثار المرجوة لبث الطمأنينة والردع ...
  • You have successfully configured this server farm to use shared services ... لقد نجحت في تكوين تكتّل الملقمات هذا لاستخدام الخدمات المشتركة ...
  • You can tell whether you successfully converted the text values ... يمكنك معرفة ما إذا كنت قد نجحت في تحويل القيم النصية ...
- Click here to view more examples -
III)

شكل ناجح

ADV
  • When the command is completed successfully, a confirmation appears, ... عند إتمام الأمر بشكل ناجح، يظهر تأكيد، ...
  • The columns were not successfully changed because one or ... ‏‏لم يتم تغيير الأعمدة بشكل ناجح لأن واحد أو ...
  • ... determine whether the negotiations could successfully address this issue. ... وتحديد إمكانية أن تتصدى المفاوضات بشكل ناجح لهذه القضية.
  • ... service resides on to use it successfully. ... توجد عليه الخدمة لتُستخدم بشكل ناجح.
  • ... in order to complete successfully. ... ' ليتم بشكل ناجح.
  • ... into secondary school after a successfully completed primary school. ... بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
- Click here to view more examples -
IV)

نجح

ADV
- Click here to view more examples -
V)

النجاح

ADV
  • To successfully tackle this problem, ... وينبغي، للنجاح في معالجة هذه المشكلة، ...
  • After you successfully install the service pack, close the ... بعد النجاح في تثبيت حزمة الخدمة، أغلق ...
  • To successfully overcome the current humanitarian challenges ... وبغية النجاح في التغلب على التحديات الإنسانية الراهنة ...
  • ... and contribute the resources needed to accomplish the job successfully. ... وبذل الموارد الﻻزمة للنجاح في إنجاز المهمة.
  • ... to focus efforts on those measures that worked most successfully. ... تركيز الجهود على التدابير الأكثر حظاً من النجاح.
  • ... into the global economy and successfully tackle the adverse consequences ... ... في اﻻقتصاد العالمي والنجاح في معالجة النتائج السلبية ...
- Click here to view more examples -
VI)

الناجح

ADV
Synonyms: successful
  • ... collective commitment will ensure that this task is successfully completed. ... التزامنا الجماعي سيضمن الإنجاز الناجح لهذه المهمة.
  • ... this diagnostic test to run successfully. ... لاختبار التشخيص هذا بالتشغيل الناجح.
  • ... in order to continue their reforms successfully and accelerate growth. ... بغية مواصلة عملية اﻻصﻻح الناجح فيها وتسريع النمو.
  • ... level required to meet successfully the 2010 target of ... ... بالمستوى المطلوب للوفاء الناجح بهدف عام 2010 المتمثل في ...
  • ... that may be related to undertaking successfully the actions identified in ... ... التي قد تتصل بالتنفيذ الناجح للإجراءات المحددة في ...
  • ... international community to use successfully all measures of suppression ... ... المجتمع الدولي من اﻻستخدام الناجح لجميع تدابير قمع ...
- Click here to view more examples -
VII)

ينجح

ADV
  • ... on your floppy disk to close it successfully. ... على القرص المرن لكي ينجح في إغلاقه.
  • ... not be possible to successfully defend the hypothesis of its ... ... يتعذر على المرء أن ينجح في الدفاع عن فرضية ...
  • ... the necessary capacities to successfully compete in the globalized marketplace ... ... القدرات الﻻزمة له لكي ينجح في التنافس في السوق المعولمة ...
  • If this is not successfully please report this error ... إذا لم ينجح هذا الرجاء الإعلام بهذه الأخطاء ...
  • ... so that it can successfully develop a programme of work ... ... ، حتى يمكنه أن ينجح في وضع برنامج عمل ...
  • However, the text had successfully achieved one of its aims ... غير أن النص ينجح في تحقيق واحد من أهدافه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ناجح

ADV
Synonyms: successful, najeh
  • ... and distribution transactions were successfully created. ... وتاريخ آخر إنشاء ناجح لحركات التخصيص.
  • ... , and recommendations for successfully installing the service pack on ... ... ، وتوصيات حول إجراء تثبيت ناجح لحزمة الخدمات على ...
IX)

ناجحه

ADV
Synonyms: successful, success
  • Publisher is unable to successfully import the text. Publisher غير قادر على تنفيذ عملية استيراد ناجحة للنص.
  • Many of them are successfully tapping into buoyant demand ... والعديد من هذه الشركات ناجحة في الاستفادة من الطلب المزدهر ...
  • ... those directives have not always been successfully implemented. ... عدم تنفيذ هذه التعليمات دائما بصورة ناجحة.
  • ... this object when accessed successfully for each individual permission ... ... هذا الكائن عند وصوله بطريقة ناجحة لكل إذن شخصي ...
  • ... sufficient condition for the programme approach's being successfully applied. ... شرطا كافيا لتطبيق النهج البرنامجي بصورة ناجحة.
  • ... their mandate professionally and successfully. ... بولايتهم بصورة دقيقة مهنيا وناجحة.
- Click here to view more examples -

najah

I)

النجاح

NOUN

work

I)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عملها

NOUN
Synonyms: action, functioning
- Click here to view more examples -
VIII)

اعمل

VERB
Synonyms: working, worked
- Click here to view more examples -
IX)

نعمل

VERB
Synonyms: working, act, worked
- Click here to view more examples -
X)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

عمله

NOUN
Synonyms: currency, done, coin
- Click here to view more examples -

works

I)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاشغال

NOUN
Synonyms: occupancy
  • So that's how deleting works. ذلك أن كيفية حذف الأشغال.
  • Organizers of public works can be units of ... والجهات المنظمة للأشغال العامة يمكن أن تكون وحدات ...
  • Various public works and agriculture programmes and projects also ... كذلك تعمل مختلف برامج ومشاريع اﻷشغال العامة والزراعة على ...
  • As works departments have already taken this ... ولان ادارات الاشغال تأخذ بالفعل هذا ...
  • ... and real property, and of services, including works. ... والعقارات، والخدمات، بما فيها الأشغال.
  • ... to incur extra expenses to complete the project works. ... تكبد نفقات إضافية لاستكمال الأشغال المتعلقة بالمشروع.
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اشغال

NOUN
  • Others employed on other public works. - استخدام آخرين في أشغال عامة أخرى.
  • ... progress of the project works is not clear. ... والتقدم في أشغال المشروع غير واضح.
  • ... reduction of external debt or various public works. ... وتخفيض الديون الخارجية أو أشغال عامة مختلفة.
  • ... public authorities in the management and construction of irrigation works. ... الهيئات العامة في ادارة وتشييد أشغال الري.
  • Communications works and electronic data-processing أشغال الاتصالات والتجهيز الإلكتروني للبيانات
  • ... could have been embezzled from public works projects. ... تم اختلاسها من تمويلات لاشغال عامة.
- Click here to view more examples -
VII)

يصلح

VERB
Synonyms: fit, fix, repaired, fixes, fixing
- Click here to view more examples -
VIII)

عمل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

ينجح

VERB
- Click here to view more examples -

successive

I)

المتعاقبه

ADJ
  • But successive governments have refused to pay. لكن الحكومات المتعاقبة ترفض الدفع
  • ... and economic mismanagement by successive governments. ... وسوء الإدارة الاقتصادية من جانب الحكومات المتعاقبة.
  • ... has multiplier effects in each successive generation. ... آثارا مضاعفة في كل جيل من الأجيال المتعاقبة.
  • ... of all civilizations and their successive contributions to humanity, ... ... بين جميع الحضارات وبإسهاماتها المتعاقبة في بناء صرح الإنسانية، ...
  • The insurgencies defied successive governments to find a lasting solution. وتحدت حركات التمرد الحكومات المتعاقبة أن تجد حلا دائما.
  • ... was sensitive to the successive particles of it which he encountered ... ... كان حساسة للجزيئات المتعاقبة من ذلك الذي واجه ...
- Click here to view more examples -
II)

المتتاليه

ADJ
  • ... want to enter into successive bytes of memory. ... تريد إدخالها إلى البايتات المتتالية من الذاكرة.
  • Separate successive cell values with semi-colons. قم بفصل قيم الخلية المتتالية بفواصل منقوطة.
  • Successive efforts to that end have recently culminated in the ... وقد تُوجت مؤخرا الجهود المتتالية المبذولة لذلك الغرض بمقترح ...
  • ... until the policy on successive mission appointments is promulgated. ... حتى يتم إصدار السياسة المتعلقة بالتعيينات المتتالية في البعثات.
  • ... one by one onto successive slides. ... في شريحة واحدة تلو الأخرى في الشرائح المتتالية.
  • ... the principles derived from successive agreements between the two parties. ... والمبادئ المستمدة من الاتفاقات المتتالية بين الطرفين.
- Click here to view more examples -
III)

متعاقبه

ADJ
Synonyms: consecutive
  • It also observed successive rounds of national elections last year. كما راقبت جوﻻت متعاقبة من اﻻنتخابات الوطنية في العام الماضي.
  • For many years, successive space missions have enabled ... مكَّنت بعثات فضائية متعاقبة أوفدت على امتداد سنوات كثيرة من ...
  • ... a clipping mask, but they must be successive layers. ... قناع قطع، على أن تكون طبقات متعاقبة.
  • ... the nature of each successive opportunity in order to capture whatever ... ... بطبيعة كل فرصة متعاقبة من أجل اقتناص أي ...
  • how well successive generations of launching watch makers have followed مدى أجيال متعاقبة من تابعوا صناع الساعات إطلاق
  • Successive governments have negotiated with large natural groups ... وقد تفاوضت حكومات متعاقبة مع جماعات كبيرة من ...
- Click here to view more examples -
IV)

متتاليه

ADJ
  • Several successive contracts were concluded for this purpose. وأبرمت عدة عقود متتالية لهذا الغرض.
  • ... top in the world for three successive years. ... هو الاعلى فى العالم لثلاث سنوات متتالية.
  • ... reference and works outward through successive levels of containing elements. ... المرجع ويعمل من خلال مستويات متتالية لعناصر حاوية.
  • ... systems was to avoid successive competitions at greater cost. ... النظم هو تفادي إجراء منافسات متتالية تترتب عليها تكاليف أكبر.
  • ... to power up engines after reaching each successive step. ... تشغيل المحركات بعد كل خطوة متتالية.
  • ... the argument, use successive commas in the argument list to ... ... الوسيطة, استخدم فواصل متتالية في قائمة الوسائط لوضع ...
- Click here to view more examples -
V)

المتواليه

ADJ
  • ... and the principles derived from successive agreements between the parties. ... والمبادئ المستمدة من الاتفاقات المتوالية بين الأطراف.
  • ... recent decades owing to successive conflicts. ... العقود الأخيرة بسبب الصراعات المتوالية.
VI)

المتلاحقه

ADJ
Synonyms: slipstreamed
  • Sending successive letters of the same kind did not appear to ... إن إرسال الرسائل المتلاحقة من النوع نفسه لا يبدو أنه ...
  • ... defined a sequence of successive approximations to ideal indicators that ... ... سلسلة من النقاط التقريبية المتلاحقة لوضع المؤشرات المثلى التي ...
  • Successive calls for evidence were ignored ... وتم تجاهل الطلبات المتﻻحقة للحصول على أدلة ...
  • Successive Governments should have taken decisive measures ... وكان ينبغي للحكومات المتﻻحقة أن تتخذ تدابير حاسمة ...
- Click here to view more examples -
VII)

متلاحقه

ADJ
  • ... is witnessing numerous and successive transformations in various aspects of life ... ... يشهد تحوﻻت كثيرة ومتﻻحقة في شتى مناحي الحياة ...
VIII)

متتابعه

ADJ
  • ... track the team's performance over successive iterations. ... تعقب أداء الفريق عبر تكرارات متتابعة.
  • ... testimony and exhibits in successive cases. ... أو إبراز نفس المستندات في قضايا متتابعة.
  • ... for identical repetitive testimony and exhibits in successive cases. ... تكرار ذات الأقوال أو إبراز نفس المستندات في قضايا متتابعة.
  • ... future measures to take successive steps as quickly as possible. ... تدابير مستقبلية ﻻتخاذ خطوات متتابعة بأسرع ما يمكن.
  • ... given accumulating function to successive values triggered on the input event ... ... الدالة المتراكمة المعطاه إلى قيم متتابعة تم تشغيلها عند الحدث المُدخل ...
  • ... testimony and exhibits in successive cases (para. 85) ... ... نفس المستندات في قضايا متتابعة (الفقرة 85) ...
- Click here to view more examples -
IX)

التوالي

ADJ
- Click here to view more examples -

consecutive

I)

متتاليه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتتاليه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

التوالي

ADJ
  • ... oil revenues for the fourth consecutive year. ... اﻹيرادات النفطية للسنة الرابعة على التوالي.
  • ... certain provinces for the seventh consecutive year. ... بعض المقاطعات للعام السابع على التوالي.
  • ... engaging our attention for a fourth consecutive year. ... اهتمامنا للسنة الرابعة على التوالي.
  • ... developing countries for the seventh consecutive year. ... البلدان النامية للسنة السابعة على التوالي.
  • ... therefore representing the third consecutive year of economic growth. ... وكان هذا هو العام الثالث على التوالي للنمو الاقتصادي.
  • ... of the issue for 14 consecutive years. ... المســألة ﻟ ١٤ عاما على التوالي.
- Click here to view more examples -
IV)

متعاقبه

ADJ
Synonyms: successive
  • You can add or remove consecutive page numbers for an entire ... يمكنك إضافة أرقام صفحات متعاقبة أو إزالتها لكامل ...
  • ... convening joint committees and consecutive meetings of relevant executive boards. ... عقد لجان مشتركة واجتماعات متعاقبة للمجالس التنفيذية المناسبة.
  • After three consecutive years of decline, ... وبعد ثلاث سنوات متعاقبة من انخفاض العمالة، ...
  • ... after annual declines over eight consecutive years. ... بعد انخفاضات سنوية حدثت على مدى ثمان سنوات متعاقبة.
  • ... source category in three consecutive years;] ... فئة المصادر في ثلاث سنوات متعاقبة؛ [
  • ... the first time after several consecutive years of zero growth. ... للمرة الأولى بعد سنوات عديدة متعاقبة من النمو الصفر.
- Click here to view more examples -
V)

متتابعه

ADJ
  • ... at a time as long as they are consecutive. ... في نفس الوقت طالما كانت متتابعة.
  • ... assigned to the staff member during seven consecutive calendar days; ... يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة؛
  • ... assigned to the staff member during seven consecutive calendar days. ... يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة.
  • ... to be arranged over three consecutive years. ... يجري الترتيب لتنفيذها على ثلاث سنوات متتابعة.
  • ... were clearly conceived as consecutive negotiations and not simultaneous negotiations. ... معبّر عنها بوضوح بأنها مفاوضات متتابعة متزامنة.
  • ... staff member during seven consecutive calendar days. ... الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة.
- Click here to view more examples -
VI)

المتعاقبه

ADJ
  • ... per cent for the last four consecutive years. ... في المائة خلال السنوات الأربع المتعاقبة الماضية.
  • ... in the past few consecutive months. ... خلال الشهور القليلة الماضية المتعاقبة .
  • ... The first phase comprises the following consecutive actions: ... وتتألف المرحلة اﻷولى من اﻹجراءات المتعاقبة التالية:
  • ... of units involved, in blocks of consecutive numbers; ... للوحدات المعنية، في مجموعات من الأرقام المتعاقبة؛
  • ... of a series of three consecutive annual symposia dealing with the ... ... في سلسلة الندوات السنوية المتعاقبة الثلاث التي تتناول موضوع ...
- Click here to view more examples -
VII)

متواليه

ADJ
  • ... Special Committee for three consecutive years as observers should ... ... اللجنة الخاصة لمدة ثﻻث سنوات متوالية بصفة مراقب، ...
VIII)

مرات متتاليه

ADJ
  • ... we will post three consecutive years of declining deficits ... ... فإننا سنقوم بنشر ثلاث مرات متتالية سنوات من العجز في الانخفاض ...

sequential

I)

متسلسله

ADJ
  • One of many sequential images that make up video. واحد من عدة صور متسلسلة تكون ملف فيديو.
  • To display a sequential list of items, create ... لعرض قائمة عناصر متسلسلة، قم بإنشاء ...
  • Use to show sequential steps in a task, process ... يُستخدم لإظهار خطوات متسلسلة في مهمة أو عملية ...
  • Use to show sequential steps in a task, process ... تُستخدم لإظهار خطوات متسلسلة في مهمة أو عملية ...
  • ... show a progression or sequential steps in a task, process ... ... لإظهار تقدم أو خطوات متسلسلة في مهمة أو عملية ...
- Click here to view more examples -
II)

متتابعه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المتسلسل

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تسلسلي

ADJ
Synonyms: serial, chaining
- Click here to view more examples -
V)

تتابعيه

ADJ
  • ... The methodology involves several sequential steps in calculating estimates. ... تنطوي المنهجية على عدة خطوات تتابعية في حساب التقديرات.
VI)

المتتالي

ADJ
VII)

التسلسلي

ADJ
Synonyms: serial, sequence
- Click here to view more examples -
VIII)

متتاليه

ADJ
IX)

المسلسله

ADJ
Synonyms: serial
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.