Meaning of Backwards in Arabic :

backwards

1

الي الوراء

NOUN
Synonyms: back, backward
  • A contrary action would have been a step backwards. ولو اتخذ إجراء مضاد لكان ذلك خطوة إلى الوراء.
  • I went walking backwards. ذهبت سيرا على الأقدام إلى الوراء.
  • He remained staring about him, rotating slowly backwards. بقي يحدق عنه ، بالتناوب الى الوراء ببطء.
  • In conclusion, we must stop looking backwards. وفي الختام، يجب علينا ألا ننظر إلى الوراء.
  • And actually we would probably want to convert backwards. والواقع أننا ربما تريد تحويله إلى الوراء.
- Click here to view more examples -
2

الوراء

NOUN
  • This has spoiled everything backwards. هذا كل ما أفسد الوراء.
  • So now finally, we can work backwards. وحتى الآن أخيرا، يمكننا العمل الوراء.
  • ... that means we're supposed to, be running backwards? ... يعني هذا بأننا يجب أن نجري للوراء؟
  • i think you've got a backwards أعتقد أنك قد حصلت على الوراء
  • office let's work backwards on management مكتب لنعمل على إدارة الوراء
- Click here to view more examples -
3

خلفيا

NOUN
Synonyms: back
  • You got it backwards, kid. حَصلتَ عليه خلفياً، عزيزي.
  • But the whole dance will be backwards. لكن الرقصَ الكاملَ سَيَكُونُ خلفياً.
  • ... Suddenly, his heart rolled over backwards in his chest, ... فجأة، قلبه إنقلب خلفيا في صدره،
- Click here to view more examples -
4

الخلف

NOUN
  • You should walk backwards towards him. عليك أن تمشي للخلف باتجاهه
  • The data provider cannot fetch backwards through a result set. ‏‏يتعذر على موفر البيانات الإحضار من الخلف عبر مجموعة نتائج.
  • The data provider cannot scroll backwards through a result set. ‏‏يتعذر على موفر البيانات التنقل للخلف عبر مجموعة نتائج.
  • You know me, your hat's on backwards. انت تعرفنى قبعتك الى الخلف
  • And it's also running backwards. وهو يذهب الى الخلف
- Click here to view more examples -
5

معكوس

ADJ
  • I think your top is on backwards. أظن أن قميصك معكوس.
  • this is completely backwards in the sense that if we ... هذا هو معكوس تماما، بمعنى أنه إذا كنا ...
6

جيئه

NOUN
Synonyms: back, fro
  • dark shadow moving uneasily backwards and forwards, as ... بظلال قاتمة تتحرك جيئة وذهابا يشهد توترا ، كما ...
  • We've been through these tapes backwards and forwards. لقد تفحصنا هذه الأشرطة جيئة وذهاباً
  • ... while they were passing backwards and forwards on my ... في حين أنها كانت تمر جيئة وذهابا على بلدي
  • ... as she spoke, and shook her backwards and forwards with ... كما تحدثت وهزت لها جيئة وذهابا مع
  • ... hands, and bobbing herself backwards and forwards, like a ... ، وتمايل نفسها جيئة وذهابا، وكأنه
- Click here to view more examples -
7

عكسيا

NOUN
Synonyms: inversely, backward
  • Can you ride a pony backwards? يمكنك ركوب فرس عكسياً ؟
  • What if we have it backwards? ماذا لو قمنا بها عكسياً .
  • ... the best part and work backwards. ... بأفضل جزء ومن ثم أعمل عكسياً
  • ... to see a movie backwards? ... لرُؤية فلم مصور عكسيا ؟
- Click here to view more examples -
8

العكس

NOUN
  • You got it backwards. لقد فهمت الأمر بالعكس
  • Stop saying it backwards! توقف عن قول الاسم بالعكس
  • Maybe he just got it, you know, backwards. لربما هو فقط حصل عليه تعلمين، بالعكس
  • You got that backwards, darling. أنت فهمت ذلك بالعكس، يا عزيزتي !
  • Did you know that the zodiac is painted on backwards? أتعلم ان دولاب الابراج مرسوم من العكس؟
- Click here to view more examples -

More meaning of backwards

back

I)

العوده

ADV
  • I should really get back anyway. يجب على العودة فى كل الحالات.
  • We tried a shortcut back to the camp. حاولنا اختصار العودة إلى المخيم
  • I should be getting back anyway. يجب علي العودة على أي حال
  • I need to get back to the lab. انا بحاجه للعوده الى المختبر
  • To get back he had to have gone somewhere. للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما
  • You want back to your mother? ألا تريدين العودة لأمكِ؟
- Click here to view more examples -
II)

الخلفي

NOUN
  • I want you to get the back elbow up. أريدك ان ترفع المرفق الخلفي للأعلى.
  • Look in my backpack, sit back condoms. اذهبي إلى حقيبتي و افتحي السحاب الخلفي.
  • Target is heading out the back door. الهدف يفر من الباب الخلفي
  • The back of a dollar bill. الجزء الخلفي مِن عُملة الدولار.
  • This back door lead to your car? هل يؤدي هذا الباب الخلفي إلى سيارتك؟
  • Hop in the back of the truck! اقفز إلى الجزء !الخلفيّ من الشاحنة
- Click here to view more examples -
III)

مره اخري

ADV
Synonyms: again, once again
  • I am very glad to see you back at court. يسرني جدا أن نراك مرة أخرى في البلاط
  • And then we add it back. ثم نضيف عليه مرة أخرى.
  • We are not sending these kids back into the system. نحن لن نرسل اولائك .الاطفال مرة اخرى في ذاك النظام
  • Immediately save these deployed environments back to the library. فوراً حفظ نشر بيئات مرة أخرى إلي المكتبة.
  • Thanks for calling back. شكراً لإتصالك بى مرة أخرى
  • Put him back on the phone. ضعه مرة أخرى على الهاتف.
- Click here to view more examples -
IV)

الظهر

ADV
  • I thought you might like this back. إعتقدتُ بأنّك قَدْ مثل هذا الظهرِ.
  • And we are the ones who bump back. ونحن الواحدَ الذي يَضْربُ الظهرَ.
  • Something about me stabbing someone in the back. بأني طعنت شخصًا ما في الظهر
  • So if you could come around back. حتى إذا كنت يمكن أن يأتي حوالي الظهر.
  • A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
  • Great for the back. مفيد للظهر، صحيح.
- Click here to view more examples -
V)

الي الوراء

ADV
Synonyms: backwards, backward
  • And there he was, leaning way back. وكان هناك ، الطريق يميل الى الوراء.
  • I just need to take a step back and. انا فقط احتاج ان اخذ خطوة الى الوراء .
  • All the way back, please. إلى الوراء من فضلكم - أنا هو
  • The lad started and drew back. بدأ الفتى ولفت الى الوراء.
  • But what if you could travel back in time? لكن ماذا لو تستطيع السفر الى الوراء فى الزمن؟
  • He fell back, a hand to his brow. سقط إلى الوراء ، إلى يد جبينه.
- Click here to view more examples -
VI)

الخلف

ADV
  • Is there somebody back there? هل يوجد أحدُ ما بالخلف؟
  • So you were in back when he got in? أذا لقد كنت بالخلف عندما دخل؟
  • Not sure about the ones in the back. لست متأكد عمّن في الخلف - انزل الموجود على الأقفاص
  • Everybody doing okay back there? الكل مرتاح بالخلف ؟
  • We can sneak out the back once the speeches start. يُمكننا التسلل من الخلف .بينما يبدأ الخطاب
  • You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف
- Click here to view more examples -
VII)

عوده

ADV
  • Travelled back in time? السفر عودة بالزمن ؟
  • You want your quiet life back? تريد عودة حياتك الهادئة ؟
  • Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
  • There can be no going back to the past. ولا عودة بنا إلى الماضي.
  • What time is the tide back out? ما هو وقتِ عودة القطار؟
  • Sell me back my home. بيع لي عودة بيتي.
- Click here to view more examples -
VIII)

يعود

ADV
  • None of this comes back to me? لا شيء من هذا يعود إلي؟
  • He says he will not turn back with the others. انة يقول انة لن يعود مع الاخرين سيذهب معنا حيث نذهب
  • Wants his job back. يريد ان يعود لوظيفته.
  • You want him back? هل تريده ان يعود ؟
  • When is he due back? متى مقررا له ان يعود ؟
  • Some of us might not even make it back. البعض منا قد لا يعود.
- Click here to view more examples -
IX)

ظهر

ADV
  • You were in a different place back then. أنت كُنْتَ في a ظهر مكانِ مختلفِ ثمّ.
  • I got some of the functionality back. حَصلتُ على بعضه مِنْ ظهرِ الوظيفةَ.
  • He run off a long time back. هَربَ a ظهر وقت طويلِ.
  • Computers were expensive back then. الحاسبات كَانتْ ظهرَ غاليَ ثمّ.
  • Will you be back late? هل أنت ستكون ظهر متأخرا؟
  • I even got a costume back there. أصبحتُ حتى a ظهر بدلةِ هناك.
- Click here to view more examples -
X)

عاد

ADV
  • After leaving jail, he went back home. بعد أن خرج من السجن عاد الى البيت
  • Is he back on the island? هل عاد والدي إلى الجزيرة؟
  • I hear this place is back on the map. سمعت بأن هذا المكان عاد إلى الخريطة أحقاً ؟
  • What are you doing back here? ما الذي عاد بك إلى هنا؟
  • He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
  • Guess who's back in show biz! خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟
- Click here to view more examples -

backward

I)

الي الوراء

ADV
Synonyms: back, backwards
  • Have the winters gone backward! وقد ذهب الشتاء الى الوراء!
  • Stagnation is tantamount to backward motion. والجمود بمثابة حركة إلى الوراء.
  • He suddenly flung himself backward. انه النائية نفسه فجأة إلى الوراء.
  • Suddenly the multitude rolled backward, and approached the ... فجأة تدحرجت الى الوراء وافر ، واقترب من ...
  • ... the planned order is scheduled backward from the current date. ... تتم جدولة الأمر المخطط إلى الوراء من التاريخ الحالي.
  • ... we must carry the reader backward in his history. ... يجب علينا تحمل القارئ الى الوراء في تاريخه.
- Click here to view more examples -
II)

المتخلفه

ADJ
  • The hands spun backward upon the dials. نسج أيدي المتخلفة على الأوجه.
  • ... cannot be representative in backward and remote communities that ... ... ممثلا لا يكون للمجتمعات المتخلفة والنائية التي لا ...
  • thumb backward over his shoulder. المتخلفة الإبهام فوق كتفه.
  • not in general backward to credit what was ... وليس في العام المتخلفة على الائتمان ما كان ...
  • ... the board of education one pineapple backward who will open next ... مجلس التعليم 1 الأناناس المتخلفة التي سوف تفتح المقبل
  • ... at the same time wrenching downward and backward. ... في الوقت نفسه الانخفاض الموجع والمتخلفة.
- Click here to view more examples -
III)

الخلف

ADV
  • Moves backward between panes in the active window. الانتقال للخلف بين الأجزاء في النافذة النشطة.
  • Tilt the shape backward. إمالة الشكل للخلف.
  • Cannot count lines backward. يتعذر عد الأسطر للخلف.
  • It is backward or forward? من الخلف او من الامام؟
  • Move a selected item backward. نقل عنصر محدد للخلف.
  • Backward scheduling is used to schedule the production ... يتم استخدام أسلوب الجدولة للخلف لجدولة الإنتاج في ...
- Click here to view more examples -
IV)

متخلفه

ADV
  • The majority of peasants still use backward utensils. ولاتزال أغلبية الفلاحين تستخدم أدوات متخلفة.
  • This is a backward custom that results in inequality ... وهذه عادة متخلفة تؤدي إلى عدم المساواة ...
  • ... is low and the technological base is backward. ... متدنية والقاعدة التكنولوجية متخلفة.
  • how many guys you know come walking with the other backward كم عدد الرجال يعرفون اتيتم يسير مع ومتخلفة أخرى
  • it from me to be backward in saying it. مني لتكون متخلفة في قوله عليه.
  • ... advancement of any socially and educationally backward sections of society shall ... ... النهوض بأي قطاعات متخلفة اجتماعياً وثقافياً في المجتمع على ...
- Click here to view more examples -
V)

تخلفا

ADJ
Synonyms: underdeveloped
  • ... of the poorest and most backward countries. ... لأفقر البلدان وأكثرها تخلفا.
  • ... include programmes for the most backward villages, family welfare savings ... ... تتضمن برامج ﻷكثر القرى تخلفا، ولمدخرات رفاه اﻷسرة ...
  • most backward states economically in the country الأكثر تخلفا اقتصاديا ينص في البلاد
  • ... i like one of my more backward pupils ... وأحب واحد من بلادي أكثر تخلفا التلاميذ
  • ... what happens when the most backward society on the planet ... ما يحصل عندما تكون أكثر المجتمعات تخلفا في العالم
  • ... — the latter being more backward (18:1 ... ... ، التي تعد أكثر تخلفا (بنسبة 1:18 ...
- Click here to view more examples -
VI)

الوراء

ADV
  • Baseball cap on backward, baggy pants. قبعة " بيسبول " على الوراء , وبنطال فضفاض
  • Go one step backward in the wizard. الانتقال خطوة للوراء في المعالج.
  • ... the planned order is scheduled backward from the current date. ... تتم جدولة الأمر المخطط للوراء من التاريخ الحالي.
  • would restore the going backward to get there واستعادة الوراء ذاهب للحصول على هناك
  • Crowds are scattering backward, and the sky is beginning to ... الحشود هي نثر الوراء ، والسماء هي بداية لحمر ...
  • ... away on the pavement with a backward ... بعيدا على الرصيف مع الوراء
- Click here to view more examples -
VII)

اثر رجعي

ADV
  • Also known as backward planning. وتعرف أيضًا بالتخطيط بأثر رجعي.
  • Scheduling backward from the action date is calculated for ... يتم حساب الجدولة بأثر رجعي من تاريخ الإجراء لأمر ...
  • ... calculates planned production orders backward from this time. ... حساب أوامر الإنتاج المخططة بدءًا من هذا الوقت بأثر رجعي.
  • ... will then have operations scheduled backward from delivery date. ... بعد ذلك على عمليات مجدولة بأثر رجعي من تاريخ التسليم.
  • ... where the scheduling can be selected backward from delivery date. ... حيث يمكن تحديد تاريخ الجدولة بأثر رجعي من تاريخ التسليم.
  • ... where the scheduling can be selected backward from delivery date. ... حيث يمكن تحديد الجدولة بأثر رجعي من تاريخ التسليم.
- Click here to view more examples -
VIII)

متخلف

ADJ
  • and if elected president he would lead the country backward? وإذا انتخب رئيسا فإنه يقود بلد متخلف؟
  • ... in an agony of apprehension, and swayed backward and ... في عذاب الاعتقال ، ومتخلف وتمايلت
IX)

خلفا

ADV
  • Moves backward to the start of the previous word الانتقال خلفاً إلى بداية الكلمة السابقة
  • Extends the selection backward to the end of the previous word توسيع التحديد خلفاً إلى نهاية الكلمة السابقة
  • Extends the selection backward to the start of the previous word توسيع التحديد خلفاً إلى بداية الكلمة السابقة
  • Sends the selected drawing objects backward إرسال الكائنات الرسومية المحددة خلفاً
  • Moves backward to the end of the previous word الانتقال خلفاً إلى نهاية الكلمة السابقة
- Click here to view more examples -

behind

I)

وراء

PREP
Synonyms: beyond
  • Stand up and put your hands behind your head. انهض وضع يديك وراء رأسك
  • The sun remains the sun even behind clouds. ستبقى الشمس هي الشمس حتى من وراء السحاب.
  • My parents were behind all this? والداي كانا وراء كل هذا؟
  • You can walk behind it. يمكنك المشي وراء ذلك.
  • I will throw everyone behind bars. سألقي بالجميع وراء القضبان!
  • Run behind the chariot, peasant. أجري وراء العربة، أيها الفلاح نعم، سيدي.
- Click here to view more examples -
II)

خلف

PREP
  • You find out who is behind them? هل عرفت من كان خلف هذا؟
  • Get your hands behind your back. ضع يديك خلف ظهرك .حالاً.
  • Because apparently the real drama is behind the camera. لأن و من الواضح أن الدراما الحقيقية هي خلف الكاميرا
  • This is the knife that can bend behind a couch. هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة
  • It must be behind this door. لابدّ أنّه خلف هذا الباب.
  • Comrades have gathered for their meeting, behind the temple. لقد تجمع الرفاق من أجل اجتماعهم خلف المعبد
- Click here to view more examples -
III)

وراءها

ADV
Synonyms: orchestrated
  • Left behind at the landing! تركت وراءها في الهبوط!
  • They will be left behind because they are cold! أنها سوف تترك وراءها لأنها باردة!
  • She went out, slamming the door behind her. وذهبت خارج، يغلق الباب وراءها.
  • The door behind them swung open. تتأرجح الباب مفتوحا وراءها.
  • You were the one behind it? هل أنتِ من كنتِ وراءها؟
  • You have to be left behind. لديك من أن تترك وراءها.
- Click here to view more examples -

successor

I)

الخلف

NOUN
  • Funds are currently being sought to finance the successor project. ويجري حاليا البحث عن أموال لتمويل المشروع الخلف.
  • ... and provide indications on the successor arrangements. ... وأن يوفر إشارات إلى ترتيبات الخلف.
  • ... solid and sensible mandate for a successor mission. ... ولاية سليمة ومعقولة لتلك البعثة الخلف.
  • ... , including consideration of successor arrangements. ... ، بما في ذلك النظر في الترتيبات الخلف.
  • ... both reviews might result in the adoption of successor programmes. ... يؤدي كلا الاستعراضين إلى اعتماد البرامج الخلف.
  • no successor i think it's something right now i have ... لا أعتقد الخلف هذا شيء الآن لدي ...
- Click here to view more examples -
II)

خلفا

NOUN
  • As her successor in that house, she regarded her ... خلفا لها في هذا البيت ، يعتبر أنها لها ...
III)

الوريثه

NOUN
Synonyms: heir
  • Find the successor tasks: البحث عن المهام الوريثة:
  • Review each of the successor tasks and verify if the ... راجع كل مهمة من المهام الوريثة وتحقق من أن ...
IV)

خليفه

NOUN
Synonyms: khalifa, caliph
  • Without a successor, his life has no sense. بدون خليفة حياته لا معنى لها
  • successor at our top five enhanced by rain خليفة في خمس لدينا أعلى تتعزز مطر
  • ... be followed soon by the appointment of a brilliant successor. ... يعقبه عن قريب تعيين خليفة بارع.
  • ... as interim president and appoint his successor. ... كرئيس مؤقت وتعين خليفة له .
  • the successor that he hand-picked who says ... خليفة أنه اختارهم الذي يقول ...
- Click here to view more examples -
V)

خلفت

NOUN
Synonyms: left, succeeded
  • ... the programme approach and the successor arrangements for support costs. ... والنهج البرنامجي والترتيبات التي خلفت تكاليف الدعم.
  • ... that a number of successor States to former States parties to ... ... أن عددا من الدول التي خلفت دوﻻ سابقة كانت أطرافا ...
VI)

خليفته

NOUN
  • And you all know who, his rightful successor is. و تعرفون جميعاً من خليفته المناسب
  • ... soon need to name a successor. ... قريباً أن تسمي أحداً ليكون خليفته
  • ... his country, unlike his son, his successor. ... وطنه .على العكس من إبنه، خليفته
  • his successor, who was due ... خليفته ، الذي كان من المقرر ...
  • ... for similar support to be offered to his successor. ... أن تقدم دعما مماثلا إلى خليفته.
  • with his successor begins the tribulations of the church مع خليفته يبدأ محن الكنيسة
- Click here to view more examples -
VII)

يخلف

NOUN
Synonyms: succeed
VIII)

الخليفه

NOUN
Synonyms: caliph, khalifa, emo
  • ... the voluntary cooperation of the successor did not yield results. ... التعاون الطوعي من جانب الخليفة لم تحرز نتائج.
  • ... a number of new or successor States. ... عدد من الدول الجديدة أو الخليفة.
IX)

اللاحقه

NOUN
  • Drag to the successor task box. اسحب إلى مربع المهمة اللاحقة.
  • The percentage of completion for the external successor task. نسبة الاكتمال للمهمة اللاحقة الخارجية.
  • Prints successor tasks for each task. طباعة المهام اللاحقة لكل مهمة.
  • Launching the successor programming arrangements might offer an ideal opportunity ... واﻻضطﻻع بترتيبات البرمجة الﻻحقة يمكن أن يوفر فرصة مثالية ...
  • If the successor task is completed, it will not ... إذا تم إكمال المهمة اللاحقة، سوف لا يتم ...
  • ... support will be extended by them to the successor mission. ... الدعم سيقدم إلى البعثة الﻻحقة.
- Click here to view more examples -
X)

خلف

NOUN
Synonyms: behind
  • A successor programme will be needed. وستدعو الحاجة إلى برنامج خلف.
  • ... from office and the appointment of his or her successor. ... من منصبه وتعيين خلف له أو لها.
  • ... 's personnel or of a successor concessionaire in the operation ... ... أو موظفي صاحب امتياز خلف للسابق على تشغيل ...
  • ... the need for a successor mission to UNTAET with a ... ... بضرورة إنشاء بعثة خلف للإدارة المؤقتة ذات ...
  • Paragraph (8) – appointment of a successor insolvency representative الفقرة (8) تعيين خلف لممثل الاعسار
- Click here to view more examples -
XI)

الخلافه

NOUN
  • The successor arrangements separated technical support ... وتتضمن ترتيبات الخﻻفة فصﻻ بين خدمات الدعم التقني ...
  • ... no clarity on what such a successor arrangement could be. ... أي وضوح بشأن ماهية ترتيبات الخلافة هذه.
  • C. Successor support-cost arrangements جيم - ترتيبات الخﻻفة في تكاليف الدعم
  • ... 1993 upon which the successor States have reached agreement ... ... ١٩٩٣ والتي توصلت دول الخﻻفة الى اتفاقات بشأنها ...
- Click here to view more examples -

rear

I)

الخلفي

ADJ
  • And please check the left rear tire. و إفحص من فضلك الإطار الخلفى الشمالى
  • Are you going through the rear door? أأنتم ذاهبون من الباب الخلفي؟
  • That rear suspension is collapsed. وانهار هذا التعليق الخلفي.
  • Everyone through the rear door! الجميع من الباب الخلفي!
  • Barricaded the rear door. لقد امنت الباب الخلفي.
  • You can catch him at the rear elevator. يمكنك اللحاق به عند المصعد الخلفي
- Click here to view more examples -
II)

خلفي

ADJ
  • This car had an independent rear suspension. هذه السيارة عندها تعديل خلفي مستقل
  • Two front / two rear / one internal 2 أمامي / 2 خلفي / ا داخلي
  • ... been much of a product rear ... أكن الكثير من المنتجات خلفي
  • ... ever been used to kick or rear ... سبق أن اعتدت على ركلة أو خلفي
  • Such a person abroad Or the rear مثل الشخص بالخارج أو الذي خلفي
  • Rear microphone input, audio line input ... مدخل ميكروفون خلفي ومدخل خط صوت ...
- Click here to view more examples -
III)

العمق

NOUN
Synonyms: depth, deep
  • I could be leading from the rear. أنا يمكن أن تكون الرائدة من العمق.
  • We were placed toward the rear, among the servants. وقد وضعنا نحو العمق ، وبين الخدم.
  • To the rear there was a glimpse of a distant roadway ... إلى العمق كان هناك لمحة عن الطريق البعيد ...
  • ... have small holdings, where they rear sheep and cattle. ... الحيازات الصغيرة ، حيث العمق الأغنام والماشية.
  • ... get at the pagoda on the rear. ... للحصول على معبد في العمق.
  • ... and the policeman took me in the rear. ... وأخذني الشرطي في العمق.
- Click here to view more examples -
IV)

خلفيه

ADJ
  • Put your weight in a rear leg. ضع ثقلك في رجل خلفيّة .
  • have them on his rear. لهم على خلفية له.
  • and once they reach the brain's rear, وبمجرد وصولها إلى خلفية الدماغ،
  • and the red blooms rolled on rear old longer and longer وتوالت تزهر حمراء على خلفية القديمة أطول وأطول
  • was sent into the rear plate it would serve ... وأرسلت إلى لوحة خلفية من شأنها أن تخدم ...
  • ... we should let the enemy have them on his rear. ... وينبغي أن نسمح للعدو لهم على خلفية له.
- Click here to view more examples -
V)

المؤخره

NOUN
  • What about the rear buildings? ماذا عن المباني بالمؤخرة ؟
  • Shorter in the front, taller in the rear. الأقصر فى المقدّمة و الأطول فى المؤخّرة
  • Rear soldiers, without my command ... ،يا جنود المؤخره،بدون أوامرِ ...
  • ... air support to box in the rear. ... الدعم الجوي للصندوق في المؤخّرة.
  • ... one in front and the other at the rear. ... واحد في جبهة والأخرى في المؤخرة.
  • ... cars made today with an engine mounted in the rear. ... السيارات التي تُصنع اليوم بمحرك يقبع بالمؤخرة
- Click here to view more examples -
VI)

مؤخره

ADJ
Synonyms: back, butts, bum, stern
  • Everyone keep moving to the rear of the plane. ليتحرك الجميع إلى مؤخرة الطائرة
  • Okay, it's just a rear end. حسنا , أنها فقط مؤخرة كلنا لدينا مؤخرة
  • ... through the cars to the rear of the train. ... من خلال السيارات إلى مؤخرة القطار.
  • have intended to rear the loftiest mast head in ... وتهدف إلى مؤخرة الرأس أسمى الصاري في ...
  • Fixed rear, ramp front sights, two-inch barrel ... ثبّت مؤخّرة، مشاهد جبهة تعلية , برميل بوصتين ...
- Click here to view more examples -

aft

I)

الخلف

NOUN
  • Could be forward or aft. يمكن أن يكون للأمام، أو الخلف.
  • ... first at the bow and then aft. ... للمرة الأولى في القوس والخلف ثم.
  • He headed aft, seeking to locate the ترأس الخلف، والسعي لتحديد
  • They urged me aloud to come aft and hear حثوا لي بصوت عال ليسمع ويأتي الخلف
  • Passing on my way aft along the other side of ... يمر على طول طريقي الخلف على الجانب الآخر من ...
- Click here to view more examples -
II)

خلفا

NOUN
  • You guys take aft. يأخذ أنتم أيها الرجال خلفا.
  • If we tap into there somewhere aft, إذا ندخل في هناك في مكان ما خلفا،

inverse

I)

معكوس

NOUN
  • So any function has a unique inverse. اذاً اي اقتران لديه معكوس فريد
  • So what does a inverse equal? كم يساوي معكوس a؟
  • Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. إرجاع معكوس التوزيع التراكمي المعياري الطبيعي.
  • The inverse sine of the input. معكوس الجيب للمدخل.
  • Returns the inverse of the cumulative beta probability distribution function. إرجاع معكوس دالة توزيع احتمالات بيتا التراكمية.
- Click here to view more examples -
II)

المعكوس

NOUN
  • To solve for the inverse, we do the opposite. وحتى نجد المعكوس، نقوم بعكس ذلك
  • But let's try to find the inverse here. لكن دعونا نحاول ايجاد المعكوس هنا
  • We also know that that inverse is unique. نحن نعلم ايضاً ان المعكوس فريد من نوعه
  • What's the analogy to multiplying by your inverse? ما هو الضرب بالمعكوس؟
  • inverse transpose, with this vector right here. التحول المعكوس، مع هذا المتجه
- Click here to view more examples -
III)

عكسيه

ADJ
  • Please add an inverse reading for this binary fact ... الرجاء إضافة قراءة عكسية لهذه الحقيقة الثنائية ...
  • There is an inverse correlation between patient age and ... هناك علاقة عكسية بين سن المريض و ...
  • It's just the inverse operation. أنها مجرد عملية عكسية.
  • There's a significant inverse correlation. هناك علاقة مرتبطة عكسية هامة
  • Each method has an inverse relationship between quickness and cleanness. و كل طريقة لها علاقة عكسية بين السرعة و النظافة
- Click here to view more examples -
IV)

العكسي

NOUN
  • Returns the inverse hyperbolic tangent of a number. إرجاع ظل الزاوية العكسي لقطع زائد لأحد الأرقام.
  • And this is the inverse function. وهذا هو الاقتران العكسي
  • We would f inverse of x. نريد f العكسي (x)
  • Returns the inverse hyperbolic tangent of a number. إرجاع ظل الزاوية العكسي لقطع زائد لرقم.
  • The inverse portion of this fact can only ... يمكن فقط للجزء العكسي من هذه الحقيقة أن ...
- Click here to view more examples -
V)

العكسيه

ADJ
  • Inverse matrices, like determinants, are generally used for solving ... تُستخدم المصفوفات العكسية، مثل المحددات، عادة لحل ...
  • the inverse phrase describes the child's role. بينما تصف العبارة العكسية دور التابع.
  • Binary fact forward and inverse Object names do not match ... لا تتطابق أسماء الكائنات العكسية والمواجهة للحقيقة الثنائية ...
- Click here to view more examples -
VI)

المعكوسه

ADJ
Synonyms: flipped, reversed
  • The screen and inverse colors you apply to icons ... الشاشة وألوان المعكوسة التى تطبقها على الرموز ...
  • I want to talk about direct and inverse variations اريد التحدث قليلاً عن التغيرات المباشرة والمعكوسة
  • ... individual elements from the inverse matrix. ... عناصر فردية من المصفوفة المعكوسة.
- Click here to view more examples -
VII)

هيسكعلا

ADJ
VIII)

عكس

NOUN
  • Multiplies the inverse of the blend and base colors. يضاعف عكس الألوان الأساسي والمزج.
  • It works the same, but as inverse. يعمل نفس الشيء، لكن كعكس.
  • Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. إرجاع عكس التوزيع التراكمي المعياري الطبيعي.
  • Parsing is the inverse of formatting. التحليل هو عكس التنسيق.
  • Parsing is the inverse operation of formatting. التحليل هو عكس عملية التنسيق.
- Click here to view more examples -
IX)

مقلوب

NOUN
Synonyms: inverted, tipped
  • Returns the inverse of the normal cumulative distribution for ... إرجاع مقلوب التوزيع التراكمي العادي لوسط ...
  • Returns the inverse of the cumulative beta probability distribution function. إرجاع مقلوب دالة توزيع بيتا الاحتمالي التراكمي.
  • Inverse of the cumulative beta probability density function ... مقلوب دالة كثافة احتمال بيتا التراكمي ...
  • Inverse of the normal cumulative distribution for ... مقلوب التوزيع التراكمي العادي لوسيطات ...
  • Inverse of the lognormal cumulative distribution function for the ... مقلوب دالة التوزيع التراكمي اللوغاريتمي الطبيعي للبيانات ...
- Click here to view more examples -
X)

معكوسه

ADJ
Synonyms: mirror, mirrored
  • Returns the inverse matrix for the matrix stored in ... إرجاع مصفوفة معكوسة للمصفوفة المخزنة في ...
  • function and their inverse - they are the reflection ان الاقتران ومعكوسه --انهم عبارة عن انعكاس
  • To create transparent or inverse regions لإنشاء مناطق شفافة أو معكوسة
  • ... , you have the function and its inverse, ... ، لدينا الاقتران ومعكوسه
- Click here to view more examples -

reverse

I)

عكس

VERB
  • It is time to reverse this trend. وقد حان الوقت لعكس هذا الاتجاه.
  • Reverse which items are selected and which are not. عكس تحديد العناصر المحددة وغير المحددة.
  • To reverse the calculated registration, select the check box. لعكس عملية التسجيل المحسوبة، حدد خانة الاختيار .
  • You also can reverse a settlement. بإمكانك كذلك عكس تسوية معينة.
  • Reverse the selected transaction and related transactions. يقوم بعكس الحركة المحددة والحركات المرتبطة.
  • There is simply no way to reverse the process. ببساطة لا طريق .لعكس العملية
- Click here to view more examples -
II)

العكسيه

VERB
  • Reverse engineering procedure names. الهندسة العكسية لأسماء الإجراءات.
  • Reverse engineering user defined data types. الهندسة العكسية لنوع البيانات المعرّف من قِبَل المستخدم.
  • Please save the solution file before attempting to reverse engineer. الرجاء حفظ ملف الحل قبل محاولة تنفيذ الهندسة العكسية.
  • There were warnings during reverse engineering. حدثت تحذيرات أثناء تنفيذ الهندسة العكسية.
  • Reverse engineering is not supported for this project type. لم يتم دعم الهندسة العكسية لنوع المشروع هذا.
  • The reverse engineering operation failed. فشل تنفيذ عملية الهندسة العكسية.
- Click here to view more examples -
III)

عكسي

ADJ
Synonyms: opposite, backslash
  • Do you want to create a reverse lookup zone now? هل ترغب بإنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
  • Do you want to create a reverse lookup zone now? هل تريد إنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
  • Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
  • Choose not to add a reverse lookup zone now. اختر عدم إضافة منطقة بحث عكسي الآن.
  • I want you to make a reverse entry. أريدك أن تعمل دخول عكسي
  • Pages will print in reverse order so that when you ... ستتم طباعة الصفحات بترتيب عكسي بحيث أنه عند ...
- Click here to view more examples -
IV)

عكس اتجاه

VERB
Synonyms: reversal
  • A shock could reverse this virtuous interaction. ويمكن أن تؤدي صدمة إلى عكس اتجاه هذا التفاعل المفيد.
  • To reverse the trend of farmland shrinkage, ... ولعكس اتجاه تقلص الاراضى الزراعية ، ...
  • It is time to reverse the growing environmental damage that ... وقد حان الوقت لعكس اتجاه الأضرار البيئية المتزايدة التي ...
  • ... needs to be done to reverse the deteriorating security situation. ... يتعين عمل الكثير لعكس اتجاه الحالة الأمنية المتردية.
  • ... can we hope to reverse this crisis of values. ... لكي نأمل في عكس اتجاه هذه الأزمة في القيم.
  • ... insufficient political support to reverse these attitudes and practices. ... دعم سياسي كاف لعكس اتجاه هذه المواقف والممارسات.
- Click here to view more examples -
V)

عكس مسار

VERB
Synonyms: reversal
  • But the country is beginning to reverse its epidemic. ولكن بدأ هذا البلد في عكس مسار هذا الوباء
  • It will be possible to reverse this trend only by ... ولن يكون من الممكن عكس مسار هذا الاتجاه إلا من خلال ...
  • ... lot more needs to be done to reverse these trends. وهناك الكثير جدا مما يتعين عمله لعكس مسار هذه التيارات.
  • ... together with those countries to reverse that trend. ... مع تلك البلدان لعكس مسار هذا الاتجاه.
  • ... the international donor community to reverse their decision and increase ... ... المجتمع الدولي للمانحين بعكس مسار قراره، وزيادة ...
  • Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some ... ثانيا، نحتاج إلى عكس مسار الاتجاهات الضارة في بعض ...
- Click here to view more examples -
VI)

عكسيه

VERB
  • Couldn't reverse engineer an enumerated type. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لنوع قائمة تعداد.
  • Couldn't reverse engineer a type definition. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لتعريف نوع.
  • Full reverse thrust, ok? دفعة عكسية كاملة، حسنًا؟
  • Couldn't reverse engineer a parameter. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لمعلمة.
  • Couldn't reverse engineer a function. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لدالة.
  • Couldn't reverse engineer an event. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لحدث.
- Click here to view more examples -
VII)

العكس

NOUN
  • But the reverse is also true. ولكن العكس صحيح أيضاً.
  • The reverse can happen as well. ويمكن أن يحدث العكس أيضا.
  • And you're saying the complete reverse. و أنت تقول العكس تماماً
  • The reverse also works. ويعمل العكس أيضاً.
  • The reverse tends to be true in 'private' spaces ... والعكس هو الصحيح في الأماكن "الخاصة ...
  • ... output data and the reverse is equally true. ... لإعداد بيانات النواتج، والعكس صحيح.
- Click here to view more examples -
VIII)

معكوس

ADJ
  • Show values in reverse order إظهار القيم بترتيب معكوس
  • Show document images in reverse color إظهار صور المستند بلون معكوس
  • ... reverse landscape" or "reverse portrait"). ... أفقي معكوس' أو 'اتجاه عمودي معكوس').
- Click here to view more examples -

contrary

I)

العكس

NOUN
  • On the contrary, you will be held responsible. بالعكس، أنت سَتُحمّلُ المسؤوليةَ.
  • On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
  • On the contrary, you have lots of time. على العكس أمامك الكثير من الوقت
  • On the contrary, the situation has even worsened. بل على العكس من ذلك، لقد زادت الحالة سوءا.
  • On the contrary, this parchment was inside. بالعكس هذه المخطوطة كانت بداخلها
  • On the contrary, this danger is very real. بل على العكس، إن هذا الخطر حقيقي جدا.
- Click here to view more examples -
II)

خلافا

ADJ
Synonyms: unlike
  • Contrary to popular opinion, better in than out. خلافا لرأي الآخرون، في أفضل مما كان
  • On the contrary, my child. على ، خلافا طفلي.
  • Contrary to popular lore, ... وخلافا للكلام الشعبي، ...
  • Contrary to your belief, my reputation as a salesman ... خلافاً لما تعتقده سمعتي كرجل مبيعات ...
  • Contrary to all legal, political and moral obligations ... وخلافاًَ لجميع الالتزامات القانونية والسياسية والأخلاقية ...
  • Contrary to bankers' claims, this ... وخلافاً لمزاعم المصرفيين فإن هذا ...
- Click here to view more examples -
III)

مخالفه

ADJ
  • Contrary to the international norms in force ... وفي مخالفة للمعايير الدولية السارية ...
  • Doctrines that asserted the contrary were used to justify some of ... لكن مبادئ مخالفة لذلك استُخدمت لتبرير بعض ...
  • and when you buy a contrary to the judgment of those ... وعند شراء مخالفة لل حكم تلك ...
  • These acts are contrary to international law and ... إن هذه اﻷعمال مخالفة للقانون الدولي ولميثاق ...
  • Contrary to existing international legal norms and the ... فمخالفة للقواعد القانونية الدولية السارية وقرارات ...
  • ... under section 30 or which contain provisions contrary to law; ... بمقتضى المادة ٠٣ أو تتضمن أحكاماً مخالفة للقانون؛ أو
- Click here to view more examples -
IV)

يتعارض مع

ADJ
  • This is contrary to the spirit of international cooperation ... وهذا يتعارض مع روح التعاون الدولي من ...
  • ... held in detention cells contrary to international practice. ... حجزهـن في زنزانات الأمر الذي يتعارض مع الممارسة الدولية.
  • ... the court hearing was contrary to international human rights law. ... في الدعوى أمام المحكمة يتعارض مع القانون الدولي لحقوق الإنسان.
  • It was contrary to every doctrine of hers وكان يتعارض مع كل مذهب من راتبها
  • It was contrary to the traditions of the school that one ... كان يتعارض مع تقاليد المدرسة أن واحدا ...
  • All this is contrary to lying, deception is ... كل هذا يتعارض مع الكذب والخداع هو ...
- Click here to view more examples -
V)

منافيه

ADJ
  • ... the grounds should not be contrary to international law. ... ينبغي ألا تكون الأسباب منافية للقانون الدولي.
  • ... or whose actions are contrary to the national interest. ... أو الذي تكون أعماله منافية للمصلحة الوطنية.
  • ... the project agreement or manifestly contrary to the public interest ... ... اتفاق المشروع أو تكون منافية على نحو بيّن للمصلحة العمومية ...
  • ... the project agreement or manifestly contrary to the public interest ... ... اتفاق المشروع أو تكون منافية على نحو بيّن للمصلحة العمومية ...
  • ... the project agreement or manifestly contrary to the public interest ... ... اتفاق المشروع أو تكون منافية على نحو بيّن للمصلحة العامة ...
  • ... and considers that such actions are contrary to paragraph 12 of ... ... ويعتبر هذه اﻷعمال منافية للفقرة ١٢ من ...
- Click here to view more examples -
VI)

النقيض

ADJ
Synonyms: contrast, unlike
  • On the contrary, there were words of praise. بل على النقيض ، كانت هناك كلمات إشادة .
  • On the contrary, it should continue. وعلى النقيض من ذلك، يجب أن يستمر.
  • To the contrary, the problem of transparency in armaments needs ... بل على النقيض من ذلك، تحتاج مشكلة الشفافية في التسلح ...
  • But on the contrary, we note with ... ولكن على النقيض من ذلك، فإننا نلاحظ بقلق ...
  • On the contrary, it will need ... وعلى النقيض من ذلك، ستكون في حاجة إلى ...
  • On the contrary, fairness, equity ... وعلى النقيض من ذلك فإن العدالة واﻹنصاف ...
- Click here to view more examples -
VII)

يتنافي مع

ADJ
  • This was contrary to the provisions of section 5( ... وهذا يتنافى مع أحكام المادة 5( ...
  • ... and safety in a manner contrary to international law, ... وسلامتهم بشكل يتنافى مع القانون الدولي،
  • ... and safety in a manner contrary to international law, ... وسلامتهم بشكل يتنافى مع القانون الدولي،
  • ... for reproductive purposes as contrary to human dignity; ... لأغراض التكاثر باعتباره أمرا يتنافى مع كرامة الإنسان؛
  • ... type of human cloning that was contrary to human dignity. ... أشكال استنساخ البشر الذي يتنافى مع كرامة الإنسان.
  • ... condition in the employment contract is contrary to good practice or ... ... شرط في عقد عمل يتنافى مع الممارسة الجيدة أو يعتبر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عكس

ADJ
  • All evidence to the contrary. كل ما تفعله يشير عكس ذلك
  • Do you have evidence to the contrary? هل عندك ما يثبت عكس ذلك
  • Contrary to transactions on the project type, ... وعلى عكس الحركات الموجودة في نوع المشروع ، فلا ...
  • Contrary to wax, if you think we're alive, ... وعلى عكس الشمع، إذا كنت تظنين أننا أحياء فيجب ...
  • I mean contrary to popular belief, people can ... وبعكس الإعتقاد السائد يمكن للناس ان ...
  • Contrary to job scheduling, no ... بعكس جدولة الوظائف، لا ...
- Click here to view more examples -
IX)

مناقضه

ADJ
  • ... on it will be entirely contrary to the high objectives ... ... بخصوصــه ستكون مناقضة تماما لﻷهداف السامية ...
  • ... , the result would be quite contrary to the original intention ... ... الاحتياطي فستكون النتيجة مناقضة تماما للقصد الأصلي ...
  • ... , such sentences are contrary to article 46 of ... ... ، فإن هذه العقوبات مناقضة لأحكام المادة 46 من ...
  • ... , for example, face treatment contrary to article 3 of ... ... يواجهون، مثﻻ، معاملة مناقضة للمادة ٣ من ...
- Click here to view more examples -
X)

المخالفه

ADJ
  • ... three examples of this contrary movement of ideas. ... ثلاثة أمثلة لهذه الحركة المخالفة للأفكار.
  • ... only some possible actions contrary to international law and harmful to ... ... سوى بعض الأعمال الممكنة المخالفة للقانون الدولي والمسيئة للتعايش ...
  • ... ending the use of children contrary to international law, and ... ... إنهاء استخدام الأطفال بالمخالفة للقانون الدولي، وترحب ...
  • ... the residual need to address contrary agreements between certification authorities ... ... الحاجة المتبقية الى تناول اﻻتفاقات المخالفة لذلك بين سلطات التصديق ...
  • ... to eradicate cultural traditions contrary to that principle had ... ... للقضاء على التقاليد الثقافية المخالفة لهذا المبدأ، قد ...
- Click here to view more examples -
XI)

خلاف ذلك

NOUN
Synonyms: otherwise
  • Logic would point to the contrary. إن المنطق يشير إلى خلاف ذلك.
  • We could hardly agree with any assertion to the contrary. ولا يسعنا أن نتفق مع أي قول بخلاف ذلك.
  • Did you find any evidence to the contrary? هل وجدتم ايّ ادلة بخلاف ذلك؟
  • On the contrary, all factors lead us to ... وعلى خلاف ذلك، فإن كل العوامل تفضي بنا إلى ...
  • ... delete a recommendation leading to the contrary result. ... حذف توصية تفضي إلى خلاف ذلك.
  • ... no reports to the contrary. ... أي تقارير تشير الى خﻻف ذلك.
- Click here to view more examples -

opposite

I)

المعاكس

ADJ
Synonyms: aggressive
  • To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
  • But they are looking in the opposite direction. لكنهم ينظرون في الاتجاه المعاكس
  • So here we go in the opposite direction. ففي هذه الحالة سنذهب في الاتجاه المعاكس
  • But is the opposite true? لكن هَلْ الصدق المعاكس؟
  • The chip is moving in the opposite direction. الشريحة تتحرك في الإتجاه المعاكس
  • So it's actually the opposite area. ذلك هو في الواقع منطقة المعاكس.
- Click here to view more examples -
II)

العكس

NOUN
  • Only the opposite should happen. ينبغي أن يحدث العكس فقط.
  • He said anybody who says the opposite is a liar. قال أيّ واحد يقول العكس فهو كذاب
  • But is the opposite true? لكن هل العكس صحيح ؟
  • The opposite is true for the internet. العكس صحيح بالنسبة للانترنت
  • I was actually going to say the opposite. ،في الواقع، كُنت سأخبرك بالعكس
  • In fact, the opposite is true. وحقيقة الأمر إن العكس هو الصحيح.
- Click here to view more examples -
III)

عكس

NOUN
  • You are the opposite of everything she was. أنتِ عكس كل ما كانت عليه تماماً
  • What is the opposite of friendliness? ما هو عكس اللطف ؟
  • You leave, you get the opposite. عندما ترحل, يحدث لك عكس ذلك.
  • Of the opposite of good. هي عكس للجيد.
  • But plants do the opposite. ولكن النباتات تقوم بعكس ذلك.
  • You are the opposite everything that she was. أنتِ عكس كل ما كانت عليه تماماً
- Click here to view more examples -
IV)

المقابل

ADJ
  • Proceed to service corridor on the opposite side. إنتقل إلى ممر الخدمة .على الجانب المقابل
  • So the opposite is u prime v. حيث المقابل هو u الرئيسية v.
  • Well the vertical component is opposite this theta. جيد , المركبة العمودية هي المقابل ل ثيتا
  • At seven he stationed himself on the opposite pavement. في سبعة هو نفسه تتمركز على الرصيف المقابل.
  • What is the opposite of that? ما المقابل لذلك؟
  • She was in the home opposite ours and. لقدّ كانت في المنزل المقابل .
- Click here to view more examples -
V)

معاكس

ADJ
Synonyms: oppositely
  • It just goes in a completely opposite direction. انها فقط تتجه كاملا باتجاه معاكس
  • ... as purported, would actually have the opposite effect. ... كما يقال، سوف يكون لها أثر معاكس في الواقع.
  • Through the single crochet on the opposite square من خلال الكروشيه واحدة على مربع معاكس
  • Putting it through the single crochet on the opposite square وضعه من خلال الكروشيه واحدة على مربع معاكس
  • ... darker areas are painted in strokes going the opposite direction. ... تكون المساحات الأغمق مطلية بجرات ذات اتجاه معاكس.
  • ... single crochet on the opposite square ... الكروشيه واحدة على مربع معاكس
- Click here to view more examples -
VI)

مقابل

ADJ
Synonyms: for, vs, versus
  • The car was almost opposite the shed which was dose ... وكانت السيارة تقريبا مقابل السقيفة التي كانت الجرعة ...
  • ... he was sitting in a chair opposite me. ... وكان يجلس على كرسى مقابل لى
  • It's opposite our offices on the high street. إنه مقابل لمكتبنا على الشارع الرئيسي
  • This is the 1 opposite the 60 degree side الـ 1 مقابل للزاوية التي قياسها 60 درجة
  • menu seems to be centered on the opposite ويبدو أن القائمة تركزت على مقابل
  • has to be in with some letter the opposite يجب أن يكون مع بعض في رسالة مقابل
- Click here to view more examples -
VII)

نقيض

ADJ
Synonyms: antithesis
  • Permanence is the polar opposite of accountability. والدوام هو نقيض المحاسبة.
  • The opposite of help. هذا هو نقيض المساعدة شكراً
  • Just the opposite of real life. على نقيض الحياة الواقعيّة تماماً
  • Lies are the opposite of truth, and are ... فاﻷكاذيب هي نقيض الحقيقة، وهي ...
  • It's the opposite of funny. هذا ليس مضحكاً بل هذا نقيض ذلك
  • sitting on opposite sides of the room يجلس على طرفي نقيض من الغرفة
- Click here to view more examples -
VIII)

المتقابله

ADJ
Synonyms: adjacent
  • I think that's what they mean by opposite angles. اعتقد هذا ما يقصد بالزوايا المتقابلة
  • But opposite angles are equal. لكن الزوايا المتقابلة متساوية.
  • I think that's what they call opposite angles. اعتقد أن هذا ما يطلق على الزوايا المتقابلة
  • And we also know that opposite sides are congruent. ونعرف ايضاً ان الاضلاع المتقابلة تكون متساوية
  • Well we know the opposite sides are parallel. حسناً، نعرف ان الاضلاع المتقابلة تكون متوازية
  • And then opposite angles, this is also ... ثم الزوايا المتقابلة بالرأس، ايضاً ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاخر

ADJ
Synonyms: other, another
  • So what deals with the opposite and the hypotenuse? وذلك ما يتعامل مع الآخر ووتر و؟
  • The banter stops if we're ever on opposite sides. واذا توقف المرح حتى ولو كنتى على الجانب الأخر
  • So what deals with the opposite side? وذلك ما يتناول الجانب الآخر؟
  • Opposite side of town. فى الجانب الأخر من المدينه
  • ... side of the tides to the opposite shore. ... في جانب من المد والجزر إلى الشاطئ الآخر.
  • ... another panel on the opposite side of the building. ... مقابض أخرى .على الجانب الآخر من المبنى
- Click here to view more examples -
X)

العكسي

ADJ
  • The function serves the opposite purpose of splitting. وتخدم الوظيفة الغرض العكسي للفصل.
  • ... graph to begin to the opposite corner. ... تبدأ الرسمة في اتجاه الركن العكسي.
  • ... referential integrity text to the opposite side of the line. ... نص التكامل المرجعي إلى الجانب العكسي للسطر انعكاس التكامل المرجعي
  • He's going in the opposite direction. هو ذاهبٌ للأتجاه العكسي.
  • ... the following example illustrates the opposite use of an expression, ... ... يوضح المثال التالي الاستخدام العكسي لتعبير، والذي ...
- Click here to view more examples -
XI)

قباله

ADJ
Synonyms: off
  • The two men had stopped opposite the window. وكان الرجلان توقفت قبالة النافذة.
  • He pulled them to a halt opposite the school. وسحبت منهم أن وقف قبالة المدرسة.
  • Her face, as she sat opposite, was always in ... كان وجهها ، وجلست قبالة ، ودائما في ...
  • old man who sat opposite us at dinner?" الرجل العجوز الذي كان يجلس قبالة لنا على العشاء؟
  • the city, with each division opposite a المدينة ، مع كل تقسيم قبالة
  • sitting just opposite to her in angry state, ... يجلس قبالة لها فقط في حالة غضب ، وكان ...
- Click here to view more examples -

otherwise

I)

خلاف ذلك

ADV
Synonyms: contrary
  • How could it be otherwise? وكيف يمكن أن يكون خﻻف ذلك؟
  • I would never imply otherwise. لمْ أكن لألمّح إلى خلاف ذلك.
  • You have reason to suspect otherwise? ألديك سبب للشك في خلاف ذلك ؟
  • Unless otherwise decided, all other meetings will be private. وجميع الاجتماعات الأخرى تكون سرية ما لم يتقرر خلاف ذلك.
  • How could it be otherwise? وكيف يمكن أن يكون الأمر بخلاف ذلك؟
  • Whose was it otherwise? لمن كانت، خلاف ذلك؟
- Click here to view more examples -
II)

الا

ADV
Synonyms: only, not, but, don't, except, however
  • Otherwise you need to or . وإلا فيجب عليك أو .
  • Otherwise they will do nothing! وإلا لن يفعلوا شيئاً!
  • Otherwise the statement block runs. و إلا ينفذ مقطع العبارة.
  • Otherwise it would no longer be an equation. وإلا لن تبقى معادلة
  • Otherwise a policy is created with the name you specify. وإلا يتم إنشاء نهج بالاسم الذي تحدده.
  • The facts are otherwise clear. إلا أن الحقائق واضحة.
- Click here to view more examples -
III)

والا

ADV
Synonyms: or, walla
  • Otherwise he'll never believe it. والا لن يصدق ذلك ابدا
  • Otherwise we could be walking into a trap. والا يمكن ان نقع في فخ.
  • How will you face your father otherwise? كيف ستواجه أبوك والا ؟
  • Otherwise do you know what will happen? وإلإ اتعلم ماذا سيحدث ؟
  • Otherwise the situation can really worsen in a dramatic way. والا تفاقم الوضع بالفعل بصورة خطيرة .
  • Otherwise life's not worth living. والا حياتي لا تسوى شيئا.
- Click here to view more examples -
IV)

خلاف

ADV
  • Otherwise this picture would be hugely wide. خلاف هذه الصورة أن تكون واسعة بشكل كبير.
  • as suffering much, any otherwise than as والكثير من المعاناة ، أي خلاف كما
  • whether it's given to them otherwise سواء كان يعطى لخلاف بينهم
  • do otherwise than to decline them." لا خلاف في الانخفاض لهم ".
  • been was not otherwise than what you had وكان لا خلاف ما كان
  • Otherwise, go up there ... خلاف هذا ، إذهب للأعلى ...
- Click here to view more examples -
V)

خلافا

ADV
Synonyms: unlike, contrary
  • Thinking otherwise is the easiest and ... التفكير خلافا لذلك هو أسهل طريقة وأكثر ...
  • Doing otherwise would have delayed getting ... ومن شأن العمل خلافا لذلك أن يؤخر توصيل ...
  • ... conventional fuel that is otherwise used for cooking. ... الوقود التقليدي الذي يستخدمه للطهي خﻻفا لذلك.
  • ... the assumption that the instrument would otherwise be mandatory. ... إلى الافتراض بأن الصك سيكون خلافا لذلك الزاميا.
  • ... area in which decisions are otherwise based on national sovereignty. ... مجال تستند فيه القرارات خلافا لذلك إلى السيادة الوطنية.
  • ... to different instruments that are otherwise not formally related. ... في الصكوك المختلفة التي تكون خﻻفا لذلك غير متصلة.
- Click here to view more examples -
VI)

العكس

ADV
  • Have to, until we tell them otherwise. يجب عليهم ذلك، حتى نخبرهم بالعكس.
  • And then learned otherwise. وتعلّم العكس بعد ذلك.
  • We are here to prove otherwise. نحن هنا لنثبت العكس
  • Of course, there are no witnesses to prove otherwise. وبالطبع لا شهود لإثبات العكس.
  • Do you have any reason to believe otherwise? هل لديكِ سبب لتعتقدي العكس؟
  • Is anyone here seriously considering otherwise? هل هناك أي واحد هنا يعتقد العكس؟ .
- Click here to view more examples -

unlike

I)

خلافا

PREP
Synonyms: contrary
  • Unlike the latter who invests only in ... وخﻻفا لﻷخير الذي ﻻ يستثمر إﻻ في ...
  • Maybe it's just because, unlike me, he enjoys ... ،ربّما أنّه وخلافاً لي فهو يستمتع بما ...
  • Unlike the preceding parts, this part will not contain ... وخلافا للأجزاء السابقة، لن يورد هذا الجزء أي ...
  • Unlike a currency, languages can easily coexist ... وخلافاً للعملة، فمن السهل أن تتعايش اللغات ...
  • Unlike five years ago, ... وخلافا لما حصل قبل خمسة أعوام، ...
  • Unlike the enemy, we seek to ... وخلافا للعدو، فإننا نسعى إلى ...
- Click here to view more examples -
II)

خلاف

PREP
Synonyms: odds, disagreement
  • Unlike commands, they do not perform an action. وهي بخلاف الأوامر، لا تؤدي عملية ما.
  • This is because, unlike the situation where the ... وذلك لأنه، على خلاف الحالة التي تحلّ فيها ...
  • Unlike previous meetings, this meeting was conducted ... وعلى خﻻف اﻻجتماعات السابقة، عقد هذا اﻻجتماع ...
  • By default and unlike most objects, cell comments are hidden ... افتراضيًا، وبخلاف أغلب الكائنات، يتم إخفاء تعليقات الخلايا ...
  • Unlike other remedies, behavioural changes ... وعلى خلاف العلاجات الأخرى، فإن التغييرات السلوكية ...
  • Here is a couple unlike any other we've seen before ... ها هو زوج بخلاف أياً ما رأيناه قبلاً ...
- Click here to view more examples -
III)

عكس

PREP
  • Unlike some people that shall remain nameless. عكس بعض الأشخاص .الذين لااستطيع حتى ذكرهم
  • You have a very long lifeline, unlike others here. لديك خط حياة طويل عكس الذين هنا
  • But unlike classes, interfaces do not provide implementation. ولكن بعكس الفئات، لا توفر الواجهات تطبيق.
  • But unlike everything around here, people change. ولكن عكس كل الأشياء هنا .الناس يتغيرون,
  • Unlike other properties, this is a not ... بعكس الخصائص الأخرى، هذه ليست ...
  • Unlike a formal standard approved ... (28) على عكس المعيار الرسمي المعتمد من ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.