Hetero means مغاير in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hetero

Meaning of Hetero in Arabic :

hetero

مغاير

NOUN

Synonyms: different, contrasting

hetero man take home a romantic or a romantic ... رجل مغاير اتخاذ المنزل رومانسي أو رومانسية ...
... home all romantic or hetero ... عن المنزل رومانسية أو مغاير

in English

1. Different

different

مختلفه

ADJ

Synonyms: various

Life looks different to me now. الحياة تبدو مختلفة بالنسبة لي الآن
You were so different onstage. كنت مختلفة جداً على المسرح
You must look very different when you're working. لابد وأنك تبدين مختلفة وأنت تعملين
Change to a different zoom percentage. التغيير إلى نسبة تكبير/تصغير مئوية مختلفة.
Import data from different file formats. استيراد البيانات من تنسيقات ملفات مختلفة.
Every color has different properties. كل لون له خصائص مختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

المختلفه

ADJ

Synonyms: various, diverse, differing

Why the different colors? لماذا الألوان المختلفة ؟
Or work in different shops, is that clear? أو للعمل في المحال المختلفة، أهذا مفهوم؟
Different brushes have different types of output. الفرش المختلفة ذات أنواع مختلفة من الإخراج.
You can specify different settings for different security zones. يمكنك تحديد إعدادات مختلفة لمناطق الأمان المختلفة.
Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
Different parties have different assessments concerning the progress of negotiations. ولﻷطراف المختلفة تقييمات مختلفة فيما يتعلق بسير المفاوضات.

- Click here to view more examples -

III)

تختلف

ADJ

Synonyms: vary, differ, varies, differs, unlike, dissimilar

Why are these buildings different from all other buildings? لماذا تختلف تلك المباني عن غيرها؟
But how are these things different? و لكن كيف تختلف هذه الاشياء؟
This certificate can be different from your signing certificate. يمكن أن تختلف هذه الشهادة عن شهادة التوقيع.
Would things be different? هل كانت لتختلف الأمور؟
She was no different than she'd ever been. لم تختلف عم كانت عليه من قبل
The options are different for each type of problem. تختلف الخيارات لكل نوع من المشكلات.

- Click here to view more examples -

IV)

اختلاف

ADJ

Synonyms: difference, differing, variation, divergence, divergent, disagreement

Do you think that says something about the different cultures? هل تعتقدين أن لهذا علاقة بإختلاف الحضارات؟
You do talk different. فعلا إنك تتحدث بإختلاف
For example, the composition of their debt is different. وعلى سبيل المثال هناك اختﻻف في تركيب الدين.
This time, it feels different from previously. هذه المرة ، أشعر بإختلاف عن ما سبق
It might hurt, and maybe you'll feel different. قد يكون مؤلماً، وقد تشعرين بإختلاف
The process is different for persons with different residence documents. فتختلف العملية باختﻻف اﻷشخاص وباختﻻف وثائق إقامتهم.

- Click here to view more examples -

يختلف

ADJ

Synonyms: varies, differs, vary, differs from, disagrees, unlike, differently

But it's different with me. ولكن الأمر يختلف معي.
Maybe men and women aren't from different planets. ربما لا يختلف الرجال و النساء كما يقولون
The title can be different from the file name. يمكن أن يختلف العنوان عن اسم الملف.
Different from your situation, obviously. من الجليّ أنّه يختلف عن وضعكِ
Disabling an account is different from deleting an account. تعطيل الحساب يختلف عن حذفه.
Work is different from task duration. ويختلف العمل عن مدة المهمة.

- Click here to view more examples -

VI)

اخر

ADJ

Synonyms: another, most, last, else

Use a different route. حسناً - استعمل طريق آخر
You must select a different folder. يجب تحديد مجلد آخر.
Please use a different name. يرجى استخدام اسم آخر.
Type a different label name. اكتب اسم تسمية آخر.
Please select a different audio input device. الرجاء تحديد جهاز إدخال صوتي آخر.
Select this option to specify a different account. حدد هذا الخيار لتحديد حساب آخر.

- Click here to view more examples -

2. Contrasting

contrasting

المتناقضه

VERB

Synonyms: contradictory, ambivalent

the widely contrasting serenity of those الصفاء المتناقضة على نطاق واسع من تلك
about the whale in contrasting expressions حول الحيتان في التعبيرات المتناقضة
contrasting as it did with the darkness to which ... المتناقضة كما فعلت مع الظلمة التي ...
a contrasting in color to the top ... والمتناقضة في اللون إلى الأعلى ...
the contrasting serenity of the weather, ... الصفاء المتناقضة من الطقس ، والتي ...

- Click here to view more examples -

II)

مغاير

VERB

Synonyms: different, hetero

my contrasting color is the same بلدي لون مغاير هو نفسه
... was fresh from a contrasting society, these friends with whom ... ... كانت طازجة من مجتمع مغاير ، هؤلاء الأصدقاء معه ...

III)

متباينه

VERB

Synonyms: different, varying, divergent, differing, disparate, diverging, dissimilar

Use contrasting colors for screen elements to make ... استخدام ألوان متباينة لعناصر الشاشة للتمكن من ...
Use contrasting colors for screen elements to make ... استخدام ألوان متباينة لعناصر الشاشة للتمكن من ...
... are automatically displayed in a contrasting color. ... يتم عرضها آلياً بألوان متباينة.
Pull quote with dark shading and contrasting accent borders اقتباس ذو تظليل داكن وحدود تمييز متباينة
... highly textured areas of contrasting color as if painted ... ... بمساحات ذات نسيج عالي من ألوان متباينة كما لو تم طلائه ...

- Click here to view more examples -

IV)

المتباينه

VERB

Synonyms: differentiated, divergent, disparate, varying, inequality, differing, diverging

Also works for illustrating contrasting processes. تعمل أيضاً لتوضيح العمليات المتباينة.
... show either related or contrasting concepts with some connection, ... ... لإظهار إما المفاهيم المرتبطة أو المفاهيم المتباينة ذات اتصالٍ ما، ...