The remaining seven recommendations are in varying stages of implementation.وتوجد التوصيات السبع المتبقية في مراحل متفاوتة من التنفيذ.
Globalization encompasses the varying degrees of increasing integration of world markets ...وتشمل العولمة درجات متفاوتة من تزايد اندماج اﻷسواق العالمية ...
They are excluded to varying extents from full participation, on ...وهي مستبعدة بدرجات متفاوتة من المشاركة التامة على ...
They are excluded to varying extents from full participation, on ...وهي مستبعدة بدرجات متفاوتة من المشاركة التامة على ...
Parties reported in varying degrees of detail on measures ...50 أبلغت الأطراف بدرجات متفاوتة من التفصيل عن تدابير ...
These hair cells have varying degrees of sensitivity for the detection ...هذه الخلايا الشعرية لديها درجات متفاوتة من الحساسية لتمييز ...
How do the varying interests secure representation?كيف يكفل تمثيل المصالح المتباينة؟
... very differently owing to varying development policies.... مختلفة للغاية بسبب السياسات الإنمائية المتباينة.
... a fair bargain between the varying positions of different countries.... بمقايضة عادلة بين المواقف المتباينة لمختلف البلدان.
... minimum standards drawn from these varying practices.... المعايير الدنيا المستمدة من هذه الممارسات المتباينة.
... diversity of families and their varying experiences.... تنوع اﻷسر وخبراتها المتباينة.
... different stages of development and varying financial circumstances and requirements.... المراحل المختلفة للتنمية والظروف واﻻحتياجات المالية المتباينة.
Despite the trend towards varying stances in the overall ...وبالرغم من الاتجاه إلى تفاوت المواقف بالنسبة إلى مجمل ...
Despite varying degrees of implementation among countries ...ورغم تفاوت درجات التنفيذ بين البلدان ...
... coherent policies to address the varying degrees of achievements of ...... السياسات المتسقة من أجل معالجة تفاوت مدى الإنجازات المتعلقة بالأهداف ...
Given the varying capacities of Member States, ...وبالنظر إلى تفاوت قدرات الدول اﻷعضاء، ...
There are issues of varying development levels among countries and between ...فهناك مسائل اختلاف مستويات التنمية بين البلدان وبين ...
... country to country, because of varying approaches and characteristics specific ...... بلد إلى آخر باختلاف النهج والسمات الخاصة ...
... as reflected in the varying maximum penalties established under ...... نحو ما يتبين من اختلاف المدة القصوى للعقوبات التي يقررها ...
... of large bureaucracies, the varying levels of administrative expertise and ...... البيروقراطيات الكبيرة، واختﻻف مستويات الخبرة اﻹدارية والفوارق ...
Notwithstanding the varying acts that may constitute ...بالرغم من اختلاف الأفعال التي يمكن أن تشكل ...
... inflexible, considering the varying requirements of practical working life and ...... يفتقر إلى المرونة بالنظر إلى اختﻻف متطلبات الحياة العملية وتعدد ...
You can use values ranging from zero to the width ...ويمكنك استخدام قيم تتراوح بين صفر وحتى عرض ...
Cooperation was undertaken in areas ranging from agriculture, education and ...وحدث التعاون في مجالات تتراوح بين الزراعة والتعليم والاتصالات ...
... methods for public procurement, ranging from structured competitive methods, ...... الأساليب المتعلقة بمشتريات القطاع العام تتراوح بين الأساليب التنافسية المنظمة، ...
... various levels of intervention, ranging from food security for households ...... مستويات مختلفة من التدخل تتراوح بين الأمن الغذائي للأسر ...
... that supported financial processes, ranging from global financial flows ...... التي تدعم العمليات المالية وهي تتراوح بين التدفقات المالية العالمية والمرتبات ...
... working groups dealing with issues ranging from international human rights law ...... أفرقة عاملة تعالج قضايا تتراوح بين قانون حقوق الإنسان والصحة ...
... that the outputs, ranging from parliamentary services through ...... أن تحققها النواتج، بدءا بالخدمات التداولية ومرورا ...
... technology education at all levels, ranging from primary schools to ...... تعليم التكنولوجيا على جميع المستويات، بدءاً من المدارس الابتدائية إلى ...
... of disregard for human rights, ranging from such core rights ...... من عدم احترام حقوق اﻹنسان بدءا من الحقوق اﻷساسية مثل ...
... many types of data, ranging from dates or pictures to ...... أنواع متعددة من البيانات، بدءًا من التواريخ أو الصور حتى ...
ranging from maths activities for childrenبدءًا بأنشطة الرياضيات للأطفال
ranging from the parent was you know ...بدءا من الأم وتعلمون ...
... projects at different levels, ranging from research and scientific information ...... والمشاريع على مختلف اﻷصعدة يتراوح من البحث والمعلومات العلمية ...
... proposals on tax cooperation ranging in scope from new organizations or ...... المقترحات المتعلقة بالتعاون الضريبي الذي يتراوح من منظمات جديدة أو ...
... in developing countries, ranging from 86 per cent in ...... في البلدان النامية ويتراوح من ٨٦ في المائة في ...
... different assessment methodologies, ranging from environmental impact assessments ...... مختلف منهجيات التقييم، ويتراوح من تقييمات الأثر البيئي ...
... is extremely broad, ranging from formal education systems ...... واسع للغاية، فهو يتراوح من نظم التعليم النظامية ...
... of business responsibilities, ranging from the mandatory to ...... من المسؤوليات في مجال الأعمال التي تمتد من المسؤوليات الواجبة إلى ...
... range of widely different fronts, ranging from issues relating to ...... على جبهات مختلفة واسعة، تمتد من قضايا تتعلق بصنع ...
... in respect of the receivables, ranging from approving and evaluating ...... فيما يتعلق بالمستحقات، تمتد من إقرار وتقييم ...
... their good practices, ranging from land reform to ...... ما لديهم من ممارسات جيدة، تمتد من الإصلاح الزراعي إلى ...
... a variety of goods ranging from consumer items to construction equipment ...... عديد من السلع التي تمتد من السلع الاستهلاكية إلى معدات البناء ...
... education in other diverse areas ranging from philosophy to science journalism ...... التعليم في مجالات متنوعة أخرى تمتد من الفلسفة إلى الصحافة العلمية ...