Meaning of Different in Arabic :

different

1

مختلفه

ADJ
Synonyms: various
  • Life looks different to me now. الحياة تبدو مختلفة بالنسبة لي الآن
  • You were so different onstage. كنت مختلفة جداً على المسرح
  • You must look very different when you're working. لابد وأنك تبدين مختلفة وأنت تعملين
  • Change to a different zoom percentage. التغيير إلى نسبة تكبير/تصغير مئوية مختلفة.
  • Import data from different file formats. استيراد البيانات من تنسيقات ملفات مختلفة.
  • Every color has different properties. كل لون له خصائص مختلفة.
- Click here to view more examples -
2

المختلفه

ADJ
  • Why the different colors? لماذا الألوان المختلفة ؟
  • Or work in different shops, is that clear? أو للعمل في المحال المختلفة، أهذا مفهوم؟
  • Different brushes have different types of output. الفرش المختلفة ذات أنواع مختلفة من الإخراج.
  • You can specify different settings for different security zones. يمكنك تحديد إعدادات مختلفة لمناطق الأمان المختلفة.
  • Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
  • Different parties have different assessments concerning the progress of negotiations. ولﻷطراف المختلفة تقييمات مختلفة فيما يتعلق بسير المفاوضات.
- Click here to view more examples -
3

تختلف

ADJ
  • Why are these buildings different from all other buildings? لماذا تختلف تلك المباني عن غيرها؟
  • But how are these things different? و لكن كيف تختلف هذه الاشياء؟
  • This certificate can be different from your signing certificate. يمكن أن تختلف هذه الشهادة عن شهادة التوقيع.
  • Would things be different? هل كانت لتختلف الأمور؟
  • She was no different than she'd ever been. لم تختلف عم كانت عليه من قبل
  • The options are different for each type of problem. تختلف الخيارات لكل نوع من المشكلات.
- Click here to view more examples -
4

اختلاف

ADJ
  • Do you think that says something about the different cultures? هل تعتقدين أن لهذا علاقة بإختلاف الحضارات؟
  • You do talk different. فعلا إنك تتحدث بإختلاف
  • For example, the composition of their debt is different. وعلى سبيل المثال هناك اختﻻف في تركيب الدين.
  • This time, it feels different from previously. هذه المرة ، أشعر بإختلاف عن ما سبق
  • It might hurt, and maybe you'll feel different. قد يكون مؤلماً، وقد تشعرين بإختلاف
  • The process is different for persons with different residence documents. فتختلف العملية باختﻻف اﻷشخاص وباختﻻف وثائق إقامتهم.
- Click here to view more examples -
5

يختلف

ADJ
  • But it's different with me. ولكن الأمر يختلف معي.
  • Maybe men and women aren't from different planets. ربما لا يختلف الرجال و النساء كما يقولون
  • The title can be different from the file name. يمكن أن يختلف العنوان عن اسم الملف.
  • Different from your situation, obviously. من الجليّ أنّه يختلف عن وضعكِ
  • Disabling an account is different from deleting an account. تعطيل الحساب يختلف عن حذفه.
  • Work is different from task duration. ويختلف العمل عن مدة المهمة.
- Click here to view more examples -
6

اخر

ADJ
Synonyms: another, most, last, else
  • Use a different route. حسناً - استعمل طريق آخر
  • You must select a different folder. يجب تحديد مجلد آخر.
  • Please use a different name. يرجى استخدام اسم آخر.
  • Type a different label name. اكتب اسم تسمية آخر.
  • Please select a different audio input device. الرجاء تحديد جهاز إدخال صوتي آخر.
  • Select this option to specify a different account. حدد هذا الخيار لتحديد حساب آخر.
- Click here to view more examples -

More meaning of different

various

I)

مختلف

ADJ
  • Various plans of action were outlined. وقد وضعت مختلف خطط العمل.
  • We are open to enhancing such cooperation in various fields. ونحن مستعدون لتعزيز هذا التعاون في مختلف المجالات.
  • Economic rights were guaranteed by various policies. وتضمن مختلف السياسات الحقوق الاقتصادية.
  • We must think about various options, he said. يجب علينا ان ندرس مختلف الخيارات .
  • He also highlighted regional experiences in various areas. وركز المتكلم أيضا على التجربة الإقليمية في مختلف المجالات.
  • It is a matter of continuing discussion in various forums. وهي مسألة يتواصل النقاش بشأنها في مختلف المحافل.
- Click here to view more examples -
II)

شتي

ADJ
Synonyms: variety, diverse
  • We welcome civil society's continued participation in various forums. ونرحب بمشاركة المجتمع المدني المتواصلة في شتى المحافل.
  • Various policies which may merit consideration are discussed. وتُناقش هنا سياسات شتى قد تستحق النظر.
  • Various commercial strategies are being developed. ويجري تطوير استراتيجيات تجارية شتى.
  • It was also supporting many projects in various countries. وهو يدعم أيضا مشاريع عديدة في شتى البلدان.
  • That is the result of various circumstances and phenomena. وهذا نتيجة شتى الظروف والأحداث.
  • Various topics of study have been proposed. واقتُرحت مواضيع شتى لدراستها.
- Click here to view more examples -
III)

المختلفه

ADJ
  • There are also differences between the various organizations within categories. كما توجد اختلافات بين المنظمات المختلفة داخل كل فئة.
  • Environment variables control the behavior of various programs. تتحكم متغيرات البيئة بسلوك البرامج المختلفة.
  • The following procedures describe various aspects of custom drawing. تصف الإجراءات التالية الأوجه المختلفة للرسم المخصص.
  • View various employee reports. عرض تقارير الموظفين المختلفة.
  • These various channels would be maintained. وسيتم الإبقاء على هذه القنوات المختلفة.
  • We can benefit from the various experiences of different people. وبوسعنا الاستفادة من التجارب المختلفة للشعوب المختلفة.
- Click here to view more examples -
IV)

متنوعه

ADJ
  • It is constructed from various nodes of different types. وهي تتكون من عقد متنوعة مختلفة الأنواع.
  • Programs work on files in various ways. تعمل البرامج على الملفات من خلال طرق متنوعة.
  • The industry has responded to these problems in various ways. 14 استجابت الصناعة لهذه المشاكل بطرق متنوعة.
  • Coal can be cleaned to various extents. ويمكن تنظيف الفحم بدرجات متنوعة.
  • Various options were discussed. وطرحت للمناقشة خيارات متنوعة.
  • You can view various properties for messages. يمكن عرض خصائص متنوعة للرسائل.
- Click here to view more examples -
V)

المتنوعه

ADJ
  • Collaborate with others through various distribution channels. الاشتراك مع الآخرين من خلال قنوات التوزيع المتنوعة.
  • Introduces the various categories of customization opportunities. تقديم الفئات المتنوعة لفرص التخصيص .
  • Various development programmes are geared towards this. وتهدف برامج التنمية المتنوعة إلى تحقيق هذا الهدف.
  • Enumerates the various hashing and encryption algorithms. تعداد خوارزميات التجزئة والتشفير المتنوعة.
  • Choose from various border options. الاختيار من خيارات الحدود المتنوعة.
  • This section discusses various preinstallation design considerations when ... يناقش هذا القسم الاعتبارات المتنوعة لتصميم ما قبل التثبيت عند ...
- Click here to view more examples -
VI)

العديد

ADJ
  • The interior of the pane displays various commands. يعرض الجزء من الداخل العديد من الأوامر.
  • Various special procedures have expressed the same opinion. وعبرت العديد من الإجراءات الخاصة عن ذات الرأي.
  • Various approaches may be taken. ويمكن تبني العديد من النهج.
  • Define the format of information on various documents related to vendors ... لتحديد تنسيق المعلومات في العديد من المستندات المرتبطة بالمورِّدين ...
  • Then you can perform various operations on the values ... ثم يمكنك تنفيذ العديد من العمليات على القيم باعتبارها ...
  • Various statuses are available during the service life of a ... توجد العديد من الحالات على مدار مدة خدمة ...
- Click here to view more examples -
VII)

عده

ADJ
  • Various proposals were made in that direction. وقدمت عدة اقتراحات في هذا السياق.
  • Various national meetings have gradually improved the situation of women. وحسنت عدة اجتماعات وطنية تدريجيا حالة المرأة.
  • Various reasons were given to explain this phenomenon. وقدمت عدة أسباب لتفسير هذه الظاهرة.
  • It provides its services through various branches and sections. وتقدم خدماتها من خﻻل عدة فروع وأقسام.
  • Forms have various properties. الأشكال لديها عدة خصائص.
  • Various possible futures are happening simultaneously. عدة حالات محتملة من المستقبل تحدث في نفس الوقت
- Click here to view more examples -
VIII)

متعدده

ADJ
  • Contains commands for browsing to various pages. يحتوي أوامر للاستعراض وصولاً إلى صفحات متعددة.
  • Lead records contain various types of information. تحتوي سجلات العملاء المحتملين على أنواع متعددة من المعلومات.
  • This paper makes various suggestions where this is possible. وتقدم هذه الورقة اقتراحات متعددة حيثما أمكن ذلك.
  • These samples demonstrate various data scenarios. توضح هذه النماذج سيناريوهات بيانات متعددة.
  • Specify various types of questions. تحديد أنواع متعددة من الأسئلة.
  • You can select various depreciation methods and conventions. يُمكنك تحديد أساليب وقواعد إهلاك متعددة.
- Click here to view more examples -
IX)

المتعدده

ADJ
  • Can you show us the various entrances to this place? هل يمكنك ان ترينا المداخل المتعددة الى هذا المكان؟
  • Set the font properties from the various font options. تعيين خط الخصائص من خيارات الخط المتعددة.
  • This template outlines the various considerations you might need to ... يحدد هذا القالب الاعتبارات المتعددة التي قد تحتاجها للتخطيط ...
  • Point to the various choices to see each previewed with ... أشر إلى الاختيارات المتعددة لمشاهدة كل منها ومعاينته على ...
  • The various kinds of depreciation are calculated and recorded ... ويتم حساب الأنواع المتعددة للإهلاك وتسجيلها ...
  • Define the format of various documents related to customers in ... قم بتعريف تنسيق المستندات المتعددة المتعلقة بالعملاء في ...
- Click here to view more examples -
X)

عديده

ADJ
  • Various commissions have been established. وأنشئت لجان عديدة.
  • Wrote various articles on political, legal and diplomatic issues. كتب مقالات عديدة عن قضايا سياسية وقانونية ودبلوماسية.
  • As we have said on various occasions, peace is ... وكما قلنا في مناسبات عديدة، فإن السﻻم ...
  • In various cases, the proposed functions for new units ... ففي حالات عديدة، تكون المهام المقترحة للوحدات الجديدة ...
  • Reference could be made to various definitions as common factors ... ويصح الرجوع الى تعاريف عديدة كعوامل مشتركة يجري ...
  • Various international conferences are currently discussing conventions on the use ... وتناقش حاليا مؤتمرات دولية عديدة اتفاقيات بشأن استخدام ...
- Click here to view more examples -

vary

I)

تختلف

VERB
  • The error messages may vary. وقد تختلف رسائل الخطأ التي تظهر.
  • This can vary between stories. وهذه يمكن أن تختلف بين القصص.
  • Services vary by region. تختلف الخدمات باختلاف المنطقة.
  • The privacy practices of those sites may vary. وقد تختلف ممارسات الخصوصية من موقع لآخر.
  • Printers vary widely in the number of colors they support. تختلف الطابعات كثيراً من حيث عدد الألوان التي تعتمدها.
  • The commands available in these menus vary. تختلف الأوامر المتاحة على هذه القوائم.
- Click here to view more examples -
II)

تتفاوت

VERB
Synonyms: varies, differ, varying
  • Views on the subject vary. فاﻵراء تتفاوت بشأن هذا الموضوع.
  • The contribution rates vary. وتتفاوت نسب اﻻشتراكات.
  • These allocations vary from country to country. وتتفاوت مخصصات التمويل من بلد إلى آخر.
  • The climatic regions vary from desert in the north to ... وتتفاوت اﻷقاليم المناخية فيه من الصحراوي في الشمال إلى ...
  • The climatic regions vary from desert in the ... وتتفاوت الأقاليم المناخية فيه من الصحراوي في ...
  • The roles of the secretariats vary from convention to convention ... وتتفاوت أدوار الأمانات من اتفاقية إلي اتفاقية ...
- Click here to view more examples -
III)

تتباين

VERB
  • Tracking requirements vary according to each sector. وتتباين متطلبات التتبع حسب كل قطاع.
  • And needs might vary from one organization to another. وقد تتباين اﻻحتياجات من منظمة ﻷخرى.
  • The degree of control may vary. وقد تتباين درجة السيطرة.
  • The options vary with different printers and drivers. تتباين الخيارات بين الطابعات والمحركات.
  • Figures from other sources may vary. وقد تتباين اﻷرقام المقدمة من المصادر اﻷخرى.
  • Cultures vary in the importance they ... وتتباين الثقافات فيما توليه من أهمية ...
- Click here to view more examples -
IV)

تتنوع

VERB
Synonyms: varies
  • These resources vary widely and include food ... وتتنوع هذه الموارد تنوعا واسعا فهي تشمل الغذاء ...
  • Those measures vary according to the level of the ... وتتنوع هذه التدابير وفقا لمستوى ...
  • Issuing authorities may vary on documents with the same titles ... قد تتنوع جهات الإصدار في المستندات التي لها نفس العنوان وذلك ...
  • ... by programs and may vary by program. ... من قبل البرامج ويمكن أن تتنوع حسب البرنامج.
  • ... to a range of clips that vary in color and style ... ... على نطاق من القصاصات التي تتنوع في اللون والنمط ...
  • ... a wide range of techniques that vary widely in terms of ... ... طائفة عريضة من التقنيات التي تتنوع بشكل واسع من حيث ...
- Click here to view more examples -
V)

يختلف

VERB
  • Partners in the implementation process vary according to activities. ويختلف الشركاء في عملية التنفيذ طبقاً للأنشطة.
  • The file size may vary slightly. قد يختلف حجم الملف قليلاً.
  • These folders may vary with user id and environment variables ... وقد يختلف هذين المجلدين مع متغيرات البيئة ومعرف المستخدم ...
  • The text displayed can vary according to the score ... يختلف النص المعروض وفقًا للدرجة ...
  • The warning will vary according to the level of security you ... يختلف الإنذار تبعاً لمستوى الأمان الذي ...
  • ... its exact appearance will vary. ... ، فإن مظهرها يختلف.
- Click here to view more examples -
VI)

يتفاوت

VERB
Synonyms: varies
  • The scope and definition of professional services vary across countries. ويتفاوت نطاق الخدمات المهنية وتعريفها بين البلدان.
  • The teams now vary in size but focus on targets ... ويتفاوت حجم الأفرقة في الوقت الحالي لكنها تركز على أهداف ...
  • Accepting that conditions vary from country to country, the ... ويتفاوت قبول هذه اﻻشتراطات من بلد ﻵخر، ...
  • Examination pass rates also vary by education level and ... ومعدل النجاح بالامتحانات يتفاوت أيضا وفق المرحلة ونوع ...
  • This will vary from country to country ... وسوف يتفاوت ذلك من بلد إلى آخر ...
  • Actual performance will vary based on configuration, ... سوف يتفاوت الأداء الفعلي بناءً على التهيئة والاستخدام ...
- Click here to view more examples -
VII)

تباين

VERB
  • Represents how widely intensity values vary. يمثل كيفية تباين قيم الكثافة.
  • change modify fonts big larger smaller adjust vary increase decrease تغيير تعديل خطوط كبير أكبر أصغر ضبط تباين زيادة تقليل
  • Vary colors in the same data series تباين الألوان في نفس سلسلة البيانات
  • When you apply the <a0> Vary colors by point </a0> option ... عند تطبيق الخيار <a0> تباين الألوان بالنقاط </a0> ...
  • Although such systems may vary from country to country ... وبالرغم من إمكانية تباين هذه النظم من بلد إلى آخر ...
  • You can vary the colors of <a0> data markers </a0> within ... يمكنك تباين ألوان <a0> علامات البيانات </a0> داخل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتغير

VERB
  • Extended attributes are defined by programs and may vary. تعرف السمات الموسعة من قبل البرامج وربما تتغير.
  • Options available vary with each tool. تتغير الخيارات المتوفرة لكل أداة.
  • Prices shown may vary without notice. يمكن أن تتغير الأسعار المعروضة دون إشعار.
  • ... by programs and may vary by program. ... قبل البرامج، وقد تتغير هذه السمات حسب البرنامج.
  • ... applications you see may vary. ... والتطبيقات التي تراها يمكن أن تتغير.
  • ... of the color conversion can vary among printers. ... لتحويل اللون يمكن أن تتغير عبر الطابعات.
- Click here to view more examples -
IX)

يتغير

VERB
  • The appropriate mix of mechanisms will vary from sector to sector ... ويتغير مزيج اﻵليات المﻻئم من قطاع إلى ...
  • ... pausing and continuing a service can vary with each service. ... إيقاف ومتابعة الخدمة أن يتغير مع كل خدمة.
  • ... the same, their magnitude may vary. ... كما هي، فإن حجمها قد يتغير.
  • ... flow of the paint can vary, type a number or ... ... لتدفق الطلاء أن يتغير، اكتب رقماً أو ...
  • Debts do not vary with general economic conditions, الدّين لا يتغير مع تغير الوضع الاقتصادي العام،
  • The performance of your computer might vary with the speed of ... قد يتغير أداء الكمبيوتر مع سرعة ...
- Click here to view more examples -
X)

اختلاف

VERB
  • and that can vary by circumstance, ويختلف هذا باختلاف الظروف،
  • Because servers vary in how precisely they ... ونظراً لاختلاف الملقمات في طريقة دقة ...
  • ... the terminology used in each case may vary. ... أن التعابير المستخدمة قد تكون مختلفة باختﻻف الحاﻻت.
  • ... of Word, the options may vary slightly. ... Word، فقد يكون هناك اختلاف بسيط في الخيارات.
  • ... , the options may vary slightly. ... ، فقد يكون هناك اختلاف بسيط في الخيارات.
  • ... . Definitions of family vary for the purposes of immigration admission ... ... - ويختلف تعريف الأسرة باختلاف أغراض السماح بالهجرة ...
- Click here to view more examples -

differ

I)

تختلف

VERB
  • So it is that she differ from all other. لذلك هو أنها تختلف عن كل الآخرين.
  • It is only natural that our national interests will differ. ومن الطبيعي أن تختلف مصالحنا الوطنية.
  • Learn what domains and workgroups are and how they differ. التعرف على طبيعة المجالات ومجموعات العمل وفيما تختلف.
  • They differ in what they leave out of the document. وهي تختلف في ما ترك خارج صواب.
  • They differ from place to place. وتختلف من مكان إلى مكان.
  • The manifestations of desertification may differ between countries. وقد تختلف مظاهر التصحر بين البلدان.
- Click here to view more examples -
II)

يختلف

VERB
  • This role can differ from one country to another. ويمكن أن يختلف هذا الدور من بلد الى آخر.
  • How would that differ from your current status? كيف يختلف ذلك عن حالتك الآن؟
  • Two overloads cannot differ only in that one ... لا يختلف اثنين من التحميلات الزائدة فقط في ذلك أن إحدهما ...
  • This figure may differ from observed inland consumption ... وقد يختلف هذا الرقم عن الاستهلاك الداخلي الفعلي أو الملاحظ ...
  • Many of them do not differ in substance from previous resolutions ... ولا يختلف الكثير منها في جوهره عن القرارات السابقة ...
  • The signature of an indexer must differ from the signatures of ... يجب أن يختلف توقيع المفهرس من تواقيع ...
- Click here to view more examples -
III)

تتباين

VERB
  • ... it locates pixels that differ in value from surrounding pixels ... ... فإنه يحدد البيكسلات التي تتباين في القيم من البيكسلات المحيطة ...
  • ... schemes are varied and differ substantially between organizations and ... وتتنوع هذه الخطط وتتباين كثيراً بين المنظمات والمقار ...
  • Noting that countries differ significantly in their level of licit demand ... وإذ يلاحظ أن البلدان تتباين كثيرا في مستوى طلبها المشروع ...
  • Noting that countries differ significantly in their level of licit demand ... وإذ يلاحظ أن البلدان تتباين كثيرا في حجم طلبها المشروع ...
  • Risk factors will differ from place to place, but ... وتتباين عوامل الخطر من مكان إلى آخر، إلا أنها ...
  • Noting that countries differ significantly in their level ... وإذ يلاحظ أن البلدان تتباين على نحو ملحوظ في حجم ...
- Click here to view more examples -
IV)

اختلفت

VERB
  • Similarly, the outcomes differ from country to country ... كما اختلفت النتائج من بلد إلى آخر ...
  • Opinions differ concerning the call of ... واختلفت اﻵراء بشأن دعوة ...
V)

تتفاوت

VERB
Synonyms: vary, varies, varying
  • Such needs differ from one country to another ... وهذه الاحتياجات تتفاوت من بلد إلى آخر ...
  • ... within the given objectives may differ from country to country. ... إطار هذه الأهداف يمكن أن تتفاوت من بلد لآخر.
  • Prices also differ on a regional basis, ranging ... 114 - كذلك تتفاوت الأسعار على أساس إقليمي، ...
  • Though these differ from region to region, ... رغم أن هذه القيود تتفاوت من إقليم ﻹقليم، فإن ...
  • ... in most countries, while views differ with respect to " ... ... في معظم البلدان، بينما تتفاوت اﻵراء بشأن " ...
  • ... general are complex and differ from one to the other, ... ... تتسم عامة بالتعقيد وتتفاوت من جهة إلى أخرى، ...
- Click here to view more examples -
VI)

اختلاف

VERB
  • The approaches differ from country to country. وتتباين النهج باختﻻف البلدان.
  • It will examine how national policies differ across countries and sectors ... وسيبحث كيفية اختلاف السياسات الوطنية بين البلدان والقطاعات ...
  • ... about work items and cause the two to differ. ... حول عناصر العمل و يتسبب في اختلاف الاثنين .
  • ... at this point, all the doctors seem to differ. ... في هذه النقطةِ، يَبْدو كُلّ الأطباء على اختلاف.
  • though their written languages differ. على الرغم من اختلاف لغاتها المكتوبة.
  • ... , focusing on how these differ across countries and in ... ... ، مع التركيز على اختلاف هذه الخدمات على صعيد البلدان وحسب ...
- Click here to view more examples -
VII)

نختلف

VERB
Synonyms: disagree
  • We strongly differ with that approach. ونختلف بشدة مع هذا النهج.
  • We just differ on that. نحن فقط نختلف في ذلك
  • We differ with his view about the correct formula for peace ... نختلف حول فهمه للصيغة الصحيحة لتحقيق السلام ...
  • Where we differ is how best to ... ما نختلف فيه هو في كيفية ...
  • ... basic principles, we may often differ on how to apply ... ... مبادئ أساسية، قد نختلف في أحوال كثيرة على كيفية تطبيق ...
  • Well, that's where you and I differ. حسن, هنا نختلف انا وانت
- Click here to view more examples -
VIII)

الاختلاف

VERB
  • Your credit card statement would beg to differ. أعتقد أن بطاقتك الائتمانية تتمنى حدوث ذلك الاختلاف
  • ... even before we agreed to differ. ... حتى قبل أن نتفق على الإختلاف
  • He ventured to differ, however, about ... انه غامر في الاختلاف ، ولكن ، حول ...
  • Noting also that countries differ significantly in their level ... وإذ يلاحظ أيضا الاختلاف الكبير بين البلدان في مستوى ...
- Click here to view more examples -

unlike

I)

خلافا

PREP
Synonyms: contrary
  • Unlike the latter who invests only in ... وخﻻفا لﻷخير الذي ﻻ يستثمر إﻻ في ...
  • Maybe it's just because, unlike me, he enjoys ... ،ربّما أنّه وخلافاً لي فهو يستمتع بما ...
  • Unlike the preceding parts, this part will not contain ... وخلافا للأجزاء السابقة، لن يورد هذا الجزء أي ...
  • Unlike a currency, languages can easily coexist ... وخلافاً للعملة، فمن السهل أن تتعايش اللغات ...
  • Unlike five years ago, ... وخلافا لما حصل قبل خمسة أعوام، ...
  • Unlike the enemy, we seek to ... وخلافا للعدو، فإننا نسعى إلى ...
- Click here to view more examples -
II)

خلاف

PREP
Synonyms: odds, disagreement
  • Unlike commands, they do not perform an action. وهي بخلاف الأوامر، لا تؤدي عملية ما.
  • This is because, unlike the situation where the ... وذلك لأنه، على خلاف الحالة التي تحلّ فيها ...
  • Unlike previous meetings, this meeting was conducted ... وعلى خﻻف اﻻجتماعات السابقة، عقد هذا اﻻجتماع ...
  • By default and unlike most objects, cell comments are hidden ... افتراضيًا، وبخلاف أغلب الكائنات، يتم إخفاء تعليقات الخلايا ...
  • Unlike other remedies, behavioural changes ... وعلى خلاف العلاجات الأخرى، فإن التغييرات السلوكية ...
  • Here is a couple unlike any other we've seen before ... ها هو زوج بخلاف أياً ما رأيناه قبلاً ...
- Click here to view more examples -
III)

عكس

PREP
  • Unlike some people that shall remain nameless. عكس بعض الأشخاص .الذين لااستطيع حتى ذكرهم
  • You have a very long lifeline, unlike others here. لديك خط حياة طويل عكس الذين هنا
  • But unlike classes, interfaces do not provide implementation. ولكن بعكس الفئات، لا توفر الواجهات تطبيق.
  • But unlike everything around here, people change. ولكن عكس كل الأشياء هنا .الناس يتغيرون,
  • Unlike other properties, this is a not ... بعكس الخصائص الأخرى، هذه ليست ...
  • Unlike a formal standard approved ... (28) على عكس المعيار الرسمي المعتمد من ...
- Click here to view more examples -

difference

I)

الفرق

NOUN
  • That is the difference between us. هذا هو الفرق بيننا.
  • You see the difference between that and that? (كلوديا) أترين الفرق بين هدا و هده ؟
  • So basically that's the difference. ذلك أساسا وهذا هو الفرق.
  • That is the difference. وهذا هو الفرق.
  • For her there is a lot of difference between them. يوجد الكثير من الفرق بينهما في رأيها
  • A lot of people wouldn't know the difference either. الكثير من الناس لن يعرف الفرق سواء.
- Click here to view more examples -
II)

فرق

NOUN
  • What difference does that even make? وأي فرق يصنع هذا ؟
  • Makes no difference in the eyes of the law. لا فرق في نظر القانون.
  • Only the latter makes any difference to me. فقط الأخيره هى من تصنع أى فرق بالنسبه لى
  • Does it make any difference? هل يحدث هذا فرق؟
  • There is a difference though between the two programmes. ومع ذلك فثمة فرق بين البرنامجين.
  • In that case there is another difference. في هذه الحالة يوجد فرق آخر
- Click here to view more examples -
III)

الاختلاف

NOUN
  • Thus the eternal difference between you and me. هذا هو موطن .الإختلاف بيني وبينكَ يا أخي
  • But the only difference is we have more servants. لكن الإختلاف البسيط هو أننا لدينا خدَم أكثر
  • Do you like that difference? هل تحب هذا الاختلاف؟
  • This difference is the assignment delay. ويمثل هذا الاختلاف تأخير التعيين.
  • Seems to be some difference of opinion about that. يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا
  • And the wisdom to know the difference. والحكمة لمعْرِفة الإختلافِ.
- Click here to view more examples -
IV)

الفارق

NOUN
  • Some of this difference may be attributed to processing costs. ويمكن عزو جزء من هذا الفارق إلى تكاليف التجهيز.
  • But who'd know the difference? لكن من سيعرف الفارق؟
  • And apparently you don't know the difference. ومن الواضح أنك لا تعرف الفارق.
  • Can you tell the difference? هل تعرفون الفارق.؟
  • The only difference is, now we don't know why. الفارق الوحيد الآن أننا لا نعرف السبب
  • I think it'll make a difference. أظن بأنه سيحدث الفارق.
- Click here to view more examples -
V)

اختلاف

NOUN
  • For me, a big difference. بالنسبة لي، إختلاف كبير
  • Does it make a difference? هل يصنع هذا اختلاف؟
  • Why is there a difference of two kilos? لما يوجد اختلاف فى 2 كيلو ؟
  • What difference does it make? ماذا إختلاف يَعمَلُ هو صنعَ؟
  • What difference does it make how their world ends? ما الذى يمكن ان يصنع اختلاف فى كيفية انتهاء عالمهم؟
  • Try and make a difference. سأحاول أن أقوم بإختلاف
- Click here to view more examples -
VI)

فارق

NOUN
Synonyms: margin, adrift
  • But that doesn't mean we can't make a difference. لكن ذلكَ لا يعني أنَّهُ لا يمكننا صنع فارق.
  • Age difference should work in my favor. يفترض أن يعمل فارق السنّ لصالحي
  • And then there's the age difference. وبعد ذلك هناك فارق السن.
  • That one man can make a difference. وأن رجلا واحدا قد يصنع فارق
  • I guess that didn't make any difference. اظن هذا لا يحدث اي فارق
  • Not that it makes any difference to you. لن يصنع ذلك اى فارق لك
- Click here to view more examples -
VII)

فرقا

NOUN
Synonyms: teams
  • Does it make a difference? هل هذا يشكل فرقا؟
  • I want to make a difference. اريد ان اصنع فرقا .
  • What does it mean to make a real difference? ماذا يعني هذا بأن تجعل فرقا حقيقيا؟
  • Makes no difference to me. لا يشكّل فرقاً بالنسبة لي
  • One more witness and there´s no difference. شاهد واحد اخر لن يعمل فرقا.
  • Will that make any difference? هل سيشكل هذا فرقاً؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يحدث فرقا

NOUN
  • One more month makes no difference. شهر أكثر واحد لا يحدث فرقاً.
  • You said one man can't make a difference. لقد قلت بأن رجلاً واحداً يستطيع أن يحدث فرقاً
  • I think it really, really makes a huge difference. أعتقد أنه حقا، حقا يحدث فرقا كبيرا.
  • What happened makes no difference to me. الذي حَادِث لا يحدث فرقاً لي.
  • If my request makes a difference then please don't go ... إذا لطلبي أن يحدث فرقاً فرجاء لا تغادر ...
  • He wanted to make a difference in the world before ... لقد أراد أن يحدث فرقاً في العالم قبل أن ...
- Click here to view more examples -
IX)

فارقا

NOUN
  • Since when has that made a difference? منذ متى ذلك يصنع فارقاً؟
  • If you really want to make a difference. اذا اردت ان تصنع فارقا حقيقيا
  • Does it make any difference? هَل يشكل الأمر فارقاًً؟
  • You just have to know that you made a difference. يجب أن تعرف فقط كيف أنك شكلت فارقاً
  • But that doesn't make any difference. نعم, لكن ذلك لن يشكل فارقاً
  • There is a difference between you and me. ليس هناك فارقاً بيني وبينكَ
- Click here to view more examples -
X)

الخلاف

NOUN
  • Even if he is, what difference does it make? حتى لو كان قد فعلها، ما الخلاف في الأمر؟
  • The difference being is that when we want to feel ... الخلاف يكون الذي عندما نريد أن نشعر ...
  • ... final and binding on the parties to the difference. ... نهائيا وملزما لطرفي الخلاف.
  • ... will enable narrowing of the difference between developing and developed nations ... ... سيسمح بتضييق هوة الخلاف بين الدول النامية والمتقدمة ...
  • That difference has not yet been settled. إن ذلك الخﻻف لم يحسم حتى اﻵن.
  • The earnings difference tends to reflect the place of women ... ويتجه الخلاف في المكتسبات إلى أن يعكس مكانة المرأة ...
- Click here to view more examples -

variation

I)

التباين

NOUN
  • Now look at the range of variation in the throughput. الآن انظر إلى مدى التباين في الإنتاجية.
  • Set this variation to be the source variation. تعيين التباين الحالي ليكون التباين المصدر.
  • Set this variation to be the source variation. تعيين التباين الحالي ليكون التباين المصدر.
  • No variation hierarchies have been created. لم يتم إنشاء تسلسلات هرمية للتباين بعد.
  • This kind of variation is typical. هذا النوع من التباين نموذجي.
  • Updates to the source variation ensures that the changes are made ... تضمن التحديثات التي تتم على التباين المصدر إجراء التغييرات على ...
- Click here to view more examples -
II)

الاختلاف

NOUN
  • If there is some variation in these instructions. إذا هناك بَعْض الإختلافِ في هذه الأوامرِ .
  • What kind of variation? أَيّ نوع من الإختلافِ؟
  • Because this kind of variation screams. لأن هذا النوع من الإختلاف .
  • The only variation occurs if you enter ... كما يحدث الاختلاف الوحيد إذا قمت بإدخال ...
  • ... is what leads to this variation? ... ما يؤدي إلى هذا الاختلاف؟
  • ... values vertically, to emphasize variation over time. ... والقيم عمودياً لتوضيح الاختلاف عبر الوقت.
- Click here to view more examples -
III)

تباين

NOUN
  • As a result, a page variation cannot be created. وكنتيجةً لذلك، يتعذر إنشاء تباين للصفحة.
  • The variation root site cannot be moved. لا يمكن نقل موقع جذر تباين.
  • Use this page to create a new variation label. تستخدم هذه الصفحة لإنشاء تسمية تباين جديدة.
  • An error occurred while creating a page variation. حدث خطأ أثناء إنشاء تباين صفحة.
  • Use this page to edit a variation label. استخدم هذه الصفحة لتحرير تسمية تباين.
  • The configurations for each variation. التكوينات لكل تباين.
- Click here to view more examples -
IV)

اختلاف

NOUN
  • Any variation on these rules must come from me personally. أى إختلاف على هذه القواعد لابد أن يصدر منى شخصياً
  • There is considerable variation in the governmental structures ... وهناك اختلاف كبير في البنى الحكومية ...
  • Though there was considerable variation in the performance of different ... وعلى الرغم من وجود اختلاف كبير في أداء مختلف ...
  • The variation in practices can be problematic ... واختلاف الممارسات يمكن أن يكون مشكلة، ...
  • ... solve problems that arise from a variation in product or the ... ... حل المشاكل التي تنشأ من اختلاف في المنتج أو في ...
  • With variation of parameters, this is the answer. مع اختلاف في البارامتر ، هذا هو الجواب.
- Click here to view more examples -
V)

التغير

NOUN
Synonyms: change, changing
  • As climate variation affects the occurrence of natural hazards ... ونظرا ﻷن التغير المناخي يؤثر في المخاطر الطبيعية ...
  • we would have direct variation, then بالتالي سيكون التغير مباشر
  • of introducing variation into a population. الأخذ بالتغير في عدد سكان.
  • is m=kn, this would be direction variation, m=kn، سيكون هذا اتجاه التغير
  • ... that sense, the variation observed in 2002 should ... ... هذا الصدد، فإن التغير الذي لوحظ في 2002 ينبغي ...
  • when we have inverse variation, we are scaling ... عندما كان لدينا التغير المعكوس، قمنا بالتدرج تنازلياً ...
- Click here to view more examples -
VI)

التفاوت

NOUN
  • Given the potential variation in the internal audit function ... وبالنظر إلى التفاوت المحتمل في وظيفة المراجعة الداخلية ...
  • The severity of climatic variation is likely to increase, leading ... ومن المرجح أن تزداد حدة التفاوت المناخي، مما سيؤدي ...
  • ... the civil society and variation in this effectiveness among countries reflected ... ... والمجتمع المدني، ويعكس التفاوت في هذه الفعالية بين البلدان ...
  • spirit respects the variation between communities • روح المدونة تحترم التفاوت بين الجماعات
  • The variation from year to year is mainly ... ويرجع التفاوت من سنة الى سنة ...
  • The reasons for this variation in risk are not ... والسبب في هذا التفاوت الكامن في المخاطر ليس ...
- Click here to view more examples -
VII)

تنوع

NOUN
  • you that there is variation, even in what I believe ... ان هنالك تنوع , حتى فيما اؤمن ...
  • The Group noted the variation in reporting on procurement and observed ... ولاحظ الفريق تنوع الإبلاغ بشأن المشتريات ولاحظ ...
VIII)

تفاوت

NOUN
  • ... based on experiences with the metallic sodium variation. ... فتعتمد على الخبرات في مجال تفاوت المحتويات من الصوديوم المعدني.
  • There is considerable variation in the very terms used ... فثمة تفاوت كبير في المصطلحات المستخدمة ...
IX)

التنوع

NOUN
  • How did these guys get variation? كيف استطاعوا ان يحصلوا على التنوع؟
  • ... method when you want to take seasonal variation into account. ... الطريقة عندما ترغب في مراعاة التنوع الموسمي.
  • place and how natural selection and variation might وكيف أن الانتقاء الطبيعي والتنوع قد
  • Learn to play this colorful variation of solitaire game that ... التعرّف على كيفية ممارسة هذا التنوع المبهج من لعبة سوليتير الذي ...
  • ... imported movies have lacked cultural variation and taste in recent years ... ... الافلام المستوردة افتقرت الى التنوع والذوق الثقافى فى السنوات الاخيرة ...
  • yes, it's a variation on something I do with ... نعم، هذا بعض التنوع على شيء أستخدمه بأساور ...
- Click here to view more examples -

divergence

I)

الاختلاف

NOUN
  • The divergence in positions and differences ... إن اﻻختﻻف في المواقف والخﻻفات ...
  • This divergence of priorities is not necessarily ... وهذا اﻻختﻻف في اﻷولويات ليس بالضرورة ...
  • ... and reduce points of divergence. ... والحد من نقاط الاختلاف.
  • The drafts reflected areas of convergence and divergence. وعكس المشروعان مجالات الاتفاق والاختلاف.
  • ... is a symptom of a political divergence on our main priorities ... ... فيها الآن هي أحد أعراض الاختلاف السياسي حول أولوياتنا الرئيسية ...
- Click here to view more examples -
II)

تباين

NOUN
  • The divergence of views remained however. بيد أن تباين اﻵراء ظل قائما.
  • Any divergence of views, when it occurs ... وأي تباين في الآراء، عندما يحدث ...
  • There was a divergence of views on the usefulness ... ويوجد تباين في الآراء حول جدوى ...
  • ... the draft article had revealed a wide divergence of views. ... مشروع هذه المادة قد كشف عن تباين واسع في الآراء.
  • ... during his visit of a divergence of views regarding this ... ... أثناء زيارته بوجود تباين في اﻵراء فيما يتعلق بهذا ...
- Click here to view more examples -
III)

اختلاف

NOUN
  • The technology gap is the divergence between nations and communities in ... 5 الفجوة التكنولوجية هي اختلاف الأمم والمجتمعات في ...
  • There is a wide divergence of opinion on what mechanisms are ... وهناك اختلاف واسع في الرأي حول ماهية الآليات ...
  • ... points both of convergence and of divergence. ... عن نقاط تقارب واختﻻف، على السواء.
  • The divergence in wording between article 48 ... واختﻻف الصياغة بين المادة ٤٨ ...
  • The divergence in wording between article 48 and the commentary ... ورأى أن اختﻻف الصياغة بين المادة ٤٨ والتعليق عليها ...
- Click here to view more examples -
IV)

التباين

NOUN
  • ... contributed to circumscribing qualitatively and quantitatively the factors of divergence. ... أسهم في تطويق عوامل التباين نوعاً وكماً.
  • We believe that this divergence of views can be resolved ... ونعتقد أن هذا التباين في اﻵراء يمكن تسويته ...
  • 16. This divergence of vaccines effectively has ... 16 - إن هذا التباين في اختيار اللقاحات قد ...
- Click here to view more examples -
V)

تشعب

NOUN
Synonyms: complexity
VI)

تباعد

NOUN
Synonyms: spacing, gap, spaced
  • There was also a divergence of views as to ... كذلك هناك تباعد في الآراء بالنسبة إلى ...
  • Given the divergence of views when the report was initially submitted ... بالنظر إلى تباعد اﻵراء عند تقديم التقرير أول اﻷمر ...

differently

I)

مختلف

ADV
  • You always taught us so differently. دائما كنت تعلمنا على نحو مختلف
  • I see everything so differently now. أرى جميع الأمور بشكل مختلف الآن
  • The problem is that you act so differently. المشكلة أنك تتصرفين بشكل مختلف
  • The following features are supported but may behave differently. يتم دعم الميزات التالية لكن قد يكون لها سلوك مختلف.
  • Even the air breathes differently from the other side of ... حتي الهواء يبدو مختلف عن الجانب الآخر من ...
  • ... in the third floor men's room who think differently. ... في غرفة الرجال في الطابق الثالث لهما رأي مختلف.
- Click here to view more examples -
II)

يختلف

ADV
  • These options are scored slightly differently. ويختلف تسجيل النقاط قليلاً بين هذين الخيارين.
  • Fields may behave differently when the form is run ... قد يختلف سلوك الحقول عندما يتم تشغيل النموذج ...
  • ... export interest to developing countries fare differently. ... تهتم البلدان النامية بتصديرها فمصيرها يختلف.
  • ... specific and sometimes understood differently in other organizations, ... ... من التخصيص، ويختلف فهمها أحيانا في المنظمات الأخرى، ...
  • Document elements that behave differently in Compatibility Mode عناصر المستندات التي يختلف سلوكها في وضع "التوافق"
  • ... of document elements that behave differently or aren't available when you ... ... لعناصر المستندات التي يختلف سلوكها أو لا تتوفر عند ...
- Click here to view more examples -

another

I)

اخر

DET
Synonyms: most, last, else
  • And then another one around lunch. وآخر عند الغذاء.
  • I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.
  • Because you wouldn't know how to get another man? لأنك لن تعرف كيف تحصل على رجل آخر ؟
  • Try using another position. حاول استخدام موضع آخر.
  • Another speaker encouraged more local procurement. وشجع متكلم آخر على زيادة المشتريات على المستوى المحلي.
  • Another proposal was to delete this article altogether. وثمة مقترح آخر يدعو إلى حذف المادة برمتها.
- Click here to view more examples -
II)

اخري

DET
Synonyms: other, further, more, others
  • Only until arrangements can be made for another governess. فقط حتى تتم الإجراءات و تتوفر معلمة أخرى
  • Another revert cannot be initiated until the current revert completes. يتعذر بدء عملية إرجاع أخرى حتى تكتمل عملية الإرجاع الحالية.
  • Drag onto the page to connect one process to another. اسحب إلى الصفحة لتوصيل عملية بأخرى.
  • Just another benefit of having a study buddy. مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
  • Another operation is in progress. ‏‏هناك عملية أخرى قيد التقدم.
  • He spoke to me of another life. تحدث معي عن حياة أخرى
- Click here to view more examples -

most

I)

معظم

ADJ
Synonyms: majority, bulk
  • Spent most of his childhood in foster homes. قضى معظم طفولته في منزل فوستر
  • Most people get better with age with driving. معظم الناس تتحسن قيادتها للسيارة مع تقدمها في العمر
  • From most men she would have ignored it. معظم الرجال من شأنه أن تجاهلت ذلك.
  • Most activity is communal. ومعظم النشاط محلي.
  • Most people deserve better than they get. معظم الناس يستحقون أفضل مما يأخذون
  • Most dorm rooms don't even have that. معظم غرف الطلاب ليس بها هذا.
- Click here to view more examples -
II)

الاكثر

ADV
Synonyms: more
  • And you're the most selfish. وأنت الأكثر أنانيةً.
  • It will make a most charming last impression. وستجعل انطباعا الأكثر سحرا آخر.
  • So that's your most dangerous game. حتى ان اللعبة الأكثر خطورة.
  • So this is the most happy man. لذلك هذا هو الرجل الأكثر سعادة .
  • It was consumption of the most virulent kind. كان الاستهلاك من النوع الأكثر فتكا.
  • The most efficient way to crush a spider. الطريق الأكثر كفاءة لسحق عنكبوت
- Click here to view more examples -
III)

اخر

ADV
Synonyms: another, last, else
  • The most recent one was nine days ago approximately. واضاف اخر لقاء كان قبل تسعة ايام تقريبا.
  • Data are from the most recent survey in each country. والبيانات مستمدة من آخر استبيان بشأن كل بلد.
  • Her most recent correspondence indicates that she has now had to ... وتشير آخر المراسلات إلى أنها يجب أن ...
  • The enclosed report on the most recent round of talks contains ... ويتضمن التقرير المرفق المتعلق بآخر جولة أجريت من المحادثات ...
  • Choose only the most recent critical updates or pick ... اختر فقط آخر التحديثات الضرورية أو قم بالاختبار ...
  • The most recent of these events was the detention of ... وكان آخر هذه اﻷحداث احتجاز بعض ...
- Click here to view more examples -
IV)

اكثر

ADV
Synonyms: more, over, more than
  • Points to the thing you want most. النقاط إلى الشيءِ تُريدُ أكثر.
  • Most were small family farms, as here. وكان أكثر من ذلك المزارع العائلية الصغيرة مثل هنا.
  • You know what actually worries me the most? أتعرف ما الذى يقلقنى أكثر شىء ؟
  • He strikes most people that way. يضرب أكثر الناس ذلك الطريق
  • He is always most polite to me. هو دائما أكثر مهذبا معي.
  • We both know who would pay the most. نحن نعرف من سيدفع أكثر.
- Click here to view more examples -
V)

اغلب

ADJ
Synonyms: majority, outsmart
  • Most people have never even heard of this. اغلب الناس لم يسمعوا بهذا
  • Most people think it's a myth. أغلب الناس يعتقدون أنه خرافة
  • Most people know it as, scurvy. نقص حاد في فيتامين سي اغلب الناس تعرفه بـ .
  • Most causes are social and economic. وأغلب هذه العوامل عوامل اجتماعية واقتصادية.
  • Most of the time, pain can be managed. في أغلب الأوقات يمكن السيطرة على الألم
  • Including me, most of the time. بما فيهم أنا، أغلب الوقتِ.
- Click here to view more examples -
VI)

معظمها

ADJ
  • Most have also established standards to enhance sustainable tourism. كما أن معظمها وضعت معايير لتعزيز السياحة.
  • You picked out most of it anyway. لقد انتقيت معظمها بالفعل
  • Most of it doesn't arrive till next week. معظمها لن يصل حتى الأسبوع المقبل
  • Most of them have now further reduced this limited assistance. وقد خفض معظمها اﻵن هذه المساعدة المحدودة.
  • I was actually engaged for most of it. كنت فى الحقيقة خاطب فى معظمها أوه , هذا يذكرنى
  • Most of them also have small populations. كما أن معظمها يتسم بصغر حجم السكان.
- Click here to view more examples -
VII)

اشد

ADV
  • One of the most secure buildings in the world. هي من أشد المباني حراسة في العالم.
  • It can cause the most exquisite pain. يُمكن أن تسبّب أشدّ الآلام.
  • This is a most worrisome and dangerous phenomenon. وتلك ظاهرة خطيرة تدعو إلى أشد القلق.
  • The countries that are suffering the most are the poorest. إن البلدان التي تتألم أشد اﻷلم هي أفقر البلدان.
  • The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
  • Perhaps one of the most difficult problems is the ... ولعل أشد هذه المشاكل صعوبة ما يتمثل في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

غالبيه

ADJ
Synonyms: majority
  • Allows display of most languages. يسمح بعرض غالبية اللغات.
  • I thought most student politicians were complete nerds. اعتقدت غالبية السياسيين طالب والمهووسين كاملة.
  • Most of it, in fact. غالبية الأمر, فى الواقع
  • Most of the specific wards exist in all hospitals. وغالبية هذه الأجنحة قائمة بجميع المستشفيات.
  • You can create new components for most types. يمكنك إنشاء مكونات جديدة لغالبية الأنواع.
  • Most incidents go unreported. غالبية الحوادث لا تُبلغ.
- Click here to view more examples -

last

I)

الماضي

ADJ
Synonyms: past
  • Last week was the same. وكان الاسبوع الماضي نفس الشيء.
  • Remember last year when she actually registered? أتتذكّر العام الماضي عندما سجّلت؟
  • What happened to last year's? ماذا حدث لصورة العام الماضي ؟
  • I went through this just last year. ذهبت من خلال هذا العام الماضي فقط.
  • I had one of those last year. اللعنة، كان لدي واحد من هذه العام الماضي.
  • At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.
- Click here to view more examples -
II)

الاخيره

ADJ
Synonyms: recent, final, latest, latter, past
  • Did they tell you about his last voyage? وهل قالوا لك ما حدث برحلته الأخيرة؟
  • This is his last chance to score. هذه فرصته الأخيرة للفوز
  • Far from me last time. لقد ذهبت بعيدا عنى فى المرة الأخيرة
  • Just like last time, remember? مثل المرة الأخيرة تماماً, أتذكر؟
  • We take him the last moment from the plane. تأخذه في اللحظة الأخيرة من الطائرة
  • This is your last chance to save your pitiful life. تلك هي فرصتك الأخيرة لإنقاذ حياتك البائسة
- Click here to view more examples -
III)

اخر

ADJ
Synonyms: another, most, else
  • It will make a most charming last impression. وستجعل انطباعا الأكثر سحرا آخر.
  • Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
  • It was our last special day. كان آخر يوم مميز لنا
  • I think this is the last. أعتقد أن هذا هو آخر سؤال.
  • He took that picture during his last visit. إلتقط هذه الصورة في آخر زيارة لها
  • Date and time when the display string was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على سلسلة العرض.
- Click here to view more examples -
IV)

امس

ADJ
  • Last night went from tragedy to bliss. ليلة أمس ذهبت من المأساة إلى النعمة
  • Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
  • These are from last night? أهذه من ليلة أمس ؟
  • You had a good time last night? قَضيتَ وقتاً جميلاً ليلة أمس؟
  • You liked the show last night? هل أعجبك العرض ليلة أمس؟
  • Those people last night were moved. أولئك الناس ليلة أمس تحرّكوا
- Click here to view more examples -
V)

البارحه

ADJ
Synonyms: yesterday
  • I talked to her last night for five hours. تحدثت معها البارحة خمس ساعات
  • I had the worst night last night. لقد أمضيت أسوء ليلة في حياتي البارحة
  • I saw rousseau take him in there last night. لقد رأيت (روسو)تأخذه الى هناك فى البارحه
  • Last night did not happen. هذا لم يحدث البارحة حسناً ؟.
  • Did you sleep sound last night? هل نمت ليلة البارحة؟
  • Where did you spend last night? أين قضيت ليلة البارحة ؟
- Click here to view more examples -
VI)

مشاركه

ADJ
  • Last of all he sighed. مشاركة جميع انه تنهد.
  • We created one in the last program we coded. أنشأنا واحدة في مشاركة برنامج نحن مشفرة.
  • Last question in this section. مشاركة سؤال في هذا القسم.
  • How long is that going to last? كم من الوقت هو أن مشاركة ستعمل؟
  • Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
  • The last repetition was successful. وكان تكرار مشاركة ناجحة.
- Click here to view more examples -
VII)

تستمر

VERB
Synonyms: continue, persist
  • The change for the better did not last long. فعل التغيير نحو الأفضل لا تستمر طويلا.
  • These horses aren't going to last long at this altitude. هذه الخيول لن تستمر طويلا في هذا الارتفاع.
  • But how long can the storm last? ولكن إلى أي مدى قد تستمر هذه العاصفة؟
  • The whole trial will last eight years. وسوف تستمر التجربة بأسرها ثمانية أعوام .
  • No wonder your relationships don't last. نعم, لا عجب ان علاقاتك لا تستمر
  • They only last a few minutes. سوف تستمر لدقائق .
- Click here to view more examples -
VIII)

اخيرا

ADJ
  • All right, the truth at last! حسناً ، الحقيقة وأخيراً
  • At last, something in common. أخيرا، شيئا مشترك.
  • At last, we finally meet. أخيراً، لقد إلتقينا أخيراً
  • And you, out of prison at last. وأنتِ خرجتِ من السجن أخيرا
  • I am an honest man at last. انا رجل صادق .أخيرا,
  • But he's been in prison the last seven years. لكن هو كان في سجن واخيرا سبع سنوات.
- Click here to view more examples -
IX)

السابقه

ADJ
  • You remember what happened at the last school? هل تتذكرين ماذا حصل في مدرستك السابقة؟
  • You saw what happened last time. أنت رأيت ما حدث المرة السابقة
  • What happened last night? ماذا حدث لكم الليله السابقه ؟
  • No we didn't close last time. كلا, لم نغلق المرة السابقة
  • We had so much fun the last time. ــ حظينا ببعض المرح المرة السابقة ــ لا .
  • Had some trouble last time. عانيت بعض المشاكل في المرة السابقة
- Click here to view more examples -

else

I)

اخر

ADV
Synonyms: another, most, last
  • Or is something else happening here? أو أن شيئاً آخر يحدث هنا؟
  • Just being part of someone else's memory. مجرد كونك جزء في ذاكرة شخص آخر *
  • Does anyone else know that you're here? هل احد اخر يعلم انكم هنا؟
  • Is anyone else there? أيوجد أي أحدٍ آخر معك؟
  • What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
  • Your mind was somewhere else. عقلك كان يبدو أنه في مكان آخر
- Click here to view more examples -
II)

غيرك

ADV
Synonyms: gheirak, gherak, ghairak
  • Who else would it be? ومن غيرك يكون؟
  • You already know more about me than anybody else. إنك تعلمين عني أكثر مما يعلمه أحد غيرك
  • Who else is interviewing anyway? من غيرك سيذهب إلى المقابلة على أي حال ؟
  • Nobody else can do them right. لا احد غيرك يفعلها بطريقه صحيحه
  • Let somebody else spin the dame. اترك غيرك يرقص مع السيدة!
  • Who else knows we're here? من غيرك يعرف بأننا هنا ؟
- Click here to view more examples -
III)

غيري

ADV
Synonyms: ghery, geary, altruistic
  • Is anybody else a doctor? هل يوجد هنا طبيب غيري ؟
  • I mean, nobody else at the church got sick. لم يمرض أحد غيري بالكنيسة
  • I wanted to offer you something no one else can. أريد أن أعرض عليك شيئاً لا أحد غيرى يستطيع تقديمه
  • Who else's could it be? ـ من قد يكون الأب غيري؟
  • Anyone else feeling the effects? هل يحس أحد غيري بالتأثيرات ؟
  • No one else knew about it. لا أحد غيري يعرف بهذا الأمر
- Click here to view more examples -
IV)

غيره

ADV
Synonyms: other, others, jealous
  • Who else could it have been? من غيره يمكن أَن يكون؟
  • Who else could it be? و من يكون غيره؟
  • Who knows who else is going to come around here. ،من يدري من غيره سيأتي إلى هنا
  • What else are we supposed to eat? ماذا غيره يمكننا أكله؟
  • Who else would it be? من غيره سيفعل هذا ؟
  • Who else is on the list? من غيره في القائمه ؟
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.