Hunch means حدس, حدسك and الحدس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hunch

Meaning of Hunch in Arabic :

hunch

حدس

NOUN

Synonyms: intuition, conjecture, instinct, gut

I had a hunch you might be a real romantic. لدي حدس انك قد تكون رومانسيا حقيقيا.
I guess people get a hunch about these things. أعتقد الناس لديهم حدس حول هذه الأشياء
You did have a hunch. لقد كان لديكِ حدس بالفعل!
I have a hunch the risk is low. لدي حدس أن المخاطرة قليله
I got a hunch where those passengers are and who ... ولدى حدس كبير عن مكان وجود أولئك الركاب وهوية ...

- Click here to view more examples -

حدسك

NOUN

Synonyms: gut, intuition, instincts

Your hunch is not so absurd. إن حدسك ليس بعيداً عن المنطق.
To let your hunch fall flat? السماح لحدسك ان يقع عليه ؟
You just keep your hunch in your pants, you got ... عليك أن تبقي فقط حدسك في ملابسك هل حصلت ...
... the entire town's water supply on a hunch? ... إمدادات المياة لكل البلدة بناء علي حدسك
You're working a hunch here? أنت تعتمدين على حدسك هنا

- Click here to view more examples -

الحدس

NOUN

Synonyms: intuition, intuitive, conjecturing, instinct, conjecture

... when ideas take form in this 'hunch' state, ... عندما تأخذ الأفكار شكل أو حالة (الحدس) هذه
... we called these "appeals by hunch." ... كنا نسمي هذه "الاستئناف بالحدس".

in English

1. Intuition

intuition

الحدس

NOUN

Synonyms: intuitive, conjecturing, instinct, hunch, conjecture

Tracking down leads based on female intuition. في تعقب أدلة قائمة على الحدس الأنثوي
This is just kind of intuition right now. هذا هو مجرد نوع من الحدس الآن.
But you know what's invaluable is intuition. لكن أتعلمون ما لا يقدر بثمن أنه الحدس
So what's the intuition there? إذن, اين الحدس هنا؟
I built the company on instinct, intuition. لقد بنيت الشركة على الغريزة و الحدس .

- Click here to view more examples -

II)

البداهه

NOUN

But it's even better if you know the intuition. لكن من الافضل لكم اذا كنتم تعرفون البداهة
I think you have an intuition on this. اعتقد ان لديكم الآن البداهة لذلك
And just to get an intuition, how large will ... وكي تحصلوا على البداهة، كم سيكون كبر ...
... we can get the intuition. ... يمكننا ان نحصل على البداهة
I think we have that intuition. اعتقد اننا قد امتلكنا هذه البداهة

- Click here to view more examples -

III)

حدس

NOUN

Synonyms: hunch, conjecture, instinct, gut

I wrote my doctorate on women's intuition. لقد كتبت مشروع الدكتوراة عن حدس المرأة
Dogs have an intuition for these things. الكلاب لديها حدس لهذه الأشياء
He had a sudden intuition what was the right thing ... كان لديه حدس المفاجئ ما هو الشيء الصحيح ...
and hopefully you have an intuition of why this works and ونأمل أن يكون لديك حدس لهذا السبب يعمل و
Science has taught us, against all intuition, لقد علمنا العلم ضد أي حدس،

- Click here to view more examples -

IV)

حدسهم

NOUN

البديهه

NOUN

Synonyms: - witted

Along with some intuition and the occasional. مع بعض البديهة وأصوات عرضيّة في رأسي
But no machine can replace human intuition لكن لا آله يمكنها أستبدال البديهة الأنسانية
... competence in their field, in addition to intuition. ... على الكفاءة في مجالهم، بالإضافة إلى البديهة.
... the person who I think has the intuition. ... الشخص الذي أعتقد أن لديه البديهة.

- Click here to view more examples -

VI)

حدسك

NOUN

Synonyms: gut, hunch, instincts

Have the courage to follow you intuition. أمتلك الشجاعة الكافية لتتبع حدسك
What does your intuition tell you? ما الذي يخبرك حدسك به ؟
... have the courage to follow your heart and intuition. ... لتكن لديك الشجاعة لاتباع قلبك وحدسك.

- Click here to view more examples -

VII)

بداهه

NOUN

Synonyms: priori, intuitively

We already have an intuition like that. لدينا بالفعل بداهة هكذا
And so this is just an intuition of what happens وبهذا فإن تلك بداهة لما يحدث
I wanted to show you the intuition why this formula اريد ان اريكم بداهة سبب
intuition of what happens when you're at a minimum point ... بداهة ما يحدث عندما تكونون على النقطة الاقل ...
... the process, we'll get a better intuition of how ... العملية، سوف نحصل على بداهة افضل لكيفية

- Click here to view more examples -

2. Conjecture

conjecture

التخمين

NOUN

Synonyms: guessing, guesswork, surmise, speculation, speculate

All beyond is conjecture. وراء كل من التخمين.
Now, what could he conjecture? الآن ، ماذا يمكن ان التخمين؟
conjecture which seemed to us to be التخمين الذي يبدو لنا أن
that hope would last she dared not conjecture. ونأمل أن تجرأ الماضي انها لا التخمين.
a plethora of surmise, conjecture, and عدد كبير من الحدس ، التخمين ، و

- Click here to view more examples -

II)

الظن

NOUN

Synonyms: think

conjecture and surmise than on that الظن والتخمين من على هذا
The event proved her conjecture right, أثبتت الأحداث حقها الظن ،
and conjecture: disciplined sympathy checked the wonder ... والظن : فحص الانضباط للتعاطف عجب ...
I can now conjecture readily that this streak of light was ... يمكنني الآن بسهولة الظن أن هذا مسحة من الضوء كان ...
Her opinion varying with every fresh conjecture, and all seeming ... رأيها متفاوتة مع كل الظن الطازجة ، وجميع ما يبدو ...

- Click here to view more examples -

III)

حدس

NOUN

Synonyms: hunch, intuition, instinct, gut

conjecture and surmise than on ... حدس والتخمين من التركيز على ...
I could but vaguely conjecture the cause of my paralysis ... ولكن يمكنني أن حدس غامض سبب الشلل بلدي ...
... it was impossible for me to conjecture what it ... انه من المستحيل بالنسبة لي لأنه ما حدس
... plethora of surmise, conjecture, and ... العديد من التخمين ، حدس ، و
... bail - based on the conjecture of the state? ... الإفراج بكفالة مبني على حدس الولاية ؟

- Click here to view more examples -

IV)

حدسيه

NOUN

Synonyms: intuitive

الحدس

NOUN

Synonyms: intuition, intuitive, conjecturing, instinct, hunch

... realization of this objective is beyond conjecture. ... لتحقيق هذا الهدف يتجاوز الحدس.
Conjecture, opinion, and by ... بالحدس، والرأي وبدعوة ...

3. Instinct

instinct

غريزه

NOUN

So you have no maternal instinct? أنتِ حقاً لا تملكين غريزة الأمومة ؟
Why is your instinct to escape? لماذا لديكَ غريزة للهرب؟
It was like an instinct, you know? أنه كان مثل غريزة , انت ِ تعرفين ؟
Dinosaurs are creatures of brute instinct. الديناصورات هي مخلوقات ذات غريزة وحشية
Dinosaurs are creatures of brute instinct. الديناصورات مخلوقات ذات غريزة وحشية

- Click here to view more examples -

II)

الغريزه

NOUN

Synonyms: instinctively

To live by instinct and instinct alone. ليحيا بالغريزة وبالغريزة وحدها
To live by instinct and instinct alone. ليحيا بالغريزة وبالغريزة وحدها
I built the company on instinct, intuition. لقد بنيت الشركة على الغريزة و الحدس .
By a sort of instinct. بواسطة نوع من الغريزة.
There is a scientific basis for instinct. هناك أساس علمي للغريزة.

- Click here to view more examples -

III)

غريزته

NOUN

... just say that's not his first instinct. ... فقط نقول أن هذا ليس غريزته الأولى
that his instinct is correct and right.' أن غريزته هو الصحيح والحق ".
He's lost his instinct and you're not helping him ... انه يفقد غريزته وأنت لا تساعده ...
His first instinct was to pass on without a word ... وكانت غريزته الأولى لتمرير بدون كلمة واحدة ...
His instinct was to leave them to themselves and ... وكانت غريزته تركهم لأنفسهم والعودة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفطره

NOUN

Synonyms: natural, common sense, innately, teller

Your whole career, you acted on instinct. طوال حياتك المهنيه لقد كنت تتصرف بالفطره
He fought by instinct, but he could ... حارب الفطرة ، ولكنه يمكن ان ...
you know how to present on instinct كنت تعرف كيفية تقديم على الفطرة
As if by instinct, he crossed كما لو كان يعبر بالفطرة،
... like second nature, instinct. ... مثل الطبيعة الثانية، الفطرة

- Click here to view more examples -

حدس

NOUN

Synonyms: hunch, intuition, conjecture, gut

I think that's a good instinct. اعتقد بأن هذا حدس جيد
I knew if it was good based on my instinct. أعلم إذا كانت جيدة بناءاً على حدس.
... all those years, you've developed a good instinct? ... كل هذه السنوات تطّور لديك حدس جيد؟
Instinct - I just know. حدس- انا اعرف فقط

- Click here to view more examples -

4. Gut

gut

القناه الهضميه

NOUN

Synonyms: my gut, gastrointestinal

Don't gut these investments in our budget. لا القناة الهضمية هذه الاستثمارات في ميزانيتنا.
they should leave me to gut you've just gotten ... عليهم ترك لي أن القناة الهضمية التي قمت للتو حصلت ...
... it over to a gut level which is in ... أكثر من ذلك إلى مستوى القناة الهضمية والتي هي في
... , and men to gut it and scrape it clean ... ، والرجال لأنها القناة الهضمية وكشط على نظافتها

- Click here to view more examples -

II)

الغريزي

NOUN

Synonyms: instinctive

Your gut feeling saved everyone in this place, ... شعورك الغريزي أنقذ الجميع في هذا المكان وأنا من ...
just kind of a gut feeling and really have no مجرد نوع من الشعور الغريزي وحقا لا
... is a fractal version of the gut brain. ... هو النسخة لذلك النمط الهندسي المتكرر من الدماغ الغريزي.

- Click here to view more examples -

III)

الامعاء

NOUN

Synonyms: bowel, intestines, intestinal, small intestine, gastroenteritis

We're both suffering with gut sweat. كلانا يُعاني من عرق الأمعاء
The worms penetrate our gut wall and cause abdominal الديدان تخترق جدار الأمعاء لدينا وتسبب
... work, what's in the gut and the head. ... تعمل ماذا يوجد في الأمعاء والرأس
... where is it just has a gut ... أين هو مجرد والأمعاء
... really call a rivalry lewis has a gut wish ... أصف حقا منافسة لويس لديه الأمعاء ترغب

- Click here to view more examples -

IV)

حدسك

NOUN

Synonyms: hunch, intuition, instincts

What does your gut say? بماذا يخبرك حدسك؟
Maybe you should listen to your gut sometimes. ربما يُجدر بكِ الإنصات إلى حدسكِ أحياناً
Your gut should tell you that. ينبغي لحِدسك أن يُعلمك بذلك
Ask a couple of questions, and trust your gut. ،إسأل بضعة أسئلة .وثق بحدسك
What does your gut tell you? ما الذي يمليه عليكَ حدسك؟

- Click here to view more examples -

الوتر

NOUN

Synonyms: plugged, witr, hypotenuse, chord, tendon

We push right up the gut, then. نحن نَدْفعُ حقّ للأعلى الوتر، ثمّ.
I just got a gut thing on this one. أنا فقط حصلت على شيء واحد على هذا الوتر
... your own way asking about a gut ... خاص بك طريقة للسؤال عن الوتر

- Click here to view more examples -

VI)

امعائك

NOUN

We learned we can't trust your gut. لقد تعلمت أنى لا أستطيع الوثوق بأمعائك
... have to trust your gut. ... يجب أن تثق في أمعائك
and eventually into your gut. وفي نهاية الأمر إلى أمعائك.
for your gut that helped me three لأمعائك ساعد أن لي ثلاث
no pool in your gut great actually لا تجمع في أمعائك كبيرة فعلا

- Click here to view more examples -

VII)

امعاء

NOUN

Synonyms: intestines, tripe, bowel, guts

With a gut like that, he should have been ... ،مع امعاء كهذة كان ينبغي عليه ...
Sits in your captain's gut. مخبئ في أمعاء الكابتن الخاص بكم
... , I hope you're going to gut these nags. ... ، آمل أنَّك ستنتزع أمعاء الخيول

- Click here to view more examples -

VIII)

احشائي

NOUN

IX)

داخلك

NOUN

Synonyms: you

What does your gut tell you? ماذا تظن بداخلك؟
Trust that feeling in your gut. ثق بذلك الشعور بداخلك.

5. Instincts

instincts

الغرائز

NOUN

Know what they say about instincts? يَعْرفُ ماذا يَقُولونَ حول الغرائزِ؟
You got great instincts. هل حصلت على الغرائز كبيرة.
What are your instincts telling you? ما هي الغرائز الخاص أقول لك؟
What about primal instincts to survive? ماذا عن الغرائز البدائية في البقاء على قيد الحياة ؟
They have wonderfully primitive instincts. لديهم الغرائز البدائية رائعة.

- Click here to view more examples -

II)

غرائز

NOUN

He said i have good instincts. قال أن عندي غرائز جيدة
Only you would ignore the instincts of a mother. أنت فقط يمكنك تجاهل غرائز الأم
We have no natural instincts. ليست لدينا غرائز طبيعية.
He might actually have good instincts. في الحقيقة لديه غرائز جيدة.
He has wonderful parental instincts. عنده غرائز أبوية رائعة.

- Click here to view more examples -

III)

غريزتك

NOUN

Just jump in and trust your instincts. فقط إقفز بها وثق فى غريزتك
Listen to what it says your instincts. أصغ لما تقوله غريزتك
You listen and trust your instincts. عليك الاستماع والثقة بغريزتك
... you have to trust your instincts. ... يجب أن تثقى بغريزتك
... to what they say just follow your instincts and be fine ... لما يقولوا فقط أتبع غريزتك وستكون بخير

- Click here to view more examples -

IV)

حواسي

NOUN

Synonyms: senses

Next time, I'll trust my instincts. في المرة القادة سأثق بحواسي .

حدسك

NOUN

Synonyms: gut, hunch, intuition

And your instincts were right on the money. و كان حدسك صائب بشأن المال
I think your first instincts were right. أظنُ أنَ حَدسكَ الأول كان صحيحاً
So what are your instincts telling you now, kid? إذاً ، بماذا يخبرك حدسك الآن ، يافتى ؟
Trust your instincts and be especially cautious ... ثق بحدسك وكن حذراً للغاية، خاصة ...
... like to trust your instincts. ... ترغب في الثقة بحدسك

- Click here to view more examples -

VI)

غريزه

NOUN

Synonyms: instinct

Women's instincts comprehend and respond to ... غريزة المرأة والاستجابة لفهم ...
Okay, I have very good survival instincts. حسناً، لدي غريزة البقاء جيدة

6. Intuitive

intuitive

بديهيه

ADJ

Synonyms: evident, axiom

That should make intuitive sense to you. وينبغي أن يكون له معنى بديهية لك.
But surely it's not intuitive. ولكن من المؤكد انها ليست بديهية.
And that should be intuitive to you at this point. وينبغي أن تكون بديهية لك في هذه المرحلة.
... intended to be useful and intuitive to developers. ... مخصصة لتكون مفيدة و بديهية للمطورين.
... it the slow, intuitive way first. ... على مهل، بطريقة بديهية
remove the parameter that leads to a more intuitive equation ازالة الوسيط الذي يقودنا لمعادلة بديهية اكثر

- Click here to view more examples -

II)

حدسي

ADJ

Synonyms: intuitively, my gut

So that's very intuitive and that's what ... إذاً هذا الأمر بديهي وحدسي جداً وهذا ما ...
... follow a logical and intuitive tab order. ... ترتيب جدولة منطقي وحدسي.
The search for sheet metal types is intuitive البحث عن أنواع الألواح أمر حدسى

- Click here to view more examples -

III)

حدسيه

ADJ

Synonyms: conjecture

Use intuitive, short labels for shared resources. استخدام عناوين حدسية قصيرة للموارد المشتركة.
I don't think she's intuitive. أنا لا أعتقد إنها حدسية .

IV)

البديهي

ADJ

Synonyms: obvious, evident, truism, naturally

Check if the page contains intuitive navigation. تحقق مما إذا كانت الصفحة تتضمن التنقل البديهي.
But this is the intuitive part. لكن هذا هو الجزء البديهي
instead of borrowing from the zero, which is not intuitive بدلاً من الاقتراض من الصفر، وهذا ليس من البديهي
... , what's the simple intuitive solution? ... ، ما هو الحل البديهي البسيط؟

- Click here to view more examples -

سهوله

ADJ

Synonyms: easily, easy, ease, easier, readily, conveniently

and it has the most intuitive affect ولها تأثير أكثر سهولة
and collaborating highly intuitive and engaging. والتعاون والمشاركة بسهولة عالية.
frankly would be more intuitive approach, I think a first ... بصراحة سيكون أكثر سهولة النهج، وأعتقد أن أول ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحدس

ADJ

Synonyms: intuition, conjecturing, instinct, hunch, conjecture

... but it kind of is intuitive, although it really ... ولكنه نوع من التخمين والحدس,كذلك
The intuitive arts, Cleric. إنه فن الحدس يا كاهن

7. Conjecturing

conjecturing

الحدس

VERB

Synonyms: intuition, intuitive, instinct, hunch, conjecture

door of the cottage, easily conjecturing باب الكوخ ، الحدس بسهولة
each word and line, conjecturing a larger كل كلمة وسطر ، الحدس أكبر
conjecturing on the matter as a third person might have done ... قد الحدس حول هذه المسألة وشخص ثالث لم تفعل ...
... , and while the former was conjecturing as to the date ... ، وبينما كان الحدس السابق لتاريخ